Huawei TER-B19 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 40

Huawei TER-B19 Скачать руководство пользователя страница 25

Información de software y accesorios

Se recomienda usar los siguientes accesorios:

Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline donde encontrará el número de línea directa y la dirección de
correo electrónico actualizados correspondientes a su país o región.

Precaución:

invalidar el permiso del usuario a operar el dispositivo.

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание TER-B19

Страница 1: ...Quick Start Guide ...

Страница 2: ...Contents Quick Start Guide 01 Guide de démarrage rapide 05 Kurzanleitung 09 Guida introduttiva 14 Guía de inicio rápido 19 Início rápido 24 Beknopte handleiding 28 ...

Страница 3: ...wer off your band swipe the screen and go to More Power off Heart rate sensor Touch sensitive button Screen Charging port 2 Downloading Huawei Health To download and install the Huawei Health app scan the QR code on the right or search for Huawei Health in the Google Play Store or Apple App Store 3 Pairing your band with your phone 4 Getting help From the device list in the Huawei Health app selec...

Страница 4: ...devices to avoid interfering with blasting operations Operation and safety Using an unapproved or incompatible power adapter charger or battery may Ideal temperatures are 10 C to 45 C Some wireless devices may affect the performance of hearing aids or pacemakers Consult your service provider for more information Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be maintained betwe...

Страница 5: ...ate waste collection points at the end of their working lives they must not be disposed of in the normal waste stream with household garbage It is the responsibility of the user to dispose of the equipment using a designated collection point or service for separate recycling of batteries according to local laws waste is recycled in a manner that conserves valuable materials and protects human heal...

Страница 6: ...mits applicable to this radio equipment are as follows TER B19 Bluetooth 10 dBm Accessories and Software Information It is recommended that the following accessories should be used Software upda functions after the product has been released All software versions released by the manufacturer h rules changed by the user For the most recent information about accessories and software please see the Pl...

Страница 7: ...e Power off Capteur de fréquence cardiaque Bouton tactile Écran Port de recharge Emplacement sur le bracelet 2 Télécharger Huawei Health Pour télécharger et installer l application Huawei Health scannez le code QR à droite ou recherchez Huawei Health sur le Google Play Store ou l Apple App Store 3 Associer votre bracelet à votre téléphone 4 Obtenir de l aide Depuis la liste des appareils dans l ap...

Страница 8: ...rnière à votre téléphone Détonateurs électriques et zones de dynamitage Éteignez votre téléphone portable ou vos appareils sans fil lorsque vous vous trouvez dans une zone de récepteur dynamitage Utilisation et sécurité L utilisation d un adaptateur d alimentation d un chargeur ou d une batterie non approuvé ou incompatible pourrait La température idéale se situe entre 10 C et 45 C nt affecter les...

Страница 9: ... chargeur de la prise électrique et de l appareil lorsqu il n est pas utilisé es de mise au rebut et de recyclage Sur votre produit sur symbole de poubelle roulante le recyclage des déchets d équipements électriques et locales En jetant et en recyclant correctement votre équipement vous aidez à garantir que les déchets d équipements votre détaillant ou le service des ordures ménagères ou rendez Ré...

Страница 10: ...cal a l équipement radiotéléphonique La TER B19 Bluetooth 10 dBm Informations relatives aux accessoires et logiciels Il est recommandé d utiliser les accessoires suivants Les mises à jour logicielles seront publiées par le fabricant pour corriger les bogues ou améliorer les fonctionnalités Pour obtenir les informations les plus Déclaration de Conformité sur Veuillez cliquer sur Plus More Informati...

Страница 11: ...tisch ein wenn es aufgeladen ist Um Ihr Armband auszuschalten wischen Sie über das Display und gehen Sie zu Mehr More Ausschalten Power off Taste Bildschirm Ladeanschluss 2 Herunterladen von Huawei Health Scannen Sie den rechts abgebildeten QR Code um die Huawei Health App herunterzuladen und zu installieren oder suchen Sie im Google Play Store bzw im Apple App Store nach Huawei Health 3 Koppeln I...

Страница 12: ...n Sprengkapseln und gebiete Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in Umgebungen aus in denen Sprengarbeiten durchgeführt werden oder die mit Hinweisen versehen sind dass Funksprechgeräte oder elektronische Geräte ausgeschaltet werden müssen um Störungen bei Sprengvorgängen zu vermeiden Betrieb und Sicherheit Durch die Verwendung eines unzulässigen oder inkompatiblen Netzadapters Ladegeräts oder Akkus kann...

Страница 13: ...egrierten nicht entfernbaren Akku Versuchen Sie nicht den Akku zu entnehmen da das Gerät ansonsten beschädigt werden kann Zum Ersetzen des Akkus bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Service Center Wenn die Batterie ausläuft stellen Sie sicher dass die Elektrolyte nicht in direkten Kontakt mit Ihrer Haut oder mit Ihren Augen kommen Wenn die Elektrolyte mit Ihrer Haut oder mit Ihren Augen in...

Страница 14: ...awei com en Reduzierung von Gefahrenstoffen Dieses Gerät und alles elektrische Zubehör entsprechen geltende lokale Richtlinien zur Beschränkung der Anwendung bestimmter Gefahrenstoffe in elektrischen und elektronischen Geräten wie z B die Richtlinien zu REACH RoHS und und RoHS Einhaltung von EU Bestimmungen Anforderungen bezüglich der Funkstrahlenbelastung Wichtige Sicherheitshinweise zur Funkstra...

Страница 15: ...den überprüft und entsprechen nach wie vor den relevanten Vorschriften den Benutzer unzugänglich und können nicht von diesem geändert werden Navigieren Sie am Gerät zu Mehr More Regulatorischen Informationen Regulatory Information Bildschirm aufzurufen Die kürzlich aktualisierte Hotline und E Mail Adresse für Ihr Land oder Ihre Region http consumer huawei com en support hotline Achtung diesem Gerä...

Страница 16: ...a effettuata la carica Per spegnere il braccialetto scorrere lo schermo e andare in Altro More Spegnere Power off Sensore di monitoraggio della frequenza cardiaca Schermo Porta di carica Slot del braccialetto 2 Download di Huawei Health Per scaricare e installare l app Huawei Health scansionare il codice QR sulla destra oppure cercare Huawei Health su Google Play Store o Apple App Store 3 Associaz...

Страница 17: ...i assistenza utilizzando Detonatori e aree di denotazione Spegnere il cellulare o il dispositivo wireless in aree di demolizione con esplosivi oppure in cui è richiesto di spegnere radio bidirezionali o dispositivi elettronici per evitare interferenze con le operazioni di demolizione Funzionamento e sicurezza esplosioni o altri pericoli Le temperature ideali sono comprese tra 10 C e 45 C Alcuni di...

Страница 18: ... assistenza autorizzato Non provare a rimuovere una batteria incorporata e non rimovibile poiché si potrebbe danneggiare il dispositivo Per un centro di assistenza autorizzato Se la batteria ha una perdita evitare che l elettrolito venga a contatto diretto con la pelle o gli occhi In caso di contatto con la pelle o con gli occhi sciacquare immediatamente con acqua pulita e consultare un medico Qua...

Страница 19: ...à alla normativa UE Requisiti per l esposizione alla radiofrequenza consentiti Dichiarazione Con il presente documento Huawei Technologies Co Ltd dichiara che questo dispositivo TER B19 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva Potenza e bande di frequenza apparecchiatura radio sono i seguenti TER B19 Bluetooth 10 dBm ...

Страница 20: ...amenti del software verranno pubblicati dal produttore per correggere bug e migliorare le funzioni in seguito sono ancora conformi alle relative normative Dichiarazione di conformità Andare in Altro More Informazione sulla normativa Regulatory Information o della regione in cui si vive Attenzione ...

Страница 21: ...or de monitorización de frecuencia cardíaca Botón Pantalla Puerto de carga 2 Cómo descargar Huawei Health Para descargar e instalar la aplicación Huawei Health escanee el código QR que se encuentra a la derecha o busque la aplicación en Google Play Store o Apple App Store 3 Cómo enlazar la pulsera con el teléfono 4 Ayuda En la lista de dispositivos de la aplicación Huawei Health seleccione la puls...

Страница 22: ...política de privacidad en http consumer huawei com privacy policy o lea la política de privacidad y los términos de servicio para el uso de la aplicación después de enlazarla con el teléfono Cápsulas detonadoras y zonas de detonación Apague el teléfono móvil o dispositivo inalámbrico cuando se encuentre en una zona de detonación o en zonas operaciones de detonación Condiciones de uso La temperatur...

Страница 23: ...de que el adaptador de alimentación esté enchufado cerca de este y que sea de fácil acceso Desconecte el cargador de la toma eléctrica y del dispositivo cuando no lo esté utilizando El símbolo del contenedor con ruedas tachado en el producto la batería la documentación o la caja le recuerda que todos los productos electrónicos y las baterías deben llevarse a puntos de recolección de residuos con l...

Страница 24: ...d declara que este dispositivo TER B19 cumple con los requisitos Este dispositivo puede ser utilizado en todos los estados miembro de la Unión Europea Cumpla con las reglas nacionales y locales del lugar donde se utilice el dispositivo El uso de este dispositivo puede estar restringido dependiendo de la red local Bandas de frecuencia y potencia en todos los países o en todas las áreas Para obtener...

Страница 25: ...ientes accesorios Visite http consumer huawei com en support hotline donde encontrará el número de línea directa y la dirección de correo electrónico actualizados correspondientes a su país o región Precaución invalidar el permiso del usuario a operar el dispositivo ...

Страница 26: ...carregamento Utilize o cabo de carregamento incluído com a bracelete para efetuar o carregamento aceda a Mais More Desligar Power off de ritmo cardíaco Porta de carregamento 2 Transferir a aplicação Huawei Health Health na Google Play Store ou Apple App Store 3 Emparelhar a faixa com o telefone 4 Obter ajuda emparelhamento ...

Страница 27: ...privacidade em http consumer huawei com privacy policy ou leia a política de priv emparelhar com o seu telefone Áreas e dispositivos de detonação Desligu de Operação e segurança Utilizar um adap ou outros perigos As temperaturas ideais es Os fabricantes de pacemakers recomendam que seja mantida uma distância mínima de 15 cm entre um dispositivo e um pacemaker de modo a prevenir potencial segure o ...

Страница 28: ...mações sobre eliminação e reciclagem O símbolo de um cont de recolh responsabilidade do utilizador eliminar o equipamento n A recolha e reciclagem do seu equipamento apropriadas ajudam a certificar que o equipamento elétrico e eletróni mantém materiais valiosos e protege a saúde pública e o ambiente Manuseio inadequado quebras acidentais danos e ou reciclagem inadequada no fim de vida do produto c...

Страница 29: ...s ou em todas as áreas Contacte a operadora local para mais detalhes relacionada TER B19 Bluetooth 10 dBm Acessórios e Informação do software Recomenda se que sejam utilizados os seguintes acessórios Cabo de carregamento Todos os parâme podem ser alterados por ele Aceda a Mais More Informação regulatória Regulatory Information eletrónica Visite http consumer huawei com en support hotline para obte...

Страница 30: ...over het scherm en ga naar Meer More Uitschakelen Power off Hartslagmonitorsensor Aanraakgevoelige knop Scherm Oplaadpoort 2 Huawei Health downloaden Om de Huawei Health app te kunnen downloaden en installeren moet u de QR code rechts van deze tekst inscannen U kunt ook zoeken op Huawei Health in de Google Play Store of de Apple App Store 3 Uw band koppelen met uw telefoon 4 Hulp krijgen Selecteer...

Страница 31: ...koppeld om beter te begrijpen hoe we uw persoonlijke gegevens beschermen Ontstekers en explosiegebieden aangegeven is dat tweewegradio s of elektronische apparaten moeten worden uitgeschakeld om interferentie met Bediening en veiligheid andere gevaren veroorzaken Ideale temperaturen zijn 10 C tot 45 C Sommige draadloze apparaten kunnen mogelijk de prestaties van gehoorapparaten of pacemakers beïnv...

Страница 32: ... apparaat mee naar een bevoegd servicecentrum om de accu te vervangen Als de batterij lekt zorg dan dat de elektrolyt niet direct met uw huid of ogen in contact komt Als de elektrolyt op uw huid of in uw ogen komt spoel dan onmiddellijk goed door met schoon water en raadpleeg een dokter Zorg ervoor dat de stroomadapter tijdens het opladen van het apparaat is aangesloten op een stopcontact dat dich...

Страница 33: ... en elektronische apparaten zoals EU REACH RoHS en Kijk voor verklaringen van overeenstemming met REACH en RoHS op onze website Naleving van Europese regelgeving Eisen ten aanzien van blootstelling aan RF richtlijnen ten aanzien van blootstelling aan RF vereisen dat het apparaat alleen op de pols wordt gedragen Wanneer deze richtlijn niet wordt nageleefd kan de blootstellingslimiet voor RF mogelij...

Страница 34: ... door de fabrikant worden uitgebracht zijn gecontroleerd en voldoen nog steeds aan de gerelateerde regels kunnen niet door de gebruiker worden gewijzigd over accessoires en software Ga naar Meer More Wettelijke informatie Regulatory Information bekijken Kijk op http consumer huawei com en support hotline voor de nieuwste hotline en het nieuwste e mailadres in uw land of regio Let op Wijzigingen of...

Страница 35: ... ...

Страница 36: ... Huawei Technologies Co Ltd Bluetooth Bluetooth SIG Inc ...

Страница 37: ......

Страница 38: ...http consumer huawei com cer TER B19 ...

Страница 39: ...TER B19 Bluetooth 10 dBm More Regulatory Information ...

Страница 40: ......

Отзывы:

Нет отзывов