Installation warnings and cautions for standard product
Avertissements d’installation et mises en garde
WARNING:
Make certain all electrical supply is OFF
before staring installation or beginning maintenance
procedures.
AVERTISSEMENT:
S’assurer que toute alimentation
possible
est COUPÉE avant de commencer l’installation
ou l’entretien.
WARNING:
Fixtures must be grounded in accordance
with local codes or the National Electrical Code. Failure to
do so may result in serious personal injury.
AVERTISSEMENT:
Les appareils doivent être mis à la
terre en conformité avec le Code canadien de l’électricité
et les codes locaux. Une non-conformité pourrait conduire à des
blessures graves.
WARNING:
To prevent wiring damage or abrasion,
do not expose wiring to edges of sheet metal or other
sharp objects.
AVERTISSEMENT:
Pour empêcher l’endommagement ou
l’éraflure des fils, empêchez tout contact avec les rebords
des parties métalliques.
MAINTENANCE:
A regularly scheduled maintenance
program should be established to retain optimum light
output and reduce heat retention. Dusting with a soft, clean, dry
cloth is normally sufficient for the reflector.
ENTRETIEN:
Un programme d’entretien régulier devrait
être établi pour conserver la luminosité optimale et
réduire l’accumulation de chaleur. Un chiffon doux et propre est
normalement suffisant pour dépoussiérer le réflecteur optique.
Ne pas utiliser de produit nettoyant alcalin ou acide sur les
surfaces du réflecteur.
NOTE:
All wiring must be done by a qualified electrician.
REMARQUE:
Tout le câblage doit être fait par un
électricien certifié.
CAUTION:
LED fixtures are available in 120 volt input or
277volt input. Please verify before wiring fixture to field
wires. (see lamp label to verify).
MISE EN GARDE:
Les appareils d’éclairage à DEL sont
offerts pour alimentation à 120 V ou 277 V. Veuillez vérifier
avant de raccorder (voir l’étiquette de l’appareil pour confirmer).
CAUTION:
Do not alter, relocate, or remove wiring,
lampholders, ballasts, or any other electrical components.
ATTENTION:
Ne pas modifier, deplacer ni enlever de
cable, de douille de lampe, de ballast ou autre
composant electrique.
Additional Warnings
Avertissements supplémentaires
CAUTION:
To help maintain a clean, dry splice
compartment, seal the conduit entries with RTV.
MISE EN GARDE:
Pour garder le compartiment de
jonction des fils propre et sec, scellez les entrées de
conduits avec du composé RTV.
For Landscape fixtures
WARNING:
Portable spear or tree mounts using a cord
and plug must be plugged into a receptacle protected by
a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) in accordance with the
National Electrical Code. Failure to do so may result in serious
personal injury.
Pour appareils d’aménagement paysager
AVERTISSEMENT:
Selon le Code national de l’électricité,
les appareils portatifs de type lance ou pour montage
dans les arbres qui sont munis de cordon et fiche, doivent être
branchés dans une prise à protection par disjoncteur de mise
à la terre. Une non-conformité pourrait conduire à des
blessures graves.
CAUTION:
Particular care should be taken not to locate
fixtures where small children can reach them if higher
wattages are used.
MISE EN GARDE:
Une attention particulière devrait
être portée pour ne pas installer les appareils d’éclairage
dans les endroits accessibles par les jeunes enfants,
spécialement si la puissance de l’ampoule est élevée.
KEEP THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
CONSERVER LA PRÉSENTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Kim Lighting • 16555 E. Gale Ave. • City of Industry, CA 91716-0080 • 626/968-5666 • FAX 626/968-5716
Page 3
C24 LED Accent Light
Installation Instructions
