background image

Art.-Nr. 10195, 10196, 10202

Stand 11/11

Seite 1/8

HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany

www.hudora.de

DE

EN

IT

ES

FR

NL

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D‘EMPLOI

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Содержание 10195

Страница 1: ... I 42897 Remscheid I Germany www hudora de DE EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ... herauszuziehen Ihr Bein sollte ausgestreckt die Pedale in unterster Stellung erreichen Stellen Sie den Schnellspannverschluss fest wie unter 2 beschrieben DE AUFBAU UND GEBRAUCHSANWEISUNG Art Nr 10195 10196 10202 Stand 11 11 Seite 2 8 HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany www hudora de Nutzungshinweise Sollten Sie zum ersten Mal Einrad fahren dann benötigen Sie eine große Portion an D...

Страница 3: ... goes to the back Be careful not to pull out the seat further than the minimum as indicated on the seat tube Your stretched out leg should reach the pedals in their lowest position Tighten the quick action clamp as described under item 2 USAGE INSTRUCTIONS Should this be your first time to ride a unicycle you will need a great deal of perseverance as learning to ride a unicycle does not happen ove...

Страница 4: ...la posizione più bassa restando distese Serrare il blocco del dispositivo a serraggio rapido sino in fondo come descritto al punto 2 CONDIZIONI DI UTILIZZO Nel caso si utilizzi il monociclo per la prima volta è necessaria una buona dose di capacità di resistenza perché imparare ad andare in monociclo non è possibile da un giorno all altro Essendo principianti si consiglia di trovare due persone ch...

Страница 5: ...ra para el ajuste de la altura también señala hacia atrás Preste atención a no sacar el sillín más allá del límite mínimo marcado en el tubo Sus piernas deberían alcanzar estiradas los pedales en la posición más profunda de los mismos Cierre el tensor rápido de la manera descrita en el apartado 2 INDICACIONES DE USO Si Ud anda por primera vez en una monorrueda debe tener paciencia pues no se apren...

Страница 6: ...e la hauteur est également dirigée vers l arrière Veillez à ce que la selle ne dépasse pas la hauteur minimum que ne le permet le tube de la selle Votre jambe légèrement tendue vous devez toucher la péda le lorsqu elle est en position basse Fixez la fermeture du serrage rapide comme décrit au point 2 CONSIGNES D UTILISATION Si c est la première fois que vous montez sur un monocycle vous aurez beso...

Страница 7: ...eneens naar achteren Let erop dat het zadel niet verder wordt uitgetrokken dan het op de zadelbuis aangegeven minimum Uw uitgestrekte been moet de pedalen in hun onderste stand bereiken Zet de snelspanner vast zoals onder 2 beschreven INFORMATIE VOOR GEBRUIK Mocht u voor het eerst op een eenwieler rijden dan heeft u een grote portie doorzettings vermogen nodig want rijden op een eenwieler leert u ...

Страница 8: ...Art Nr 10195 10196 10202 Stand 11 11 Seite 8 8 HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany www hudora de ...

Отзывы: