Hudora 14695-02 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI

NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO

СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany

www.hudora.de

Art.-Nr. 14695/02, 14708, 14709, 14724/01,

14738, 14748/01, 14750/01, 14751/01, 14758,

14759, 14764/01, 14774, 14776, 14825,

14826/00, 14844, 14845,

14846/00, 14847/00, 14848, 14849

Stand 05/21

1/24

EN 14619

Содержание 14695-02

Страница 1: ...L MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING PL INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SI NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO RU СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Hersteller HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de Art Nr 14695 02 14708 14709 14724 01 14738 14748 01 14750 01 14751 01 14758 14759 14764 01 14774 14776 14825 14826 00 14844 14845 14846 00 14847 00 14848 14849 Stand 05 21 1 24 EN 14619 ...

Страница 2: ...2 24 1 2 4 3 5 KLICK ...

Страница 3: ...KLICK 3 24 6 7 ...

Страница 4: ...h gängen sowie an Abhängen und Hügeln Meiden Sie die Nähe von Treppen und offenen Gewässern Der Scooter ist nicht für Sprünge geeignet Prüfen Sie vor der Nutzung des Scooters die Einschränkung des Ein satzbereiches durch die geltende Straßenverkehrsordnung Die Benutzung des Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse um Verletzungen durch Stürze und Kollisionen vermeiden zu können Kin...

Страница 5: ...ra de Lagern Sie das Produkt an einem sicheren witterungsgeschützten Ort sodass es nicht beschädigt werden kann oder Personen verletzen kann Tauschen Sie beschädigte oder verschlissene Bauteile aus um die Sicherheit Ihres Scooters zu gewährleisten ROLLENWECHSEL Ersatzrollen sind als Zubehör unter http www hudora de erhältlich und sollten ausgetauscht werden wenn sie abgefahren sind Zum Wechsel der...

Страница 6: ...the product requires specific skills and knowledge to be able to avoid injuries due to crashes and collisions Children should only use the product when they are under adult super vision Ensure when riding that the logo on the handlebar points to the front or else that the push buttons is as such oriented backwards INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY No tools are required to assemble the product The scooter i...

Страница 7: ...e the wheels loosen the axle fitting with two Allen keys and take the wheels off the axle A screwdriver or Allen key can be used to push the bearings out of the wheel to use them in the new wheel However it is usually advisable to change the bearings when the wheels are changed Put the bearings into the new wheel with the bolt spacer and mount them to the frame with the axle screws Make sure the a...

Страница 8: ...gente codice della strada L utilizzo del prodotto richiede determinate capacità e conoscenze al fine di poter evitare lesioni da cadute e urti Se il prodotto viene usato da bambini ciò dovrà avvenire sotto la sor veglianza di un adulto Assicurarsi che durante la guida il manubrio sia orientato con il logo in avanti ovvero con i pulsanti rivolti all indietro ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Non servono ...

Страница 9: ...o o ferire delle persone Sostituire i componenti danneggiati o usurati al fine di garantire la sicu rezza del monopattino SOSTITUZIONE DELLE ROTELLE Le rotelle sono disponibili come accessori all indirizzo http www hudora de e dovrebbero essere sostituite se consumate Quando si desidera sostituire le rotelle svitare il collegamento avvita to degli assi per mezzo di due chiavi per viti ad esagono i...

Страница 10: ...ntes de utilizar el patinete verifique las restricciones del área de apli cación por parte de las disposiciones de circulación vigentes El uso del producto requiere ciertas capacidades y conocimientos para poder evitar heridas a causa de caídas y choques El producto debería ser usado por niños solamente si se encuentran supervisados por un adulto Tenga en cuenta que durante el viaje el manillar es...

Страница 11: ...ntizar la seguridad de su patinete CAMBIO DE RUEDAS Las ruedas están disponibles como accesorio en http www hudora de y deberían ser recambiadas una vez desgastadas Suelte para recambiar las los tornillos del eje con dos llaves con macho hexagonal y desprenda la rueda del eje Ud puede retirar los rodamientos de bolas de la rue da desgastada golpeando con un destornillador o una llave con macho hex...

Страница 12: ...soit orienté et fixé correctement Assurez vous que la béquille est pliée en toute sécurité pendant la conduite Ne roulez pas au crépuscule dans la nuit ou en cas de mauvai se visibilité Ne roulez pas sur les voies de circulation ou dans les passages ainsi que sur les pentes et les collines Evitez la proximité d escaliers ou de cours d eau La trottinette n est pas conçue pour effectuer des sauts Av...

Страница 13: ...on de coins saillants ou d are tes vives En cas de doute prenez contact avec notre service après vente http www hudora de Stockez le produit dans un endroit sûr et à l abri des intempéries de manière à ce qu il ne puisse pas être endommagé et qu il ne puisse blesser personne Remplacez les composants endommagés ou usés afin de garantir la sé curité de votre trottinette CHANGEMENT DES ROUES Des roue...

Страница 14: ...r de geldende verkeersregels Het gebruik van het product vereist specifieke vaardigheden en kennis om verwondingen door vallen en bosten te voorkomen Wanneer het product door kinderen wordt gebruikt mag dat alleen gebeuren onder toezicht van volwassenen Let erop dat het stuur tijdens het rijden met het logo naar voren is gericht of de drukknop naar achteren wijst MONTAGEHANDLEIDING Voor de montage...

Страница 15: ...ls deze versleten zijn Voor de vervan ging van de rollers moet u de schroefbevestiging van de as met 2 in bussleutels losmaken en de rol van de as afhalen De kogellagers kunt u met een schroevendraaier of een inbussleutel uit het wiel stoten om ze opnieuw te gebruiken in de nieuwe roller In de meeste gevallen is het echter raadzaam om met de rollers ook de lagers te vervangen Steek de lagers met d...

Страница 16: ...jazdy bezpiecznie złożona Nigdy nie należy jeździć po zmierzchu w nocy lub przy złej widoczności Nie należy jeździć na jezdni i w przejściach oraz po zboczach i pagórkach Należy unikać bliskości schodów i otwartych zbiorników wodnych Hulajnoga nie nadaje się do skoków Zanim zaczniesz jeździć na hulajnodze sprawdź ograniczenia obowiązu jącewmiejscukorzystaniazniejwynikającezaktualnychprzepisówdoty ...

Страница 17: ...rawędzie produktu nie wolno używać W przypadku wątpliwości należy skontaktować sie z naszym serwisem http www hudora de Produkt należy przechowywać wsuchymmiejscu chronionymprzedwpływemwarunkówatmosferycznych aby nie uległ uszkodzeniu i nie powodował obrażeń u osób Wymień uszkodzone lub zużyte części aby zapewnić bezpieczeństwo Twojej hulajnogi WYMIANA KÓŁEK Kółkazapasowesądostępnejakoakcesoriapod...

Страница 18: ...i sto pnic in odprte vode Skiro ni primeren za skoke Pred uporabo skiroja preverite ali območje uporabe omejujejo veljavni cestno prometni predpisi Uporaba izdelka zahteva določena znanja in spretnosti da se preprečijo poškodbe zaradi padcev in trkov Otroci lahko izdelek uporabljajo samo pod nadzorom odraslih Prepričajtese dajekrmilomedvožnjoporavnanozlogotipomnaprejoz s stiskalnicami proti nazaj ...

Страница 19: ...adomestna kolesca so na voljo na spletni strani http www hudora de in jih je treba zamenjati ko se obrabijo Za menjavo kolesc z dvema imbus klju čemasprostitevijačnipriključekosiinodstranitekolescazosi Krogličneležaje lahko z izvijačem ali imbus ključem potisnete iz kolesa da jih lahko še naprej uporabljate na novih kolescih V večini primerov pa je pri zamenjavi kolesc priporočljivatudizamenjavale...

Страница 20: ...ивающихся деталей например механизма складывания и устройства регулировки высоты руля Функции самостопорящихся резьбовых соединений могут ухуд шиться в результате многочисленных ослаблений и затяжек соедини тельныхэлементов Преждевсего проверьтеправильноевыравнивание и крепление руля Следите за тем чтобы подножка была надежно убрана во время езды Некатайтесьвсумерках ночьюилиприплохойвидимости Нее...

Страница 21: ...е повреждений и следов износа Невноситеизменениявконструкцию ДляВашейсобственнойбез опасностииспользуйтетолькооригинальныезапасныечасти Еслиповреж дены детали или появились острые углы и края использовать изделие нельзя При возникновении сомнений свяжитесь с нашей сервисной служ бой http hudora de Хранитеизделиевбезопасномместе защищенном от погодных воздействий чтобы не повредить его и не нанести...

Страница 22: ...22 24 ...

Страница 23: ...23 24 ...

Страница 24: ...24 24 ...

Результаты поиска

Содержание 14695-02

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hudora 14695-02, Инструкция по сборке и использованию

Результаты поиска

Содержание 14695-02

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды