background image

yang direka untuk memastikan keselamatan untuk semua pengguna, tanpa mengira umur dan

kesihatan.

Kadar Penyerapan Khusus (SAR) adalah unit yang mengukur jumlah tenaga frekuensi radio

yang diserap oleh badan semasa menggunakan peranti. Nilai SAR ditentukan pada aras kuasa

tertinggi yang disahkan dalam keadaan makmal, tetapi tahap SAR yang sebenar apabila

digunakan boleh berada di bawah nilai. Ini disebabkan oleh peranti direka untuk menggunakan

kuasa minimum yang diperlukan untuk mencapai rangkaian.

Had SAR yang diguna pakai oleh Eropah ialah 2.0 W/kg dipuratakan pada 10 gram tisu, dan

nilai SAR tertinggi untuk peranti ini mematuhi had ini.
Nilai SAR tertinggi dilaporkan untuk jenis peranti ini apabila diuji dalam keadaan pendedahan

yang boleh dialihkan ialah 0.84 W/kg.
Kenyataan

Dengan ini, Huawei Device Co., Ltd. mengisytiharkan bahawa peranti KLVL-WDH9/KLVL-WFH9/

KLVL-WFE9 ini mematuhi Arahan berikut: 2014/53/EU (RED), RoHS 2011/65/EU, ErP

2009/125/EC.

Teks penuh perisytiharan pematuhan EU, maklumat ErP yang terperinci dan maklumat terkini

mengenai aksesori & perisian boleh didapati di alamat Internet berikut:

https://consumer.huawei.com/certification.

Peranti ini boleh dioperasikan di semua negara ahli EU.

Patuhi peraturan nasional dan tempatan di tempat peranti digunakan.

Peranti ini mungkin dihadkan penggunaannya, bergantung pada rangkaian tempatan.
Sekatan dalam jalur 5 GHz:

Julat frekuensi 5150 hingga 5350 MHz adalah terhad kepada penggunaan dalam rumah atau

bangunan sahaja di: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT,

LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK.

Jalur Frekuensi dan Kuasa

Had nominal jalur frekuensi dan kuasa penghantaran (dipancarkan dan/atau dikendalikan)

yang terpakai kepada peralatan radio ini adalah seperti berikut: Wi-Fi 2.4G:20 dBm, Bluetooth:

20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350MHz:23 dBm, 5470-5725MHz:23dBm, 5725-5850MHz:14dBm.

Notis Perundangan

Tanda Dagangan dan Kebenaran

Perkataan dan logo 

Bluetooth

®

 ialah tanda dagangan berdaftar yang dimiliki oleh 

Bluetooth

SIG, Inc. dan apa-apa penggunaan tanda tersebut oleh Huawei Technologies Co., Ltd. adalah di

bawah lesen. Huawei Device Co., Ltd. ialah ahli gabungan Huawei Technologies Co., Ltd.

Wi-Fi

®

, logo Wi-Fi CERTIFIED, dan logo Wi-Fi merupakan tanda perniagaan Wi-Fi Alliance.

Istilah HDMI dan HDMI High-Definition Multimedia Interface serta Logo HDMI adalah tanda

dagang atau tanda dagang berdaftar HDMI Licensing Administrator, Inc. di Amerika Syarikat

dan negara lain.

Komputer diprapasang dengan sistem pengendalian pihak ketiga atau tidak diprapasang

dengan apa-apa sistem. Tanda perniagaan sistem pengendalian pihak ketiga adalah milik pihak

ketiga. Contohnya,"Microsoft" dan "Windows" ialah tanda perniagaan Microsoft.

Tanda dagangan, produk, perkhidmatan dan nama syarikat yang lain yang dinyatakan mungkin

adalah harta pemilik masing-masing.

34

Содержание KLVL-WDH9

Страница 1: ...KLVL WDH9 KLVL WFH9 KLVL WFE9 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 快速指南 快速入門指南 น ว ด น า ง ช ใ ร า ก อ ื ม ู ค Panduan Mula Pantas Hướng Dẫn Khởi Động Nhanh ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Contents English 1 Français 6 简体中文 11 香港繁體 15 ภาษาไทย 19 မြန ြာ 24 Melayu 31 Tiếng Việt 36 i ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...nd hold the power button for more than 10 seconds Do note that this will result in loss of any unsaved data For More Information You can use the following methods to view the user guide for detailed steps on using the computer and security information Visit https consumer huawei com en support search for the name of your computer model and download the user guide of the corresponding product Open ...

Страница 6: ...plane company s regulations In order to avoid damaging the internal circuit of the device or charger do not use the device in a dusty damp or dirty place or near a magnetic field Ideal operating temperatures are 0 C to 35 C Ideal storage temperatures are 10 C to 45 C Extreme heat or cold may damage your device or accessories Keep the device and the battery away from excessive heat and direct sunli...

Страница 7: ...h RF specifications when used at a distance of 0 0 cm from your body Ensure that the device accessories such as a device case and device holster are not composed of metal components Keep the device away from your body to meet the distance requirement Certification information SAR This device meets guidelines for exposure to radio waves Your device is a low power radio transmitter and receiver As r...

Страница 8: ...3dBm 5725 5850MHz 14dBm Disposal and recycling information India This symbol on the device or on its packaging indicates that the device including its electrical accessories should not be disposed of as normal household garbage Do not dispose this product with Regular Household Dry and Wet Waste If you wish to discard this product please contact on the details below and follow the correct method o...

Страница 9: ...alled with a third party operating system or is not preinstalled with any systems The trademark of the third party operating system belongs to the third party For example Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Other trademarks product service and company names mentioned may be the property of their respective owners Copyright Huawei 2020 All rights reserved ALL PICTURES AND ILLUSTRATION...

Страница 10: ...econdes Veuillez noter que cela entraînera la perte de toute donnée non sauvegardée Pour plus d informations Vous pouvez utiliser les méthodes suivantes pour consulter le guide utilisateur dans lequel vous trouverez des explications détaillées sur l utilisation de l ordinateur et les informations de sécurité Rendez vous sur https consumer huawei com en support recherchez le nom du modèle de votre ...

Страница 11: ...pareil sans fil en conduisant N utilisez pas votre appareil à bord d un avion ou juste avant l embarquement L utilisation d appareils sans fil dans un avion peut perturber les réseaux sans fil présenter un danger au niveau du fonctionnement de l avion ou être illégale Pour éviter d endommager les circuits internes de l appareil ou du chargeur n utilisez pas l appareil dans un environnement poussié...

Страница 12: ...onnement Pour plus d informations veuillez contacter les autorités locales votre revendeur ou le service de traitement des ordures ménagères ou vous rendre sur le site Internet https consumer huawei com en Réduction des substances dangereuses Cet appareil et ses accessoires électriques respectent la réglementation locale en vigueur concernant la restriction de l utilisation de certaines substances...

Страница 13: ...E Veuillez vous conformer à la réglementation nationale et locale en fonction du lieu d utilisation du produit Ce produit peut faire l objet d une restriction d utilisation en fonction du réseau local Restrictions dans la bande 5 GHz La plage de fréquences 5150 à 5350 MHz est limitée à une utilisation en intérieur uniquement dans les pays suivants AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS...

Страница 14: ... COULEUR ET LA TAILLE DU TÉLÉPHONE AINSI QUE LE CONTENU DE L AFFICHAGE SONT FOURNIES À TITRE DE RÉFÉRENCE UNIQUEMENT L APPAREIL RÉEL PEUT VARIER CE GUIDE NE CONTIENT AUCUN ÉLÉMENT CONSTITUANT UNE GARANTIE QUELLE QU ELLE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE Politique de confidentialité Pour mieux comprendre comment nous protégeons vos informations personnelles consultez la politique de confidentialité sur h...

Страница 15: ...和充电线缆可对计算机充电 充电状态 时充电指示灯为白色闪烁 强制关机 长按电源键 10 秒以上 可强制关机 强制关机会导致未保存的数据丢失 请谨慎使 用 获取更多 您可以通过以下方法查阅设备用户手册 获取详细的操作指导和安全信息 访问 https consumer huawei com en support 按照设备名称搜索 下载用户手册 打开 PC Manager 查阅用户手册 部分产品未预置 PC Manager 请以实际为准 访问 https consumer huawei com en support 查询您所在国家和地区的最新联系方式 简体中文 11 ...

Страница 16: ...扰无线网络 危及 飞机的操作安全或被视为违法行为 为避免损坏设备零件或内部线路 请勿在灰尘或烟雾较多 潮湿 脏乱 或靠近磁场的环境中使用 您的设备 合适的设备工作温度为0 35 合适的设备存储温度为 10 45 极热或极冷可能损坏 您的设备和配件 请防止您的设备及电池过热 并避免阳光直射 请勿将您的设备及电池置于加热设备 比如微波 炉 火炉或暖气片 上或置于其中 使用未经授权或不兼容的电源适配器 充电器或电池可能损坏您的设备 缩短设备寿命 或引起火 灾 爆炸或其它危险 为设备充电时 请确保电源适配器连接在靠近设备的插座上 便于接触 当长时间不使用设备时 请断开充电器与设备的连接并从电源插座上拔掉充电器 禁止将电池扔入火中 勿拆解 跌落 挤压或改装电池 避免异物插入 穿刺电池或将电池浸入水 或其它液体中 避免电池遭受外部冲击和压力 以免引起电池漏液 过热 起火或爆炸 本设备采用不可拆卸的内置...

Страница 17: ...科学组织ICNIRP 国际非电离辐射防护委员会 建立 准则中包含的安全 措施 适用于任何年龄和健康状况的用户 SAR 射频能量吸收比率 是衡量使用设备时人体吸收射频能量多少的指标 SAR值根据实验室条 件下根据最高的认证功率所决定 但是 本设备设计旨在以最低的功率接入网络 因此实际操作中的 SAR水平远低于该值 欧洲采用的SAR标准是每十公克人体组织2 0 W kg 本设备最高的SAR值不能超过该标准 在便携式暴露条件下 本设备的最高SAR值为0 84 W kg 声明 华为终端有限公司在此声明 本设备 KLVL WDH9 KLVL WFH9 KLVL WFE9 遵循以下指令 RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU 和 ErP 2009 125 EC 您可以在以下网站查阅产品的欧盟合规声明全文 能耗信息详情以及配件和软件的最新信息 https consumer huaw...

Страница 18: ...口以及 HDMI 标志是 HDMI Licensing Administrator Inc 在 美国和其他国家的商标或注册商标 计算机预置第三方操作系统或无操作系统 其中第三方操作系统的商标归第三方所有 例如 Microsoft 和 Windows 是 Microsoft 集团公司的商标 在本手册以及本手册描述的产品中 出现的其他商标 产品名称 服务名称以及公司名称 由其各自 的所有人拥有 版权所有 华为 2020 保留一切权利 本指南仅供参考 不构成任何形式的承诺 产品 包括但不 限于颜色 大小 屏幕显示等 请以实 物为准 如出现本指 南与官网描述不一致的情况 请以官网说明为准 恕不另行通知 隐私政策 如需了解我们对您个人信息的保护方式 请访问https consumer huawei com privacy policy 14 ...

Страница 19: ...線纜便可為電腦充電 電腦處於充 電狀態時 充電指示燈為白色並會閃爍 強制關機 長按電源鍵 10 秒以上即可強制關機 強制關機會導致未儲存的數據遺失 請小心使 用 獲取更多 您可以透過以下方法查閱裝置用戶手冊 以獲取詳細的操作指引和安全資訊 瀏覽 https consumer huawei com en support 按照裝置名稱搜尋 下載相應用戶手冊 開啟 PC Manager 查閱用戶手冊 部分產品未預載PC Manager 請以實際為準 瀏覽 https consumer huawei com en support 查詢您所在國家和地區的最新聯絡方式 香港繁體 15 ...

Страница 20: ...保存溫度為 10 C 到 45 C 極度過熱或過冷可能會損毀您的 裝置或配件 避免裝置和電池過度高温及被陽光直接照射 切勿將它們放進或放在加熱裝置上 例如微波爐 焗 爐或暖爐 使用未獲認可或不相容的電源轉接器 充電器或電池可能會損壞裝置 縮短其可用壽命或導致火 警 爆炸或其他危險 為裝置充電時 請確保電源轉接器已插上位於裝置附近並且易於存取的插座上 長時間不使用裝置時 請中斷充電器和裝置的連線 並從電源插座上拔出充電器 禁止將電池扔入火中 切勿拆解 跌落 擠壓或改裝電池 避免異物插入或刺穿電池 或者將電池 浸入水或其他液體中 避免電池遭受外部衝擊和壓力 以免引起電池漏液 過熱 起火或爆炸 本裝置採用不可拆卸的內置電池 切勿自行更換電池 以免導致裝置無法正常運行或電池損壞 為 了您的人身安全和保障產品正常運作 強烈建議您到華為客戶服務中心更換本裝置電池 根據當地法規棄置此裝置 電池和配件 不...

Страница 21: ...在可攜式曝光情況下測試時的最高 SAR 值為 0 84 W kg 聲明 華為終端有限公司謹此聲明 本裝置 KLVL WDH9 KLVL WFH9 KLVL WFE9 遵循以下指令 RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU 和 ErP 2009 125 EC 您可以在以下網站查閱產品的歐盟合規聲明全文 能源消耗詳細資訊 以及配件和軟件的最新資訊 https consumer huawei com certification 本裝置可在所有歐盟成員國內使用 請遵守本國及當地裝置使用管理規定 本裝置的使用可能受當地網絡情況限制 5 GHz 頻段限制 5150 至 5350 MHz 的頻率範圍僅限於室內使用 此限制適用於以下國家 AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO ...

Страница 22: ...ft 和 Windows 為 Microsoft 集團公司的商標 所述的其他商標 產品 服務和公司名稱可能是各自擁有者的財產 版權所有 華為 2020 保留一切權利 本指引僅供參考 不構成任何形式的承諾 產品 包括但不限於顏色 大小 屏幕顯示等 請以實物 為準 如出現本指引與官方網站描述不一致的情況 則以官方網站的說明為準 恕不另行通知 私隱政策 若要更清楚了解我們如何保護您的個人資訊 請於 https consumer huawei com privacy policy 參閱私隱政策 18 ...

Страница 23: ...เครื อง กดปุ มเปิด ปิดค างไว นานกว า 10 วินาที โปรดทราบว าการดําเนิน การนี จะทําให ข อมูลที ไม ได บันทึกสูญหาย สําหรับข อมูลเพิ มเติม คุณสามารถใช วิธีการต อไปนี เพื อดูคู มือการใช งานสําหรับขั นตอนโดยละเอียดเกี ยวกับการ ใช คอมพิวเตอร และข อมูลความปลอดภัย ไปที https consumer huawei com en support ค นหาชื อรุ นคอมพิวเตอร ของ คุณ และดาวน โหลดคู มือการใช งานของผลิตภัณฑ ที เกี ยวข อง เปิด PC Manager เพ...

Страница 24: ...ได นอกจากนี ให ปฏิบัติตามคํา แนะนําที บ งชี ไว ด วยข อความหรือสัญลักษณ คุณควรปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข อบังคับของแต ละท องที สําหรับการใช งาน อุปกรณ เพื อลดความเสี ยงที จะเกิดอุบัติเหตุ อย าใช อุปกรณ ไร สายของคุณขณะขับรถ อย าใช อุปกรณ ของคุณในขณะที เดินทางโดยเครื องบิน หรือใช งานทันทีก อนขึ นเครื อง การใช อุปกรณ สื อสารไร สายบนเครื องบินอาจรบกวนเครือข ายโทรศัพท ไร สาย ก อให เกิดอันตรายต อการทําง...

Страница 25: ...แบตเตอรี อย างไม ถูกต อง อาจทําให เกิดเพลิงไหม การระเบิด หรืออันตรายอื นๆ ได ข อมูลการกําจัดและการรีไซเคิล สัญลักษณ บนผลิตภัณฑ แบตเตอรี เอกสารประกอบหรือบรรจุภัณฑ หมายความว าควรนํา ผลิตภัณฑ และแบตเตอรี ไปทิ งที จุดเก บรวบรวมขยะที มีการแยกประเภทขยะที กําหนดโดย หน วยงานท องถิ นเมื อหมดอายุการใช งาน การทําเช นนี จะช วยให มั นใจว าขยะ EEE จะได รับการรีไซเคิลและดําเนินการในลักษณะที เป นการอนุรักษ วัสดุท...

Страница 26: ...งทดลอง แต ค า SAR ที แท จริง ขณะใช งานอุปกรณ นี อาจมีระดับที ตํ ากว าค าดังกล าว เนื องจากอุปกรณ นี ได รับการ ออกแบบมาเพื อให ใช พลังงานตํ าสุดในการเชื อมต อกับเครือข าย ขีดจํากัดของค า SAR ที ทวีปยุโรปรับมาใช เฉลี ยอยู ที 2 0 วัตต กิโลกรัม ต อเนื อเยื อ 10 กรัม และค า SAR สูงสุดสําหรับอุปกรณ นี สอดคล องตามขีดจํากัดนี ค า SAR สูงสุดที รายงานไว สําหรับอุปกรณ ชนิดนี เมื อทดสอบอุปกรณ ในสภาวะการพก พาแ...

Страница 27: ...รื องหมายการค าจดทะเบียนของ HDMI Licensing Administrator Inc ในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื นๆ คอมพิวเตอร ติดตั งระบบปฏิบัติการของบุคคลที สามไว ล วงหน าหรือไม ได ติดตั งระบบใด ๆ ไว ล วงหน า เครื องหมายการค าของระบบปฏิบัติการของบุคคลที สามเป นของบุคคลที สาม ตัวอย างเช น Microsoft และ Windows เป นเครื องหมายการค าของ Microsoft เครื องหมายการค า ผลิตภัณฑ บริการ และชื อบริษัทอื น ๆ ที กล าวถึงอาจเป น...

Страница 28: ...ြှိတ တုတ ြှိတ တုတ လင းသည ြမဖစ ြသန ပိတ ပစ မခင း ပါဝါခလုတ ကို 10 စက နန သကျာ ကာ ဖိ နှိပ ထားပါ ယင းသို လုပ သဆာင မခင းမဖင သိြ းြထားသည သဒတာြျား ဆုံးရှံးသွားြည ကို ြှတ သားထားပါ သနာက ထပ အြျက အလက ြျားအတွက ကွန ပျူတာ အသုံးမပုမခင းနှင လုံခခုံသရး အချက အလက ြျားနှင ပတ သက အသသးစိတ အဆင ြျားကို သုံးစွဲသူ လြ းညွန တွင ကည ရှရန သအာက ပါနည းလြ းြျားကို အသုံးမပုနိုင သည https consumer huawei com en support သို သွား သင ကွန ပ...

Страница 29: ... သင နိုင ငံ သို ြဟုတ သဒသအတွက သနာက ဆုံးအပ ဒိတ လုပ ထားသသာ ဆက သွယ ရန အချက အလက ကို သိရှိရန https consumer huawei com en support သို သွားပါ 25 ...

Страница 30: ...ကွာအသဝး ထားရှိရန အကကံမပုထားပါသည ြီးသလာင တတ သသာ သို ြဟုတ သပါက ကွဲတတ သသာ ပစ ည းြျား သိြ းထားသည သနရာြျား ဥပြာ ဓါတ ဆီဆိုင ဆီတိုင ကီ သို ြဟုတ ဓါတုသေဒ သိုသလှာင ရုံ တို အနီးတွင စက ပစ ည းကို အသုံးြမပုပါနှင သင စက ပစ ည းကို အဆိုပါ ပတ ဝန းကျင ြျားတွင အသုံးမပမခင းမဖင သပါက ကွဲြှ သို ြဟုတ ြီးသလာင ြှြျား မဖစ သပါသစနိုင သည ထို အမပင စာသားြျား သို ြဟုတ သသက တြျားမဖင သဖာ မပထားသည လြ းညွန ချက ြျားအတိုင း လိုက နာပါ စက ပစ...

Страница 31: ...င း သို ြဟုတ သပါက ကွဲမခင း မဖစ နိုင ပါသည ဤစက တွင ြူလ ထည သွင း တပ ဆင သပးထားသသာ ဘက ထရီ ပါရှိပါသည ဘက ထရီကို သင ဘာသာ လဲလှယ ရန ြကကိုးစားပါနှင သို ြဟုတ ပါက စက က ြှန ကန စွာ အလုပ ြလုပ မခင း မဖစ နိုင သည သို ြဟုတ င းက ဘက ထရီကို ပျက စီးသစနိုင သည သင တစ ကိုယ သရ သဘးကင းသရးနှင သင စက ြှန ကန စွာ အလုပ လုပ သ ကာင း သသချာသစရန အသစ လဲလိုပါက Huawei ခွင မပုချက ရ ဝန သဆာင ြှစင တာသို ဆက သွယ ရန အခိုင အြာ အကကံမပုထားပါသည ဤစက ပစ...

Страница 32: ... းက သရဒီယိုလှင းြျားမဖင ထိသတွ ြှအတွက ကိုက ညီြှရှိသည သင စက ပစ ည းက ပါဝါနည းသည သရဒီယို ထုတ လွင သူနှင လက ခံသူမဖစ သည အမပည မပည ဆိုင ရာ လြ းညွန ချက ြျားတွင အကကံမပုထားည အတိုင း စက ပစ ည းသည သရဒီယိုလှင းြျားသို ထိသတွ နိုင ြှ ကနန သတ ချက ြျားကို သကျာ လွန မခင းြရှိသအာင ဒီဇိုင းလုပ ထားသည အဆိုပါလြ းညွန ြျားကို လွတ လပ သည သိပ ံအဖွဲ အစည းမဖစ သသာ အိုင းယွန းဓါတ မပုမခင းြဟုတ သည သရဒီယိုသတိ တကြှ ကာကွယ မခင းအတွက လွတ လပ...

Страница 33: ... သတ ထားပါသည AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK ကကိြ နှန းလက ပတ ြျားနှင ပါဝါ ဤသရဒီယိုအစိတ အပိုင းတွင သဖာ မပကနန သတ ထားသည ကကိြ နှန းလက ပတ ြျားနှင ထုတ လွင လိုက သည ပါဝါ သရဒီယိုသတ ိတကမခင းနှင သို ြဟုတ လှပ ကူးမခင း ြျားကသဖာ မပပါအတိုင းမဖစ သည Wi Fi 2 4G 20 dBm Bluetooth 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350MHz 23 dBm 5470 5725MHz 23dBm 5725 5850MHz 14dBm...

Страница 34: ...ိုင ဆိုင ြှမဖစ နိုင သည ြူပိုင ြွင Huawei 2020 တရားဝင ြွင မပုြျက ြှတ ပုံတင ပပီး ဤလြ းညွန အတွင းရှိ စက အသရာင အရွယ အစားနှင မပသြှအသ ကာင းအရာြျားအပါအဝင ပုံြျားနှင ရုပ ပုံထည သွင းသဖာ မပမခင းြျားအားလုံးသည သင ကိုးကားရန အတွက သာ မဖစ သည စက သည လက သတွ တွင ကွဲမပားြှ ရှိနိုင ပါသည ဤလြ းညွန အတွင းရှိ ြည သည အရာကြှ အာြခံအြျ ိ ုးအစား သဖာ မပြှတစ ခုခုကို ြမဖစ သစပါ သို ြဟုတ အဓိပ ါယ ြသက သရာက သစပါ ပုဂ ိုလ သရးရာထိန းသိြ းြ...

Страница 35: ... dan tahan butang kuasa selama lebih 10 saat Ambil perhatian bahawa ini akan mengakibatkan kehilangan apa apa data yang tidak disimpan Untuk Maklumat Lanjut Anda boleh menggunakan kaedah berikut untuk melihat panduan pengguna bagi butiran terperinci tentang menggunakan komputer dan maklumat keselamatan Lawati https consumer huawei com en support cari nama model komputer anda dan muat turun panduan...

Страница 36: ...patan semasa menggunakan peranti Untuk mengurangkan risiko kemalangan jangan gunakan peranti wayarles anda semasa memandu Jangan gunakan peranti anda semasa menerbangkan pesawat atau betul betul sebelum pesawat berlepas Menggunakan peranti wayarles di dalam pesawat boleh mengganggu rangkaian wayarles memberikan bahaya kepada operasi pesawat atau menyalahi undang undang Untuk mengelakkan kerosakan ...

Страница 37: ...rawat dengan cara yang memelihara bahan bahan berharga dan melindungi kesihatan manusia serta alam sekitar Untuk maklumat lanjut sila hubungi pihak berkuasa tempatan anda peruncit atau perkhidmatan pelupusan sisa isi rumah atau lawati laman web https consumer huawei com en Pengurangan bahan berbahaya Peranti ini dan aksesori elektriknya mematuhi peraturan tempatan yang berkenaan dengan sekatan pen...

Страница 38: ...unaannya bergantung pada rangkaian tempatan Sekatan dalam jalur 5 GHz Julat frekuensi 5150 hingga 5350 MHz adalah terhad kepada penggunaan dalam rumah atau bangunan sahaja di AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK Jalur Frekuensi dan Kuasa Had nominal jalur frekuensi dan kuasa penghantaran dipancarkan dan atau dikendalikan yang terpakai k...

Страница 39: ...N KANDUNGAN PAPARAN PERANTI ADALAH UNTUK RUJUKAN ANDA SAHAJA PERANTI SEBENAR MUNGKIN BERBEZA TIADA APA APA DALAM PANDUAN INI MEMBENTUK MANA MANA JENIS JAMINAN NYATA ATAU TERSIRAT Dasar Privasi Untuk memahami lebih mengenai cara kami melindungi maklumat peribadi anda sila lihat dasar privasi pada https consumer huawei com privacy policy 35 ...

Страница 40: ...iây Lưu ý rằng dữ liệu chưa lưu sẽ bị xóa nếu bạn thực hiện thao tác này Để tìm hiểu thêm thông tin Bạn có thể sử dụng các cách sau đây để xem hướng dẫn sử dụng để biết các bước chi tiết sử dụng máy tính và thông tin bảo mật Truy cập https consumer huawei com vn support tìm kiếm tên model máy tính và tải xuống hướng dẫn sử dụng sản phẩm tương ứng Mở PC Manager để xem hướng dẫn sử dụng Một số model...

Страница 41: ...máy bay hạ cánh Sử dụng các thiết bị không dây trên máy bay có thể gây đứt quãng các mạng không dây gây nguy hiểm cho hoạt động vận hành bay hoặc là hành động bất hợp pháp Để tránh hư hỏng mạch điện bên trong thiết bị hoặc bộ sạc không sử dụng thiết bị ở nơi nhiều bụi bẩn ẩm ướt hoặc gần từ trường Các nhiệt độ hoạt động lý tưởng là 0 C đến 35 C Các nhiệt độ lưu kho lý tưởng là 10 C đến 45 C Quá nó...

Страница 42: ...ảo rằng các phụ kiện thiết bị như hộp đựng thiết bị và bao đeo thiết bị không chứa các thành phần bằng kim loại Để thiết bị cách xa cơ thể bạn để đáp ứng yêu cầu về khoảng cách Thông tin xác nhận SAR Thiết bị này đáp ứng các quy định về phơi nhiễm sóng vô tuyến Thiết bị của bạn là một thiết bị thu và phát sóng vô tuyến nguồn thấp Theo khuyến cáo của các hướng dẫn quốc tế thiết bị được thiết kế để ...

Страница 43: ...logies Co Ltd đều được cấp phép Huawei Device Co Ltd là một công ty con của Huawei Technologies Co Ltd Wi Fi logo CHỨNG NHẬN Wi Fi và logo Wi Fi là thương hiệu của Liên minh Wi Fi Các thuật ngữ HDMI và HDMI High Definition Multimedia Interface cũng như lô gô HDMI là các nhãn hiệu thương mại hoặc các nhãn hiệu thương mại đã đăng ký của công ty HDMI Licensing Administrator Inc tại Hoa Kỳ và các quốc...

Страница 44: ......

Отзывы: