background image

Retirar los cuatro tornillos de cabeza 
tronco-c nica #8-32 [1] de las esquinas 
superiores de la unidad de la caja para pisos y 
conservarlos.
Retirar las unidades de la placa de transici n [2] y 
la placa de montaje [3] de la caja y conservarlas.
Instalar los tornillos de nivelaci n [4] como se 
muestra en la FIGURA A.
Hacer las conexiones de tuber a de acuerdo con 
la aplicaci n y los c digos el ctricos 
correspondientes. 
Para cableado atravesado, retirar los divisores no 
met licos [5] seg n la necesidad.
Reinstalar la placa de transici n [2] encima de la 
unidad de la placa de montaje [3]. Fijar usando 
tornillos de cabeza tronco-c nica #8-32 [1] en las 
esquinas.
Cubrir con cinta las aberturas visibles y tornillos 
que han penetrado la caja para pisos para evitar 
que el hormig n entre en la caja.
Posicionar la caja para piso con la tapa temporal 
[6] a ras con el nivel de la placa de hormig n. 
Usar los tornillos de nivelaci n [4] y el alambre 
para inmovilizar la caja para piso durante el 
colado del hormig n. La profundidad m nima del 
colado es de 6.50 pulgadas [165.1 mm].
Verificar que los tornillos de cabeza plana [7] que 
sostienen la tapa temporal [6] est n firmes. 
Despu s de apretar, cubrir las cabezas de los 
tornillos con cinta para facilitar la quitada m s 
tarde.
Vaciar el hormig n a ras con la parte de arriba de 
la tapa temporal [6].
 

1.
 
 
 
2.
  
3.
 
4.
 
 
5. 
 
6.
 
 
  
7.
 
 
8.
 
 
 
 
 
9.
  
 
 
  
10.
 

ANTES DE COLADO DEL HORMIG N, VER FIGURA A

CUIDADO! - RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO. Desconectar la corriente antes de proceder a la Instalaci n o el 

mantenimiento.
AVISO - Para ser Instalada por un electricista calificado de acuerdo con los c digos el ctricos nacionales y locales, las 
normas de comunicaci n, las siguientes Instrucciones, y cualquier Instrucci n Incluida con dispositivos Individuales.
AVISO - Asegurarse de que los circuitos de datos/comunicaciones est n separados de los circuitos de iluminaci n/energ a 
seg n las exigencias de la Norma oficial mexicana NOM-001-SEDE.
 
Usar con tapas redondas de serie CFBS1R8CVRxx.

Ajustar la altura del collar n de soporte de la tapa a ras apenas por debajo del acabado del piso. El collar n de 
soporte de la tapa es ajustable para pisos terminados de 0 pulgada a .25 pulgada [0,0 - 6,4 mm] de espesor. 
Apretar los tornillos de montaje [11] a 10 - 15 lbs de torque [1,1 - 1,7 Nm]. Para acabados de pisos de mayor 
espesor, usar collarines auxiliares (CFB8RCVRRx), vendidos por separado.
Sellar el espacio alrededor del collar n de soporte de la tapa [10] con una l nea continua de sellante de silicona del 
tipo RTV grado el ctrico (VER FIGURA E).
Usar la empaquetadura para piso incluida o aplicar una l nea continua de sellante de silicona del tipo RTV grado 
el ctrico de 1/4 de pulgada [6,3 mm] de espesor alrededor del per metro en la parte de abajo del reborde de la 
tapa [12].
Fijar el reborde [12] al collar n de soporte de la tapa [10] usando los tornillos de cabeza plana #8-32 [13] incluidos 
con la tapa. Apretar los tornillos de montaje a 10 - 15 lbs-pulgada de torque [1,1 - 1,7 Nm].
 

18.
 
 
 
19.
 
20.
 
 
21.
 

Wiring Device - Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
40 Waterview Dr.
Shelton, CT 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com

CAJA PROFUNDA EMPOTRADA DE 10 COMPARTIMENTOS

CFB10G55R/CFB10G55RCR DE TAPA REDONDA PARA PISO 

Instrucciones de instalaci n

PD2594

04/14

HUBBELL DE M XICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y mano de obra por un a o a partir de su compra. Hubbell reparar  o reemplazar  el 
art culo a su juicio en un plazo de 60 d as. Esta garant a no cubre desgastes por uso normal o da os ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia. El vendedor no 
otorga otras garant as y excluye expresamente da os incidentales o consecuenciales inherentes a su uso.

HUBBELL DE M XlCO, S.A. de C.V.

Av. Insurgentes Sur # 1228 Piso 8  
Col. Tlacoquemecatl del Valle
M xico, 03200 D.F.

Tel.:(55) 9151 - 9999

ESPA OL

4

5

3

1

2

6

7

12

13

SELLAR TODO EL PER METRO

A

FIGURA

E

FIGURA

Содержание CFB10G55R

Страница 1: ...ith all national and local electrical codes communications standards the following instructions and any instructions included with individual devices NOTICE Insure data communications circuits are separated fromlighting power circuits in accordance with the NEC and CE Code requirements Use with CFBS1R8CVRxx series round covers Adjust height of cover support collar flush to just belowthe finished f...

Страница 2: ... If grounded metallic conduit is used connect green grounding lead 9 to grounding terminal on receptacle For a non metallic conduit system pigtail a separate grounding wire to ground both box and receptacle Install devices using appropriate floor box mounting plates FB10MPxx sold separately Use blank plate FB10MPBNK where no device is installed All devices are to be installed in accordance with ma...

Страница 3: ...nform ment aux codes de l lectricit nationaux et locaux les normes de communication les directives qui suivent et toutes directives incluses avec les dispositifs individuels AVIS S assurer que les circuits de donn es communication sont s par s des circuits d clairage d nergie selon les exigences du Code canadien de l lectricit Utiliser avec les couvercles ronds de la s rie CFBS1R8CVRxx Ajuster la ...

Страница 4: ...m tallique mis la terre est utilis connecter le conducteur vert de mise la terre 9 la borne de terre de la prise Pour un conduit non m tallique relier avec un fil s par le fil de MALT pour mettre la terre la bo te et son couvercle Installer les dispositifs en utilisant des plaques de montage FB10MPxx appropri es vendues s par ment et con ues pour les bo tes de plancher Utiliser une plaque pleine F...

Страница 5: ...s circuitos de iluminaci n energ a seg n las exigencias de la Norma oficial mexicana NOM 001 SEDE Usar con tapas redondas de serie CFBS1R8CVRxx Ajustar la altura del collar n de soporte de la tapa a ras apenas por debajo del acabado del piso El collar n de soporte de la tapa es ajustable para pisos terminados de 0 pulgada a 25 pulgada 0 0 6 4 mm de espesor Apretar los tornillos de montaje 11 a 10 ...

Страница 6: ... a tierra 9 al terminal de conexi n a tierra en el recept culo Para un sistema de tubos no met licos enrollar un cable flexible de conexi n a tierra por separado para conectar a tierra tanto la caja como el recept culo Instalar los dispositivos usando las placas de montaje apropiadas para cajas para piso FB10MPxx vendidas por separado Usar una placa ciega FB10MPBNK donde no haya ning n dispositivo...

Отзывы: