Hublot Antikythera SunMoon MP-08, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 7

5 4
B908.XX.U.AI 1 10.12.13 08:59
B908.XX.U.AI 1 10.12.13 08:59
B908.XX.U - 2.AI 1 10.12.13 08:59 B908.XX.U - 3.AI 1 10.12.13 09:00
The second crown, located at 9 o’clock, has only one position and is used to scroll through the lunisolar
calendar in both directions. In other words, it moves the hand, which has a sun-shaped end, to a cho-
sen date on the outer concentric zone of the dial in which the 12 months of the year are indicated and
the days of the month symbolised by two rows of indices, (the inner zone shows the odd dates and the
outer zone the even dates) The SunMoon mechanism directly calculates the position of the other hand
showing the lunar indications.
3. MoVeMenT IndIcATIonS
Unlike the Antikythera Mechanism, there is no indication on the underside (back).
All of the indications are found on the dial side
At the front, pivoting at the centre of the movement, is the Moon hand which shows two indications :
a. The Moon phases are shown by
this hand in a circular window, with the
extended end of the Moon hand indi-
cating in the first concentric circle the
sidereal position of the Moon as viewed
from the earth (the wearer of the watch).
deScRIPTIon oF THe MoVeMenT And ITS oPeRATIon
1. BASIc MoVeMenT
Hand wound mechanical movement equipped with a flying tourbillon (without ball bearing) rotating
once every minute to indicate the seconds. Hours and minutes shown by traditional hands at the centre
of the movement on the dial side.
· The power reserve is approximately 100 hrs.
· The operating frequency 21,600 Vib/h (3 Hz)
· The bridges and main plate are made from bevelled brass with a drawn edge, circular-grained
recesses and a black ruthenium surface treatment.
· The wheels are circular-grained, bevelled and rhodium-plated.
· The steel is satin-finished and bevelled with a drawn edge.
· number of components : 295
· number of jewels : 37
2. cRownS
The movement features two winding crowns : one at 3 o’clock and one at 9 o’clock. The crown at 3
o’clock is for winding and time setting. Its first position (A) is used to wind the movement’s mainspring,
while the second position (B) allows the time to be set (hours and minutes) in both directions.
Position A
winding possible without
opening the crown guard
Position B
Pull the crown
to set the time
Crown guard open
Moon phase