Huawei WiFi AX3 Скачать руководство пользователя страница 351 | Manualshive

Страница: 351 / 389

Huawei WiFi AX3 Скачать руководство пользователя страница 351

348

Vodnik za hiter začetek

Vrata za samodejno prilagajanje omrežja WAN/LAN: vzpostavi povezavo z internetom (na
primer optični modem, širokopasovni modemi itd.) in napravo z žičnim omrežjem, na primer
računalnik.

4

1

3

2

4

5

Vrata za napajanje (POWER)

Gumb H

Lučka stanja

2

3

1

5

Gumb za ponastavitev (RESET)

«
...
349
350
351
352
353
...
»

Содержание WiFi AX3

Страница 1: ...ing Hurtigstartguide Pika aloitusopas Короткий посібник користувача Ghid de pornire rapidă Stručná úvodní příručka WiFi Yönlendirici Hızlı Kullanım Kılavuzu Kratko uputstvo Īsa pamācība Sparčiosios paleisties vadovas Kiirtutvustus Краткое руководство пользователя Упатство за брз почеток Ръководство за бърз старт Stručná úvodná príručka Gyors útmutató Vodič za brzi početak rada Vodnik za hiter zače...

Страница 2: ... 51 Snelstartgids 64 Guia de início rápido 77 Guía de inicio rápido 90 Instrukcja obsługi 103 Snabbstartsguide 117 Hurtigstartveiledning 129 Hurtigstartguide 141 Pika aloitusopas 153 Короткий посібник користувача 165 Ghid de pornire rapidă 178 Stručná úvodní příručka 190 WiFi Yönlendirici Hızlı Kullanım Kılavuzu 202 ...

Страница 3: ...s vadovas 243 Kiirtutvustus 255 Краткое руководство пользователя 267 Упатство за брз почеток 284 Ръководство за бърз старт 297 Stručná úvodná príručka 310 Gyors útmutató 322 Vodič za brzi početak rada 336 Vodnik za hiter začetek 348 Οδηγός γρήγορης έναρξης 360 ...

Страница 4: ...ton WAN LAN auto adaptation port Connects to the Internet such as optical modem broadband modems etc and wired network device such as a computer Power port H button Indicator 2 3 4 5 1 Quick Start Guide 1 3 2 4 5 ...

Страница 5: ...tes that the router is not connected to the Internet Please refer to Step 2 Configuring the network settings For routers that support WAN LAN auto adaptation the network ports are WAN LAN combo ports You can also specify a fixed WAN port on the router s web based management page WAN LAN Internet Optical Broadband cable modem from your broadband provider ...

Страница 6: ...Wi Fi name on the bottom of the new router Wi Fi Wi Fi Connected 2 Open the browser you will be automatically redirected If the page is not displayed automatically enter 192 168 3 1 GET STARTED Step 2 Configuring the network settings XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Touch GET STARTED and chose Create a Wi Fi network ...

Страница 7: ...ternet access wizard Broadband account Broadband password VLAN If you have forgotten your broadband account and password contact your broadband carrier to obtain a broadband account and password If you need to configure VLAN on your network contact your broadband carrier to confirm the VLAN parameters and enable the VLAN switch on the screen Next ...

Страница 8: ...cess wizard Prioritize 5 GHz Wi Fi network name Wi Fi network password Login password Internet access wizard Configuration complete Enable Prioritize 5 GHz Priority usage of 5 GHz Wi Fi band over 2 4 GHz band when signal strength is equal to increase connection speeds Confirm password Next ...

Страница 9: ...en this happens press the HUAWEI WiFi AX3 s H button The indicator should flash quickly indicating that the pairable device is connecting to the HUAWEI WiFi AX3 The connection process is complete when the indicator stops flashing Manage the router with our mobile app Scan the QR code to download and install the HUAWEI AI Life App on your mobile phone or tablet You can use the app to manage your ro...

Страница 10: ...the modem s LAN port and the modem has Internet access Check that all joints are securely connected and in good contact and the network cables are in good condition If the issue persists restore the router to the factory settings and follow the guide to reconnect the cables and configure the router Q2 How do I restore the router to its factory settings Connect the router to the power supply and wa...

Страница 11: ...onnection Step 1 Place the add on router new or restored to factory settings within one meter of the configured HUAWEI WiFi AX3 and connect it to the power supply Step 2 When the indicator on the HUAWEI WiFi AX3 starts to flash press the H button on it Wait until the indicator on the add on router shows it is connected to the network HUAWEI router refers to routers that support HarmonyOS Mesh Plea...

Страница 12: ... the indicator on the router shows that the router is connected to the network Step 3 Place the router in a room with weak signal strength and connect the power supply Q6 How do I connect my router to the HUAWEI CPE to expand the Wi Fi network The figure is for reference only Ensure that the HUAWEI CPE is connected to the Internet and the router is new or restored to factory settings Ensure that t...

Страница 13: ... C to 70 C Extreme heat or cold may damage your device or accessories Keep the device and accessories in a well ventilated and cool area away from direct sunlight Do not enclose or cover your device with towels or other objects Do not place the device in a container with poor heat dissipation such as a box or bag The device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between ...

Страница 14: ...uded directive For declarations of conformity about REACH and RoHS please visit the website https consumer huawei com certification EU regulatory conformance Hereby Huawei Device Co Ltd declares that this device WS7100 V2 is in compliance with the following Directive RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EC The full text of the EU declaration of conformity the detailed ErP information and mo...

Страница 15: ...rs Version Update In order to improve the security of the product and provide you with a better user experience we will push version update information to you on a regular basis when an important update is released Privacy Policy To better understand how we use and protect your personal information please see the privacy policy at https consumer huawei com privacy policy End User License Agreement...

Страница 16: ...RESET button Power port H button Indicator 2 3 4 5 1 Quick Start Guide WAN LAN auto adaptation port Connects to the Internet such as optical modem broadband modems etc and wired network device such as a computer 1 3 2 4 5 ...

Страница 17: ...ight to ensure optimised Wi Fi signal If the indicator stays red this indicates that the router is not connected to the Internet Please refer to Step 2 Configuring the network settings For routers that support WAN LAN auto adaptation the network ports are WAN LAN combo ports You can also specify a fixed WAN port on the router s web based management page ...

Страница 18: ...d required Check for the Wi Fi name on the bottom of the new router Wi Fi Wi Fi Connected 2 Open the browser you will be automatically redirected If the page is not displayed automatically enter 192 168 3 1 GET STARTED Step 2 Configuring the network settings Touch GET STARTED and chose Create a Wi Fi network ...

Страница 19: ...cess wizard Broadband account Broadband password VLAN Next If you have forgotten your broadband account and password contact your broadband network provider to obtain a broadband account and password If you need to configure VLAN on your network contact your broadband network provider to confirm the VLAN parameters and enable the VLAN switch on the screen ...

Страница 20: ...ccess wizard Prioritise 5 GHz Wi Fi network name Wi Fi network password Login password Internet access wizard Configuration complete Enable Prioritise 5 GHz Priority usage of 5 GHz Wi Fi band over 2 4 GHz band when signal strength is equal to increase connection speeds Confirm password Next ...

Страница 21: ...sh When this happens press the HUAWEI WiFi AX3 s H button The indicator should flash quickly indicating that the pairable device is connecting to the HUAWEI WiFi AX3 The connection process is complete when the indicator stops flashing If you touched the H button by accident wait for 2 minutes till the indicator returns to normal The H button also features WPS functionality Manage the router with o...

Страница 22: ... the modem s LAN port and the modem has Internet access Check that all joints are securely connected and in good contact and the network cables are in good condition If the issue persists restore the router to the factory settings and follow the guide to reconnect the cables and configure the router Q2 How do I restore the router to its factory settings Connect the router to the power supply and w...

Страница 23: ...onnection Step 1 Place the add on router new or restored to factory settings within one metre of the configured HUAWEI WiFi AX3 and connect it to the power supply Step 2 When the indicator on the HUAWEI WiFi AX3 starts to flash press the H button on it Wait until the indicator on the add on router shows it is connected to the network HUAWEI router refers to routers that support HarmonyOS Mesh Plea...

Страница 24: ...icator on the HUAWEI CPE starts to flash press the H button on it Wait until the indicator on the router shows that the router is connected to the network Step 3 Place the router in a room with weak signal strength and connect the power supply The figure is for reference only Ensure that the HUAWEI CPE is connected to the Internet and the router is new or restored to factory settings Ensure that t...

Страница 25: ... heat or cold may damage your device or accessories Keep the device and accessories in a well ventilated and cool area away from direct sunlight Do not enclose or cover your device with towels or other objects Do not place the device in a container with poor heat dissipation such as a box or bag The device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and y...

Страница 26: ... visit the website https consumer huawei com certification EU regulatory conformance Hereby Huawei Device Co Ltd declares that this device WS7100 V2 is in compliance with the following Directive RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EC The full text of the EU declaration of conformity the detailed ErP information and most recent information about accessories software are available at the fol...

Страница 27: ...s product service and company names mentioned may be the property of their respective owners Version Update In order to improve the security of the product and provide you with a better user experience we will push version update information to you on a regular basis when an important update is released Privacy Policy To better understand how we use and protect your personal information please see...

Страница 28: ...e Port d auto adaptation WAN LAN connecte à Internet modem optique modems haut débit etc et à un appareil de réseau filaire ordinateur par exemple Port d alimentation Bouton H Voyant 2 3 4 5 1 1 3 2 4 5 Bouton de réinitialisation ...

Страница 29: ...r garantir un signal Wi Fi optimal Si le voyant reste rouge cela signifie que le routeur n est pas connecté à Internet Veuillez vous référer à Étape 2 configurer les paramètres réseau Sur les routeurs qui prennent en charge l auto adaptation WAN LAN les ports réseau sont des ports WAN LAN combinés Vous pouvez également spécifier un port WAN fixe dans la page web d administration du routeur ...

Страница 30: ... Wi Fi name indiqué sur la partie inférieure du nouveau routeur Wi Fi Wi Fi Connecté 2 Ouvrez le navigateur vous serez automatiquement redirigé Si la page ne s affiche pas automatiquement saisir 192 168 3 1 COMMENCER Étape 2 configurer les paramètres réseau XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Appuyez sur COMMENCER et choisissez Créer un réseau Wi Fi ...

Страница 31: ...pte haut débit Mot de passe du haut débit VLAN Suivant Si vous avez oublié le compte et le mot de passe du haut débit contactez votre fournisseur d accès haut débit pour les obtenir Si vous devez configurer le réseau local virtuel VLAN sur votre réseau contactez votre fournisseur d accès haut débit pour confirmer les paramètres du réseau local virtuel puis activez le bouton VLAN à l écran ...

Страница 32: ... Wi Fi MDP réseau Wi Fi Suivant Configuration terminée Activez Priorité au 5 GHz le réseau Wi Fi 5 GHz sera utilisé en priorité par rapport au réseau Wi Fi 2 4 GHz quand la force du signal est équivalente permettant des vitesses de connexion accrues Mot de passe de connexion Assistant d accès à Internet Assistant d accès à Internet Confirmer le mot de passe Suivant ...

Страница 33: ...appuyez sur le bouton H du HUAWEI WiFi AX3 Le voyant doit clignoter rapidement indiquant que l appareil associable est en train de se connecter au HUAWEI WiFi AX3 La connexion est établie lorsque le voyant s arrête de clignoter Si vous avez touché le bouton H par accident veuillez patienter 2 minutes le temps que le voyant redevienne normal Le bouton H prend également en charge la fonctionnalité W...

Страница 34: ...t LAN du modem et que ce dernier ait un accès à Internet Vérifiez que toutes les jointures soient correctement connectées et que le contact soit bien établi vérifiez que les câbles réseau soient en bon état Si le problème persiste restaurez les paramètres d usine du routeur puis suivez les instructions du guide pour reconnecter les câbles et configurer le routeur Q2 comment restaurer les paramètre...

Страница 35: ...n sans fil Étape 1 placez le routeur additionnel neuf ou sur lequel ont été rétablis les paramètres d usine à moins d un mètre du HUAWEI WiFi AX3 configuré et connectez le à une alimentation électrique Étape 2 lorsque le voyant du HUAWEI WiFi AX3 commence à clignoter appuyez sur son bouton H Attendez que le voyant du routeur additionnel indique que celui ci est connecté au réseau Routeur HUAWEI dé...

Страница 36: ... poussiéreux humides ou sales Évitez les champs magnétiques L utilisation de l appareil dans ces environnements peut entraîner des dysfonctionnements des circuits Les températures d utilisation idéales sont entre 0 C et 40 C Les températures de stockage idéales sont entre 40 C et 70 C Des températures extrêmement froides ou chaudes peuvent endommager votre appareil ou les accessoires Conservez l a...

Страница 37: ...fonctionnements ou des chocs électriques Consignes de traitement et de recyclage La présence de ce symbole sur le produit sur la batterie dans la documentation ou sur l emballage vous rappelle que tous les produits et les piles batteries arrivés à la fin de leur cycle de vie doivent être déposés dans des points de collecte spéciaux désignés par les autorités locales Cela contribue à garantir que l...

Страница 38: ...4 53 UE RoHS 2011 65 UE ErP 2009 125 CE Le texte complet de la déclaration de conformité pour l UE les informations ErP détaillées et les informations les plus récentes concernant les accessoires et les logiciels peuvent être consultés à l adresse internet suivante https consumer huawei com certification Ce produit peut être utilisé dans tous les états membres de l UE Veuillez vous conformer à la ...

Страница 39: ...F UNIQUEMENT IL NE CONSTITUE EN AUCUN CAS UNE FORME DE GARANTIE Marques de commerce et autorisations Wi Fi le logo Wi Fi CERTIFIED et le logo Wi Fi sont des marques commerciales de la Wi Fi Alliance Les autres marques de commerce produits services ou noms d entreprise mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs Mise à jour de la version Afin d améliorer la sécurité du produit et de v...

Страница 40: ... de licence utilisateur final Veuillez lire et accepter le contrat de licence utilisateur final HUAWEI CLUF sur l interface web de gestion du produit avant d utiliser le produit Pour obtenir davantage d assistance Visitez le site https consumer huawei com en support hotline pour connaître le numéro de l assistance technique et l adresse électronique les plus récents correspondant à votre pays ou r...

Страница 41: ...tanpassender WAN LAN Anschluss Zum Anschluss an das Internet über ein optisches Modem Breitbandmodem usw und ein kabelgebundenes Netzwerkgerät wie einen Computer H Taste Netzanschluss Kontrollleuchte 2 3 4 5 1 1 3 2 4 5 RESET Taste ...

Страница 42: ...ährleisten Wenn die Kontrollleuchte rot bleibt bedeutet dies dass der Router nicht mit dem Internet verbunden ist Sehen Sie nach unter Schritt 2 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Bei Routern die die automatische WAN LAN Anpassung unterstützen handelt es sich bei den Netzwerkanschlüssen um WAN LAN Kombianschlüsse Du kannst auf der web basierten Verwaltungsseite des Routers auch einen festen W...

Страница 43: ...n WLAN Namen finden Sie an der Unterseite des neuen Routers WLAN WLAN Verbunden 2 Öffnen Sie den Browser Sie werden daraufhin automatisch weitergeleitet Wenn die Seite nicht automatisch angezeigt wird geben Sie 192 168 3 1 ein STARTEN Schritt 2 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Tippe auf STARTEN und wähle WLAN Netzwerk erstellen ...

Страница 44: ...ng Breitbandkonto Breitbandkennwort VLAN Weiter Wenn Sie Ihr Breitbandkonto und Ihr Kennwort vergessen haben wenden Sie sich an Ihren Breitbandanbieter um ein Breitbandkonto und ein Kennwort zu erhalten Wenn Sie VLAN in Ihrem Netzwerk konfigurieren müssen wenden Sie sich an Ihren Breitbandanbieter um die VLAN Parameter zu bestätigen und aktivieren Sie den VLAN Schalter auf dem Bildschirm ...

Страница 45: ...etzugang 5 GHz bevorzugen WLAN Name WLAN Kennwort Anmeldepasswort Weiter Assistent für Internetzugang Konfiguration abgeschlossen Aktivieren Sie 5 GHz bevorzugen 5 GHz WLAN Band wird bei gleicher Signalstärke gegenüber 2 4 GHz Band bevorzugt verwendet um die Verbindungsgeschwindigkeiten zu erhöhen Passwort bestätigen Weiter ...

Страница 46: ...e Taste H des HUAWEI WiFi AX3 Die Kontrollleuchte sollte schnell blinken und so anzeigen dass das koppelbare Gerät sich mit dem HUAWEI WiFi AX3 verbindet Der Verbindungsvorgang ist abgeschlossen wenn die Kontrollleuchte aufhört zu blinken Wenn Sie die H Taste versehentlich gedrückt haben warten Sie zwei Minuten bis die Kontrollleuchte in den Normalzustand zurückkehrt Die H Taste bietet auch WPS Fu...

Страница 47: ...hluss des Modems verbunden ist und dass das Modem über Internetzugang verfügt Prüfen Sie ob alle Verbindungen sicher verbunden sind und guten Kontakt haben und ob die Netzwerkkabel in gutem Zustand sind Wenn das Problem weiterhin besteht setzen Sie den Router auf Werkseinstellungen zurück und folgen Sie der Anleitung um die Kabel neu zu verbinden und den Router zu konfigurieren F2 Wie setze ich de...

Страница 48: ... Platziere den hinzuzufügenden Router neu oder auf Werkseinstellungen zurückgesetzt maximal einen Meter von dem konfigurierten HUAWEI WiFi AX3 entfernt und verbinde ihn mit der Stromversorgung Schritt 2 Wenn die Kontrollleuchte am HUAWEI WiFi AX3 zu blinken beginnt drücke dessen H Taste Warte bis die Kontrollleuchte am hinzuzufügenden Router anzeigt dass eine Verbindung mit dem Netzwerk hergestell...

Страница 49: ...aubige feuchte oder schmutzige Umgebungen Meiden Sie Magnetfelder Die Verwendung des Geräts in diesen Umgebungen kann zu Schaltkreisdefekten führen Die optimale Betriebstemperatur ist 0 C bis 40 C Die optimale Lagerungstemperatur ist 40 C bis 70 C Extreme Hitze oder Kälte kann Ihr Gerät oder das Zubehör beschädigen Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör in einem gut belüfteten und kühlen Bereich f...

Страница 50: ...unktionen oder elektrischen Schlägen kommen Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling Das Symbol auf Ihrem Produkt Ihrem Akku Ihrem Informationsmaterial oder Ihrer Verpackung bedeutet dass die Produkte und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer getrennt entsorgt werden und den von den Kommunen ausgewiesenen Sammelpunkten zugeführt werden müssen Dadurch wird sichergestellt dass Elektro und Elektronik Altg...

Страница 51: ...kodesign Richtlinie 2009 125 EG Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ausführliche Informationen zum Ökodesign sowie aktuelle Informationen zu Zubehör und Software sind unter folgender Internetadresse verfügbar https consumer huawei com certification Dieses Gerät darf in allen Mitgliedstaaten der EU betrieben werden Beachten Sie bei der Nutzung des Gerätes die nationalen und die lokal...

Страница 52: ...Wi Fi das Logo Wi Fi CERTIFIED und das Logo Wi Fi sind Marken von Wi Fi Alliance Weitere aufgeführte Marken Produkt Dienstleistungs und Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Versions Update Zur Verbesserung der Sicherheit des Produkts und um Ihnen ein besseres Benutzererlebnis zu ermöglichen senden wir Ihnen Informationen zu Versions Updates wenn ein wichtiges Update veröffentlicht wird...

Страница 53: ...AWEI EULA auf der Verwaltungsseite des Produkts und stimmen Sie diesem zu bevor Sie das Produkt benutzen Weitere Hilfe Bitte besuchen Sie https consumer huawei com en support hotline für die kürzlich aktualisierte Hotline Nummer und E Mail Adresse in Ihrem Land oder Gebiet ...

Страница 54: ...ristino RESET Porta di adattamento automatico WAN LAN si connette a Internet come modem ottico modem a banda larga ecc e a dispositivi di rete cablati come un computer Porta di alimentazione Tasto H Indicatore 2 3 4 5 1 1 3 2 4 5 ...

Страница 55: ...i Fi ottimizzato Se l indicatore rimane di colore rosso fisso ciò indica che il router satellite non è connesso a Internet Fare riferimento al Passaggio 2 configurazione delle impostazioni di rete Per i router che supportano l adattamento automatico WAN LAN le porte di rete sono porte combinate WAN LAN È inoltre possibile specificare una porta WAN fissa nella pagina di gestione basata sul Web del ...

Страница 56: ...lla rete Wi Fi sotto il nuovo router Wi Fi Wi Fi Connesso 2 Aprire il browser e si verrà reindirizzati automaticamente se la pagina non viene visualizzata automaticamente immettere 192 168 3 1 INIZIA Passaggio 2 configurazione delle impostazioni di rete XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Tocca INIZIA e scegli Crea una rete Wi Fi ...

Страница 57: ...banda larga Password banda larga VLAN Avanti Se sono stati dimenticati l account e la password della rete a banda larga contattare l operatore del servizio di banda larga per ottenere un account e una password Se è necessario configurare una VLAN nella propria rete contattare l operatore del servizio di banda larga per confermare i parametri della VLAN quindi attivare l opzione VLAN sullo schermo ...

Страница 58: ...tà per 5 GHz Nome di rete Wi Fi Password di rete Wi Fi Password di accesso Avanti Procedura guidata accesso Internet Configurazione completata Attivare Priorità per 5 GHz consente di utilizzare la banda Wi Fi 5 GHz in modo prioritario rispetto alla banda 2 4 GHz quando l intensità di segnale è uguale in modo da aumentare le velocità di connessione Conferma password ...

Страница 59: ...e In questo caso premere il tasto H del HUAWEI WiFi AX3 L indicatore dovrebbe lampeggiare rapidamente per indicare che è in corso la connessione del dispositivo associabile con il HUAWEI WiFi AX3 Quando l indicatore smette di lampeggiare il processo di connessione è completo Se si tocca il tasto H per errore attendere 2 minuti finché l indicatore non ritorna normale Il tasto H offre inoltre la fun...

Страница 60: ...la porta LAN del modem e che il modem abbia accesso a Internet Controllare che tutte le prese siano collegate saldamente e che i contatti funzionino e che i cavi di rete siano in buone condizioni Se il problema persiste ripristinare le impostazioni di fabbrica del router e seguire le istruzioni di questa guida per ricollegare i cavi e configurare il router D2 Come vengono ripristinate le impostazi...

Страница 61: ...assaggio 1 posizionare il router aggiuntivo nuovo o ripristinato alle impostazioni di fabbrica entro il raggio di un metro dal HUAWEI WiFi AX3 configurato e collegarlo all alimentazione Passaggio 2 quando l indicatore sul HUAWEI WiFi AX3 inizia a lampeggiare premere il tasto H Attendere che l indicatore sul router aggiuntivo indichi che è connesso alla rete Router HUAWEI si riferisce ai router che...

Страница 62: ...ità e sporcizia Evitare i campi magnetici L uso del dispositivo in questi ambienti può causare malfunzionamenti nei circuiti La temperatura di funzionamento ideale varia da 0 C a 40 C La temperatura di conservazione ideale varia da 40 C a 70 C Condizioni estreme di calore o freddo possono danneggiare il dispositivo e gli accessori Tenere il dispositivo e gli accessori in un area fresca e ben venti...

Страница 63: ...simbolo presente su prodotto batteria documentazione o confezione indica che al termine del loro ciclo di utilizzo i prodotti e le batterie devono essere portati in punti di raccolta dei rifiuti separati indicati dalle autorità locali Ciò assicura che i rifiuti AEE vengano riciclati e trattati in modo da conservare i materiali di valore proteggendo inoltre la salute degli esseri umani e l ambiente...

Страница 64: ...gliate e le informazioni più recenti in ambito di accessori e software sono disponibili al seguente indirizzo https consumer huawei com certification Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti gli stati membri dell Unione Europea Rispettare le leggi nazionali e locali durante l uso del dispositivo L uso di questo dispositivo può essere limitato a seconda della rete locale Limitazioni nella ...

Страница 65: ...i marchi prodotti servizi e nomi di aziende menzionati potrebbero essere proprietà dei rispettivi proprietari Aggiornamento della versione Al fine di migliorare la sicurezza del prodotto e garantire all utente un esperienza migliore verranno inviate periodicamente informazioni sull aggiornamento della versione quando verrà rilasciato un aggiornamento importante Informativa sulla privacy Per compre...

Страница 66: ...ccordo di licenza utente finale HUAWEI EULA sulla pagina di gestione del prodotto Per ulteriore assistenza Visitare https consumer huawei com en support hotline per la hotline aggiornata di recente e l indirizzo e mail del paese o della regione in cui si vive ...

Страница 67: ...SET knop WAN LAN auto adaptatiepoort Verbindt met het internet zoals optische modem breedbandmodems etc en met het bedrade netwerkapparaat zoals een computer Voedingspoort POWER H knop Indicatielampje 2 3 4 5 1 1 3 2 4 5 ...

Страница 68: ...liseerd Wi Fi signaal te garanderen Als het indicatielampje rood blijft betekent dit dat de router niet verbonden is met het internet Raadpleeg Stap 2 De netwerkinstellingen configureren Bij routers die WAN LAN auto adaptatie ondersteunen zijn de netwerkpoorten WAN LAN combopoorten U kunt ook een vaste WAN poort op de webgebaseerde beheerpagina van de router specificeren ...

Страница 69: ...e Wi Fi naam aan de onderzijde van de nieuwe router Wi Fi Wi Fi Aangesloten 2 Open de browser U wordt automatisch doorgestuurd Voer 192 168 3 1 in als de pagina niet automatisch wordt weergegeven AAN DE SLAG Stap 2 De netwerkinstellingen configureren XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Tik op AAN DE SLAG en kies Een wifinetwerk maken ...

Страница 70: ...oegang Breedbandaccount Breedbandwachtwoord VLAN Volgende Als u uw breedbandaccount en wachtwoord bent vergeten neem dan contact op met uw breedbandprovider om een breedbandaccount en wachtwoord te verkrijgen Als u VLAN op uw netwerk moet configureren neemt u contact op met uw breedbandprovider om de VLAN parameters te bevestigen en schakelt u de VLAN schakelaar op het scherm in ...

Страница 71: ... voor 5 GHz Naam Wi Fi netwerk Wachtwoord Wi Fi netwerk Aanmeldingswachtwoord Volgende Wizard voor internettoegang Configuratie voltooid Schakel Voorkeur voor 5 GHz in Het gebruik van 5 GHz Wi Fi band heeft de voorkeur over het gebruik van een 2 4 GHz band bij een gelijke signaalsterkte om de verbindingssnelheden te verhogen Wachtwoord bevestigen ...

Страница 72: ... knipperen Wanneer dit gebeurt drukt u op de H knop van de HUAWEI WiFi AX3 Het indicatielampje gaat snel knipperen wat betekent dat het koppelbare apparaat verbinding maakt met de HUAWEI WiFi AX3 Het verbindingsproces is voltooid wanneer het indicatielampje niet meer knippert Als u de H knop per ongeluk hebt aangetikt wacht u 2 minuten tot het indicatielampje weer normaal is De H knop biedt ook WP...

Страница 73: ...den met de LAN poort van het modem en dat het modem verbinding heeft met het internet Controleer of alle contactpunten goed zijn aangesloten en of alle netwerkkabels in orde zijn Indien het probleem aanhoudt herstelt u de router naar de fabrieksinstellingen en volgt u de handleiding voor het opnieuw aansluiten van de kabels en het configureren van de router Vraag 2 Hoe herstel ik de router naar de...

Страница 74: ...ze verbinding Stap 1 Plaats de extra router nieuw of hersteld naar de fabrieksinstellingen binnen één meter van de geconfigureerde HUAWEI WiFi AX3 en sluit de stroomvoorziening aan Stap 2 Wanneer het indicatielampje op de HUAWEI WiFi AX3 begint te knipperen drukt u op de H knop ervan Wacht totdat het indicatielampje van de extra router aangeeft dat de router is verbonden met het netwerk HUAWEI rou...

Страница 75: ...ingen Vermijd magnetische velden Gebruik van het apparaat in dergelijke omgevingen kan leiden tot storingen in het circuit De ideale werktemperatuur ligt tussen de 0 C en 40 C De ideale opslagtemperatuur ligt tussen de 40 C en 70 C Extreme hitte of kou kan uw apparaat of accessoires beschadigen Bewaar het apparaat en de accessoires in een voldoende geventileerde en koele ruimte uit de buurt van di...

Страница 76: ... de literatuur of de verpakking betekent dat de producten en batterijen aan het einde van hun levensduur naar door de lokale instanties aangewezen afzonderlijke afvalinzamelingspunten moeten worden gebracht Dit zorgt ervoor dat elektrische en elektronische apparatuur EEA wordt gerecycled op een manier die waardevolle materialen behoudt en de volksgezondheid en het milieu beschermt Neem voor meer i...

Страница 77: ...tie en de meest recente informatie over accessoires en software zijn beschikbaar op het volgende internetadres https consumer huawei com certification Dit apparaat mag in alle lidstaten van de EU worden gebruikt U moet zich houden aan de plaatselijke voorschriften waar het apparaat wordt gebruikt Dit apparaat kan beperkt zijn in het gebruik afhankelijk van het lokale netwerk Beperkingen op de 5 GH...

Страница 78: ...n het Wi Fi logo zijn handelsmerken van Wi Fi Alliance Overige handelsmerken product dienst en bedrijfsnamen die worden genoemd kunnen het eigendom zijn van hun respectieve eigenaren Versie update Om de beveiliging van het product te verbeteren en u te voorzien van een betere gebruikerservaring sturen wij u regelmatig informatie over versie updates wanneer een belangrijke update wordt uitgebracht ...

Страница 79: ...ikers Lees en ga akkoord met de Softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikers HUAWEI EULA op de pagina met productgegevens voordat u dit product gebruikt Voor meer hulp Bezoek https consumer huawei com en support hotline voor het actuele nummer en e mailadres van de hotline in uw land ...

Страница 80: ...ortas de WAN LAN de adaptação automática permitem estabelecer ligação à Internet tal como um modem ótico modems de banda larga etc e ao dispositivo de rede com fios tal como um computador Porta de alimentação Botão H Indicador 2 3 4 5 1 1 3 2 4 5 ...

Страница 81: ...ara garantir um sinal de Wi Fi otimizado Se o indicador permanecer vermelho significa que o router não está ligado à Internet Consulte o Passo 2 configurar as definições de rede Para os routers que suportam a auto adaptação de WAN LAN as portas de rede são portas combinadas WAN LAN Também pode especificar uma porta WAN fixa na página de gestão baseada na Web do router ...

Страница 82: ...de Wi Fi na parte inferior do router novo Wi Fi Wi Fi Conectado 2 Abra o navegador para ser redirecionado automaticamente Se a página não for apresentada automaticamente introduza 192 168 3 1 INICIAR Passo 2 configurar as definições de rede XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Toque em INICIAR e selecione Criar uma rede Wi Fi ...

Страница 83: ...net Conta da banda larga Palavra passe da banda larga VLAN Seguinte Se se tiver esquecido da sua conta e da palavra passe da banda larga contacte a sua operadora de banda larga para obter uma conta e palavra passe para a banda larga Se necessitar de configurar a VLAN na sua rede contacte a sua operadora de banda larga para confirmar os parâmetros da VLAN e ative o comutador da VLAN no ecrã ...

Страница 84: ...net Dar prioridade aos 5 GHz Nome da rede Wi Fi Palavra passe da rede Wi Fi Palavra passe Seguinte Assistente de acesso à Internet Configuração terminada Ative a opção Dar prioridade aos 5 GHz Dê prioridade à banda Wi Fi de 5 GHz sobre a de 2 4 GHz quando a intensidade do sinal for igual para obter velocidades da ligação mais altas Confirmar palavra passe ...

Страница 85: ... acontecer prima o botão H do HUAWEI WiFi AX3 O indicador deve começar a piscar rapidamente indicando que o dispositivo emparelhável está a estabelecer a ligação ao HUAWEI WiFi AX3 O processo de ligação estará concluído quando o indicador deixar de piscar Se tocar acidentalmente no botão H aguarde 2 minutos até que o indicador regresse ao normal O botão H também tem a funcionalidade WPS Gerir o ro...

Страница 86: ... LAN do modem e que este tem acesso à Internet Verifique se todos os conectores estão corretamente ligados e têm bom contacto e se os cabos de rede estão em boas condições Se o problema continuar reponha as definições de fábrica do router e siga o guia para voltar a ligar os cabos e configurar o router P2 Como faço para repor as definições de fábrica do router Ligue o router à fonte de alimentação...

Страница 87: ...ação sem fios Passo 1 coloque o router adicional novo ou reposto para as definições de fábrica a uma distância máxima de um metro do HUAWEI WiFi AX3 configurado e ligue o à fonte de alimentação Passo 2 quando o indicador do HUAWEI WiFi AX3 ficar intermitente prima o botão H do mesmo Aguarde até que o indicador do router adicional mostre que o mesmo está ligado à rede HUAWEI router refere se a rout...

Страница 88: ...ite ambientes com pó húmidos ou sujos Evite campos magnéticos A utilização do dispositivo nestes ambientes pode resultar num mau funcionamento do circuito As temperaturas ideais de funcionamento situam se entre os 0 C e os 40 C As temperaturas ideais de armazenamento situam se também entre os 40 C e os 70 C O calor ou o frio em excesso pode danificar o dispositivo ou os acessórios Mantenha o dispo...

Страница 89: ... de corrente com as mãos molhadas Isso poderá provocar curtos circuitos avarias ou choques elétricos Informações sobre eliminação e reciclagem O símbolo no produto na bateria na literatura ou na embalagem significa que os produtos ou as baterias devem ser colocados as em pontos de recolha separados designados pelas autoridades locais no fim de vida Isto irá garantir que o lixo EEE é reciclado e tr...

Страница 90: ...ação Pelo presente a Huawei Device Co Ltd declara que este dispositivo WS7100 V2 está em conformidade com a seguinte Diretiva RED 2014 53 UE RSP 2011 65 UE ErP 2009 125 CE O texto integral da declaração de conformidade da UE as informações detalhadas de ErP produtos relacionados com o consumo de energia e as informações mais recentes sobre acessórios e software encontram se disponíveis no seguinte...

Страница 91: ...0 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30 dBm Aviso legal Direitos de autor da Huawei 2022 Todos os direitos reservados ESTE DOCUMENTO DESTINA SE EXCLUSIVAMENTE A FINS INFORMATIVOS E NÃO CONSTITUI QUALQUER TIPO DE GARANTIA Marcas comerciais e autorizações Wi Fi o logótipo Wi Fi CERTIFIED e o logótipo Wi Fi são marcas comerciais da Wi Fi Alliance Outras marcas comerciais nomes de produtos serviços e empre...

Страница 92: ...or lançada uma atualização importante Política de Privacidade Para compreender melhor a forma como utilizamos e protegemos as suas informações pessoais consulte a política de privacidade em https consumer huawei com privacy policy Para mais ajuda Visite https consumer huawei com en support hotline para obter o contacto telefónico e o endereço de e mail actualizados no seu país ou região ...

Страница 93: ...to de adaptación automática WAN LAN Permite la conexión a Internet de un módem óptico de módems de banda ancha etc y a un dispositivo de red cableada como un ordenador Puerto Power Botón H Indicador 2 3 4 5 1 1 3 2 4 5 Botón RESET ...

Страница 94: ...optimizar la señal Wi Fi Si el indicador permanece de color rojo esto indica que el router no está conectado a Internet En este caso consulte el paso 2 Configuración de los ajustes de red En los routers que admiten la autoadaptación de WAN LAN los puertos de red son puertos que combinan redes WAN y LAN También se puede especificar un puerto WAN fijo en el portal de configuración del router ...

Страница 95: ...i Fi name en la parte inferior del router nuevo Wi Fi Wi Fi Conectado 2 Abra el navegador y se le redireccionará automáticamente a la página de ajustes Si la página no se muestra en la pantalla introduzca 192 168 3 1 COMENZAR Paso 2 Configuración de los ajustes de red XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Pulse COMENZAR y seleccione Crear una red Wi Fi ...

Страница 96: ...raseña de banda ancha VLAN Siguiente Si ha olvidado la cuenta y la contraseña de banda ancha póngase en contacto con su operador de banda ancha para obtener una cuenta y una contraseña nuevas Si necesita configurar una VLAN en su red póngase en contacto con el operador de banda ancha para confirmar los parámetros de la VLAN y habilite el selector de VLAN en la pantalla Cuenta de banda ancha ...

Страница 97: ...5 GHz Nombre de la red Wi Fi Contraseña de la red Wi Fi Contraseña de inicio de sesión Asistente de acceso a Internet Se ha completado la configuración Habilitar Priorizar 5 GHz Esta opción prioriza la banda de Wi Fi de 5 GHz sobre la banda de 2 4 GHz cuando la intensidad de la señal equivale a aumentar las velocidades de conexión Confirmar contraseña Siguiente ...

Страница 98: ...X3 parpadeará Cuando esto ocurra pulse el botón H del HUAWEI WiFi AX3 El indicador debería parpadear rápidamente lo que significa que el dispositivo enlazable se está conectando con el HUAWEI WiFi AX3 El proceso de conexión finaliza cuando el indicador deja de parpadear Si ha pulsado el botón H por accidente espere 2 minutos hasta que el indicador vuelva a la normalidad El botón H también correspo...

Страница 99: ...onectado al puerto LAN del módem y de que el módem tenga acceso a Internet Compruebe que todas las conexiones sean correctas y hagan buen contacto y que los cables de red estén en buen estado Si el problema continúa restablezca los ajustes de fábrica del router y siga las instrucciones de la guía para volver a conectar los cables y configurar el router P2 Cómo restablezco los ajustes de fábrica de...

Страница 100: ...el router complementario un router nuevo o un router con los valores de fábrica restablecidos a no más de un metro de distancia del HUAWEI WiFi AX3 configurado y conéctelo a la fuente de alimentación Paso 2 Cuando el indicador del HUAWEI WiFi AX3 comience a parpadear pulse su botón H Espere hasta que el indicador del router complementario muestre que está conectado a la red Router de HUAWEI hace r...

Страница 101: ...n áreas con campos magnéticos El uso del dispositivo en ese tipo de entornos puede ocasionar el mal funcionamiento del circuito Las temperaturas de uso ideales oscilan entre 0 C y 40 C Las temperaturas de almacenamiento ideales oscilan entre 40 C y 70 C El frío o el calor extremos pueden dañar el dispositivo o los accesorios Mantenga el dispositivo y sus accesorios en un área fresca y bien ventila...

Страница 102: ...formación sobre la eliminación y el reciclaje de residuos El símbolo en el producto la batería los textos o el embalaje indica que al finalizar su vida útil los productos y las baterías deben ser llevados a puntos limpios especiales designados por las autoridades locales Esto garantiza que los residuos EEE se reciclarán y se tratarán de manera que se conserven los materiales valiosos se proteja la...

Страница 103: ...65 UE ErP 2009 125 CE El texto completo de la declaración de cumplimiento de la UE la información detallada de la ErP y la información más reciente sobre los accesorios y el software están disponibles en la siguiente dirección de Internet https consumer huawei com certification Este dispositivo puede ser utilizado en todos los estados miembro de la Unión Europea Cumpla con las normas nacionales y ...

Страница 104: ...NO CONSTITUYE GARANTÍA ALGUNA DE NINGÚN TIPO Marcas comerciales y permisos Wi Fi el logotipo de Wi Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi Fi son marcas comerciales de Wi Fi Alliance Otros nombres de empresas servicios productos y marcas comerciales que se mencionan en este documento podrían ser propiedad de sus respectivos titulares Actualización de versiones Con el objetivo de mejorar la seguridad del ...

Страница 105: ... privacy policy Acuerdo de licencia de usuario final Lea y acepte el Acuerdo de licencia de usuario final EULA de HUAWEI en la página de gestión del producto antes de usar el producto Más información Visite https consumer huawei com en support hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico actualizadas correspondientes a su país o región ...

Страница 106: ...daptacyjny WAN LAN umożliwia nawiązanie połączenia z Internetem np za pomocą modemu optycznego modemu szerokopasmowego itp oraz przewodowego połączenia z urządzeniem sieciowym takim jak komputer 4 5 1 3 2 4 5 Port zasilania Przycisk H Wskaźnik 2 3 1 ...

Страница 107: ...by zapewnić optymalny sygnał sieci Wi Fi Jeśli wskaźnik pozostaje czerwony oznacza to że router nie jest podłączony do Internetu Przejdź do Kroku 2 Konfiguracja ustawień sieci Routery obsługujące automatyczną adaptację WAN LAN mają porty sieciowe będące portami combo WAN LAN Istnieje też możliwość określenia stałego portu WAN na stronie zarządzania routerem w przeglądarce internetowej ...

Страница 108: ...dzie nowego routera Wi Fi Wi Fi Połączono 2 Otwórz przeglądarkę nastąpi automatyczne przekierowanie Jeśli strona nie zostanie automatycznie wyświetlona wprowadź adres 192 168 3 1 ROZPOCZNIJ Krok 2 Konfiguracja ustawień sieci XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Dotknij pozycji ROZPOCZNIJ i wybierz pozycję Utwórz sieć Wi Fi ...

Страница 109: ...nto szerokopasmowe Hasło szerokopasmowe VLAN Dalej Jeśli nie pamiętasz nazwy konta szerokopasmowego i hasła do niego skontaktuj się z operatorem sieci szerokopasmowej aby uzyskać te dane Aby skonfigurować połączenie VLAN w swojej sieci skontaktuj się z operatorem sieci szerokopasmowej w celu potwierdzenia parametrów VLAN a następnie włącz przełącznik VLAN na ekranie ...

Страница 110: ...asło do sieci Wi Fi Hasło logowania Konfiguracja ukończona Włącz funkcję Priorytet 5 GHz gdy siła sygnału jest wystarczająca aby zwiększyć prędkość połączenia w stosunku do pasma 2 4 GHz priorytetowo wykorzystywane jest pasmo Wi Fi 5 GHz Kreator dostępu do Internetu Kreator dostępu do Internetu Dalej Potwierdź hasło ...

Страница 111: ...kiej sytuacji naciśnij przycisk H na routerze HUAWEI WiFi AX3 Wskaźnik powinien szybko zamigać sygnalizując że urządzenie z którym można nawiązać połączenie łączy się z routerem HUAWEI WiFi AX3 Gdy wskaźnik przestanie migać proces nawiązywania połączenia będzie zakończony Jeśli przypadkowo dotknięto przycisku H poczekaj 2 minuty aż wskaźnik znowu będzie świecił jak wcześniej Przycisk H realizuje r...

Страница 112: ...y port WAN routera jest podłączony do portu LAN modemu a modem ma dostęp do Internetu Sprawdź czy wszystkie złącza są bezpiecznie i dobrze połączone a kable sieciowe są w dobrym stanie Jeśli problem będzie nadal występować przywróć ustawienia fabryczne routera i ponownie wykonaj instrukcje podłączania kabli oraz konfigurowania routera Pytanie 2 Jak przywrócić ustawienia fabryczne routera Podłącz r...

Страница 113: ...zprzewodowe Krok 1 Umieść dodatkowy router nowy lub po przywróceniu do ustawień fabrycznych w odległości metra od skonfigurowanego routera HUAWEI WiFi AX3 i podłącz go do zasilania Krok 2 Gdy wskaźnik routera HUAWEI WiFi AX3 zacznie migać naciśnij na nim przycisk H Poczekaj aż wskaźnik dodatkowego routera zasygnalizuje nawiązanie połączenia z siecią Router HUAWEI oznacza router obsługujący funkcję...

Страница 114: ... CPE zacznie migać naciśnij znajdujący się na nim przycisk H Poczekaj aż wskaźnik routera zasygnalizuje nawiązanie połączenia z siecią Krok 3 Umieść router w pomieszczeniu o słabym sygnale i podłącz do niego zasilacz Ilustracja ma jedynie charakter poglądowy Upewnij się że urządzenie HUAWEI CPE jest połączone z Internetem a router jest nowy lub przywrócono na nim ustawienia fabryczne Upewnij się ż...

Страница 115: ... od 40 C do 70 C Bardzo wysokie i bardzo niskie temperatury mogą uszkodzić urządzenie lub jego akcesoria Urządzenie i akcesoria przechowuj w dobrze wentylowanym i chłodnym pomieszczeniu nie narażając ich na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Nie przykrywaj ani nie zasłaniaj urządzenia ręcznikami ani innymi przedmiotami Nie umieszczaj urządzenia w pojemniku słabo rozpraszającym ciepło taki...

Страница 116: ...zenie ilości odpadów powstałych ze sprzętu oraz zapewnienie odpowiedniego poziomu zbierania odzysku i recyklingu zużytego sprzętu oraz zwiększenie świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowiska naturalnego na każdym etapie użytkowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego Mając na uwadze powyższe należy wskazać iż w powyższym procesie gospodarstwa domowe spełniają bardzo ważną rolę w ...

Страница 117: ...postępowanie z odpadami i składnikami niebezpiecznymi Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych Niniejsze urządzenie i jego akcesoria elektryczne spełniają wymogi lokalnych przepisów o ograniczaniu użycia pewnych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych takich jak unijne rozporządzenie REACH RoHS i dyrektywa w sprawie baterii jeśli dotyczy Informacje na te...

Страница 118: ...Znaki towarowe i zezwolenia Wi Fi logo Wi Fi CERTIFIED oraz logo Wi Fi są znakami towarowymi Wi Fi Alliance Pozostałe znaki towarowe nazwy produktów usług i firm wymienione w niniejszej instrukcji mogą stanowić własność ich prawowitych właścicieli Aktualizacja wersji Aby ulepszyć zabezpieczenia produktu i poprawić komfort użytkowania będziemy Ci przekazywać informacje o aktualizacji wersji po opub...

Страница 119: ...116 Dodatkowa pomoc Aktualne dane teleadresowe i adres e mail w wybranym kraju lub regionie zawiera strona https consumer huawei com en support hotline ...

Страница 120: ...guide Återställningsknapp Automatisk anpassningsport för WAN LAN Ansluter till internet t ex optiskt modem bredbandsmodem etc och trådbunden nätverksenhet som en dator 4 5 Strömuttag H knapp Indikator 2 3 1 1 3 2 4 5 ...

Страница 121: ...nner upprätt för att garantera optimal Wi Fi signal När indikatorn lyser röd indikerar det att routern inte är ansluten till internet Se Steg 2 Konfigurera nätverksinställningarna För routrar som stöder automatisk anpassning av WAN LAN är nätverksportarna WAN LAN kombinationsportar Du kan också ange en fast WAN port på routerns webbaserade hanteringssida ...

Страница 122: ...t Wi Fi Name finns på routerns undersida Wi Fi Wi Fi Ansluten 2 Öppna webbläsaren så omdirigeras du automatiskt Om sidan inte visas automatiskt anger du 192 168 3 1 KOMMA IGÅNG Steg 2 Konfigurera nätverksinställningarna XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Peka på KOMMA IGÅNG och välj Skapa ett Wi Fi nätverk ...

Страница 123: ...komstguide Bredbandskonto Bredbandslösenord VLAN Nästa Om du har glömt ditt bredbandskonto och bredbandslösenord ska du kontakta bredbandsoperatören för att få ett bredbandskonto och bredbandslösenord Om du måste konfigurera VLAN på nätverket kontaktar du din bredbandsoperatör för att bekräfta VLAN parametrarna och aktiverar VLAN växeln på skärmen ...

Страница 124: ...ide Prioritera 5 GHz Wi Fi nätverksnamn Wi Fi nätverkslösenord Inloggningslösenord Nästa Internetåtkomstguide Konfigurationen slutförd Aktivera Prioritera 5 GHz Prioritera användning av 5 GHz Wi Fi band över 2 4 GHz band för att öka anslutningens hastighet när de har samma signalstyrka Bekräfta lösenord ...

Страница 125: ...AX3 När det händer ska du trycka på HUAWEI WiFi AX3 s H knappen Indikatorn ska blinka snabbt för att indikera att enheten som kan parkopplas ansluter till HUAWEI WiFi AX3 Anslutningsprocessen är klar när indikatorn slutar blinka Om du trycker på H knappen oavsiktligt väntar du i ungefär två minuter tills indikatorn återställs automatiskt H knappen har även en WPS funktion Hantera routern med vår m...

Страница 126: ...s LAN port och att modemet har åtkomst till internet Kontrollera att alla kablar är ordentligt anslutna och att nätverkskablarna är i gott skick Om problemet kvarstår återställer du routern till fabriksinställningarna och följer guiden för att ansluta kablarna igen och konfigurera routern Fråga 2 Hur återställer jag routern till fabriksinställningarna Anslut routern till strömförsörjningen och vän...

Страница 127: ...slutning Steg 1 Placera tilläggsroutern ny eller återställd till fabriksinställningarna inom en meter från den konfigurerade HUAWEI WiFi AX3 och anslut den till ett eluttag Steg 2 När indikatorn på HUAWEI WiFi AX3 börjar blinka trycker du på H knappen på den Vänta tills indikatorn på tilläggsroutern visar att den är ansluten till nätverket HUAWEI router avser routrar som stöder HarmonyOS Mesh Kont...

Страница 128: ...UAWEI CPE börjar blinka trycker du på H knappen på enheten Vänta tills indikatorn på routern visar att routern är ansluten till nätverket Steg 3 Placera routern i ett rum med svag signalstyrka och anslut strömförsörjningen Figuren är endast för referens Kontrollera att HUAWEI CPE är ansluten till internet och att routern är ny eller återställd till fabriksinställningarna Kontrollera att HUAWEI CPE...

Страница 129: ... Extrem värme eller kyla kan skada enheten eller tillbehören Placera enheten och tillbehören i ett välventilerat och svalt utrymme där de inte utsätts för direkt solljus Lägg inte handdukar eller andra föremål kring eller på enheten Placera inte enheten i en behållare som inte släpper igenom värme till exempel en kartong eller påse Enheten ska installeras och användas med ett avstånd på minst 20 c...

Страница 130: ...utrustning t ex EU s direktiv om registrering utvärdering godkännande och begränsning av kemikalier REACH om begränsning av användningen av farliga ämnen RoHS och om batterier om sådana ingår Försäkran om överensstämmelse med REACH och RoHS finns på webbplatsen https consumer huawei com certification Överensstämmelse med EU krav Försäkran Härmed försäkrar Huawei Device Co Ltd att denna enhet WS710...

Страница 131: ...kument tillhör sina respektive ägare Versionsuppdatering För att kunna förbättra produktsäkerheten och ge dig en bättre användarupplevelse kommer vi regelbundet att skicka dig information om versionsuppdatering när en viktig uppdatering frisläpps Sekretesspolicy Om du vill veta mer om hur vi använder och skyddar din personliga information kan du läsa vår Sekretesspolicy på https consumer huawei co...

Страница 132: ...tigstartveiledning RESET knapp WAN LAN auto tilpasningsport Kobler til Internett som optisk modem bredbåndsmodemer osv og kablet nettverksenhet som en datamaskin 4 5 1 3 2 4 5 Strømport H knapp Indikator 2 3 1 ...

Страница 133: ...t for å sørge for Wi Fi signal Hvis indikatoren fortsetter å være rød indikerer dette at ruteren ikke er koblet til Internett Se Trinn 2 Konfigurere nettverksinnstillinger For rutere som støtter WAN LAN auto tilpasning fungerer nettverksportene som WAN LAN kombinasjonsporter Du kan også angi en fast WAN port ved å åpne ruterens adminside på nettleseren ...

Страница 134: ...tter nettverksnavnet på undersiden av den nye ruteren Wi Fi Wi Fi Tilkoblet 2 Åpne nettleseren du omdirigeres automatisk Angi 192 168 3 1 hvis siden ikke vises automatisk KOM I GANG Trinn 2 Konfigurere nettverksinnstillinger XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Trykk på KOMME I GANG og velg Opprett et Wi Fi nettverk ...

Страница 135: ...tt tilgangsveiviser Bredbåndskonto Bredbåndspassord VLAN Neste Hvis du har glemt bredbåndskontoen og passordet kontakt bredbåndsoperatøren for å hente en bredbåndskonto og passord Hvis du må konfigurere VLAN på nettverket ditt kontakt bredbåndsoperatøren din for å bekrefte VLAN parameterne og aktiver VLAN bryteren på skjermen ...

Страница 136: ...gangsveiviser Prioriter 5 GHz Wi Fi nettverksnavn Wi Fi nettverkspassord Påloggingspassord Neste Internett tilgangsveiviser Konfigurasjon fullført Aktiver Prioriter 5 GHz Prioritetsbruk av 5 GHz Wi Fi bånd over 2 4 GHz bånd når signalstyrken er lik for å øke tilkoblingshastighetene Bekreft passord ...

Страница 137: ... skjer trykk på HUAWEI WiFi AX3 s H knappen Indikatoren skal blinke raskt Dette indikerer at enheten som kan pares med holder på å koble til HUAWEI WiFi AX3 Tilkoblingen er fullført når indikatoren slutter å blinke Hvis du berører H knappen ved en feiltakelse skal du vente i 2 minutter til indikatoren går tilbake til normal H knappen har også WPS funksjonalitet Administrere ruteren med mobilappen ...

Страница 138: ...ar tilgang til Internett Kontroller at alle leddene er godt festet og har god kontakt og at nettverkskablene er i god stand Hvis problemet vedvarer skal du gjenopprette ruteren til fabrikkinnstillingene og følge veiledningen for å koble kablene på nytt og konfigurere ruteren Sp2 Hvordan gjenoppretter jeg ruteren til fabrikkinnstillingene Koble ruteren til strømforsyningen og vent til ruteren er fe...

Страница 139: ...hernet kabel Trådløs tilkobling Trinn 1 Plasser tilleggsruteren ny eller gjenopprettet til fabrikkinnstillingene innen én meter av den konfigurerte HUAWEI WiFi AX3 og koble den til strømforsyningen Trinn 2 Når indikatoren på HUAWEI WiFi AX3 begynner å blinke trykk på H knappen på den Vent til indikatoren på tilleggsruteren viser at den er koblet til nettverket HUAWEI ruter refererer til rutere som...

Страница 140: ...ykk på H knappen når indikatoren på HUAWEI CPE begynner å blinke Vent til indikatoren på ruteren viser at den er koblet til nettverket Trinn 3 Plasser ruteren i et rom med svak signalstyrke og koble til strømforsyningen Figuren er kun ment som referanse Sørg for at HUAWEI CPE er tilkoblet Internett og at ruteren er ny eller gjenopprettet til fabrikkinnstillingene Sørg for at HUAWEI CPE støtter HUA...

Страница 141: ...70 C Ekstrem varme eller kulde kan skade enheten eller tilbehøret Oppbevar enheten og tilbehøret i et godt ventilert kjølig område uten direkte sollys Ikke dekk til enheten med håndklær eller andre gjenstander Ikke plasser enheten i en beholder med dårlig varmespredning f eks en eske eller veske Enheten skal installeres og brukes med minst 20 cm avstand mellom radiatoren og kroppen Bruk av ikke go...

Страница 142: ...dning RoHS direktivet og batterier hvor relevant For samsvarserklæring om REACH og RoHS vennligst besøk nettsiden https consumer huawei com certification Overholdelse av EU forordninger Erklæring Huawei Device Co Ltd erklærer herved at denne enheten WS2500 V3 overholder følgende direktiv RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EC Den fulle teksten i EU samsvarserklæringen den detaljerte ErP in...

Страница 143: ...uktet og og gi deg den beste brukeropplevelsen skal vi levere informasjon om oppdatering av versjonen på regelmessig basis når en viktig oppdatering lanseres Personvernerklæring Les personvernerklæringen på https consumer huawei com privacy policy og å få en bedre forståelse om hvordan vi bruker og beskytter personopplysninger Lisensavtale for sluttbrukere Les og godta Lisensavtalen for sluttbruke...

Страница 144: ... Automatisk WAN LAN adapterport Opretter forbindelse til internettet f eks via optisk modem bredbåndsmodem osv og kablede netværksenheder såsom en computer 4 1 3 2 4 5 Strømport H knap Indikator 2 3 1 5 RESET knap nulstil ...

Страница 145: ... lodret ud for at sikre et optimalt Wi Fi signal Hvis indikatoren lyser rødt betyder det at routeren ikke har internetforbindelse Se Trin 2 Konfiguration af netværksindstillingerne Netværksportene er WAN LAN kombiporte for routere der understøtter automatisk tilpasning af WAN LAN Du kan også angive en fast WAN port på routerens webbaserede administrationsside ...

Страница 146: ...i Fi navnet Wi Fi Name nederst på den nye router Wi Fi Wi Fi Tilsluttet 2 Åbn browseren så bliver du sendt videre automatisk Hvis siden ikke vises automatisk skal du indtaste 192 168 3 1 KOM I GANG Trin 2 Konfiguration af netværksindstillingerne XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Tryk på KOM I GANG og vælg Opret et Wi Fi netværk ...

Страница 147: ...gang Bredbåndskonto Bredbåndsadgangskode VLAN Næste Hvis du har glemt din bredbåndskonto og din bredbåndsadgangskode skal du kontakte din bredbåndsudbyder for at få en bredbåndskonto og en bredbåndsadgangskode Hvis du har brug for at konfigurere VLAN på dit netværk skal du kontakte din bredbåndsudbyder for at bekræfte VLAN parametrene og aktivere VLAN kontakten på skærmen ...

Страница 148: ...netadgang Prioriter 5 GHz Wi Fi netværksnavn Wi Fi netværksadgangskode Login adgangskode Næste Guide for internetadgang Konfiguration afsluttet Aktiver Prioriter 5 GHz Prioriterer anvendelse af 5 GHz Wi Fi båndet over 2 4 GHz båndet når signalstyrken er tilsvarende for at øge forbindelseshastigheden Bekræft adgangskode ...

Страница 149: ...Tryk på knappen H på HUAWEI WiFi AX3 når dette sker Indikatoren skal blinke hurtigt hvilket angiver at enheden der kan parres tilslutter HUAWEI WiFi AX3 Forbindelsen er oprettet når indikatoren holder op med at blinke Administrer routeren med vores mobileapp Scan QR koden for at hente og installere appen HUAWEI AI Life på din mobiltelefon eller tablet Du kan bruge appen til at administrere din rou...

Страница 150: ... modemmet har forbindelse til internettet Kontroller at alle tilslutninger er solide og med god kontakt og at netværkskablerne er i god stand Hvis problemet fortsætter skal du gendanne fabriksindstillingerne og følge vejledningen til at forbinde kablerne og konfigurere routeren S2 Hvordan gendanner jeg routerens fabriksindstillinger Hvis routeren er blevet nulstillet til fabriksindstillingerne ska...

Страница 151: ...n 1 Placer den ekstra router ny eller nulstillet til fabriksindstillingerne inden for én meter fra den konfigurerede HUAWEI WiFi AX3 og tilslut den til strømforsyningen Trin 2 Når indikatoren på HUAWEI WiFi AX3 begynder at blinke skal du trykke på H knappen på den Vent til indikatoren på den ekstra router viser at den er tilsluttet netværket HUAWEI router refererer til routere der understøtter Har...

Страница 152: ...n Vent til indikatoren på routeren viser at routeren er tilsluttet netværket Trin 3 Placer routeren i et rum med svag signalstyrke og tilslut strømforsyningen S6 Hvordan tilslutter jeg min router til HUAWEI CPE for at udvide Wi Fi netværket Figuren er kun til reference Sørg for at HUAWEI CPE er tilsluttet til internettet og at routeren er ny eller nulstillet til fabriksindstillingerne Sørg for at ...

Страница 153: ...il 70 C Ekstrem varme eller kulde kan beskadige enheden eller tilbehør Opbevar enheden og tilbehøret på et godt ventileret sted uden direkte sollys Enheden må ikke omsluttes eller tildækkes med håndklæder eller andre genstande Anbring ikke enheden i en beholder med dårlig varmeafledning f eks en kasse eller pose Enheden skal installeres og betjenes med mindst 20 cm afstand mellem antennen og din k...

Страница 154: ...rordning RoHS og batteridirektivet hvis der medfølger batterier Overensstemmelseserklæringer for REACH og RoHS findes på webstedet https consumer huawei com certification Overensstemmelse med EU lovgivning Erklæring Huawei Device Co Ltd erklærer hermed at denne enhed WS7100 V2 er i overensstemmelse med følgende direktiv RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EF EU overensstemmelseserklæringen...

Страница 155: ...ionsopdateringer for at forbedre produktets sikkerhed og give dig en bedre oplevelse som bruger Politik for beskyttelse af personlige oplysninger Få en bedre forståelse af hvordan vi anvender og beskytter dine personlige oplysninger ved at læse politikken for beskyttelse af personlige oplysninger på https consumer huawei com privacy policy Slutbrugerlicensaftale Du bedes venligst læse og acceptere...

Страница 156: ...aattisovitusportti Muodostaa yhteyden internetiin kuten optiseen modeemiin tai laajakaistamodeemeihin ja langalliseen verkkolaitteeseen kuten tietokoneeseen 4 1 3 2 4 5 Virtaportti POWER H painike Merkkivalo 2 3 1 Nollauspainike RESET 5 ...

Страница 157: ...jalta Nosta kaikki antennit pystysuoraan Wi Fi signaalin optimoimiseksi Jos merkkivalo palaa punaisena reititin ei ole yhteydessä Internetiin Automaattista WAN LAN sopeutusta tukevissa reitittimissä verkkoportit ovat WAN LAN yhdistelmäportit Voit myös määrittää kiinteän WAN portin reitittimen verkkopohjaisella hallintasivulla ...

Страница 158: ...Wi Fin nimi Wi Fi Name uuden reitittimen pohjasta Wi Fi Wi Fi Yhdistetty 2 Avaa selain sinut uudelleenohjataan automaattisesti Jos sivu ei tule näkyviin automaattisesti syötä 192 168 3 1 ALOITA Vaihe 2 verkkoasetusten määrittäminen XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Kosketa kohtaa ALOITA ja valitse Luo Wi Fi verkko ...

Страница 159: ...ritys Laajakaistayhteyden tili Laajakaistayhteyden salasana VLAN Seuraava Jos olet unohtanut laajakaistayhteyden tilisi ja salasanasi ota yhteys laajakaistaoperaattoriin saadaksesi laajakaistayhteyden tilin ja salasanan Jos sinun täytyy määrittää VLAN verkossasi vahvista VLAN parametrit laajakaistaoperaattoriltasi ja ota VLAN kytkin käyttöön näytöllä ...

Страница 160: ...soi 5 GHz n verkkoa Wi Fi verkon nimi Wi Fi verkon salasana Kirjautumissalasana Seuraava Ohjattu Internet määritys Määritys on valmis Ota käyttöön Priorisoi 5 GHz n verkkoa asetus 5 GHz n Wi Fi kaistan priorisointi 2 4 GHz n taajuusalueeseen nähden kun signaalin voimakkuus on yhtä suuri yhteysnopeuksien lisäämiseksi Vahvista salasana ...

Страница 161: ...kkivalo vilkkuu Paina tällöin HUAWEI WiFi AX3 n H painiketta Merkkivalon tulee vilkkua nopeasti merkiksi siitä että laitepariksi muodostettava laite yhdistetään HUAWEI WiFi AX3 een Yhteys on muodostettu kun merkkivalo lopettaa vilkkumisen Jos olet koskettanut H painiketta vahingossa odota kaksi minuuttia kunnes merkkivalo palaa normaalitilaan H painikkeessa on myös WPS toiminto Hallitse reititintä...

Страница 162: ...ti on yhdistetty modeemin LAN porttiin ja että modeemi on yhdistetty internetiin Tarkista että kaikki liitokset on kytketty kunnolla ja että verkkokaapelit ovat ehjiä Jos ongelma jatkuu palauta reititin tehdasasetuksiin ja yhdistä kaapelit sekä määritä reititin uudelleen oppaan ohjeiden mukaisesti K2 Kuinka palautan reitittimen tehdasasetukset Kytke reititin virtalähteeseen ja odota kunnes reititi...

Страница 163: ...ai tehdasasetuksiin palautettu lisäreititin enintään yhden metrin etäisyydelle määritetystä HUAWEI WiFi AX3 reitittimestä ja kytke se virtalähteeseen Vaihe 2 kun HUAWEI WiFi AX3 reitittimen merkkivalo alkaa vilkkua paina reitittimen H painiketta Odota kunnes lisäreitittimen merkkivalo osoittaa että laite on yhdistetty verkkoon HUAWEI reitittimellä tarkoitetaan HarmonyOS Mesh aa tukevia reitittimiä...

Страница 164: ...2 Kun HUAWEI CPE n merkkivalo alkaa vilkkua paina sen H painiketta Odota kunnes reitittimen merkkivalo näyttää että reititin on yhdistetty verkkoon Vaihe 3 Aseta reititin huoneeseen jossa signaalin vahvuus on heikko ja kytke virtalähde Tämä kuva on vain viitteellinen Varmista että HUAWEI CPE on internet yhteydessä ja että reititin on uusi tai palautettu tehdasasetuksiin Varmista että HUAWEI CPE tu...

Страница 165: ...ötilat voivat vahingoittaa laitetta ja lisävarusteita Säilytä laitetta ja lisävarusteita hyvin tuuletetussa ja viileässä tilassa suojattuna suoralta auringonvalolta Älä peitä tai ympäröi laitetta pyyhkeillä tai muilla esineillä Älä aseta laitetta säilytyskoteloon jonka lämmönsiirtokyky on heikko kuten rasiaan tai pussiin Laite on asennettava ja sitä on käytettävä siten että säteilylähteen ja kehon...

Страница 166: ...lektroniikkalaitteissa kuten EU REACH määräystä ja RoHS ja Akut direktiiviä jos mukana REACH ja RoHS vaatimustenmukaisuusvakuutukset ovat saatavilla verkkosivustolla https consumer huawei com certification Yhdenmukaisuus EU n määräysten kanssa Ilmoitus Huawei Device Co Ltd vakuuttaa että tämä laite WS7100 V2 täyttää seuraavan direktiivin vaatimukset RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EY T...

Страница 167: ...rsion päivitys Tuotteen turvallisuuden ja paremman käyttökokemuksen tarjoamista varten lähetämme version päivitystietoja push palveluna säännöllisesti tärkeiden päivitysten julkaisujen yhteydessä Tietosuojakäytäntö Jotta ymmärtäisit paremmin miten henkilökohtaiset tietosi suojataan tutustu tietosuojakäytäntöön osoitteessa https consumer huawei com privacy policy Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus ...

Страница 168: ... LAN із функцією автоматичного налаштування Підключення до Інтернету наприклад через оптичний модем широкосмуговий модем тощо та до пристрою як от комп ютер через проводову мережу 4 1 3 2 4 5 Порт живлення Кнопка H Індикатор 2 3 1 5 Кнопка скидання RESET ...

Страница 169: ...тикальне положення щоб забезпечити оптимальний сигнал Wi Fi Якщо індикатор постійно червоний це означає що маршрутизатор не підключено до Інтернету Див Етап 2 Налаштування параметрів мережі Маршрутизатори що підтримують автоматичне налаштування WAN LAN мають комбіновані мережеві порти WAN LAN Ви також можете зазначити фіксований порт WAN на вебсторінці керування маршрутизатором ...

Страница 170: ...знизу нового маршрутизатора Wi Fi Wi Fi Підключено 2 Відкрийте браузер він автоматично переспрямує вас на потрібну сторінку Якщо сторінка не відкриється автоматично введіть адресу 192 168 3 1 ПОЧАТИ Етап 2 Налаштування параметрів мережі XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Торкніться ПОЧАТИ й виберіть пункт Створити мережу Wi Fi ...

Страница 171: ...тер доступу до Інтернету Облік запис широкосм мер Пароль широкосм мер Вірт лок мережа Далі Якщо ви забули ім я облікового запису та пароль широкосмугової мережі дізнайтеся їх у свого оператора широкосмугового зв язку Якщо вам потрібно налаштувати віртуальну локальну мережу дізнайтеся її параметри у свого оператора широкосмугового зв язку та ввімкніть відповідний перемикач на екрані ...

Страница 172: ...оритету частоті 5 ГГц Ім я мережі Wi Fi Пароль мережі Wi Fi Пароль для входу Далі Майстер доступу до Інтернету Налаштування завершено Увімкніть параметр Надання пріоритету частоті 5 ГГц пріоритетність використання діапазону Wi Fi 5 ГГц над діапазоном 2 4 ГГц за однакової сили сигналу для підвищення швидкості підключення Підтвердження пароля ...

Страница 173: ...имає У такому разі натисніть кнопку H Скидання на HUAWEI WiFi AX3 Якщо індикатор швидко заблимає це означає що пристрій для об єднання в пару підключається до HUAWEI WiFi AX3 Коли індикатор перестане блимати підключення завершено Якщо ви випадково торкнетеся кнопки H зачекайте 2 хвилини щоб індикатор повернувся до нормального стану Кнопка H також має функції WPS Керування маршрутизатором за допомо...

Страница 174: ...изатора підключено до порту LAN модема та що модем має доступ до Інтернету Перевірте чи всі з єднання надійно підключені та мають належний контакт і чи справні мережеві кабелі Якщо проблема не зникла відновіть заводські налаштування маршрутизатора та виконайте вказівки для повторного підключення кабелів і налаштування маршрутизатора 2 Як відновити заводські налаштування маршрутизатора Підключіть м...

Страница 175: ...Етап 1 Розташуйте додатковий маршрутизатор новий або відновлений до заводських налаштувань у межах одного метра від налаштованого маршрутизатора HUAWEI WiFi AX3 та підключіть його до джерела живлення Етап 2 Коли індикатор маршрутизатора HUAWEI WiFi AX3 почне блимати натисніть на ньому кнопку H Зачекайте доки індикатор на додатковому маршрутизаторі покаже що його підключено до мережі Маршрутизатор ...

Страница 176: ...и індикатор HUAWEI CPE почне блимати натисніть на ньому кнопку H Дочекайтеся сигналів індикатора які свідчитимуть про підключення маршрутизатора до мережі Крок 3 Установіть маршрутизатор у приміщенні зі слабким сигналом і підключіть його до джерела живлення Рисунок наведено лише для довідки Переконайтеся що HUAWEI CPE підключено до Інтернету а маршрутизатор є новим або його налаштування скинуто до...

Страница 177: ...на температура зберігання пристрою становить від 40 C до 70 C Екстремально високі або низькі температури можуть пошкодити пристрій чи аксесуари Зберігайте пристрій і аксесуари в добре провітрюваному прохолодному приміщенні та уникайте попадання на нього прямих сонячних променів Не обгортайте та не накривайте пристрій рушниками чи іншими предметами Не кладіть пристрій у контейнер із поганою теплові...

Страница 178: ...вебсайт https consumer huawei com en Зменшення вмісту небезпечних речовин Цей пристрій та електричні аксесуари до нього відповідають дійсним місцевим правилам щодо обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні наприклад положенню REACH Європейського Союзу директиві RoHS і директиві про використання акумуляторів за наявності Заяви про відповідність вимо...

Страница 179: ...Е МІСТИТЬ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ Торговельні марки та дозволи Wi Fi логотип Wi Fi CERTIFIED і логотип Wi Fi є торговими знаками Wi Fi Alliance Інші згадані в документі товарні знаки назви виробів послуг і компаній можуть належати відповідним власникам Оновлення версії Щоб підвищувати безпеку продукту та покращувати взаємодію з користувачем ми регулярно надсилатимемо вам інформацію про нову версію коли ви...

Страница 180: ...ої пошти та номери гарячих ліній у вашій країні чи регіоні СПРОЩЕНА ДЕКЛАРАЦІЯ про відповідність справжнім Huawei Device Co Ltd заявляє що тип радіообладнання WS7100 V2 відповідає Технічному регламенту радіообладнання повний текст декларації про відповідність доступний на веб сайті за такою адресою https consumer huawei com certification ...

Страница 181: ...e autoadaptare WAN LAN Se conectează la internet cum ar fi modemul optic modurile broadband etc și la dispozitive cablate din rețea cum ar fi un computer 4 1 3 2 4 5 Port ALIMENTARE POWER Buton H Indicator 2 3 1 5 Buton RESETARE RESET ...

Страница 182: ...ie verticală pentru a asigura un semnal Wi Fi optim Dacă indicatorul rămâne aprins roșu acest lucru indică faptul că routerul nu este conectat la internet Consultați Pasul 2 configurarea setărilor de rețea Pentru routerele care acceptă comutarea automată WAN LAN porturile de rețea sunt porturi combo WAN LAN De asemenea puteți specifica un port WAN fix pe pagina web de administrare a routerului ...

Страница 183: ...ețelei Wi Fi Wi Fi Name din partea de jos a routerului nou Wi Fi Wi Fi Conectat 2 Deschideți browserul veți fi redirecționat automat Dacă pagina nu este afișată automat introduceți 192 168 3 1 INIȚIERE Pasul 2 configurarea setărilor de rețea XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Atingeți INIȚIERE și selectați opțiunea Creați o rețea Wi Fi ...

Страница 184: ...nternet Cont bandă largă Parolă bandă largă VLAN Înainte Dacă ați uitat contul și parola pentru bandă largă contactați operatorul conexiunii de bandă largă pentru a obține contul și parola pentru bandă largă Dacă trebuie să configurați VLAN în rețeaua dvs contactați operatorul conexiunii de bandă largă pentru a confirma parametrii VLAN și activați comutatorul VLAN de pe ecran ...

Страница 185: ...t Prioritizați 5 GHz Nume rețea Wi Fi Parolă rețea Wi Fi Parolă de conectare Înainte Expert acces internet Configurație completă Activați opțiunea Prioritizați 5 GHz utilizarea prioritară a benzii Wi Fi de 5 GHz peste banda de 2 4 GHz atunci când puterea semnalului este egală pentru a crește vitezele conexiunii Confirmare parolă ...

Страница 186: ...ermitent Când se întâmplă acest lucru apăsați butonul H al HUAWEI WiFi AX3 Indicatorul trebuie să lumineze intermitent rapid indicând faptul că dispozitivul asociabil se conectează la HUAWEI WiFi AX3 Procesul de conectare se încheie atunci când indicatorul nu mai luminează intermitent Dacă ați atins accidental butonul H așteptați 2 minute până când indicatorul revine la normal Butonul H include și...

Страница 187: ...lui iar modemul are acces la internet Verificați dacă toate îmbinările sunt conectate în mod securizat și în contact bun iar cablurile de rețea sunt în stare bună Dacă problema persistă restabiliți routerul la setările din fabrică și urmați ghidul pentru a reconecta cablurile și pentru a configura routerul Î2 Cum pot readuce routerul la setările din fabrică Conectați routerul la sursa de alimentar...

Страница 188: ...uterul suplimentar nou sau restabilit la setările din fabrică la o distanță de cel mult un metru față de routerul HUAWEI WiFi AX3 configurat și conectați l la sursa de alimentare Pasul 2 când indicatorul de pe routerul HUAWEI WiFi AX3 începe să lumineze intermitent apăsați butonul H de pe acesta Așteptați până când indicatorul de pe routerul suplimentar arată că acesta este conectat la rețea Terme...

Страница 189: ...WEI CPE începe să lumineze intermitent apăsați butonul H de pe sistem Așteptați până când indicatorul de pe router arată că acesta este conectat la rețea Pasul 3 Amplasați routerul într o cameră cu semnal slab și conectați la sursa de alimentare Ilustrația este numai în scop informativ Asigurați vă că sistemul HUAWEI CPE este conectat la internet iar routerul este nou sau readus la setările din fa...

Страница 190: ...remă sau frigul extrem pot deteriora dispozitivul sau accesoriile Păstraţi dispozitivul şi accesoriile sale într o zonă bine ventilată ferit de razele directe ale soarelui Nu înconjuraţi şi nu acoperiţi dispozitivul cu prosoape sau alte obiecte Nu puneţi dispozitivul într un recipient cu o disipare slabă de căldură cum ar fi o cutie sau o pungă Acest dispozitiv trebuie instalat şi utilizat la o di...

Страница 191: ...ul echipamentelor electrice și electronice precum REACH UE RoHS și Directiva privind bateriile dacă sunt incluse Pentru declarații de conformitate despre REACH și RoHS vă rugăm să vizitați site ul web https consumer huawei com certification Conformitatea cu reglementările UE Declarație Prin prezenta Huawei Device Co Ltd declară că acest dispozitiv WS7100 V2 este în conformitate cu următoarele Dire...

Страница 192: ...și pentru a vă oferi o experiență de utilizare mai bună vă vom transmite informații push privind actualizarea versiunii în mod regulat atunci când este lansată o actualizare importantă Politica de confidențialitate Pentru a înțelege mai bine modul în care utilizăm și vă protejăm informațiile personale citiți politica de confidențialitate la adresa https consumer huawei com privacy policy Acord de ...

Страница 193: ...ky adaptivní port WAN LAN Připojí se k internetu jako je např optický modem širokopásmové modemy apod a kabelovému síťovému zařízení jako je např počítač 1 3 2 4 5 Port Napájení POWER Tlačítko H Kontrolka 2 3 1 4 6 Tlačítko RESETOVAT RESET ...

Страница 194: ... do svislé polohy abyste zajistili optimální signál Wi Fi Pokud kontrolka svítí červeně značí to že směrovač není připojený k internetu Projděte si prosím kapitolu Krok 2 Konfigurace nastavení sítě U směrovačů které podporují WAN LAN automatickou adaptaci jsou síťovými porty WAN LAN combo porty Na stránce pro webovou správu směrovače můžete také specifikovat pevný port WAN ...

Страница 195: ...ho směrovače vyhledejte Název Wi Fi Wi Fi Name Wi Fi Wi Fi Připojeno 2 Otevřete prohlížeč a budete automaticky přesměrováni Pokud se stránka nezobrazí automaticky zadejte 192 168 3 1 ZAČÍNÁME Krok 2 Konfigurace nastavení sítě XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Klepněte na možnost ZAČÍNÁME a vyberte možnost Vytvořit síť Wi Fi ...

Страница 196: ...o Heslo pro široké pásmo VLAN Další Pokud jste zapomněli svůj účet a heslo pro široké pásmo obraťte se na svého operátora poskytujícího širokopásmového připojení abyste účet a heslo pro široké pásmo získali Pokud potřebujete nakonfigurovat síť VLAN ve své síti obraťte se na svého operátora poskytujícího širokopásmového připojení ověřte parametry sítě VLAN a na obrazovce zapněte přepínač VLAN ...

Страница 197: ...ednostnění pásma 5 GHz Název sítě Wi Fi Heslo sítě Wi Fi Přihlašovací heslo Další Průvodce přístupu k internetu Konfigurace je hotová Zapněte funkci Upřednostnění pásma 5 GHz Přednostně použít pásmo Wi Fi 5 GHz před pásmem 2 4 GHz pokud je síla signálu stejná aby se tak zvýšila rychlost připojení Potvrdit heslo ...

Страница 198: ... AX3 začne blikat Když k tomu dojde stiskněte na zařízení HUAWEI WiFi AX3 tlačítko H Kontrolka by měla rychle blikat což znamená že zařízení které je možné spárovat se připojuje k HUAWEI WiFi AX3 Jakmile kontrolka přestane blikat proces připojení je dokončen Pokud jste stiskli tlačítko H omylem počkejte 2 minuty dokud se kontrolka nevrátí do normálu Tlačítko H také podporuje funkci WPS Spravujte s...

Страница 199: ...k portu LAN směrovače a že tento modem je připojen k internetu Zkontrolujte že všechny spoje jsou pevně zapojené a těsně doléhají a že jsou síťové kabely v dobrém stavu Pokud problém přetrvává obnovte tovární nastavení směrovače poté postupujte podle pokynů pro opětovné připojení kabelů a konfiguraci směrovače Otázka 2 Jak obnovím tovární nastavení směrovače Připojte směrovač ke zdroji napájení a ...

Страница 200: ...1 Umístěte rozšiřující směrovač nový nebo obnovený do továrního nastavení do vzdálenosti jednoho metru od nakonfigurovaného zařízení HUAWEI WiFi AX3 a připojte jej k napájení Krok 2 Jakmile začne blikat kontrolka na zařízení HUAWEI WiFi AX3 stiskněte na něm tlačítko H Počkejte až kontrolka na rozšiřujícím směrovači ukáže že je připojen k síti Směrovač HUAWEI označuje směrovače které podporují syst...

Страница 201: ...k napájení Krok 2 Jakmile začne blikat kontrolka na zařízení HUAWEI CPE stiskněte na něm tlačítko H Počkejte až kontrolka na směrovači ukáže že je připojen k síti Krok 3 Umístěte směrovač do místnosti se slabým nebo žádným signálem a připojte jej k napájení Obrázek je pouze ilustrační Ujistěte se že je zařízení HUAWEI CPE připojeno k internetu a že je směrovač nový nebo obnovený do továrního nasta...

Страница 202: ...í teplo nebo chlad může přístroj nebo příslušenství poškodit Udržujte přístroj a jeho příslušenství v dobře větraném a chladném prostoru mimo přímé sluneční světlo Přístroj nezakrývejte ani neobalujte ručníky nebo jinými předměty Nevkládejte přístroj do schránky se špatným odvodem tepla jako je krabice nebo taška Přístroj je nutné umístit a provozovat minimálně ve vzdálenosti 20 cm mezi zdrojem zá...

Страница 203: ...S a o bateriích jsou li součástí dodávky Další informace týkající se shody s nařízeními REACH a RoHS získáte na webu https consumer huawei com certification Prohlášení o shodě s předpisy EU Prohlášení Společnost Huawei Device Co Ltd tímto prohlašuje že toto zařízení WS7100 V2 je v souladu s následující směrnicí směrnicí 2014 53 EU o dodávání rádiových zařízení na trh RED směrnicí 2011 65 EU o omez...

Страница 204: ...ohou být majetkem příslušných vlastníků Aktualizace verze Abychom zlepšili bezpečnost produktu a zajistili vám lepší uživatelský zážitek budeme vám pravidelně zasílat informace o aktualizacích verzí jakmile vydáme důležitou aktualizaci Zásady ochrany osobních údajů Přečtěte si prosím Zásady ochrany osobních údajů na https consumer huawei com privacy policy abyste lépe porozuměli tomu jak používáme...

Страница 205: ...Kullanım Kılavuzu WAN LAN otomatik adaptasyon bağlantı noktası İnternet e optik modem geniş bant modemler gibi ve bilgisayar gibi kablolu ağ cihazına bağlar 4 1 3 2 4 5 Güç bağlantı noktası H düğmesi Gösterge 2 3 1 5 RESET düğmesi ...

Страница 206: ...i kaldırın Gösterge sabit kırmızı renkte yanmaya devam ederse yönlendirici internete bağlı değil demektir Lütfen 2 Adım Ağ ayarlarını yapılandırma bölümüne bakın WAN LAN otomatik adaptasyonunu destekleyen yönlendiriciler için ağ bağlantı noktaları WAN LAN combo bağlantı noktalarıdır Yönlendiricinin web tabanlı yönetim sayfasında sabit bir WAN bağlantı noktası da belirleyebilirsiniz ...

Страница 207: ... name yeni yönlendiricinin alt kısmında bulabilirsiniz Wi Fi Wi Fi Bağlandı 2 Tarayıcıyı açın ardından otomatik olarak yönlendirileceksiniz Sayfa otomatik olarak görüntülenmezse 192 168 3 1 adresini girin BAŞLA 2 Adım Ağ ayarlarını yapılandırma XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX BAŞLAT düğmesine dokunun ve Wi Fi ağı oluştur seçimini yapın ...

Страница 208: ...eniş bant hesabı Geniş bant şifresi VLAN İleri Geniş bant hesabınızı ve şifrenizi unuttuysanız geniş bant hesabınızı ve şifrenizi almak için geniş bant operatörünüz ile iletişime geçin Ağınızda VLAN ı yapılandırmanız gerekiyorsa VLAN parametrelerini onaylamak için geniş bant operatörünüz ile iletişime geçin ve ekrandaki VLAN düğmesini etkinleştirin ...

Страница 209: ...Sihirbazı 5 GHz e öncelik ver Wi Fi ağının adı Wi Fi ağının şifresi Giriş şifresi İleri İnternet Sihirbazı Yapılandırma tamamlandı 5 GHz e öncelik ver seçeneğini etkinleştirme Bağlantı hızını artırmak için sinyal gücü aynı olduğunda 2 4 GHz bant yerine 5 GHz Wi Fi bandına öncelik verilir Şifreyi onayla ...

Страница 210: ...österge yanıp sönmeye başladığında HUAWEI WiFi AX3 nin H düğmesine basın Gösterge eşleştirilebilir cihazın HUAWEI WiFi AX3 ye bağlanmakta olduğunu belirtmek için hızlı biçimde yanıp sönecektir Bağlantı kurulduğunda göstergenin yanıp sönmesi duracaktır H düğmesine yanlışlıkla bastıysanız göstergenin normale dönmesi için 2 dakika bekleyin H düğmesinin WPS özelliği de bulunmaktadır Yönlendiriciyi mob...

Страница 211: ...nternete erişebildiğinden emin olun Tüm bağlantıların sıkıca yapıldığından temassızlık olmadığından ve ağ kablolarının iyi durumda olduğundan emin olun Sorun devam ederse yönlendiricinin fabrika ayarlarını geri yükleyin ve kabloları yeniden bağlamak ve yönlendiriciyi yeniden yapılandırmak için kılavuzdaki talimatları uygulayın S2 Yönlendiricinin fabrika ayarlarını nasıl geri yüklerim Yönlendiriciy...

Страница 212: ...suz bağlantı 1 Adım Ek yönlendiriciyi yeni veya fabrika ayarları geri yüklenmiş olan yapılandırılmış olan HUAWEI WiFi AX3 ile bir metre mesafeye yerleştirin ardından yönlendiriciyi güç kaynağına bağlayın 2 Adım HUAWEI WiFi AX3 ün göstergesi yanıp sönmeye başladığında üzerindeki H düğmesine basın Ek yönlendiricinin göstergesi ağa bağlandığını gösterene kadar bekleyin HUAWEI yönlendirici HarmonyOS M...

Страница 213: ...rindeki H düğmesine basın Yönlendiricinin göstergesi yönlendiricinin ağa bağlandığını gösterene kadar bekleyin 3 Adım Yönlendiriciyi sinyalin zayıf olduğu bir odaya yerleştirin ve güç kaynağını bağlayın S6 Wi Fi ağını genişletmek için yönlendiricimi HUAWEI CPE cihazına nasıl bağlayabilirim Resim yalnızca referans amaçlıdır HUAWEI CPE cihazının internete bağlı olduğundan ve yönlendiricinin yeni vey...

Страница 214: ... ışığından uzak iyi havalandırılan ve serin bir alanda tutun Cihazınızı havlu ya da diğer nesnelerle sarmayın veya kapatmayın Cihazı kutu ya da çanta gibi zayıf ısı yayılımı olan bir kaba koymayın Cihaz anten ile vücudunuz arasında en az 20 cm mesafe olacak şekilde takılmalı ve kullanılmalıdır Onaylanmamış ya da uyumsuz güç adaptörü şarj cihazı ya da pil kullanılması cihazınıza zarar verebilir ömr...

Страница 215: ...yapmadan önce kullanmayı bırakın tüm uygulamaları durdurun ve bağlı olan tüm kabloları çıkarın Taşımadan önce güç adaptörünü ve diğer kabloları çıkarın ürünü orjinal ambalajına koyun ambalajı yoksa yumuşak bir bez veya baloncuklu naylon ile sarın Cihazı ya da aksesuarları temizlemek için herhangi bir kimyasal deterjan toz veya diğer kimyasal maddeleri alkol ve benzin gibi kullanmayın Bu maddeler a...

Страница 216: ...erel kurallarla uyumludur REACH ve RoHS uyumluluk bildirimleri için lütfen https consumer huawei com certification web sitesini ziyaret edin AB mevzuatına uygunluk Bildirim Huawei Device Co Ltd bu belge ile bu cihazın WS7100 V2 şu Direktifler ile uyumlu olduğunu beyan eder RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EC AB uygunluk beyanının tam metni ayrıntılı ErP bilgileri ve aksesuarlar ile yazı...

Страница 217: ...i düzenli olarak sizinle paylaşılacaktır Gizlilik Politikası Kişisel bilgilerinizi nasıl kullandığımızı ve koruduğumuzu daha iyi anlamak için lütfen https consumer huawei com privacy policy adresindeki gizlilik politikasını okuyun Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi Ürünü kullanmadan önce lütfen ürünün yönetim sayfasında Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi HUAWEI EULA içeriğini okuyun ve kabul edin Daha F...

Страница 218: ...u Aktif uygulamalar ekran parlaklık seviyeleri Kablosuz ağ Wi Fi kullanımı GPS fonksiyonları ve diğer belli bazı özellikler pilinizi tüketebilir Pil gücünüzden tasarruf edebilmek için aşağıdaki önerileri uygulayabilirsiniz Kullanmadığınızda cihazı kapatınız Auto sync otomatik eşitleme taşınabilir kablosuz erişim noktası hotspot Kablosuz Wi Fi ve Bluetooth u ullanmadığınız zamanlarda kapalı tutunuz...

Страница 219: ...cinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur 5 Tüketicinin ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın Garanti süresi içinde tekrar arızalanması Tamiri için gereken azami sürenin aşılması Tamirinin mümkün olmadığının yetkili servis istasyonu satıcı üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın bedel iadesini ayıp oranında bedel indirimini ve...

Страница 220: ...leşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir 9 Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir Garanti koşulları ve şartları ile gizlilik politikası için aşağıdaki adresleri ziyaret edebilirsin...

Страница 221: ...oğuşmasız güç tüketimi 12 W Güç kaynağı 100 240V AC WLAN LAN otomatik uyumlu bağlantı noktası 10 100 1000 Mbit sn WAN LAN kendinden uyumlu Ethernet bağlantı noktası 4 Wi Fi 802 11b g n ax 2 4 GHz 574 Mb sn ye kadar kablosuz hızı 802 11a n ac ax 5 GHz 2402 Mb sn ye kadar kablosuz hızı Wi Fi Frekans Aralığı 2 4GHz Wi Fi 2412 MHz 2472 MHz 5GHz Wi Fi 5150 MHz 5250 MHz 5250 MHz 5350 MHz 5470 MHz 5725 M...

Страница 222: ...ključak za automatsku adaptaciju povezuje se na internet kao optički modem modemi za mobilnu širokopojasnu vezu itd i žičani mrežni uređaj kao što je računar 4 1 3 2 4 5 Priključak za napajanje H taster Indikator 2 3 1 5 RESET taster ...

Страница 223: ... antene da biste obezbedili optimizovani signal Wi Fi mreže Ako boja indikatora ostaje crvena to pokazuje da ruter nije povezan na internet Pogledajte pod 2 korak Konfigurisanje mrežnih podešavanja Za rutere koji podržavaju automatsku adaptaciju WAN LAN mreže mrežni priključci su kombinovani WAN LAN priključci Takođe možete da navedete fiksni WAN priključak na veb stranici za upravljanje rutera ...

Страница 224: ...eže Wi Fi Name sa donje strane novog rutera Wi Fi Wi Fi Povezano 2 Otvorite pretraživač i bićete automatski preusmereni Ako se stranica ne prikaže automatski unesite 192 168 3 1 POČNI 2 korak Konfigurisanje mrežnih podešavanja XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Dodirnite opciju POČNI i izaberite opciju Kreiraj Wi Fi mrežu ...

Страница 225: ...og propusnog opsega VLAN Sledeće Ako ste zaboravili nalog i lozinku za mrežu širokog propusnog opsega obratite se mrežnom operateru za mrežu širokog propusnog opsega da biste pribavili nalog i lozinku za mrežu širokog propusnog opsega Ako morate da konfigurišete VLAN na svojoj mreži obratite se mrežnom operateru za mrežu širokog propusnog opsega da biste potvrdili VLAN parametre i omogućite prekid...

Страница 226: ...ritet vezi od 5 GHz Naziv Wi Fi mreže Lozinka Wi Fi mreže Lozinka za prijavu Sledeće Internet čarobnjak Konfiguracija je završena Omogućite opciju Daj prioritet vezi od 5 GHz Dajte prioritet korišćenju Wi Fi opsega od 5 GHz u odnosu na opseg od 2 4 GHz kada je nivo signala jednak da biste povećali brzine veze Potvrdi lozinku ...

Страница 227: ...u će treperiti Kada do toga dođe pritisnite H taster HUAWEI WiFi AX3 uređaja Trebalo bi da indikator brzo treperi što pokazuje da se upariv uređaj povezuje sa HUAWEI WiFi AX3 uređajem Proces povezivanja je završen kada indikator prestane da treperi Ako ste slučajno dodirnuli H taster sačekajte 2 minuta da se indikator vrati u normalno stanje H taster takođe ima WPS funkcionalnost Upravljajte ruter...

Страница 228: ...AN priključak rutera povezan na LAN priključak modema i da li modem ima pristup internetu Proverite da li su sve tačke bezbedno povezane i da li postoji dobar kontakt i da li je stanje mrežnih kablova dobro Ako se problem i dalje javlja vratite ruter na fabrička podešavanja i pratite uputstvo za ponovno povezivanje kablova i konfigurisanje rutera P2 Kako da vratim ruter na fabrička podešavanja Pri...

Страница 229: ... 1 korak Postavite dodatni ruter novi ili vraćen na fabrička podešavanja u dometu od jednog metra od konfigurisanog HUAWEI WiFi AX3 uređaja i povežite ga na napajanje 2 korak Kada indikator na HUAWEI WiFi AX3 uređaju počne da treperi pritisnite H taster na uređaju Sačekajte da indikator na dodatnom ruteru pokaže da je ruter povezan na mrežu Termin HUAWEI ruter se odnosi na rutere koji podržavaju f...

Страница 230: ... njemu Sačekajte da indikator na ruteru pokaže da je ruter povezan na mrežu 3 korak stavite ruter u prostoriju sa niskim nivoom signala i povežite ruter na napajanje P6 Kako da povežem ruter na HUAWEI CPE uređaj radi proširenja Wi Fi mreže Slika služi samo kao referenca Proverite da li je HUAWEI CPE uređaj povezan na internet i da li je ruter nov ili vraćen na fabrička podešavanja Proverite da li ...

Страница 231: ...na dobro provetrenom i hladnom mestu zaklonjenom od direktne sunčeve svetlosti Uređaj nemojte pokrivati ni umotavati peškirima ili drugim predmetima Uređaj nemojte držati na mestima gde je odvođenje toplote slabo na primer u kutiji ili torbi Uređaj treba instalirati i koristiti tako da razmak između radijatora i vašeg tela iznosi najmanje 20 cm Korišćenje neodobrenog ili nekompatibilnog adaptera z...

Страница 232: ...tification Usklađenost sa propisima EU Izjava Kompanija Huawei Device Co Ltd ovim izjavljuje da je ovaj uređaj WS7100 V2 u saglasnosti sa sledećom Direktivom RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EC Celokupan tekst EU deklaracije o usaglašenosti detaljne ErP informacije i najnovije informacije o dodatnoj opremi i softveru dostupne su na sledećoj internet adresi https consumer huawei com cert...

Страница 233: ...orisničkog iskustva redovno ćemo vam prosleđivati informacije o ažuriranju verzije kada se objavi važno ažuriranje Politika privatnosti Da biste bolje razumeli kako koristimo i štitimo vaše lične podatke pročitajte politiku privatnosti na https consumer huawei com privacy policy Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom Pre korišćenja proizvoda potrebno je da na stranici za upravljanje proizvod...

Страница 234: ... LAN automātiskās adaptācijas ports veido savienojumu ar internetu piemēram optisko modemu platjoslas modemiem utt un vadu tīkla ierīci piemēram datoru 4 1 3 2 4 5 Barošanas ports POWER Poga H Indikators 2 3 1 5 Poga RESET ...

Страница 235: ...ālu Wi Fi signālu paceliet visas antenas Ja indikators ir pastāvīgi iedegts sarkanā krāsā maršrutētājā nav izveidots savienojums ar internetu Skatiet sadaļu 2 darbība tīkla iestatījumu konfigurēšana Maršrutētājiem kas atbalsta WAN LAN automātisku adaptāciju tīkla porti ir WAN LAN kombinētie porti Varat arī norādīt fiksētu WAN portu maršrutētāja pārvaldības tīmekļa lapā ...

Страница 236: ...umu Wi Fi Name skatiet maršrutētāja apakšā Wi Fi Wi Fi Savienojums izveidots 2 Atveriet pārlūku un tas tiks automātiski novirzīts Ja lapa netiek parādīta automātiski ievadiet 192 168 3 1 SĀKT 2 darbība tīkla iestatījumu konfigurēšana XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Pieskarieties pogai SĀKT DARBU un izvēlieties Izveidot Wi Fi tīklu ...

Страница 237: ...neta vednis Platjoslas konts Platjoslas parole VLAN Ja esat aizmirsis savu platjoslas konta lietotājvārdu un paroli sazinieties ar platjoslas sakaru operatoru lai saņemtu platjoslas konta lietotājvārdu un paroli Ja tīklā ir jākonfigurē VLAN sazinieties ar platjoslas sakaru operatoru lai noskaidrotu VLAN parametrus un ekrānā iespējojiet VLAN slēdzi Tālāk ...

Страница 238: ...itāte 5 GHz Wi Fi tīkla nosaukums Wi Fi tīkla parole Pieteikšanās parole Tālāk Interneta vednis Konfigurācija pabeigta Iespējojiet opciju Augstāka prioritāte 5 GHz Lai palielinātu savienojuma ātrumu Wi Fi 5 GHz diapazonam tiks noteikta augstāka prioritāte nekā 2 4 GHz diapazonam kad signāla stiprums ir vienāds Apstipriniet paroli ...

Страница 239: ...onnect mirgos HUAWEI WiFi AX3 indikators Šajā gadījumā nospiediet HUAWEI WiFi AX3 pogu H Ja indikators ātri mirgo pārī savienojamā ierīcē tiek veidots savienojums ar HUAWEI WiFi AX3 Savienojuma izveides process ir pabeigts kad indikators vairs nemirgo Ja pogai H pieskārāties nejauši uzgaidiet 2 minūtes līdz tiek atjaunota indikatora normāla darbība Pogai H ir arī WPS funkcionalitāte Maršrutētāja p...

Страница 240: ...tu un modemam ir piekļuve internetam Pārbaudiet vai visi savienojumi ir cieši savienoti tiem ir labs kontakts un tīkla kabeļi ir labā stāvoklī Ja problēma atkārtojas atjaunojiet maršrutētājā rūpnīcas iestatījumus un izpildiet šajā pamācībā sniegtos norādījumus lai no jauna pievienotu kabeļus un konfigurētu maršrutētāju 2 jaut Kā atjaunot maršrutētāja rūpnīcas iestatījumus Pievienojiet maršrutētāju...

Страница 241: ...du savienojumu 1 darbība novietojiet papildu maršrutētāju kas ir jauns vai kurā ir atjaunoti rūpnīcas iestatījumi viena metra attālumā no konfigurētā HUAWEI WiFi AX3 un pievienojiet to strāvas avotam 2 darbība kad sāk mirgot HUAWEI WiFi AX3 indikators nospiediet pogu H uz tā Uzgaidiet līdz indikators uz papildu maršrutētāja norāda ka tajā ir izveidots savienojums ar tīklu HUAWEI maršrutētājs ir ma...

Страница 242: ...utētāja norāda ka maršrutētājā ir izveidots savienojums ar tīklu 3 darbība novietojiet maršrutētāju telpā ar vāju signālu un pievienojiet barošanas bloku 6 Kā maršrutētājā izveidot savienojumu ar ierīci HUAWEI CPE lai paplašinātu Wi Fi tīklu Šis attēls ir tikai informatīvs Pārliecinieties ka ierīcē HUAWEI CPE ir izveidots savienojums ar internetu un ka maršrutētājs ir jauns vai tajā ir atjaunoti r...

Страница 243: ...40 C līdz 70 C Pārāk liels karstums vai aukstums var sabojāt ierīci vai piederumus Glabājiet ierīci labi ventilējamās un siltās telpās un nenovietojiet to tiešos saules staros Neaptiniet un neapsedziet ierīci ar dvieļiem vai citiem priekšmetiem Neievietojiet ierīci tvertnē ar vāju siltuma izkliedi piemēram kastēs vai maisā Šī ierīce jāuzstāda un jālieto ar minimālo attālumu 20 cm starp radiatoru u...

Страница 244: ...nu elektriskajās un elektroniskajās ierīcēs piemēram ES REACH regulas RoHS standartu un direktīvas par akumulatoriem ja tādi ir noteikumiem Atbilstības REACH un RoHS noteikumiem deklarācijas ir pieejamas tīmekļa vietnē https consumer huawei com certification Atbilstība ES normatīvajiem aktiem Paziņojums Ar šo Huawei Device Co Ltd paziņo ka šī ierīce WS7100 V2 atbilst šādu direktīvu prasībām RED 20...

Страница 245: ...ai uzlabotu produkta drošību un sniegtu jums labākas lietošanas iespējas mēs regulāri jums sūtīsim informāciju par atjauninājumiem kad būs pieejams kāds svarīgs atjauninājums Konfidencialitātes politika Lai labāk izprastu kā mēs izmantojam un aizsargājam jūsu personas informāciju lūdzu skatiet mūsu konfidencialitātes politiku kas pieejama vietnē https consumer huawei com privacy policy Lietotāja l...

Страница 246: ...nio pritaikymo prievadas Jungiamasi prie interneto pvz optinio modemo plačiajuosčio ryšio modemų ir pan bei laidinio tinklo įrenginio pvz kompiuterio 4 1 3 2 4 5 Maitinimo POWER prievadas H mygtukas Indikatorius 2 3 1 5 Nustatymo iš naujo RESET mygtukas ...

Страница 247: ...imizuotą Wi Fi signalą nustatykite visas antenas stačiai Jei šviečia raudonas indikatorius vadinasi kelvedis neprijungtas prie interneto Vadovaukitės 2 žingsniu Tinklo nuostatų konfigūravimas Kelvedžių derančių su WAN LAN automatinio pritaikymo funkcija tinklo prievadai yra WAN LAN jungtiniai prievadai Be to kelvedžio valdymo tinklalapyje galite nurodyti fiksuotąjį WAN prievadą ...

Страница 248: ...Wi Fi Name rasite kelvedžio apatinėje pusėje Wi Fi Wi Fi Prisijungta 2 Atverkite naršyklę ir būsite automatiškai nukreipti Jei puslapis nepateikiamas automatiškai įveskite 192 168 3 1 PRADĖTI 2 žingsnis Tinklo nuostatų konfigūravimas XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Palieskite PRADĖTI ir pasirinkite Sukurti Wi Fi tinklą ...

Страница 249: ...osčio ryšio paskyra P l a č i a j u o s č i o r y š i o slaptažodis VLAN Toliau Jei pamiršote plačiajuosčio ryšio paskyrą bei slaptažodį susisiekite su savo plačiajuosčio ryšio tinklo operatoriumi ir sužinokite juos Jei jūsų tinkle reikia sukonfigūruoti VLAN susisiekite su savo plačiajuosčio ryšio tinklo operatoriumi ir išsiaiškinkite VLAN parametrus tada ekrane įjunkite VLAN jungiklį ...

Страница 250: ...lis Prioritetas 5 GHz Wi Fi tinklo pavadinimas Wi Fi tinklo slaptažodis Prisijungimo slaptažodis Toliau Interneto vediklis Sukonfigūruota Įjunkite funkciją Prioritetas 5 GHz Kai signalo stiprumas vienodas prioritetas skiriamas 5 GHz Wi Fi dažnių juostai o ne 2 4 GHz signalui Taip siekiama padidinti ryšio spartą Slaptažodžio patvirtinimas ...

Страница 251: ...atorius ima mirksėti Taip nutikus paspauskite HUAWEI WiFi AX3 mygtuką H Indikatorius turi pradėti mirksėti greitai nurodydamas kad susiejamas įrenginys jungiasi prie HUAWEI WiFi AX3 Prijungimo procesas užbaigiamas kai indikatorius nustoja mirksėti Jei atsitiktinai palietėte H mygtuką palaukite 2 minutes kol indikatorius normalizuosis H mygtukas papildomai atlieka WPS funkciją Kelvedžio valdymas pr...

Страница 252: ...prievadas yra prijungtas prie modemo LAN prievado ir kad modemas turi interneto ryšį Patikrinkite ar visos jungtys gerai sujungtos ir užtikrintas geras kontaktas o tinklo kabeliai geros būklės Jei problema išlieka atkurkite gamyklines kelvedžio nuostatas ir pagal šį vadovą vėl prijunkite kabelius bei sukonfigūruokite kelvedį 2 klausimas Kaip atkurti gamyklines kelvedžio nuostatas Prijunkite kelved...

Страница 253: ...adėkite papildomą kelvedį naują arba su atkurtomis gamyklinėmis nuostatomis iki vieno metro atstumu nuo sukonfigūruoto HUAWEI WiFi AX3 ir prijunkite jį prie maitinimo šaltinio 2 žingsnis HUAWEI WiFi AX3 indikatoriui pradėjus mirksėti paspauskite jo mygtuką H Palaukite kol papildomo kelvedžio indikatorius parodys kad jis prisijungė prie tinklo HUAWEI kelvedis reiškia kelvedžius kurie dera su Harmon...

Страница 254: ...i HUAWEI CPE indikatoriui paspauskite ant jo pateiktą H mygtuką Palaukite kol kelvedžio indikatorius parodys kad kelvedis yra prijungtas prie tinklo 3 žingsnis Padėkite kelvedį kambaryje kur silpnas signalas ir prijunkite maitinimą Iliustracija skirta naudoti tik informaciniais tikslais Užtikrinkite kad HUAWEI CPE būtų prijungtas prie interneto o kelvedis būtų naujas arba būtų atkurtos jo gamyklin...

Страница 255: ...karštyje arba šaltyje įtaisas arba jo priedai gali sugesti Laikykite įtaisą ir priedus gerai vėdinamoje vėsioje vietoje ir saugokite nuo tiesioginės saulės šviesos Nevyniokite ir neuždenkite įtaiso rankšluosčiais arba kitais daiktais Nedėkite įtaiso į šilumą prastai sklaidančią tarą pavyzdžiui dėžutę arba maišelį Įtaisą įrengti ir naudoti reikia taip kad atstumas nuo jo spinduolio iki žmogaus kūno...

Страница 256: ...rangoje apribojimo pvz ES REACH reglamentu PMNA ir akumuliatorių jei yra direktyvomis Atitikties REACH ir PMNA reikalavimams deklaracijas rasite svetainėje https consumer huawei com certification Atitiktis ES reglamentams Pareiškimas Šiuo dokumentu Huawei Device Co Ltd pareiškia kad įrenginys WS7100 V2 atitinka Direktyvas RED 2014 53 ES PMNA 2011 65 ES ir ErP 2009 125 EB Visą ES atitikties deklara...

Страница 257: ...ti naudotojo patirtį reguliariai siųsime jums informaciją apie naujas versijas kai tik bus išleistas svarbus naujinys Privatumo politika Kad geriau suprastumėte kaip saugome jūsų asmeninę informaciją perskaitykite privatumo politiką https consumer huawei com privacy policy Galutinio naudotojo licencijos sutartis Prieš pradėdami naudotis gaminiu perskaitykite ir sutikite su Galutinio naudotojo lice...

Страница 258: ...tutvustus WAN i LAN i automaatse kohanduse port loob ühenduse internetiga nt optilise või lairibamodemi jms kaudu ja juhtmega võrguseadmega nt arvuti 4 1 3 2 4 5 Toiteport POWER H nupp Näidik 2 3 1 5 Nupp RESET ...

Страница 259: ...lse Wi Fi signaali tagamiseks püstitage kõik antennid Kui näidik jääb punaseks tähendab see et ruuteril ei ole internetiühendust Vt 2 toiming Võrgusätete konfigureerimine WAN i LAN i automaatse kohanemise toega ruuteritel on võrgupordid WAN LAN kombinatsioonpordid Ruuteri veebipõhisel halduslehel saate määrata ka fikseeritud WAN pordi ...

Страница 260: ...uteri põhjal olevat Wi Fi nime Wi Fi Name Wi Fi Wi Fi Ühendatud 2 Avage brauser teid suunatakse automaatselt ümber Kui lehte ei kuvata automaatselt sisestage aadress 192 168 3 1 ALUSTA 2 toiming Võrgusätete konfigureerimine XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Puudutage nuppu ALUSTA ja valige Wi Fi võrgu loomine ...

Страница 261: ...etiviisard Lairibakonto Lairiba parool VLAN Edasi Kui olete unustanud oma lairibakonto ja parooli siis võtke ühendust oma lairibavõrgu käitajaga et hankida lairibakonto ja parool Kui peate oma võrgus VLANi konfigureerima võtke VLANi parameetrite kinnitamiseks ühendust oma lairibavõrgu käitajaga ja lubage ekraanil lüliti VLAN ...

Страница 262: ...Määra eelistatuks 5 GHz Wi Fi võrgu nimi Wi Fi võrgu parool Sisselogimisparool Edasi Internetiviisard Konfiguratsioon on lõpetatud Lubage valik Määra eelistatuks 5 GHz 5 GHz Wi Fi sagedusriba eelistamine 2 4 GHz sagedusribale kui signaalide tugevus on võrdne see suurendab ühenduskiirust Kinnita parool ...

Страница 263: ...lkuma Kui see juhtub vajutage HUAWEI WiFi AX3 nuppu H Näidik peaks kiiresti vilkuma näidates et sidumist võimaldav seade loob ühendust seadmega HUAWEI WiFi AX3 Kui näidik lõpetab vilkumise on ühendamisprotsess lõpule viidud Kui puudutasite H nuppu kogemata oodake 2 minutit kuni taastub näidiku tavapärane olek H nupul on olemas ka WPS funktsionaalsus Ruuteri haldamine meie mobiilirakendusega Skanni...

Страница 264: ...rt oleks ühendatud modemi LAN pordiga ja modemil oleks internetipääs Kontrollige kas kõik ühenduskohad on korralikult ühendatud ja ühendus on hea ning võrgukaablid on heas seisukorras Probleemi püsimisel taastage ruuteri tehasesätted ning järgige kaablite uuesti ühendamiseks ja ruuteri konfigureerimiseks juhendit K2 Kuidas taastada ruuteri tehasesätted Ühendage ruuter toiteallikaga ja oodake kuni ...

Страница 265: ...g Asetage lisandruuter uus või taastatud tehasesätetega konfigureeritud seadmest HUAWEI WiFi AX3 ühe meetri ulatusse ja ühendage see toiteallikaga 2 toiming Kui seadme HUAWEI WiFi AX3 näidik hakkab vilkuma vajutage seadme H nuppu Oodake kuni lisandruuteri näidik näitab et seade on võrguga ühendatud HUAWEI ruuter viitab ruuteritele mis toetavad funktsiooni HarmonyOS Mesh Kontrollige kas teie seade ...

Страница 266: ...allikas 2 toiming Kui HUAWEI CPE näidik hakkab vilkuma vajutage selle H nuppu Oodake kuni ruuteri näidik näitab et see on võrguga ühendatud 3 toiming Pange ruuter nõrga signaali tugevusega ruumi ja ühendage toiteallikas Pilt on ainult viiteks Veenduge et HUAWEI CPE oleks internetiga ühendatud ja ruuter oleks uus või tehasesätetele lähtestatud Veenduge et HUAWEI CPE toetaks funktsiooni HUAWEI HiLin...

Страница 267: ...e või madal temperatuur võib seadet ja tarvikuid kahjustada Hoidke seadet ja tarvikuid hästi õhutatud ja jahedas kohas varjatuna otsese päikesevalguse eest Ärge sulgege ega katke seadet rätikute ega muude esemetega Ärge pange seadet kasti või kotti mis takistavad soojuse hajumist Seadme paigaldamisel ja kasutamisel peab minimaalne kaugus radiaatori ja keha vahel olema 20 cm Heakskiitu mitteomava v...

Страница 268: ...v aku olemasolu korral REACH i ja RoHS iga seotud vastavusdeklaratsioonide vaatamiseks minge veebisaidile https consumer huawei com certification Vastavus EL i normidele Avaldus Käesolevaga kinnitab Huawei Device Co Ltd et see seade WS7100 V2 täidab järgmise direktiivi nõudeid RED 2014 53 EL RoHS 2011 65 EL ErP 2009 125 EÜ ELi vastavusdeklaratsiooni täielik versioon üksikasjalik ErP teave ning vär...

Страница 269: ...ja parema kasutajakogemuse pakkumiseks tõukame teile pidevalt versiooni värskenduse teavet kui anname välja olulise värskenduse Privaatsuspoliitika Kui soovite teada täpsemalt kuidas me teie isikuandmeid kasutame ja kaitseme lugege meie privaatsuspoliitikat aadressil https consumer huawei com privacy policy Lõppkasutaja litsentsileping Enne toote kasutamist lugege toote halduslehel olevat lõppkasu...

Страница 270: ...траивающийся порт WAN LAN подключение к Интернету например к оптическому модему или модему широкополосного доступа и т д и проводному сетевому устройству например компьютеру 4 1 3 2 4 5 Порт питания Кнопка H Индикатор 2 3 1 5 Кнопка сброса RESET ...

Страница 271: ...имите все антенны вертикально для оптимального сигнала Wi Fi Если индикатор горит красным роутер не подключен к сети Интернет См Шаг 2 Настройка параметров сети Роутеры поддерживающие автоматический выбор WAN LAN имеют комбинированные сетевые порты WAN LAN Вы также можете установить фиксированный порт WAN на странице управления роутером ...

Страница 272: ...Fi Wi Fi name на нижней панели нового роутера Wi Fi Wi Fi Подключено 2 Откройте браузер Будет выполнена автоматическая переадресация Если страница не отображается автоматически введите 192 168 3 1 НАЧАТЬ Шаг 2 Настройка параметров сети XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Нажмите НАЧАТЬ и выберите Создать сеть Wi Fi ...

Страница 273: ...перейдите к следующему шагу Мастер интернет соединения Аккаунт ШПД Пароль ШПД VLAN Далее Если вы не помните ваш аккаунт и пароль ШПД обратитесь к вашему провайдеру услуг ШПД Если вам необходимо в вашей сети настроить сеть VLAN получите параметры VLAN у вашего провайдера услуг ШПД и включите переключатель VLAN на экране ...

Страница 274: ... соединения Приоритет 5 ГГц Имя сети Wi Fi Пароль сети Wi Fi Пароль Далее Мастер интернет соединения Настройка завершена Включение функции Приоритет 5 ГГц Приоритетное использование диапазона сети Wi Fi 5 ГГц вместо диапазона 2 4 ГГц при одинаковом уровне сигнала повышает скорость соединения Подтвердите пароль ...

Страница 275: ...а индикатор замигает на роутере HUAWEI WiFi AX3 нажмите кнопку H Индикатор должен начать быстро мигать указывая на то что сопрягаемое устройство подключается к HUAWEI WiFi AX3 Процесс подключения завершится когда индикатор перестанет мигать При случайном нажатии на кнопку H подождите 2 минуты пока индикатор не начнет работать в обычном режиме Кнопка H также обеспечивает работу функции WPS Управлен...

Страница 276: ...а у модема есть доступ в Интернет Убедитесь что все подключено правильно и что сетевые кабели не повреждены Если проблема не решена восстановите заводские настройки роутера повторно подключите кабели и настройте роутер следуя инструкциям на экране Вопрос 2 Как восстановить заводские настройки роутера Подключите роутер к сети электропитания и дождитесь завершения процесса загрузки роутера Иголкой и...

Страница 277: ...астройки на расстоянии не более одного метра от настроенного роутера HUAWEI WiFi AX3 и подключите его к источнику питания Шаг 2 Когда индикатор на роутере HUAWEI WiFi AX3 начнет мигать нажмите на нем кнопку H Дождитесь когда индикатор на дополнительном роутере укажет на то что роутер подключен к сети Роутер HUAWEI роутер который поддерживает HarmonyOS Mesh Проверьте поддерживает ли ваше устройство...

Страница 278: ... Шаг 1 Разместите роутер на расстоянии не более одного метра от устройства HUAWEI CPE и подключите его к источнику питания Шаг 2 Когда индикатор на устройстве HUAWEI CPE начнет мигать нажмите на нем кнопку H Дождитесь когда индикатор на роутере укажет на то что роутер подключен к сети Шаг 3 Разместите роутер в месте со слабым сигналом подключите его к источнику питания Рисунок носит справочный хар...

Страница 279: ...льзовании кардиостимулятора держите устройство с противоположной от кардиостимулятора стороны и не храните устройство в нагрудном кармане Не используйте и не заряжайте устройство в помещениях с повышенной влажностью большим содержанием пыли и сильным магнитным полем Это может привести к повреждению микросхем Температура эксплуатации устройства составляет от 0 до 40 C Температура хранения устройств...

Страница 280: ...изированы в специальных пунктах приема учрежденных городской администрацией Так будут соблюдены правила утилизации электронных и электрических устройств а также принципы бережного отношения к ресурсам и защиты здоровья человека и окружающей среды Для получения более подробной информации обращайтесь в местную городскую администрацию службу уничтожения бытовых отходов или магазин розничной торговли ...

Страница 281: ...пользования в помещениях в следующих странах AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Диапазоны частот и мощность Номинальные пороговые значения диапазонов частот и выходной мощности излучаемой и или передаваемой применяемые к этому радиооборудованию Wi Fi 2 4GHz 20 dBm Wi Fi 5GHz 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30 dBm Уведомления Cop...

Страница 282: ...опубликованной на веб сайте https consumer huawei com privacy policy Лицензионное соглашение с конечным пользователем Перед использованием этого устройства внимательно прочтите и примите положения лицензионного соглашения с конечным пользователем HUAWEI EULA на веб странице конфигурации устройства Дополнительная информация Информацию о телефоне горячей линии и адресе электронной почты службы подде...

Страница 283: ... требованиями технических регламентов Таможенного союза ООО Техкомпания Хуавэй Российская Федерация 121614 г Москва ул Крылатская д 17 корпус 2 ОГРН 1027739023212 3 Информация для связи CISSupport huawei com 7 495 234 0686 4 Торговая марка HUAWEI 5 Наименование и обозначение Роутер HUAWEI модель WS7100 V2 6 Назначение Роутер HUAWEI модель WS7100 V2 это беспроводной роутер поддерживающий подключени...

Страница 284: ...ьтного оборудования ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических средств TP TC 037 2016 Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и Радиоэлектроники 11 Правила и условия безопасной эксплуатации использования Оборудование предназначено для использования в закрытых отапливаемых помещениях при температуре окружающего воздуха 0 40 град С и относительной влажности не...

Страница 285: ...илизации По окончании срока службы оборудования обратитесь к официальному дилеру для утилизации оборудования 17 Правила и условия подключения к электрической сети и другим техническим средствам пуска регулирования и введения в эксплуатацию Производится в соответствии с Кратким руководством пользователя прилагаемом к данному оборудованию 18 Сведения об ограничениях в использовании с учетом предназн...

Страница 286: ...ля получения консультации или ремонта оборудования 20 Месяц и год изготовления и или информация о месте нанесения и способе определения года изготовления Дата изготовления устройства указана на упаковке в формате ММ ГГ ММ месяц ГГ год 22 Комплектность Роутер 1 шт Адаптер питания 1 шт Сетевой кабель 1 шт Эксплуатационные документы Комплект поставки может отличаться в зависимости от страны или регио...

Страница 287: ...автоматско приспособување за WAN LAN се поврзува на интернет како што е оптички модем широкопојасни модеми итн и уред за жичена мрежа како што е компјутер 4 1 3 2 4 5 Приклучок за напојување Копче H Показател 2 3 1 5 Копче РЕСЕТИРАЊЕ RESET ...

Страница 288: ...езбедите оптимизиран сигнал на Wi Fi Ако показателот остане црвен тоа значи дека насочувачот не е поврзан на интернет Погледнете го Чекор 2 конфигурирање на поставките за мрежата За насочувачи што поддржуваат автоматско приспособување на WAN LAN мрежните порти се комбинирани порти WAN LAN Исто така може да наведете фиксна порта WAN на страницата за управување со насочувачот преку веб ...

Страница 289: ...режата Wi Fi Wi Fi name на долниот дел од новиот насочувач Wi Fi Wi Fi Поврзано 2 Отворете го прелистувачот и ќе бидете пренасочени автоматски Ако страницата не се прикаже автоматски внесете 192 168 3 1 ПОЧНЕТЕ Чекор 2 конфигурирање на поставките за мрежата XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Допрете ЗАПОЧНЕТЕ и изберете Создај мрежа Wi Fi ...

Страница 290: ...а за широкопојасен интернет VLAN Следно Ако сте ги заборавиле сметката и лозинката за широкопојасен интернет контактирајте со операторот на широкопојасен интернет за да ги добиете сметката и лозинката за широкопојасен интернет Ако треба да конфигурирате VLAN на вашата мрежа контактирајте со операторот на широкопојасен интернет за да ги потврдите параметрите за VLAN и овозможете го прекинувачот за ...

Страница 291: ...5 GHz Име на мрежата Wi Fi Лозинка за мрежата Wi Fi Лозинка за најавување Следно Волшебник за интернет Конфигурирањето заврши Овозможете Приоритет на 5 GHz приоритетно користење на опсегот на Wi Fi на 5 GHz наместо опсегот на 2 4 GHz кога јачината на сигналот е еднаква за да се зголеми брзината на поврзувањето Потврдете ја лозинката ...

Страница 292: ...оа притиснете го копчето H на HUAWEI WiFi AX3 Показателот треба да трепка брзо што укажува дека уредот што може да се спари се поврзува со HUAWEI WiFi AX3 Процесот на поврзување е завршен кога показателот ќе престане да трепка Ако случајно го допрете копчето H почекајте околу 2 минути додека показателот се врати во нормалната состојба Копчето H има и функционалност на WPS Управувајте со насочувачо...

Страница 293: ... модемот и дека модемот има пристап на интернет Проверете дали сите приклучоци се безбедно поврзани и имаат добар контакт и дека мрежните кабли се во добра состојба Ако проблемот не е решен вратете го насочувачот на фабричките поставки и следете го упатството за повторно да ги поврзете каблите и да го конфигурирате насочувачот П2 Како да го обновам насочувачот на фабричките поставки Поврзете го на...

Страница 294: ...зување Чекор 1 ставете го дополнителниот насочувач нов или обновен на фабричките поставки во опсег од еден метар од конфигурираниот HUAWEI WiFi AX3 и поврзете го со напојувањето Чекор 2 кога показателот на HUAWEI WiFi AX3 ќе почне да трепка притиснете го копчето H на него Почекајте додека показателот на дополнителниот насочувач не покаже дека е поврзан на мрежата Насочувач од HUAWEI се однесува на...

Страница 295: ... во портата LAN на HUAWEI CPE со користење кабел за етернет Безжично поврзување со користење на копчето H Чекор 1 ставете го насочувачот во опсег од еден метар од HUAWEI CPE и поврзете го напојувањето Чекор 2 кога показателот на HUAWEI CPE ќе почне да трепка притиснете го копчето H на него Почекајте додека показателот на насочувачот не покаже дека насочувачот е поврзан на мрежата Чекор 3 ставете г...

Страница 296: ...дот и пејсмејкерот за да се спречат потенцијални пречки на пејсмејкерот Ако користите пејсмејкер користете го уредот од спротивната страна на пејсмејкерот и не го носете уредот во предниот џеб Избегнувајте места со прав влага или нечистотија Избегнувајте магнетни полиња Користењето на уредот во таква средина може да предизвика нарушување на струјното коло Идеални температури за работа се 0 C до 40...

Страница 297: ... тој начин ќе се обезбеди дека отпадот од електричната и електронската опрема ќе се рециклира и ќе се третира на начин што ги зачувува вредните материјали и го заштитува здравјето на луѓето и околината За повеќе информации контактирајте со локалните власти продавачот или службата за фрлање на отпадот од домаќинствата или посетете ја веб локацијата https consumer huawei com en Намалување на опасни ...

Страница 298: ...ези и емитувачката енергија зрачена и или емитувана применливи за оваа радио опрема се како што следи Wi Fi 2 4GHz 20 dBm Wi Fi 5GHz 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30 dBm Правна напомена Авторски права Huawei 2022 Сите права се задржани ОВОЈ ДОКУМЕНТ Е САМО ЗА ИНФОРМАТИВНИ ЦЕЛИ И НЕ ПРЕТСТАВУВА НИКАКВА ГАРАНЦИЈА Трговски марки и дозволи Wi Fi логото Wi Fi CERTIFIED и логото Wi Fi се трговски м...

Страница 299: ...y Лиценцен договор за крајни корисници Прочитајте го и согласете се со Лиценцниот договор за крајни корисници HUAWEI EULA на страницата за управување со производот пред да го користите производот За повеќе помош Посетете ја https consumer huawei com en support hotline за најновиот број на Центарот за грижа за корисници и адресата на е пошта во Вашата земја или регион ...

Страница 300: ...ично адаптиране за WAN LAN за свързване с интернет като напр оптичен модем модеми за широколентов достъп и др и към мрежово устройство с кабел като например компютър 4 1 3 2 4 5 Порт за захранване Бутон H Индикатор 2 3 1 5 Бутон за нулиране RESET ...

Страница 301: ...жение за да осигурите оптимизиран Wi Fi сигнал Ако индикаторът остане червен това означава че рутерът не е свързан към интернет Консултирайте се със Стъпка 2 Конфигуриране на мрежовите настройки За рутери които поддържат автоматично адаптиране на WAN LAN мрежовите портове са комбинирани за WAN LAN Можете също да зададете фиксиран WAN порт на уеб базираната страница за управление на рутера ...

Страница 302: ...режата отдолу на новия рутер Wi Fi Wi Fi Свързанo 2 Отворете браузъра и ще бъдете автоматично пренасочени ако страницата не се покаже автоматично въведете 192 168 3 1 в лентата за адреси ПЪРВИ СТЪПКИ Стъпка 2 Конфигуриране на мрежовите настройки XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Докоснете Първи стъпки и изберете Създаване на Wi Fi мрежа ...

Страница 303: ...широколентова услуга Парола за широколентовата услуга VLAN Напред Ако сте забравили своя акаунт и парола за широколентова услуга се свържете с вашия доставчик на широколентова услуга за да получите акаунта и паролата Ако трябва да конфигурирате VLAN достъп на мрежата си свържете се с мобилния си оператор за да получите параметрите за VLAN след което активирайте превключвателя за VLAN на екрана ...

Страница 304: ...оритизиране на 5 GHz Име на Wi Fi мрежа Парола за Wi Fi мрежа Парола за вход Напред Съветник за интернет Конфигурирането е завършено Активирайте Приоритизиране на 5 GHz Приоритизиране на 5 GHz Wi Fi диапазон пред 2 4 GHz диапазон когато силата на сигнала е равна за да се увеличи скоростта на връзката Потвърдете паролата ...

Страница 305: ...AX3 ще започне да мига Тогава натиснете бутона H на HUAWEI WiFi AX3 Индикаторът трябва да мига бързо което ще означава че устройството за сдвояване се свързва към HUAWEI WiFi AX3 Когато индикаторът спре да мига процесът по свързване е завършен Ако случайно сте докоснали бутона H изчакайте 2 минути докато индикаторът се върне в нормално състояние Бутонът H разполага и с функционалност за WPS Управл...

Страница 306: ...а както и че модемът разполага с достъп до интернет Проверете дали всички стави на връзката са здраво свързани и осъществяват добър контакт както и че мрежовите кабели са в добро състояние Ако проблемът продължава възстановете фабричните настройки на рутера и следвайте ръководството за да свържете отново кабелите и да конфигурирате рутера Въпрос 2 Как да възстановя фабричните настройки на рутера с...

Страница 307: ...зка Стъпка 1 Поставете допълнителния рутер нов или с възстановени фабрични настройки в рамките на един метър от конфигурирания HUAWEI WiFi AX3 и го свържете към захранването Стъпка 2 Когато индикаторът на HUAWEI WiFi AX3 започне да мига натиснете бутона H на него Изчакайте докато индикаторът на допълнителния рутер покаже че е свързан към мрежата Рутер HUAWEI се отнася за рутери които поддържат Har...

Страница 308: ...ването Стъпка 2 когато индикаторът на HUAWEI CPE започне да мига натиснете бутона H на него Изчакайте докато индикаторът на рутера покаже че рутерът е свързан към мрежата Стъпка 3 поставете рутера в стая със слаб сигнал и свържете захранването Илюстрацията е само за справка Уверете се че HUAWEI CPE е свързан с интернет и рутерът е нов или с възстановени фабрични настройки Уверете се че HUAWEI CPE ...

Страница 309: ...съхранение са от 40 C до 70 C Прекомерната топлина или студ могат да повредят устройството или принадлежностите му Дръжте устройството и принадлежностите му на проветриво и хладно място далеч от пряка слънчева светлина Не покривайте устройството с кърпи или други предмети Не поставяйте устройството в съд с лошо разсейване на топлината напр кутия или чанта Това устройство трябва да се монтира и екс...

Страница 310: ...авила относно ограничението на използването на определени опасни вещества в електрическо и електронно оборудване като например разпоредбата REACH на ЕС директивата RoHS и Директивата за батериите където са включени За декларациите за съответствие относно REACH и RoHS посетете уеб сайта https consumer huawei com certification Съответствие с нормативните изисквания на Европейския съюз Декларация С н...

Страница 311: ... на компании може да са собственост на съответните им притежатели Актуализация на версията За да можем да подобряване сигурността на продукта и да ви гарантираме по добро усещане ще ви изпращаме редовно информация за актуализиране при излизането на важна актуализация Политика за поверителност За да разберете по добре как използваме и защитаваме личната ви информация прочетете Политика за поверител...

Страница 312: ...309 линия и имейл адреса за поддръжка във вашата държава или регион ...

Страница 313: ...N s automatickým prispôsobením pripája sa k internetu k optickému modemu modemu širokopásmového pripojenia atď a ku káblovému sieťovému zariadeniu ako je napríklad počítač 4 1 3 2 4 5 Napájací port Tlačidlo H Indikátor 2 3 1 5 Tlačidlo RESET ...

Страница 314: ...tky antény zvisle aby ste zaistili optimalizovaný signál siete Wi Fi Ak svieti indikátor načerveno znamená to že smerovač nie je pripojený k internetu Prečítajte si Krok 2 Konfigurácia nastavení siete V prípade smerovačov podporujúcich automatické prispôsobenie WAN LAN sú sieťové porty kombinovanými portami WAN LAN Na webovej stránke správy smerovača môžete určiť aj pevný port WAN ...

Страница 315: ...ame nájdete na spodnej strane nového smerovača Wi Fi Wi Fi Pripojené 2 Otvorte prehliadač a budete automaticky presmerovaní ak sa stránka nezobrazí automaticky zadajte 192 168 3 1 ZAČÍNAME Krok 2 Konfigurácia nastavení siete XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Ťuknite na položku ZAČÍNAME a vyberte možnosť Vytvoriť sieť Wi Fi ...

Страница 316: ...irokopásmového pripojenia VLAN Ďalej Ak ste zabudli svoj účet a heslo širokopásmového pripojenia kontaktujte svojho poskytovateľa širokopásmového pripojenia a získajte účet a heslo širokopásmového pripojenia Ak potrebujete nakonfigurovať sieť VLAN vo vašej sieti kontaktujte svojho poskytovateľa širokopásmového pripojenia aby ste potvrdili parametre siete VLAN a na obrazovke zapnite prepínač siete ...

Страница 317: ...m k internetu Priorita 5 GHz Názov siete Wi Fi Heslo siete Wi Fi Prihlasovacie heslo Ďalej Sprievodca pripojením k internetu Konfigurácia dokončená Zapnutie možnosti Priorita 5 GHz Prioritné využitie 5 GHz pásma Wi Fi namiesto 2 4 GHz pásma keď sa sila signálu rovná zvýšeniu rýchlosti pripojenia Potvrdiť heslo ...

Страница 318: ...3 bude blikať V takom prípade stlačte na zariadení HUAWEI WiFi AX3 tlačidlo H Indikátor začne blikať rýchlo čo znamená že sa párovateľné zariadenie pripája k zariadeniu HUAWEI WiFi AX3 Pripájanie je dokončené keď indikátor prestane blikať Ak ste stlačili tlačidlo H omylom počkajte dve minúty kým sa indikátor nevráti do normálneho stavu Tlačidlo H sa tiež používa pre funkciu WPS Správa smerovača po...

Страница 319: ... port WAN smerovača pripojený k portu LAN modemu a modem je pripojený k internetu Skontrolujte či sú všetky káble správne a pevne zapojené a či sú sieťové káble v dobrom stave Ak problém pretrváva obnovte smerovač na jeho výrobné nastavenia a podľa pokynov v príručke pripojte znova káble a nakonfigurujte smerovač 2 otázka Ako obnovím výrobné nastavenia smerovača Pripojte smerovač k zdroju napájani...

Страница 320: ...k 1 Prídavný smerovač nový alebo obnovený na výrobné nastavenia umiestnite do vzdialenosti jedného metra k nakonfigurovanému zariadeniu HUAWEI WiFi AX3 a pripojte ho k zdroju napájania Krok 2 Keď indikátor na smerovači HUAWEI WiFi AX3 začne blikať stlačte na ňom tlačidlo H Počkajte kým indikátor na prídavnom smerovači nezobrazí že je pripojený k sieti Výraz smerovač HUAWEI označuje smerovače ktoré...

Страница 321: ...ájania Krok 2 Keď indikátor na zariadení HUAWEI CPE začne blikať stlačte na ňom tlačidlo H Počkajte kým indikátor na smerovači nezobrazí že je pripojený k sieti Krok 3 Umiestnite smerovač do miestností so slabým signálom a pripojte zdroj napájania Obrázok je len ilustračný Uistite sa že je zariadenie HUAWEI CPE pripojené k internetu a smerovač je nový alebo obnovený na výrobné nastavenia Uistite s...

Страница 322: ...teplo alebo chlad by mohli poškodiť zariadenie alebo príslušenstvo Držte zariadenie a príslušenstvo v dobre vetranej a chladnej miestnosti mimo pôsobenia priameho slnečného žiarenia Nepriložte k zariadeniu ani ho nezakryte uterákmi alebo inými predmetmi Nevložte zariadenie do nádoby so slabým odvádzaním tepla napríklad do krabice alebo vreca Zariadenie musí byť nainštalované a používané tak aby bo...

Страница 323: ...kých a elektronických zariadeniach ako sú nariadenie EU REACH RoHS a smernicu o batériách ak sú uplatniteľné Ak si chcete prečítať vyhlásenia o zhode s nariadením REACH a smernicou RoHS navštívte webovú stránku https consumer huawei com certification Súlad s predpismi EÚ Vyhlásenie Spoločnosť Huawei Device Co Ltd týmto vyhlasuje že zariadenie WS7100 V2 je v súlade s nasledujúcou smernicou RED 2014...

Страница 324: ...šných vlastníkov Aktualizácia verzie Na zlepšenie zabezpečenia produktu a zaručenie lepšej používateľskej skúsenosti vám budeme v prípade vydania dôležitej aktualizácie pravidelne zasielať informácie o aktualizácii verzie Zásady ochrany osobných údajov Na lepšie pochopenie spôsobu akým používame a chránime vaše osobné údaje si prečítajte zásady ochrany osobných údajov na stránke https consumer hua...

Страница 325: ...automatikus adaptációs port Csatlakozik az internethez például optikai modem szélessávú modemek stb és vezetékes hálózati eszközhöz például számítógéphez 4 1 3 2 4 5 Tápcsatlakozó H gomb Jelzőfény 2 3 1 5 RESET VISSZAÁLLÍTÁS gomb ...

Страница 326: ...hoz mindegyik antennát állítsa felfelé Ha a jelzőfény folyamatos piros színnel világít az azt jelzi hogy a router nincs csatlakoztatva az internethez Olvassa el a 2 lépés A hálózati beállítások konfigurálása című részt Az automatikus WAN LAN adaptációt támogató routerek hálózati portjai kombinált WAN LAN portok A router webes kezelési oldalán fix WAN port is megadható ...

Страница 327: ...i Fi Wi Fi Csatlakozva 2 Nyissa meg a böngészőt a rendszer pedig automatikusan átirányítja Ha az oldal nem jelenik meg automatikusan akkor írja be a 192 168 3 1 karakterláncot KEZDETI LÉPÉSEK 2 lépés A hálózati beállítások konfigurálása XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Érintse meg az KEZDETI LÉPÉSEK opciót és válassza a Wi Fi hálózat létrehozása lehetőséget ...

Страница 328: ...arázsló Szélessávfiók Szélessávjelszó VLAN Tovább Ha elfelejtette a szélessávfiókja nevét és jelszavát forduljon széles sávú szolgáltatójához egy szélessávfiók és jelszó igényléséhez Ha VLAN hálózatot kell konfigurálnia a hálózatán a VLAN paraméterekkel kapcsolatban forduljon széles sávú szolgáltatójához majd engedélyezze a VLAN kapcsolót a képernyőn ...

Страница 329: ...n 5 GHz Wi Fi hálózat neve Wi Fi hálózat jelszava Bejelentkezési jelszó Tovább Internetvarázsló A konfigurálás elkészült Engedélyezze az Elsődlegesen 5 GHz funkciót Az 5 GHz es Wi Fi sáv elsődleges használata a 2 4 GHz es sáv helyett a kapcsolat sebességének növeléséhez amikor egyforma a jelerősség Jelszó megerősítése ...

Страница 330: ...z történik nyomja meg a HUAWEI WiFi AX3 készülék H gombját A jelzőfény gyorsabban kezd villogni így jelezve hogy a párosítható készülék a HUAWEI WiFi AX3 készülékre csatlakozik A csatlakozási folyamat akkor fejeződik be amikor a jelzőfény villogása megszűnik Ha véletlenül érintette meg a H gombot várjon 2 percet amíg a jelzőfény visszatér a normál állapotba A H gomb WPS funkcióval is rendelkezik A...

Страница 331: ... rendelkezik internet hozzáféréssel Ellenőrizze hogy az összes csatlakozó biztonságosan csatlakozik és megfelelően érintkezik valamint hogy a hálózati kábelek jó állapotban vannak Ha a probléma továbbra is fennáll akkor állítsa vissza a routert a gyári beállításaira majd kövesse az ebben az útmutatóban található utasításokat a kábelek újracsatlakoztatására és a router konfigurálására vonatkozóan K...

Страница 332: ... Vezeték nélküli kapcsolat 1 lépés Helyezze a kiegészítő új vagy gyári beállításaira visszaállított routert a konfigurált HUAWEI WiFi AX3 készüléktől egy méteres távolságon belül és csatlakoztassa a tápellátásra 2 lépés Amikor a HUAWEI WiFi AX3 készülék jelzőfénye villogni kezd nyomja meg rajta a H gombot Várjon amíg a kiegészítő router jelzőfénye azt nem jelzi hogy csatlakozik a hálózathoz A HUAW...

Страница 333: ...uter WAN portját a HUAWEI CPE készülék LAN portjához Vezeték nélküli kapcsolat a H gomb használatával 1 lépés Helyezze a routert a HUAWEI CPE készüléktől egy méteren belül majd csatlakoztassa a tápellátásra 2 lépés Amikor a HUAWEI CPE készüléken található jelzőfény villogni kezd nyomja meg rajta a H gombot Várjon amíg a router jelzőfénye azt nem jelzi hogy a router csatlakozik a hálózathoz 3 lépés...

Страница 334: ...j vagy vissza van állítva a gyári beállításaira Győződjön meg arról hogy a HUAWEI CPE készülék támogatja a HUAWEI HiLink funkciót és a CoAP protokollt Részletekért forduljon a termék forgalmazójához Győződjön meg arról hogy a router és a HUAWEI CPE készülék közötti távolság 10 méternél kisebb és hogy legfeljebb két fal van közöttük ...

Страница 335: ... C A túlságos meleg és hideg kárt tehet a készülékben és a tartozékokban A készüléket és a tartozékokat jól szellőző hűvös közvetlen napfénytől védett helyen tárolja A készüléket ne takarja le törölközővel vagy más tárgyakkal Ne helyezze a készüléket rossz hőelvezetést nyújtó tárolóba például dobozba vagy szatyorba Ezt a készüléket úgy kell elhelyezni és működtetni hogy a rádióhullámokat kibocsátó...

Страница 336: ... elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozására vonatkozó érvényes helyi szabályoknak például az EU REACH rendeletnek és a RoHS és amennyiben tartozék az akkumulátorokról szóló irányelvnek A REACH és RoHS megfelelőségi nyilatkozatokért látogasson el a https consumer huawei com certification weboldalra EU előírásoknak való megfelelőség Nyilatkozat A Huawei Device Co Lt...

Страница 337: ...y termék szolgáltatás és vállalatnév birtokosai esetenként a tulajdonosaik Verziófrissítések A termék biztonságának növelése és a még tökéletesebb felhasználói élmény érdekében rendszeresen küldünk Önnek információkat a verziófrissítésekről amikor egy fontos frissítés elérhetővé válik Adatvédelmi irányelvek Ha szeretné jobban megérteni hogyan használjuk fel és védjük meg az Ön személyes adatait ké...

Страница 338: ...335 érdekében látogasson el a https consumer huawei com en support hotline oldalra ...

Страница 339: ...a automatsku adaptaciju služi za povezivanje s internetom npr optički modem širokopojasni modemi itd i žičanim mrežnim uređajem kao što je računalo 4 1 3 2 4 5 Priključak za napajanje POWER Tipka H Pokazatelj 2 3 1 5 Tipka za ponovno postavljanje RESET ...

Страница 340: ...igurali optimizirani Wi Fi signal Ako pokazatelj nastavi svijetliti crveno usmjerivač nije povezan s internetom Pogledajte 2 korak konfiguriranje mrežnih postavki Kad je riječ o usmjerivačima koji podržavaju automatsku prilagodbu WAN LAN mreže mrežni su priključci kombinirani WAN LAN priključci Također možete odrediti fiksni WAN priključak na mrežnoj stranici za upravljanje usmjerivačem ...

Страница 341: ...v Wi Fi mreže Wi Fi Name na donjem dijelu novog usmjerivača Wi Fi Wi Fi Povezano 2 Otvorite preglednik automatski ćete se preusmjeriti Ako se stranica ne prikaže automatski unesite 192 168 3 1 POČETAK 2 korak konfiguriranje mrežnih postavki XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Dodirnite POČETAK i odaberite Izradi Wi Fi mrežu ...

Страница 342: ...Račun za širokopojasnu vezu Lozinka za širokopojasnu vezu VLAN Sljedeće Ako ste zaboravili račun i lozinku za širokopojasnu vezu obratite se operateru širokopojasne mreže kako biste ih dobili Ako morate konfigurirati VLAN na svojoj mreži obratite se operateru širokopojasne mreže kako biste potvrdili parametre za VLAN i omogućite prekidač za VLAN na zaslonu ...

Страница 343: ...ost 5 GHz Naziv Wi Fi mreže Lozinka Wi Fi mreže Lozinka za prijavu Sljedeće Čarobnjak za internet Konfiguracija je završena Omogućite opciju Daj prednost 5 GHz dajte prednost upotrebi frekvencijskog pojasa Wi Fi mreže od 5 GHz umjesto frekvencijskog pojasa od 2 4 GHz kada je jačina signala jednaka kako bi se povećala brzina veze Potvrdite lozinku ...

Страница 344: ... Kada se to dogodi pritisnite tipku H PONOVNO POSTAVLJANJE na uređaju HUAWEI WiFi AX3 Pokazatelj bi trebao brzo treperiti čime označava da se uređaj za uparivanje povezuje s uređajem HUAWEI WiFi AX3 Postupak povezivanja dovršen je kada pokazatelj prestane treperiti Ako ste slučajno dodirnuli tipku H pričekajte 2 minute da se pokazatelj vrati u normalno stanje Tipka H sadrži i funkciju WPS Upravlja...

Страница 345: ...ezan s LAN priključkom modema i ima li modem pristup internetu Provjerite jesu li sve spojne točke sigurno i dobro povezane te jesu li mrežni kabeli u dobrom stanju Ako se problem nastavi vratite usmjerivač na tvorničke postavke i slijedite smjernice za ponovno povezivanje kabela i konfiguraciju usmjerivača P2 Kako vratiti usmjerivač na tvorničke postavke Povežite usmjerivač s izvorom napajanja i ...

Страница 346: ...ičnom vezom 1 korak dodatni usmjerivač novi ili vraćen na tvorničke postavke postavite unutar jednog metra od konfiguriranog uređaja HUAWEI WiFi AX3 te ga priključite na napajanje 2 korak kada pokazatelj na uređaju HUAWEI WiFi AX3 počne treperiti pritisnite tipku H na njemu Pričekajte da pokazatelj na dodatnom usmjerivaču pokaže da je usmjerivač povezan s mrežom Usmjerivač tvrtke HUAWEI odnosi se ...

Страница 347: ... na uređaju HUAWEI CPE počne treperiti pritisnite tipku H koja se nalazi na njemu Pričekajte da pokazivač na usmjerivaču pokaže da je usmjerivač povezan s mrežom 3 korak usmjerivač postavite u sobu sa slabim signalom te ga priključite na napajanje Slika služi samo kao referenca Pobrinite se da je uređaj HUAWEI CPE povezan s internetom te da je usmjerivač nov ili vraćen na tvorničke postavke Pobrin...

Страница 348: ...kladištenja je od 40 C do 70 C Prekomjerna vrućina ili hladnoća mogu oštetiti uređaj ili dodatnu opremu Uređaj i dodatnu opremu čuvajte na dobro prozračenom i hladnom mjestu podalje od izravnog sunčevog svjetla Uređaj ne stavljajte u kutije niti prekrivajte ručnicima ili drugim predmetima Uređaj ne stavljajte u spremnik sa slabim rasipanjem topline primjerice u kutiju ili torbu Uređaj treba postav...

Страница 349: ...raničavanju upotrebe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi kao što su uredbe REACH i RoHS te direktiva o baterijama gdje je primjenjivo EU a Za pregled izjava o sukladnosti s uredbama REACH i RoHS posjetite web mjesto https consumer huawei com certification Usklađenost s propisima EU Izjava Tvrtka Huawei Device Co Ltd ovim putem izjavljuje da je ovaj uređaj WS7100 V2 u sklad...

Страница 350: ...biti vlasništvo njihovih odnosnih vlasnika Ažuriranje verzije Kako bismo poboljšali sigurnost proizvoda i pružili vam bolje korisničko iskustvo redovito ćemo vam prenositi obavijesti o ažuriranju verzija nakon objave važnog ažuriranja Pravila o privatnosti Kako biste bolje razumjeli način na koji upotrebljavamo i štitimo vaše osobne podatke pročitajte pravila o privatnosti na web mjestu https cons...

Страница 351: ...rilagajanje omrežja WAN LAN vzpostavi povezavo z internetom na primer optični modem širokopasovni modemi itd in napravo z žičnim omrežjem na primer računalnik 4 1 3 2 4 5 Vrata za napajanje POWER Gumb H Lučka stanja 2 3 1 5 Gumb za ponastavitev RESET ...

Страница 352: ...oložaj da zagotovite optimiziran signal Wi Fi Če lučka stanja še naprej sveti rdeče barve to pomeni da usmerjevalnik ni povezan z internetom Glejte 2 korak Konfiguriranje nastavitev omrežja Za usmerjevalnike ki podpirajo samodejno prilagajanje omrežja WAN LAN so vrata omrežja kombinirana vrata WAN LAN Na spletni strani za upravljanje usmerjevalnika lahko določite tudi fiksna vrata WAN ...

Страница 353: ... usmerjevalnika preverite ime omrežja Wi Fi Wi Fi Name Wi Fi Wi Fi Povezano 2 Odprite brskalnik in samodejno boste preusmerjeni če se stran ne prikaže samodejno vnesite naslov 192 168 3 1 ZAČNITE 2 korak Konfiguriranje nastavitev omrežja XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Dotaknite se možnosti ZAČETEK in izberite možnost Ustvarjanje omrežja Wi Fi ...

Страница 354: ...un širokopasovne storitve Geslo širokopasovnega računa VLAN Naprej Če ste pozabili podatke za račun in geslo širokopasovne storitve se lahko za te podatke obrnete na svojega ponudnika širokopasovnih storitev Če morate v omrežju konfigurirati VLAN se obrnite na svojega ponudnika širokopasovnih storitev da preverite parametre za VLAN in omogočite stikalo VLAN na zaslonu ...

Страница 355: ...a internet Prednostno omrežje 5 GHz Ime omrežja Wi Fi Geslo omrežja Wi Fi Geslo za prijavo Naprej Čarovnik za internet Konfiguracija je končana Omogočite Prednostno omrežje 5 GHz prednostna uporaba 5 GHz omrežja Wi Fi pred 2 4 GHz omrežjem Wi Fi če je signal enako močan za hitrejšo povezavo Potrdi geslo ...

Страница 356: ...ravi HUAWEI WiFi AX3 utripne Takrat na napravi HUAWEI WiFi AX3 pritisnite gumb H Lučka stanja mora hitro utripati kar pomeni da naprava s katero se je mogoče seznaniti vzpostavlja povezavo z napravo HUAWEI WiFi AX3 Postopek povezovanja je dokončan ko lučka stanja preneha utripati Če ste se gumba H dotaknili nenamerno počakajte približno 2 minuti in lučka stanja bo začela delovati kot običajno Gumb...

Страница 357: ...erjevalnika in vrati LAN modema ter da ima modem dostop do interneta Preverite ali so vsi stiki varno in ustrezno povezani ter ali so omrežni kabli v dobrem stanju Če težava ni odpravljena usmerjevalnik ponastavite na tovarniške nastavitve ter v priročniku upoštevajte navodila za ponovno priključitev kablov in konfiguriranje usmerjevalnika 2 vprašanje Kako v usmerjevalniku obnovim tovarniške nasta...

Страница 358: ... korak Dodatni usmerjevalnik nov ali obnovljen na tovarniške nastavitve postavite največ en meter od konfigurirane naprave HUAWEI WiFi AX3 in ga priključite v vir napajanja 2 korak Ko na napravi HUAWEI WiFi AX3 začne utripati lučka stanja na njej pritisnite gumb H Počakajte da lučka stanja na dodatnem usmerjevalniku pokaže da je povezava z omrežjem vzpostavljena Usmerjevalnik HUAWEI se nanaša na u...

Страница 359: ... stanja na usmerjevalniku pokaže da je povezava z omrežjem vzpostavljena 3 korak Usmerjevalnik postavite v sobo s šibko močjo signala in priključite vir napajanja 6 Kako lahko usmerjevalnik povežem z enoto HUAWEI CPE in tako razširim omrežje Wi Fi Ta slika je zgolj informativna Prepričajte se da je enota HUAWEI CPE povezana z internetom in je usmerjevalnik nov oz so v njem obnovljene tovarniške na...

Страница 360: ...jprimernejše temperature za hrambo pa od 40 C do 70 C Ekstremna vročina ali mraz lahko poškodujeta napravo ali dodatke Napravo in dodatke hranite v dobro prezračenem in hladnem prostoru stran od neposrednega vira svetlobe Naprave ne zavijajte v brisače ali pokrivajte z drugimi predmeti Naprave ne postavljajte v vsebnik s slabim oddajanjem toplote kot je na primer škatla ali torba Napravo namestite...

Страница 361: ...onski opremi kot so uredba EU REACH ter direktiva RoHS in direktiva o baterijah če so vključene Za izjave o skladnosti z uredbo REACH in direktivo RoHS obiščite spletno mesto https consumer huawei com certification Skladnost s predpisi EU Izjava Družba Huawei Device Co Ltd izjavlja da je ta naprava WS7100 V2 skladna z naslednjimi direktivami Direktiva 2014 53 EU o radijski opremi RED Direktiva 201...

Страница 362: ...ti njihovih ustreznih lastnikov Posodobitev različice Zaradi izboljšanja varnosti izdelka in zagotavljanja boljše uporabniške izkušnje vam bomo redno pošiljali informacije o posodobitvi različice ko bo izdana pomembna posodobitev Pravilnik o zasebnosti Če želite bolje razumeti kako uporabljamo in varujemo vaše osebne podatke preberite pravilnik o zasebnosti na spletnem mestu https consumer huawei ...

Страница 363: ...ς Θύρα αυτόματης προσαρμογής WAN LAN Συνδέεται στο Ίντερνετ π χ μόντεμ οπτικών ινών ευρυζωνικά μόντεμ κ λπ και σε συσκευή ενσύρματου δικτύου όπως υπολογιστή 4 1 3 2 4 5 Θύρα τροφοδοσίας Κουμπί H Ένδειξη 2 3 1 5 Κουμπί επαναφοράς ...

Страница 364: ...λτιστοποιημένο σήμα Wi Fi Αν η ένδειξη παραμένει σταθερά αναμμένη με κόκκινο χρώμα αυτό υποδεικνύει ότι ο δρομολογητής δεν έχει συνδεθεί στο Ίντερνετ Ανατρέξτε στο Βήμα 2 Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου Για δρομολογητές που υποστηρίζουν αυτόματη προσαρμογή WAN LAN οι θύρες του δικτύου είναι συνδυαστικές θύρες WAN LAN Μπορείτε επίσης να καθορίσετε σταθερή θύρα WAN στη σελίδα διαχείρισης μέσω web του δ...

Страница 365: ...υ Wi Fi Wi Fi Name στο κάτω μέρος του νέου δρομολογητή Wi Fi Wi Fi Συνδεδεμένος 2 Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης και θα ανακατευθυνθείτε αυτόματα Αν η σελίδα δεν εμφανίζεται αυτόματα πληκτρολογήστε 192 168 3 1 ΕΝΑΡΞΗ Βήμα 2 Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX Αγγίξτε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ και επιλέξτε Δημιουργία δικτύου Wi Fi ...

Страница 366: ... ζώνης Κωδικός ευρ ζώνης VLAN Επόμενο Αν ξεχάσατε τον λογαριασμό ευρείας ζώνης και τον κωδικό πρόσβασής σας επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών ευρείας ζώνης για να λάβετε έναν λογαριασμό ευρείας ζώνης και έναν κωδικό πρόσβασης Αν πρέπει να διαμορφώσετε το VLAN στο δίκτυό σας επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών ευρείας ζώνης για να επιβεβαιώσετε τις παραμέτρους VLAN και ενεργοποιήστε τον διακό...

Страница 367: ...οτεραιότητα στα 5 GHz Όνομα δικτύου Wi Fi Κωδικός δικτύου Wi Fi Κωδικός πρόσβασης σύνδεσης Επόμενο Οδηγός Ίντερνετ Η ρύθμιση παραμέτρων ολοκληρώθηκε Ενεργοποιήστε την Προτεραιότητα στα 5 GHz Προτεραιότητα χρήσης ζώνης Wi Fi 5 GHz έναντι ζώνης 2 4 GHz όταν η ισχύς σήματος είναι ίδια για μεγαλύτερη ταχύτητα σύνδεσης Επιβεβαίωση κωδικού ...

Страница 368: ...νει Όταν συμβεί αυτό πατήστε το κουμπί H του HUAWEI WiFi AX3 Η ένδειξη θα πρέπει να αναβοσβήνει γρήγορα υποδεικνύοντας ότι η συσκευή με δυνατότητα αντιστοίχισης συνδέεται στο HUAWEI WiFi AX3 Η διαδικασία σύνδεσης ολοκληρώνεται όταν η ένδειξη σταματήσει να αναβοσβήνει Αν αγγίξατε κατά λάθος το κουμπί H περιμένετε 2 λεπτά έως ότου η ένδειξη επανέλθει στο φυσιολογικό Το κουμπί Η διαθέτει επίσης λειτο...

Страница 369: ...ομολογητή είναι συνδεδεμένη με τη θύρα LAN του μόντεμ καθώς και ότι το μόντεμ έχει πρόσβαση στο Ίντερνετ Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις έχουν πραγματοποιηθεί με ασφάλεια και έχουν καλή επαφή καθώς και ότι τα καλώδια δικτύου βρίσκονται σε καλή κατάσταση Αν δεν λυθεί το πρόβλημα επαναφέρετε τον δρομολογητή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και ακολουθήστε τον οδηγό για να επανασυνδέσετε τα καλώδια και...

Страница 370: ... εντός ενός μέτρου από το διαμορφωμένο HUAWEI WiFi AX3 και συνδέστε τον στην πρίζα Βήμα 2 Όταν η ένδειξη στο HUAWEI WiFi AX3 αρχίσει να αναβοσβήνει πατήστε το κουμπί Η σε αυτόν Περιμένετε μέχρι η ένδειξη στον πρόσθετο δρομολογητή να υποδείξει ότι είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο Ο όρος δρομολογητής HUAWEI αναφέρεται σε δρομολογητές που υποστηρίζουν HarmonyOS Mesh Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας υποστηρ...

Страница 371: ... Πώς μπορώ να συνδέσω τον δρομολογητή μου στο HUAWEI CPE για να επεκτείνω το δίκτυο Wi Fi Μπορείτε να συνδέσετε τον δρομολογητή σας με έναν από τους παρακάτω τρόπους Ενσύρματη σύνδεση Τοποθετήστε τον δρομολογητή σας σε ένα δωμάτιο με αδύναμη ή μηδενική ισχύ σήματος και στη συνέχεια συνδέστε τη θύρα WAN του δρομολογητή στη θύρα LAN του HUAWEI CPE χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο Ethernet Ασύρματη σύνδεσ...

Страница 372: ...ρησιμεύει μόνο ως πηγή αναφοράς Βεβαιωθείτε ότι το HUAWEI CPE είναι συνδεδεμένο στο Ίντερνετ και ότι ο δρομολογητής είναι καινούργιος ή έχει γίνει επαναφορά του στις εργοστασιακές ρυθμίσεις Βεβαιωθείτε ότι το HUAWEI CPE υποστηρίζει τη λειτουργία HUAWEI HiLink και το πρωτόκολλο CoAP Συμβουλευτείτε τον διανομέα σας για λεπτομέρειες Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ του δρομολογητή και του HUAWEI CPE...

Страница 373: ...κρασίες λειτουργίας είναι 0 C έως 40 C Οι ιδανικές θερμοκρασίες αποθήκευσης είναι 40 C έως 70 C Η υπερβολική ζέστη ή το υπερβολικό κρύο μπορεί να καταστρέψουν τη συσκευή ή τα εξαρτήματά σας Διατηρήστε τη συσκευή και τα εξαρτήματά σας σε μια καλά αεριζόμενη και δροσερή τοποθεσία μακριά από την άμεση έκθεση στο ηλιακό φως Μην περικλείετε ή καλύπτετε τη συσκευή σας με πετσέτες ή άλλα αντικείμενα Μην ...

Страница 374: ...ητή ή την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απορριμμάτων ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο https consumer huawei com en Μείωση των επικίνδυνων ουσιών Αυτή η συσκευή και τα ηλεκτρικά αξεσουάρ της συμμορφώνονται με τους τοπικούς ισχύοντες κανονισμούς σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης συγκεκριμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό όπως οι κανονισμοί REACH RoHS και οι κανονισμοί περί μ...

Страница 375: ... ως εξής Wi Fi 2 4GHz 20 dBm Wi Fi 5GHz 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30 dBm Νομική σημείωση Πνευματικά δικαιώματα Huawei 2022 Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ Εμπορικά σήματα και άδειες Το Wi Fi το λογότυπο Wi Fi CERTIFIED και το λογότυπο Wi Fi αποτελούν εμπορικά σήματα της Wi Fi Alliance ...

Страница 376: ...y Συμφωνία αδειοδότησης τελικού χρήστη Διαβάστε και συμφωνήστε με τη Συμφωνία αδειοδότησης τελικού χρήστη HUAWEI EULA στη σελίδα διαχείρισης του προϊόντος πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Για περισσότερη βοήθεια Επισκεφθείτε την τοποθεσία https consumer huawei com en support hotline για να δείτε την πρόσφατα ενημερωμένη γραμμή άμεσης απόκρισης και τη διεύθυνση e mail του τμήματος εξυπηρέτησης στη χώ...

Страница 377: ...ין מנת על https consumer huawei com privacy policy בכתובת קצה למשתמש רישיון הסכם במוצר השימוש לפני המוצר ניהול בדף לו ולהסכים HUAWEI EULA קצה למשתמש הרישיון הסכם את לקרוא יש נוספת עזרה https consumer huawei com en support hotline באתר מגוריך באזור או במדינתך התמיכה מוקד של הדוא ל כתובת ושל החם הקו מספר של האחרון העדכון את להשיג תוכל 14 ...

Страница 378: ...cation הבאה האינטרנט בכתובת ותוכנה אביזרים על 5 GHz בפס הגבלות EE DK DE CZ CY CH BG BE AT ב בלבד מבנה בתוך לשימוש מוגבל 5 350 MHz לבין 5 150 בין התדרים טווח TR SK SI SE RO PT PL NO NL MT LV LU LT LI IT IS IE HU HR FR FI ES EL והספק תדרים פסי זה רדיו ציוד על שחלים בהולכה או ו בקרינה השידור הספק ושל התדרים פסי של הנומינליים הגבולות Wi Fi 2 4GHz 20 dBm Wi Fi 5GHz 5 150 5 350 MHz 23 dBm 5 470 5 725 MH...

Страница 379: ...מקום אביזריו ואת ההתקן את החזק ילקוט או תיבה כגון חום מפזר שאינו אטום במכל ההתקן את תניח אל אחרים דברים או במגבות אותו וגופך המקרן בין לפחות ס מ 20 של במרחק אותן ולתפעל ההתקן את להתקין יש לגרום או חייו את לקצר להתקן נזק לגרום עלול מתאימים לא או מאושרים לא סוללה או מטען מתח במתאם שימוש אחרות סכנות או פיצוץ לדליקה בקלות ונגיש למכשיר קרוב חשמלי בשקע להשתמש יש תקיעים בהתקנים בשימוש אינו כאשר בהתקן ומה...

Страница 380: ... HUAWEI CPE מה אחד מטר עד של במרחק הנתב את מקם 1 שלב החיווי שנורית עד המתן שלו H הלחצן על לחץ להבהב מתחילה HUAWEI CPE ב החיווי הנורית כאשר 2 שלב לרשת מחובר שהנתב תראה בנתב המתח אספקת את וחבר חלשה קליטה בעל בחדר הנתב את מקם 3 שלב בלבד לסימוכין הוא האיור היצרן להגדרות משוחזר או חדש השני ושהנתב לאינטרנט מחובר HUAWEI CPE שה ודא המפיץ עם קשר צור לפרטים CoAP ובפרוטוקול HUAWEI HiLink בפונקציה תומך HUAWEI...

Страница 381: ...תו HUAWEI WiFi AX3 ה אחד מטר עד של במרחק היצרן להגדרות משוחזר או חדש הנוסף הנתב את מקם 1 שלב אלחוטי חיבור החיווי נורית כאשר 2 שלב המתח לאספקת אותו וחבר הוגדרה שלו שהתצורה HUAWEI WiFi AX3 מה מראה הנוסף בנתב החיווי שנורית עד המתן שלו H הלחצן על לחץ להבהב מתחילה HUAWEI WiFi AX3 ב לרשת מחובר שהוא תומך שלך ההתקן אם בדוק HarmonyOS Mesh ב שתומכים לנתבים מתייחס HUAWEI נתב זו בתכונה WPS באמצעות הנתב עם Wi ...

Страница 382: ...שיציאת ודא מנותק כבל מציג הדף אם תקינים הרשת ושכבלי היטב מחוברות החיבור נקודות שכל ודא לאינטרנט גישה למודם את ולקבוע הכבלים את מחדש לחבר כדי המדריך לפי ופעל היצרן להגדרות הנתב את שחזר נמשכת הבעיה אם הנתב תצורת היצרן להגדרות הנתב את משחזר אני כיצד 2 שאלה על ללחוץ כדי בסיכה או במחט השתמש ההפעלה תהליך את ישלים שהנתב עד והמתן לחשמל הנתב את חבר תהליך את ישלים שהנתב עד המתן תכבה החיווי שנורית עד שניות מ...

Страница 383: ...3 של H הלחצן על לחץ קורה כשזה תהבהב HUAWEI WiFi AX3 ב HUAWEI ל מתחבר להתאימו שניתן שההתקן לציין כדי במהירות להבהב צריכה החיווי נורית להבהב תפסיק החיווי נורית כאשר יושלם החיבור תהליך WiFi AX3 לנייד היישום באמצעות הנתב את נהל אותו ולהתקין HUAWEI AI Life יישום את להוריד כדי QR ה קוד את סרוק הנתב את לנהל כדי ביישום להשתמש תוכל שלך בטאבלט או הנייד בטלפון שלך 7 רגיל למצב תחזור החיווי שנורית עד דקות שתי ...

Страница 384: ...i Fi שם הגדר הושלמה התצורה קביעת עוצמת כאשר 2 4 GHz פני על 5 GHz בתחום Wi Fi ב השימוש את תעדף 5 GHz ל עדיפות את הפעל החיבור מהירויות את להגדיל כדי שווה האות אינטרנט אשף 5 GHz ל עדיפות Wi Fi רשת שם Wi Fi רשת סיסמת כניסה סיסמת אינטרנט אשף 6 הבא הסיסמ את אשר ...

Страница 385: ...חיבור אם אינטרנט אשף רחב פס חשבון רחב פס סיסמת קשר צור רחב הפס וסיסמת חשבון את שכחת אם וסיסמת חשבון לקבל כדי רחב הפס שירות ספק עם רחב פס צור שלך ברשת VLAN ה תצורת את להגדיר עליך אם את לאשר כדי רחב הפס של השירות ספק עם קשר VLAN ה מתג את והפעל VLAN ה של הפרמטרים במסך VLAN 5 הבא ...

Страница 386: ... של Wi Fi החדש הנתב בתחתית Wi Fi ה שם את חפש Wi Fi Wi Fi מחובר 2 מחדש תנותב הדפדפן את פתח באופן מוצג לא הדף אם אוטומטי באופן 192 168 3 1 הזן אוטומטי הרשת הגדרות של התצורה קביעת 2 שלב 4 העבודה תחילת XXXXXX Wi Fi Name XXXXXX צור ובחר עבודה תחילת באפשרות גע Wi Fi רשת ...

Страница 387: ... Fi ה אות את למטב כדי מעלה כלפי האנטנות כל את כוון לאינטרנט מחובר לא שהנתב סימן אדומה נשארת החיווי נורית אם הרשת הגדרות של התצורה קביעת 2 שלב ראה WAN LAN משולבות יציאות הן הרשת יציאות WAN LAN של אוטומטית בהתאמה שתומכים נתבים עבור הנתב של האינטרנט מבוסס הניהול בדף קבועה WAN יציאת לציין גם ניתן 3 ...

Страница 388: ...1 מהירה התחלה מדריך וכו רחב פס מודמי אופטי מודם כגון לאינטרנט מתחבר WAN LAN של אוטומטית התאמה יציאת מחשב כגון חוטיים רשת והתקני 4 מתח יציאת H לחצן חיווי נורית 2 3 1 5 RESET לחצן 1 3 2 4 5 ...

Страница 389: ...HUAWEI WiFi AX3 מהירה התחלה מדריך ...

Отзывы:

Нет отзывов