BLOCAGE MÉCANIQUE CIRCUIT - LOCK
MD
DE HUBBELL
POUR SAFETY - SHROUD
MD
TWIS T - LOCK
®
Directives de Montage
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
AVIS :
Dolt être installé par un électricien qualifié conformément aux
codes de l‘electricité nationaux et locaux et selon les directives
suivantes.
AVIS:
La prise DOlT être montée en place AVANT de la raccorder à
l’alimentation.
ATTENTION:
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. ll est possible qu’il
soit nécessaire d’ouvrir plus d’un sectionneur pour mettre cet
appareil complètement hors tension pour fins de maintenance.
Débrancher TOUTES les sources d’alimentation du boîtier avant de
l’ouvrir et d’en exposer l’intérieur.
AVIS:
Ce boîtier NE DOlT PAS être utilisé comme boîte de dérivation
pour le câblage en traversée
AVIS:
Un dispositif séparé de protection contre les surintensités doit
être fourni conformément à la section B du Code canadien de
l’électricité. La protection contre Ia surintensité NE DOlT PAS être
supérieure à Ia capacité nominale de Ia prise.
[Référence Ia régle 430-42(c) du National Electrical Code
®
ou la sous-
réglé 28- 602(3)(l) du Code canadien de l‘électricité].
Convient à l’emploi dans un circuit dont Ia tenue au court-circuit est
égale ou inférieure à 10 000 ampères efficaces symétriques à Ia tension
nominale de Ia prise.
Ce boîtier offre une possibilité de blocage: le bouton de commande
MARCHE-ARRÊT (ON-OFF), lorsqu’il est en position ARRÊT (OFF),
accommode un cadenas dont Ie diamètre de l’arceau peut avoir jusqu’à
8 mm. Cette disposition permet d’isoler le matériel raccordé à Ia boîte
de Ia source d’énergie, conformément aux exigences du réglement
OSHA 29 CFR, section 1910.147 en matière de blocage et d’étiquetage.
Cependant, cette disposition N’ISOLE PAS le boîtier de sa source
d’alimentation pour les fins de maintenance interne de celui-ci.
METHODE DE FIXATION
Pour les applications de types 4X et 12, le boîtier doit être monté au
moyen de pattes de fixation NE PAS percer ni clouer à travers les parois
du boîtier.
Monter les pattes de fixation sur Ia boîtier en utilisant les vis
autotaraudeuses N° 8 x 22 mm fournies. Serrer à un couple de 2,2
N•m.
Les pattes de fixation accommodent des vis (non fournies) d’un calibre
maximum de 6 mm. Le patron de montage est illustré dans Ia fig.
Enlever les quatre (4) vis de fixation du couvercle et enlever le
couvercle. La manette de l’interrupteur doit être en position «arrêt» (off)
pour permettre l’ouverture du boîtier.
Entrée de conduit
Ce boîtier peut être monté pour des entrées de conduit par le haut, par
le bas, par l’arrière ou pour des entrées de conduit doubles.
REMARQUE: L’alimentation par I’arriére N’EST permise que dans les
installations de type 4X SEULEMENT. Utiliser UNIQUEMENT des
raccords d’arrivée de conduits homologués pour les installations de
types 4X et 12.
Alimentation par le haut:
Le boîtier est fourni préparé
pour une entrée de conduit par le haut. Lorsque que l’entrée de conduit
par le haut est employee pour l’alimentation, ll faut toujours former des
boucles d’égouttement comme indiqué(•). L’emploi d’entrées de conduit
à monter par l’utilisateur audessus de l’interrupteur n’est pas
recommandé dans les cas où le conduit est exposé à Ia condensation.
Alimentation par le bas:
Enlever la vis et Ia pince de retenue de Ia
platine de montage, sortir Ia platine du boîtier, pivoter le boîtier de 180°,
remettre en place la platine, Ia pince et Ia vis de retenue.
Alimentatlon par l’arrière:
Pratiquer une ouverture de 28,2 mm de
diamétre (CALIBRE DU OMMERCE de 3/4 de pouce) à l’endroit
d’entrée de conduit désiré. Toute ouverture d’arrivée de conduit
inutilisée doit être scellée au moyen d’un obturateur homologué pour les
installations de types 4X.
Monter le raccord d’arrivée de conduit. S’assurer que la garniture torique
repose correctement dans sa rainure. Serrer le raccord d’arrivée de conduit.
MÉTHODE DE CÂBLAGE
Choisir des conducteurs dont Ia résistance thermique de l’isolant est de
90°C ou plus et de capacité de courant admissible suffisante selon Ia
colonne 60°C du Code canadien de l’électricité, table 2.
Calibres de conducteurs admissibles aux bornes de l’INTERRUPTEUR
#8-12 AWG; Calibres de conducteurs admissibles aux bornes de MISE À
LA TERRE et de NEUTRE #8 - 12 AWG.
ATTENTION: EMPLOYER UNIQUEMENT DES CONDUCTEURS EN
CUIVRE.
NE PAS ÉTAMER LES CONDUCTEURS.
S’assurer que les caractéristiques nominales du matériel raccordé ne
dépassent pas les caractéristiques nominales de ce dispositif. Consultez
des renseignements généraux su sujet de Ia protection contre les
surintensités.
Choisir le schéma de câblage approprié.
LES CARACTÉRISTIQUES NOMINALES DE TENSION (CA
SEULEMENT) ET DE HORSEPOWER SONT DETERMINÉES PAR
L’INTERRUPTEUR MAIS PEUVENT ÈTRE LIMITÉES PAR LA
CAPACITÉ DE LA PRISE.
REMARQUE: «G» désigne le conducteur de mise à la terre (nu, vert ou
vert avec bande jaune) et la barre de mise à Ia terre jaune et verte.
«N» désigne Ia barre de neutre bleue (mise à la terre).
«W» désigne le conducteur neutre blanc (mis à la terre).
«A» désigne un contact auxiliaire (quand il est fourni).
Câbler Ie côté alimentation de l’interrupteur, la barre de MALT et Ia barre
neutre (si nécessaire).
Dénuder Ie conducteur sur 13 mm.
Serrer les vis de borne:
a. Bornes de l‘INTERRUPTEUR: 1,4N•m.
b. Bornes de MISE À LA TERRE 1,8 - 2,0N•m et de
NEUTRE: 1,5-1,7 N•m.
Appliquer un couple de serrage de 0,8 à 1,2 N•m à la vis de fixation de la
barre de mise à la terre.
①
Câbler Ia prise avec les fils précoupés fournis.
Se reporter aux directives de câblage de la prise.
Utiliser l’extrémité du conducteur dénudée sur 16 mm.
②
Monter la prise sur Ie couvercle du boîtier.
AVIS:
S’assurer que les flèches de l’anneau de blocage sont alignées
avant de monter Ia prise. Si l’anneau de blocage est mal aligné, une fiche
Twist-Lock
MD
Safety-Shroud
MD
ne pourra pas être insérée et iI en
résultera un mauvais fonctionnement du mécanisme de blocage.
AVIS:
S’assurer que les oreilles de l’anneau de blocage s’engagent dans
le bloc.
Placer a garniture tel qu’illustré.
Utiliser les quatre (4) vis autotaraudeuses N° l0 de 19 mm fournies pour
monter Ia prise sur Ie couvercle. Serrer les vis á un couple de 2,4 N•m.
③
Câbler Ie côté charge de l’interrupteur.
S’ASSURER QUE TOUS LES BRINS SOIENT BIEN INSÉRÉS.
Remettre Ie couvercle en place. Ie levier doit être en position «ARRET»
(OFF). S’assurer que la garniture d’etanchéité repose correctement dans
Ia rainure. Serrer les quatre vis du couvercle à un couple de 2,0 N,•m (18
Ib•po).
Remplacement de pièces endommagées ou cassées.
Si le couvercle de Ia prise est cassé ou endommagé, il doit être
irnmédiatement remplacé, faute de quoi le boîtier ne sera plus conforme
aux normes Type 4X our type 12.
Pièce de remplacement N° de référence SESW pour interrupteur.
PD1785 (Page 3) 06/11
