Hudora 14110 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany

www.hudora.de

Art.-Nr. 14110

Stand 01/20

1/24

DE  AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
EN  INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
IT  ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
ES  INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
FR  INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI
NL  MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Содержание 14110

Страница 1: ...ora de Art Nr 14110 Stand 01 20 1 24 DE AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG EN INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE IT ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI NL MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ...2 24 1A 1B 2 ...

Страница 3: ...ffentlichen Raum Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformatio nen wünschen finden Sie alles Wissenswerte unter http www hudora de service INHALT 1 x LED Frontlicht Einheit 1 x LED Rücklicht Einheit 1 x USB Ladekabel 1 x Diese Anleitung Andere beiliegende Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau und den Gebrauch des Artikels nicht benötigt SICHERHEITSHINWEISE...

Страница 4: ...r Nutzung bei feuchtem Wetter abgeraten FUNKTIONSWEISE DER LED BELEUCHTUNG Frontlicht Einheit Auf der Rückseite der Frontlicht Einheit befinden sich von links nach rechts drei Elemente der On Off Schalter der Druckknopf für die Steue rung der Lichteffekte sowie der vom Staubstecker geschützte USB An schluss Um die Frontlicht Einheit einzuschalten drücken Sie den On Off Schalter nach unten die mitt...

Страница 5: ...e das USB Kabel ein Verbinden Sie das USB Kabel mit einer passenden Stromquelle Diese muss eine Spannung von 5 Volt haben die Stromstärke muss 1 2 Ampere betragen Das Laden der Akkus dauert ca 2 Stunden WARTUNG UND LAGERUNG Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit speziellen Reinigungsmitteln Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden undVers...

Страница 6: ...heiten müssen aus dem Produkt ausgebaut und ebenfalls separat entsorgt wer den Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin Die Akkus sind werkseitig einsatzbereit verbaut im Lieferumfang enthal ten Zur Entnahme schrauben Sie die Lichteinheiten auf und entnehmen Sie den jeweiligen Block samt Kabeln SERVICE Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern Sollten trotzdem Fehle...

Страница 7: ...tion V for use in non public areas If you have assembly problems or would like further information on the product we have all you need and more at http www hudora de service CONTENTS 1 x LED front light unit 1 x LED rear light unit 1 x USB charger cable 1 x These instructions Other items are meant to facilitate safe transportation and are not requi red for the installation and use of the product S...

Страница 8: ...nts from left to right the on off switch the push button for controlling the light effects and the USB port protected by the dust plug To switch on the front light unit press the on off switch downwards the middle position activates the energy saving mode and the lower posi tion the continuous light Selecting the upper position switches this light unit off again Fig 1B Important The front light un...

Страница 9: ...If in any doubt please contact our service team http www hudora de service Store the product in a safe place where it is protected from the elements can not be damaged and cannot injure anyone DISPOSAL ADVICE At the end of the product s life please dispose of it at an appropriate col lection point provided in your area Local waste management companies will be able to answer your questions on this ...

Страница 10: ...ervice CONTENUTO 1 x fanale a LED anteriore 1 x fanale a LED posteriore 1 x cavo di ricarica USB 1 x Queste istruzioni Altre parti servono alla protezione durante il trasporto e non sono neces sarie per il montaggio e l utilizzo dell articolo NOTE DI SICUREZZA ATTENZIONE Questo kit di sicurezza è stato appositamente concepito per l uso con HUDORA BigWheel Generation V È assolutamente ne cessario a...

Страница 11: ...l fanale anteriore spingere l interruttore di accensione spegnimento verso il basso nella posizione intermedia si attiva la mo dalità di risparmio energetico in quella in basso la luce fissa Riportando l interruttore nella posizione in alto si spegne il fanale Fig 1B Importante Il fanale anteriore è dotato di un sensore supplementare L accensione e lo spegnimento si attivano solo con una piccola s...

Страница 12: ...istenza tecnica http www hudora de service Stoccate il prodotto in un luogo sicuro protetto dalle intemperie in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO Siete pregati di portare l apparecchio al termine della propria durata utile presso un apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile L impresa di smaltimento locale sarà a vostra disposi...

Страница 13: ...emas con la asamblea o requiere más información visite por favor nuestro website http www hudora de service CONTENIDO 1 unidad de iluminación frontal LED 1 unidad de iluminación trasera LED 1 cable de carga USB 1 x Estas instrucciones Las otras piezas sirven para la protección para el transporte y no se re quieren para la estructura y el uso de este artículo INDICACIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN Este...

Страница 14: ...comienda el uso en entornos húmedos FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD DE ILUMINACIÓN LED Unidad de iluminación frontal En la parte trasera de la unidad de iluminación frontal se encuentran tres elementos de izquierda a derecha el interruptor de encendido apagado ON OFF el pulsador para el control de los efectos de iluminación y el puerto USB protegido por un tapón antipolvo Para encender la unidad de il...

Страница 15: ...den volver a cargar mediante el cable USB provisto Para ello retire el tapón antipolvo de la unidad respectiva y conecte el cable USB Conecte el cable USB a una fuente energética adecuada que disponga de una tensión de 5 voltios y un amperaje de 1 2 amperes La batería tarda aprox 2 horas y media en cargarse MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Limpie el producto solo con un paño o un trapo húmedo y no c...

Страница 16: ... alguno Todas las unidades de conmutación deben ser desmontadas del producto e igualmente desechados separadamente El símbolo con el contenedor tachado lo indica Las baterías se entregan de fábrica listas para ser utilizadas Para retirar las desatornille las unidades de iluminación y retire el bloque respectivo junto con los cables SERVICIO Procuramos vender siempre productos perfectos Si éstos pr...

Страница 17: ...cultés lors de l installation ou si vous souhaitez plus d informations sur le produit rendez vous sur http www hudora de service PIECES CONTENUES 1 x unité d éclairage avant à LED 1 x unité d éclairage arrière à LED 1 x câble de chargement USB 1 x Ce mode d emploi Les autres pièces ne servent qu à assurer la protection pendant les opé rations de transport seront donc inutiles pendant le montage et...

Страница 18: ...il est en con séquence déconseillé de les utiliser par temps humide FONCTIONNEMENT DE L ÉCLAIRAGE À LED Unité d éclairage avant Trois éléments se trouvent sur la face arrière de l unité d éclairage avant placés de gauche à droite l interrupteur Marche Arrêt le bouton pour la commande des effets de lumière ainsi que le port USB protégé de la poussière par un cache Pour mettre l unité d éclairage av...

Страница 19: ...ble USB à une source de courant appropriée Elle doit avoir une tension de 5 volts le courant doit être de 1 2 ampères Le chargement des batteries dure env 2 heures ENTRETIEN ET STOCKAGE Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec un produit de nettoyage spécial Avant et après utilisation vérifiez le produit afin de détecter tout signe d endommagement ou d usure N app...

Страница 20: ...de commutation doivent être enlevées du produit et éliminées séparément Le symbole de la benne barrée l in dique Les batteries sont installées prêtes à l emploi à l usine et sont incluses dans la livraison Pour les enlever dévissez les unités d éclairage et sortez le bloc respectif avec les câbles SERVICE APRÈS VENTE Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables Cependant en cas de déf...

Страница 21: ...neration V voor gebruik in niet openbare ruimtes Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het product wenst vindt u onder http www hudora de service INHOUD 1 x LED koplampeenheid 1 x LED achterlichteenheid 1 x USB laad kabel 1 x Deze gebruiksaanwijzing Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor de opbouw en het gebruik van het artikel VEILIG...

Страница 22: ...aarom wordt het gebruik bij vochtig weer afgeraden WERKINGSWIJZE VAN DE LED VERLICHTING Koplampeenheid Aan de achterzijde van de koplampeenheid bevinden zich drie elementen van links naar rechts de aan uit schakelaar de drukknop voor de aans turing van de lichteffecten en de USB poort beschermd door de stofplug Om de koplampeenheid in te schakelen drukt u de aan uit schakelaar naar beneden de midd...

Страница 23: ...n Sluit de USB kabel aan op een geschikte stroombron Deze moet een spanning van 5 Volt hebben de stroomsterkte moet 1 2 Ampère bedragen Het opladen van de batterijen duurt ongeveer 2 5 uur ONDERHOUD EN OPSLAG Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale reinigingsmiddelen Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van slijtage Verander niets...

Страница 24: ...oeten uit het product worden genomen en afzonderlijk worden verwijderd Het symbool met de doorstreepte afval bak wijst daarop De batterijen zijn gebruiksklaar in de fabriek geïnstalleerd en zijn dus bij de levering inbegrepen Om ze te verwijderen schroeft u de lichteen heden open en verwijdert u het betreffende blok samen met de kabels SERVICE Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal...

Результаты поиска

Содержание 14110

Отзывы:

Похожие инструкции для 14110

Бренды по названию

Популярные бренды

Hudora 14110, Инструкция по сборке и использованию

Результаты поиска

Содержание 14110

Отзывы:

Похожие инструкции для 14110

Бренды по названию

Популярные бренды