Hudora 65210 Скачать руководство пользователя страница 4

EN

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

CONGRATULATIONS ON PURCHASING YOUR PRODUCT!

Please read these instructions carefully. The instructions are an integral component of the pro-

duct. Therefore, please store them and the packaging carefully in case questions arise in the 

future. Please always include these instructions when handing on the product to a third party. 

This product must be assembled by an adult. This product is not designed for industrial use. The 

use of the product requires certain capabilities and skills. Always adjust according to the age of 

the user and use for the purpose it has been designed for.

TECHNICAL SPECIFICATIONS 

Item:         

 

Abdomen trainer  

Item number: 

 

65210, 65234 

Maximum assembly dimensions: 

76 x 75 x 69.5 cm

Item weight:  

 

2.8 kg

Maximum user weight: 

 

100 kg

If you have assembly problems or would like further information on the product, we have all you 

need and more at http://www.hudora.de/.

SAFETY INSTRUCTIONS

•  If you give this device to another person or let them use it, make sure that they are familiar  

 

with the contents of these directions for use.

•  Place the training apparatus on a secure and flat surface.

•  Never let children play in direct proximity of the training apparatus or allow them to mount  

 

the device without supervision.

•  Basically the training apparatus may be used at home only.

•  The training apparatus is suitable for private use only. In case of any utilization for a com- 

 

mercial purpose, every guarantee is cancelled.

•  Never use the training apparatus near water or if you are wet. Using near a swimming pool,  

 

hot water tub or a sauna is dangerous and invalidates the guarantee.

•   Wear suitable clothing for training. Clothing must be such that it cannot get caught any-

where during the training. Always wear trainers and they never train with bare feet, sandals, 

hose or stockings.

•  This device may be used for training by one person at a time only.

•  Check that all parts are in working order and that the screws are firmly fixed before every  

 

use. Do not use the product if it is not functioning perfectly.

•  If you feel bad, stop the training immediately.

•  Use only original spare parts.

•  For the protection of your equipment, you place always a lining (carpet, cover, pasteboard)  

 

under the training apparatus.

•  Employ the device for the intended purpose only.

•  Parents and others in charge of children should be aware of their responsibility because the  

 

natural play instinct and the fondness of experimenting of children can lead to situations  

 

and behaviour for which the training equipment is not intended. 

•  If children are allowed to use the equipment, their mental and physical development and  

 

above all their temperament should be taken into account. They should be controlled and  

 

instructed to the correct use of the equipment. The equipment is under no circumstances  

 

suitable as a children's toy.

•  Maximum user weight has been mentioned in the Technical Specifications.

•   Warning! This equipment is not suitable for therapeutic use and is not a child’s toy! To avoid 

physical risks, you should have a basic level of fitness before starting the training. If in 

doubt, please consult your doctor. 

•   Before  you  begin  any  training,  please  read  carefully  through  the  directions  for  use  and 

exercise instructions.

•  Your health can be endangered through incorrect or excessive training.

•   There should be sufficient open space (at least 1 m clearance) around the abdomen muscle 

trainer and high temperatures or moisture should be avoided.

•   Warm up before every training session, avoid movements which are too fast and follow the 

listed training notes in order to preclude any injuries to health.

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY

Mount the upholstered headrest on the headrest retention tube (Fig. 1). Slide the two roll-out left 

and right into the headrest fastener (Fig. 2) and secure the tubes by screwing onto the connec-

tion sockets (Fig.3). Then attach the handle tube (Fig. 4) by screwing the connection sockets 

tightly to the framework (Fig.5).

USAGE INSTRUCTIONS

GENERAL TRAINING PRINCIPLES

1.  Warming up: 

Warm up before every training session. Marking time or running on the spot,  

 

stretching and light stretching exercises are outstandingly suitable for warming up.

2.   Breathing: 

Correct breathing plays an important part in training. Breathe calmly and uni- 

 

formly. Never hold your breath during training.

3.  Clothing and location: 

Wear  comfortable  sportswear  for  training  and  ensure  you  have  

 

sufficiently space (at least 1 m clearance) around yourself for the implementation of the  

 

exercises. Always wear trainer shoesand never train with bare feet, sandals, stockings or  

 

hose.

4.   Training  tactics: 

Do not overtax yourself and always adapt the exercises and their scope to  

your condition. Start with just a few crunches and gradually increase the workout intensity 

from week to week, by increasing the number of repetitions and number of sets. Allow a 

minimum of one day between two training sessions. Basically you should seek the advice of 

a doctor before beginning an exercise program.

5.  Cooling off: 

Cool off after training with light bending exercises or stretching. In this way, the  

 

pulserate can slowly decrease and the body regenerates faster for the next case where it  

 

experiences any loading, since the metabolism waste (lactates) can be worked off better by  

 

follow-up movement.

6.  Increasing difficulty: 

When you are good enough with the training so that you can manage  

 

to continue the training exercises for a long time, increase the difficulty of the exercises.

7. Health: 

Break off the exercise program immediately if you feel any cramp in the muscles  

 

during the exercises or also if general pains occur. Contact a doctor for your own security.

HANDLING

Make sure that you can safely and loosely place the head on the pillow of the device and thus 

relax your neck. Always use the exercise machine with both hands. Always keep a fist width 

distance between chin and chest during the exercises. Make the training time dependent on 

your  performance  capabilities  and  do  not  overtax  yourself. 

WARNING: 

Basically  you  should 

consult your doctor before beginning any training program.

EXERCISE PROPOSALS

Important information before each exercise

Before carrying out each exercise you should ensure you have sufficient space in your exercise 

area so that you won’t catch in anything or injure yourself. Recommended exercise area: 2 m in 

length, 1.5 m in width.

Training program

The exercises listed here are used for the strengthening of the upper and lower abdomen mus-

cles and the back muscles, as well as the thigh muscles.

Exercise 1: Crunch exercise (Fig. 6)

Pull in your legs at a 90° angle and pull in both feet parallel to each other. Place both hands 

loosely on the hand rail of the upper section in order to stabilize the exercise. Slowly lift your 

upper body up little from the floor (see illustration) and breathe out while doing this. Breathe in 

again while lowering the upper body. (Repeat these exercises 15-20 times in sequence, with a 

series  of  3  in  each  case)  As  an  alternative,  you  can  carry  out  this  exercise  again  with  legs 

crossed.

Exercise 2: Crunch with heels on the floor (Fig. 7)

Pull in your legs at a 90° angle and place your feet parallel to each other with the heels on the 

floor. Slowly lift your upper body off the floor again (breathe out) and then lower it again (breathe 

in). (Repeat these exercises 15-20 times in sequence, with a series of 3 in each case).

Exercise 3: Trunk bend for traning the side abdomen muscels (Fig. 8)

Bend your knees parallel to each other so that your feet are placed flat on the floor. Rotate your 

hip sideways to the left and place your legs bent onto the floor. Lift your upper body while brea-

thing out. Do the same on the right-hand side and repeat this procedure as desired. You can also 

simultaneously train the abdomen and leg muscles, where you bend your knees and position 

your feet crossed with the heels on the floor. Now simultaneously lift your upper body and your 

legs (see illustration) and hold this position for approx. 2 seconds, before you return again to the 

start position. You yourself should determine how often you carry out these exercises. However, 

you should begin with a few exercises and increase your training with time.

MAINTENANCE AND STORAGE

Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning agents! Check the 

product for damage or traces of wear and tear before and after each use. Do not make any struc-

tural changes. For your own safety, please use original spare parts only. These can be sourced 

from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product 

may not be used any more. If in any doubt, please contact our service team (http://www.hudora.

de/). Store the product in a safe place where it is protected from the elements, cannot be dama-

ged, and cannot injure anyone.

DISPOSAL ADVICE

At the end of the product’s life, please dispose of it at an appropriate collection point provided in 

your area. Local waste management companies will be able to answer your questions on this.

SERVICE

We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise however, we put just as much 

effort into rectifying them. Therefore, you can find numerous information on the product, replace-

ment parts, solutions to problems and lost assembly manuals at http://www.hudora.de/service/.

 4/8

All images are examples of the design.

Содержание 65210

Страница 1: ... 8 EN 957 2 Klasse HC DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING Weitere Fitness Infos unter http www hudora de fitness ...

Страница 2: ...6 7 8 2 8 1 2 3 4 5 ...

Страница 3: ...g spielt beim Training eine wichtige Rolle Atmen Sie ruhig und gleichmäßig Halten Sie während des Trainings nie den Atem an 3 Kleidung und Platz Ziehen Sie zum Training bequeme Sportkleidung an und achten Sie darauf dass Sie zur Durchführung der Übungen genügend Platz mindestens 1 m um sich herum haben Ziehen Sie immer Sportschuhe an trainieren Sie nie mit nackten Füßen San dalen Strümpfen oder St...

Страница 4: ...ose 4 Training tactics Do not overtax yourself and always adapt the exercises and their scope to your condition Start with just a few crunches and gradually increase the workout intensity from week to week by increasing the number of repetitions and number of sets Allow a minimum of one day between two training sessions Basically you should seek the advice of a doctor before beginning an exercise ...

Страница 5: ...namento Non allenarsi al di sopra delle proprie possibilitá ed impostare gli esercizi ed il programma di allenamento in base alle proprie capacitá ed alle proprie pres tazioni Cominciare all inizio soltanto con alcuni crunch e aumentare lentamente di settima na in settimana incrementando il numero di ripetizioni e di serie Fare sempre almeno un giorno di pausa tra due unitá di training Prima di sv...

Страница 6: ...Utilice siempre calzado deportivo no entrene nunca descalzo con sandalias medias o pantys 4 Táctica de entrenamiento No se exija en exceso y adapte siempre los ejercicios y el volu men de los mismos a su capacidad física Empiece en un principio solo con algunos crunch e increméntelos lentamente de semana a semana incrementando tanto la cantidad de re peticiones como así también la cantidad de ejer...

Страница 7: ... mettez toujours des vêtements confortables et veillez à avoir assez de place autour de vous pour effectuer les exercices un espace mini mum d au moins 1 m Mettez toujours des chaussures de gymnastique ne vous entraînez jamais les pieds nus en sandales en chaussettes ou en collants 4 Tactique d entraînement Ne vous surmenez pas et adaptez les exercices et leur ampleur à votre condition physique Co...

Страница 8: ...n voldoende ruimte om u heen heeft op minimaal 1 m afstand Draag altijd sportschoenen Train niet op blote voeten sandalen panty s of sokken 4 Trainingstactiek Belast uzelf niet teveel en pas de oefeningen en de trainingsduur aan uw prestatieniveau aan Begin vervolgens met alleen een paar crunches en verhoog deze gelei delijk aan van week tot week waarin u het aantal herhalingen en aantal series ve...

Отзывы: