Huchez MANIBOX VS 1000 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 16

2008 by Huchez Treuils S.A.S.

Translation of original manual

Reproduction prohibited

4.5. Disengagement

To engage VS 500, VS 750, VS 1000 or VS 1450:

For VS 1500, 2000, 2500, 3000 or 3500:

To engage it again, turn the knob until it engages.

CAUTION! Never disengage a loaded winch!

Before disengaging, make sure no load is connected to the rope. The rope should not be under tension.

Engaged

Disengaged =

drum released

Pull the knob then turn it

(about ¼ turn)

VS 500-VS 750 / VS 1000-VS 1450

VS 1500-VS 2000 / VS 2000-VS 2500

VS 3000-VS 3500

Содержание MANIBOX VS 1000

Страница 1: ...2008 by Huchez Treuils S A S Hand wormgear winch Hand winch MANIBOX VS Instruction manual _________________________ UK 51 314 09 5...

Страница 2: ...he machine in the conditions provided for Never use this winch with a load exceeding the maximum working load specified see p 3 paragraph 2 4 This device is designed for lifting or pulling a load In n...

Страница 3: ...0 130 103 180 35 56 50 300 1450 B 302 470 290 302 322 167 45 20 4 17 250 340 180 130 103 180 35 56 50 300 1500 B 350 518 330 330 370 200 50 25 4 21 250 340 194 162 105 220 39 5 58 123 50 350 2000 B 35...

Страница 4: ...9 10 11 5 12 13 13 15 8 16 11 11 14 14 14 14 14 14 14 5 14 5 15 15 17 17 11 11 8 8 6 6 5 5 3 3 7 5 7 5 12 12 37 5 37 5 52 52 80 80 140 140 The rope diameter provided above refers to the capacity on th...

Страница 5: ...embly and commissioning Please observe the following precautions 4 1 Fixing Fixing screws VS 250 4 screws 10 mm VS 320 4 screws 10 mm VS 500 4 screws 12 mm VS 750 4 screws 12 mm VS 1000 4 screws 16 mm...

Страница 6: ...e In the event of an error a safety device is provided to prevent incorrect winding of the rope the operator gets the impression of turning with no load In this case remove the rope and attach it in t...

Страница 7: ...2000 2500 3000 or 3500 To engage it again turn the knob until it engages CAUTION Never disengage a loaded winch Before disengaging make sure no load is connected to the rope The rope should not be un...

Страница 8: ...risk of overloading due to adherence to the floor suction jamming etc Take warning against the following improper uses or handling operations It is prohibited to Lift loads exceeding the rated load sp...

Страница 9: ...to dispose of the device i e to put it out of operation and dismantle it if required 10 Frequently asked questions Problem found Possible causes Solutions The drum does not turn when the handle is tu...

Страница 10: ...2008 by Huchez Treuils S A S Translation of original manual 10UK Reproduction prohibited 11 Declaration of confirmity...

Страница 11: ...x05 spacer Cover Piles Rear bearing Detent spring Ratchet Lock washer Front bearing Link pin Catch Crank head 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 22917 22933 2760 2763 2766 2772 2777 13505...

Страница 12: ...Link pin Catch Crank head Lock button Drum Drum shaft Spacer hub Plate Disengaging pin Disengaging lever 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 22932 22933 2760 2765 2766 2772 2775 2779...

Страница 13: ...ock button Assembled long crank Disengaging pin Disengaging lever Drum Drum shaft Gear hub Plate 36x47x05 spacer 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 22978 22996 2760 2766 2768...

Страница 14: ...oth gear Release button Front bearing Ratchet pin Ratchet Crank head Tightening knob Assembled long crank 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 22978 22996 2749 2760...

Страница 15: ...shaft Ratchet Handle head Locking button Assembled long handle GR VS 2000 drum shaft 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 22979 22996 2749 2760 2766 2770 2773 2778 2...

Страница 16: ...ngaging boss Disengaging pin Handle unit Disengaging button Front bearing Ratchet shaft Ratchet Handle head 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 22917 22...