Device Installation/ 设备安装
A. SD Card Installation/ 安装 SD 卡
B. Beam-mounted Installation/ 横臂安装
1
2
d: Move it back and
forth. Then, you can
adjust the position of
the sun shield.
d ： 通 过 前 后 移 动 此 位
置，可调节遮阳板。
3
a: Loosen the screw here. Then, you can adjust the horizontal angle of the camera.
b: Loosen the screw here. Then, you can adjust the vertical angle of the camera.
a：通过拧松该处螺钉，可调节摄像机水平角度。
b：通过拧松该处螺钉，可调节摄像机垂直角度。
NOTE/ 说明
NOTE/ 说明
Install the universal joint into No. 2 holes on the pole-mount bracket (for the No. 2 hole identifier, see the silk
screen on the device). Fix the camera to the universal joint with two screws in No. 1 holes. Loosen screws a and
b on the universal joint for the universal joint to rotate freely. Adjust the horizontal and vertical shooting angles
and tighten all screws on the universal joint.
将万向节安装到抱装支架 2 号孔位（2 号孔位标识请参见实物上的丝印）。通过标识 1 位置的两个螺钉将摄像机固定到万
向节上，拧松万向节上的 a 和 b 螺钉，使得万向节可以自由转动。初步调整好水平和垂直监控角度，拧紧万向节上的所有
螺钉。
1
a
b
Unfasten the three hose clamps and thread them through the installation holes on the pole-mount bracket.
Place the hose clamps around the beam and tighten them to affix the pole-mount bracket firmly onto the
beam.
Adjust the surveillance angle. Fasten all screws on the universal joint and use captive screws to fasten
the two planes of the universal joint to fix the universal joint. Then, adjust the position of the sunshield.
将 3 个喉箍环穿过抱装支架的安装孔，并环绕在横臂上，拧紧喉箍。
使用喉箍将抱装支架安装到横臂上。调整好监控角度，
拧紧万向节上的所有螺钉，再使用辅助紧固螺钉在万向节的两个面上拧紧，使万向节固定。同时调整好遮阳板位置。
a
b
c
d
1
C. Pole-mounted Installation/ 抱柱安装
Install the wall-mount bracket into No. 5 holes on the pole-mount bracket (for the No.5 hole identifier, see
the silk screen on the physical device). Fix the camera to the universal joint with the screws in No. 1 holes.
Loosen screws a and b on the universal joint for the universal joint to rotate freely. Adjust the horizontal
and vertical shooting angles and tighten all screws on the universal joint.
将壁装支架安装到抱装支架 5 号孔位（5 号孔位标识请参见实物上的丝印）上。通过标识 1 位置的螺钉将摄像机固定
到万向节上，拧松万向节上的 a 和 b 螺钉，使得万向节可以自由转动。初步调整好水平和垂直监控角度，拧紧万向节
上的所有螺钉。
a
b
1
When the camera is not or cannot
be connected to a video surveillance
platform for a long time, you are
advised to disable video buffering
to increase the service life of the SD
card.
Do not remove the protective film
from the lens before the installation
is complete.
若摄像机长时间无法接通平台或者
不对接平台使用，建议手动关闭摄
像机的平台离线缓存补录功能，以
提高SD卡的使用寿命。
安装完成前切勿撕下镜头保护膜。
Use the Phillips screwdriver to remove the camera bottom cover, and insert the SD card. You can refer to the SD
card icon on the maintenance window for the insertion direction. During SD card installation, you are advised to
turn the camera maintenance window downward and insert the SD card into the SD card slot from below to avoid
accidentally dropping the SD card into the camera.
使用十字螺丝刀将摄像机底盖卸下，插入 SD 卡，SD 卡插入方向参考维护窗上标识。安装 SD 卡时，建议将摄像机维护窗朝下 ,
避免不慎将 SD 卡掉入摄像机内部，造成设备故障。
Reset
Micr
o
SD
Ca
rd
CAUTION/ 注意
