- 40 -
- 39 -
- 36 -
- 37 -
- 38 -
Sold by: KDDI CORPORATION,
OKINAWA CELLULAR TELEPHONE COMPANY
Manufactured by: HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
Imported by: HUAWEI Technologies Japan K.K.
Repair and Delivery Service Center
Business hours: 9:00 to 20:00 (7 days a week)
F o r l o s s , t h e f t o r d a m a g e
(toll free)
From fixed-line phones/au cell phones:
0120-925-919
For inquiries, call:
From fixed-line phones:
For general information, charges, and operation assistance
(toll free)
0077-7-111
Pressing “zero” will connect you to an operator, after
calling “157” on your au cellphone.
From au cell phones:
157
area code not required
From fixed-line phones:
For service cancelation procedure in case of loss or theft
(toll free)
0120-977-033
(except Okinawa)
0120-977-699
(Okinawa)
In case above numbers are not available, call toll-free:
From au cell phones:
113
area code not required
0077-7-113
0120-925-314
In case above numbers are not available, call toll-free:
Customer Service Center
Business hours: 24 hours (7 days a week)
Business hours: 9:00 to 20:00 (7 days a week)
濡れた状態での充電は、
異常な発熱・焼損などの原因となり
大変危険です。
Cell phone and PHS operators collect and recycle
unused telephones, batteries and battery chargers
at stores bearing the logo regardless of brand
and manufacturer to protect the environment and
reuse valuable resources.
Rules of Etiquette
Use of the product is not allowed in the
following places!
• Do not listen to music or watch videos while driving a
car or motorbike, or riding a bicycle. Use of cell phones
while driving a car or motorbike is prohibited by law.
(Use of cell phones while riding a bicycle may also be
punishable by law.) In addition, stay alert to the traffic
around you even when walking. Surrounding sounds may
not be heard clearly, and gazing at the screen might
distract your attention causing a traffic accident. Be
especially careful at railroad crossings, on a platform,
and at pedestrian crossings.
• Since using the product on airplanes is restricted, follow
the instructions given by the respective airlines.
Consider people around you
• Do not make calls in theaters, museums, libraries,
and other similar places. Turn power off or turn on the
manner mode so as not to disturb others around you
with your ringtones.
• In a city area, use in a place where you do not bother
people walking.
• It is extremely dangerous to walk while looking at the
screen of the cell phone. Do not make calls or operate
the product while walking or by stopping suddenly.
• Move to a place where you do not disturb others while
you are in a Shinkansen, a hotel lobby, etc.
• Be careful not to be loud while talking.
• Be careful of sound leakage from earphones in trains or
other places with many people around.
• Ask permission if you take photos with your cell phone
camera.
• When using the camera, follow common rules of
etiquette regarding camera use.
• There may be a person with a cardiac pacemaker nearby
at a place filled with people such as in a crowded train.
Set the "Airplane mode" or turn off beforehand.
• When a medical institution has laid down designated
areas where use of the product is prohibited or is not
allowed to be brought in, abide by the instructions of
that medical institution.
Specific Absorption Rate of
Cell Phone, etc.
Specific Absorption Rate (SAR) of Cell Phone
This model [HWV31] cell phone complies with Japanese
technical regulations for exposure to radio waves and
international guidelines on radio wave protection.
This cell phone has been designed in observance of
the Japanese technical regulations regarding exposure
to radio waves
*1
and limits to exposure to radio waves
recommended by equivalent international guidelines. These
international guidelines were set out by the International
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP),
which is in collaboration with the World Health Organization
(WHO), and the permissible limits include a substantial
safety margin designed to assure the safety of all persons,
regardless of age and health condition.
The Japanese technical regulations and international
guidelines define the limits using a unit of measurement
known as the Specific Absorption Rate (SAR), which
represents the average amount of radio frequency energy
absorbed by the human. The SAR limit for cell phones is
2.0 W/kg. The highest SAR value for this cell phone when
tested for use near the head is 1.222W/kg
*2
. The highest
SAR value for this cell phone when tested for use on the
body is 0.545W/kg
*2
. There may be slight differences in
SAR levels among individual products, but they all satisfy
the limit.
The actual SAR of this cell phone while talking on the
phone can be well below that indicated above. This is due
to automatic changes in the power level of the cell phone
to ensure it only outputs the minimum power required to
communicate with a base station. Therefore in general,
the closer you are to a base station, the lower the power
output of the cell phone is.
This cell phone can be used in positions other than against
your ear. Use an accessory such as a carrying case,
etc. so that you can hold the product at least 1.5 cm
away from your body and also do not contain metal parts
between the product and your body. By doing this, this cell
phone complies with Japanese technical regulations and
international guidelines regarding exposure to radio waves.
The World Health Organization has stated that "a large
number of studies have been performed over the last
two decades to assess whether mobile phones pose a
potential health risk. To date, no adverse health effects
have been established as being caused by mobile phone
use."
If you would like to know more detailed information, please
refer to the WHO website.
http://www.who.int/docstore/peh-emf/publications/facts_
press/fact_english.htm
Please refer to the websites listed below if you would like
to know more detailed information regarding SAR.
○ Ministry of Internal Affairs and Communications
website:
http://www.tele.soumu.go.jp/e/sys/ele/index.htm
○ Association of Radio Industries and Businesses
website:
http://www.arib-emf.org/01denpa/denpa02-02.html
(in Japanese only)
○HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD website:
http://consumer.huawei.com/jp/index.htm
(in Japanese only)
○au homepage:
http://www.au.kddi.com/english/
*1 Technical regulations are defined by the Ministerial
Ordinance Related to Radio Law (Article 14-2 of Radio
Equipment Regulations).
*2 Including other radio systems that can be
simultaneously used.
Export Administration Regulations
This product and its accessories may be under coverage of
the Export Administration Regulations of Japan ("Foreign
Exchange and Foreign Trade Control Laws" and the related
laws and regulations). In addition, Export Administration
Regulations of the United States may be applicable. To
export and re-export the product and its accessories,
take the required measures on your responsibility and at
your expenses. For details on the procedures, contact
the Ministry of Economy, Trade and Industry or the U.S.
Department of Commerce.
Intellectual Property Right
Trademarks
Company names and product names referred to in this
manual are trademarks or registered trademarks of
respective companies.
Google and Google logo, Android and Android logo, Google
Play and Google Play logo, Play Music and Play Music logo,
Play Movies & TV and Play Movies & TV logo, Gmail and
Gmail logo, Google Maps and Google Maps logo, Google Drive
and Google Drive logo, Google Maps Navigation and Google
Maps Navigation logo, Google Chrome and Google Chrome
logo, Google Voice Search and Google Voice Search logo,
YouTube and YouTube logo are trademarks or registered
trademarks of Google, Inc.
Microsoft
®
, Windows
®
and Windows
®
7/Windows
®
8.1/
Windows
®
10 are registered trademarks of Microsoft
Corporation in the U.S.A. and other countries.
The official name for Microsoft
®
Windows
®
is
Microsoft
®
Windows
®
Operating System.
iWnn of OMRON SOFTWARE Co., Ltd. is used for
conversion methods for Japanese language, and for
phrase prediction methods for English.
iWnn IME © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2008-2017
All Rights Reserved.
QR code is a registered trademark of Denso Wave Inc.
microSD, microSDHC, and microSDXC logo are trademarks
of SD-3C, LLC.
Bluetooth
®
and its logo are trademarks of Bluetooth SIG,
Inc. HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. is licensed to use
this trademark.
WiMAX is a trademark of WiMAX Forum.
Wi-Fi
®
, WPA
®
, Wi-Fi CERTIFIED logo, Wi-Fi Protected
Setup logo, Wi-Fi- Direct
®
, and Miracast
®
are registered
trademarks of Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi CERTIFIED™ and Wi-Fi Protected Setup are
trademarks of Wi-Fi Alliance.
Facebook and Facebook logo are trademarks or registered
trademarks of Facebook, Inc.
Twitter and Twitter logo are trademarks or registered
trademarks of Twitter, Inc.
Instagram is a trademark of Instagram. LLC in the United
States and other countries.
HUAWEI is a trademark or registered trademark of HUAWEI
TECHNOLOGIES CO., LTD.
All other company names and product names are
trademarks or registered trademarks of respective
companies referred to in this manual.
License
Open Source License
This product contains software complying with GNU
General Public License (GPL), GNU Lesser General Public
License (LGPL). The exact terms of GPL, LGPL licenses
are reproduced in "Legal information" in "About phone" in
the product. For details, refer to HUAWEI TECHNOLOGIES
CO., LTD homepage.
