background image

Quick Start

Démarrage rapide

Installationsanleitung

Avvio rapido

Snelstartgids

Início rápido

Inicio rápido

Содержание H122-372

Страница 1: ...Quick Start Démarrage rapide Installationsanleitung Avvio rapido Snelstartgids Início rápido Inicio rápido ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Contents English 1 Français 12 Deutsch 24 Italiano 36 Nederlands 47 Português 58 Español 69 i ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...e port Optional The actual product appearance and functions prevail 2 LAN port 3 LAN WAN port 4 Power input 5 SIM card slot 6 Reset button 7 Power button 8 Ambient light strip 9 H button 10 Wi Fi indicator 11 4G signal indicator 12 5G signal indicator English 1 ...

Страница 6: ...d slot in the direction shown in the figure below until it clicks Then close the SIM card cover To remove the SIM card gently press the SIM card in until it clicks The card will automatically pop out Do not insert or remove a SIM card when the router is running as this may affect performance or damage the SIM card 4 Connect the power adapter to the router 2 ...

Страница 7: ... a network 5G signal indicator Green Strong Yellow Moderate Red Weak 4G signal indicator Green Strong Yellow Moderate Red Weak If both the 5G signal indicator and 4G signal indicator are off it indicates there is no network connection Please refer to the FAQs in this guide 3 ...

Страница 8: ...etwork name Wi Fi Name and password Wi Fi Password When the Wi Fi indicator is steady on Wi Fi is enabled To enable or disable Wi Fi refer to the router s web based management page Ensure that you promptly change the Wi Fi network name and password on the web based management page to prevent unauthorized access to your Wi Fi network Once you have changed the password you will need to reconnect to ...

Страница 9: ... the bottom of the router for the default IP address password and so on More information can be found in the web based management page Ensure that you promptly change the default login password for the web based management page to prevent unauthorized users from changing the router s settings You can also manage your router using the HUAWEI AI Life app Scan the QR code below to download 5 ...

Страница 10: ...nnect a computer to the router to access the Internet Accessing the Internet through an Ethernet port You can connect the router to a wall mounted Ethernet port using an Ethernet cable to connect to the Internet Configure the relevant settings on the web based management page before connecting to the Internet through an Ethernet port For details please contact your carrier 6 ...

Страница 11: ... Restart the router and your device and try again 5 Check if you have reached your data traffic limit for the month If so your carrier may limit your Internet speed How can I connect to the router using WPS Wi Fi Protected Setup To connect a WPS enabled device to your router using the H button 1 Press the H button on the router and the Wi Fi indicator will start to flash 2 Enable WPS on your devic...

Страница 12: ... General Browsing history Delete and re launch the web based management page If you are experiencing any other issues with the router 1 Restart the router 2 Restore the router to its factory settings 3 Contact your carrier 8 ...

Страница 13: ... cm be maintained between a device and a pacemaker to prevent potential interference with the pacemaker If using a pacemaker hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket Ideal operating temperatures are 0 C to 40 C Ideal storage temperatures are 20 C to 70 C Extreme heat or cold may damage your device or accessories Keep the device and accesso...

Страница 14: ...and recycling of your equipment helps ensure electrical and electronic equipment EEE waste is recycled in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment improper handling accidental breakage damage and or improper recycling at the end of its life may be harmful for health and environment For more information about where and how to drop off your EEE waste p...

Страница 15: ...d Standard The frequency bands and transmitting power radiated and or conducted nominal limits applicable to this radio equipment are as follows LTE Band 1 3 7 8 20 28 34 38 40 25 7 dBm LTE Band 42 43 26 dBm 5G NR n1 n3 n7 n28 n38 n40 n41 n77 n78 n80 n84 29 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30 dBm Accessories and Software Information Some accessories are optional in...

Страница 16: ...nce et les fonctions du produit réel prévalent 2 Port LAN 3 Port LAN WAN 4 Entrée d alimentation 5 Emplacement pour carte SIM 6 Bouton de réinitialisation 7 Bouton marche arrêt 8 Barre de lumière ambiante 9 Bouton H 10 Voyant Wi Fi 11 Voyant du signal 4G 12 Voyant du signal 5G Français 12 ...

Страница 17: ...diquée sur le schéma ci dessous jusqu à sentir un clic Refermez ensuite le cache de la carte SIM Pour retirer la carte SIM exercez une légère pression sur la carte SIM jusqu à sentir un clic La carte sortira alors automatiquement Veuillez ne pas insérer ou retirer de carte SIM pendant le fonctionnement du routeur car cela pourrait nuire aux performances ou endommager la carte SIM 4 Branchez l adap...

Страница 18: ... un réseau Voyant du signal 5G Vert bon Jaune modéré Rouge faible Voyant du signal 4G Vert bon Jaune modéré Rouge faible Si les voyants des signaux 5G et 4G sont rouges cela indique qu il n y a pas de connexion réseau Veuillez consulter la FAQ de ce guide 14 ...

Страница 19: ...sword par défaut Le Wi Fi est activé lorsque le voyant Wi Fi est allumé de manière continue Pour activer ou désactiver le Wi Fi veuillez vous référer à l interface Web de gestion du routeur Il est recommandé de modifier rapidement le nom du réseau Wi Fi et le mot de passe sur l interface Web de gestion du routeur afin d empêcher tout accès non autorisé à votre réseau Wi Fi Une fois le mot de passe...

Страница 20: ... IP et le mot de passe par défaut ainsi que d autres informations Des informations complémentaires sont disponibles sur l interface Web de gestion Veillez à modifier rapidement le mot de passe par défaut de connexion à l interface Web de gestion afin d empêcher que des utilisateurs non autorisés ne puissent modifier les paramètres du routeur Le routeur peut également être géré via l application HU...

Страница 21: ...inateur Vous pouvez connecter un ordinateur au routeur pour accéder à Internet Accès à Internet via un port Ethernet Vous pouvez brancher le routeur à un port Ethernet mural au moyen d un câble Ethernet pour vous connecter à Internet Configurez les paramètres nécessaires sur l interface Web de gestion avant de vous connecter à Internet via le port Ethernet Pour plus de détails veuillez contacter v...

Страница 22: ... votre appareil est connecté au routeur via Wi Fi ajustez la position de votre appareil pour obtenir un meilleur signal 3 Passez en Wi Fi 5 GHz si cela est pris en charge par votre appareil 4 Redémarrez le routeur et votre appareil puis réessayez 5 Vérifiez que vous n ayez pas déjà consommé toutes vos données pour le mois Le cas échéant votre opérateur pourrait limiter la vitesse de votre connexio...

Страница 23: ...ce Web de gestion pourrait ne pas être à jour Effacez manuellement la mémoire cache de votre navigateur par exemple ouvrez ce dernier et choisissez Options Internet Internet Options Général General Historique de navigation Browsing history Supprimer Delete puis redémarrez l interface Web de gestion Si vous rencontrez d autres problèmes avec le routeur 1 Redémarrez le routeur 2 Restaurez les paramè...

Страница 24: ...s relatives à la sécurité Certains appareils sans fil peuvent affecter les performances des appareils auditifs ou des stimulateurs cardiaques Consultez votre fournisseur de services pour de plus amples informations Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de laisser un écart minimum de 20 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin d empêcher des interférences potentielles ...

Страница 25: ...utilisation d appareils sans fil en vol Si votre appareil dispose d un mode avion vous devez activer ce mode avant de monter à bord Informations relatives à la mise au rebut et au recyclage Sur votre produit sur la batterie dans la documentation ou sur l emballage le symbole de poubelle roulante barrée d une croix vous rappelle que tous les produits électroniques et toutes les batteries doivent êt...

Страница 26: ...ment de la Commission veuillez visiter http consumer huawei com en certification Bandes de fréquence et puissance a Les bandes de fréquences sur lesquelles fonctionne l équipement radiotéléphonique certaines bandes ne sont pas disponibles dans tous les pays ou dans toutes les régions Pour plus d informations veuillez contacter votre opérateur local b La puissance de radioélectrique maximale transm...

Страница 27: ...Visitez le site http consumer huawei com en support hotline pour connaître le numéro de l assistance technique et l adresse électronique les plus récents correspondant à votre pays ou région 23 ...

Страница 28: ...Das tatsächliche Aussehen und die Funktionen des Produktes haben Vorrang 2 LAN Anschluss 3 LAN WAN Anschluss 4 Netzteil Anschluss 5 SIM Kartensteckplatz 6 Reset Taste 7 Ein Aus Taste 8 Umgebungslichtleiste 9 H WPS Taste 10 WLAN Anzeige 11 4G Signalanzeige 12 5G Signalanzeige Deutsch 24 ...

Страница 29: ... mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Öffnen Sie die SIM Karten Abdeckung 3 Setzen Sie die SIM Karte vorsichtig wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt in den SIM Kartensteckplatz ein bis ein Klicken zu hören ist Schließen Sie anschließend die SIM Karten Abdeckung 25 ...

Страница 30: ...chtigt oder die SIM Karte beschädigt werden kann 4 Schließen Sie das Netzteil an den Router an Die Anzeigen werden aktiviert wenn sich der Router erfolgreich mit einem Netzwerk verbunden hat 5G Signalanzeige Grün Stark Gelb Mittel Rot Schwach 4G Signalanzeige Grün Stark Gelb Mittel Rot Schwach Wenn die 5G Signalanzeige und 4G Signalanzeige inaktiv sind besteht keine Netzwerkverbindung Bitte lesen ...

Страница 31: ...dem Aufkleber an der Unterseite des Routers Wenn die WLAN Anzeige dauerhaft leuchtet ist das WLAN aktiviert Informationen zur WLAN Aktivierung oder Deaktivierung finden Sie auf der Seite zur webbasierten Verwaltung des Routers Ändern Sie den Namen des WLAN Netzwerks und das Kennwort auf der Benutzeroberfläche sofort um einen nicht autorisierten Zugriff auf Ihr WLAN Netzwerk zu unterbinden Wenn Sie...

Страница 32: ...sw finden Sie auf dem Aufkleber an der Unterseite des Routers Weitere Informationen finden Sie auf der Benutzeroberfläche Ändern Sie das standardmäßige Anmeldekennwort für die Benutzeroberfläche sofort damit nicht autorisierte Benutzer die Einstellungen des Routers nicht ändern können Sie können Ihren Router auch mit der HUAWEI AI Life App verwalten Zum Herunterladen scannen sie den untenstehenden...

Страница 33: ...inden um Zugriff auf das Internet zu erhalten Zugreifen auf das Internet über einen Ethernet Port Sie können den Router über ein Ethernet Kabel mit einem an der Wand montierten Ethernet Port verbinden um auf das Internet zugreifen zu können Konfigurieren Sie die relevanten Einstellungen auf der Benutzeroberfläche bevor Sie eine Verbindung mit dem Internet über den Ethernet Port herstellen Nähere A...

Страница 34: ...lanzeige am Router Wenn beide rot leuchten drehen Sie den Router um oder platzieren Sie ihn in der Nähe eines Fensters um den Signalempfang zu verbessern 2 Bewegen Sie Ihr Gerät umher wenn es über WLAN mit dem Router verbunden ist um ein besseres Signal zu empfangen 3 Wechseln Sie zu 5 GHz WLAN wenn dies von Ihrem Gerät unterstützt wird 4 Starten Sie den Router und Ihr Gerät neu und versuchen Sie ...

Страница 35: ...icht auf dem neuesten Stand Je nach dem Cache Ihres Browsers ist der Inhalt der Benutzeroberfläche möglicherweise nicht auf dem neuesten Stand Löschen Sie manuell den Cache Ihres Browsers öffnen Sie z B Ihren Browser und wählen Sie Internetoptionen Internet Options Allgemein General Browserverlauf Browsing history Löschen Delete und aktualisieren Sie die Benutzeroberfläche Falls Sie weiterhin Prob...

Страница 36: ...rahtlose Geräte könnten die Funktion von Hörgeräten oder Herzschrittmachern beeinträchtigen Kontaktieren Sie den Hersteller des medizinischen Geräts für weitere Informationen Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Gerät und einem Herzschrittmacher einzuhalten um potenzielle Störungen des Herzschrittmachers zu verhindern Falls Sie einen Herzschrittma...

Страница 37: ...uss er vor dem Einsteigen in die Maschine aktiviert werden Informationen zur Entsorgung und Wiederverwertung Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf Ihrem Produkt Ihrer Batterie Ihrem Informationsmaterial oder Ihrer Verpackung soll Sie daran erinnern dass alle elektronischen Produkte und Batterien am Ende Ihrer Lebensdauer getrennt entsorgt werden müssen sie dürfen nicht über d...

Страница 38: ...tionen sowie die von der Kommissionsverordnung geforderten Nutzerhandbücher finden Sie auf http consumer huawei com en certification Frequenzbänder und Leistung a Frequenzbänder in denen das Funkgerät betrieben wird Einige Bänder sind möglicherweise nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar Wenden Sie sich für weitere Details bitte an Ihren lokalen Netzbetreiber b Maximaler Hochfrequenzstrom ...

Страница 39: ...Bitte besuchen Sie http consumer huawei com en support hotline für die kürzlich aktualisierte Hotline Nummer und E Mail Adresse in Ihrem Land oder Gebiet 35 ...

Страница 40: ...le funzioni e l aspetto effettivi del prodotto 2 Porta LAN 3 Porta LAN WAN 4 Ingresso alimentazione 5 Slot scheda SIM 6 Pulsante di ripristino 7 Pulsante di accensione 8 Striscia luminosa ambientale 9 Pulsante H 10 Indicatore Wi Fi 11 Indicatore di segnale 4G 12 Indicatore di segnale 5G Italiano 36 ...

Страница 41: ...irezione indicata nella figura riportata di seguito fino a sentire uno scatto quindi chiudere il coperchio della scheda SIM Per rimuovere la scheda SIM spingerla delicatamente fino a sentire uno scatto La scheda uscirà automaticamente fuori Non inserire né rimuovere la scheda SIM quando il router è in funzione poiché ciò potrebbe influire sulle sue prestazioni o danneggiarla 4 Collegare l alimenta...

Страница 42: ...dicatore di segnale 5G Verde forte Giallo moderato Rosso debole Indicatore di segnale 4G Verde forte Giallo moderato Rosso debole Se sia l indicatore del segnale 5G che quello del segnale 4G sono spenti la connessione di rete è assente Fare riferimento alla sezione Domande frequenti in questa guida 38 ...

Страница 43: ... parte inferiore del router Quando l indicatore Wi Fi è fisso la rete Wi Fi è attiva Per attivare o disattivare la rete Wi Fi fare riferimento alla pagina di gestione del router basata sul Web Assicurarsi di modificare immediatamente il nome e la password della rete Wi Fi sulla pagina di gestione basata sul Web per evitare accessi non autorizzati alla rete Wi Fi Una volta modificata la password sa...

Страница 44: ...tta apposta sulla parte inferiore del router Ulteriori informazioni sono disponibili nella pagina di gestione basata sul Web Accertarsi di modificare immediatamente la password predefinita di accesso alla pagina di gestione basata sul Web per evitare che utenti non autorizzati modifichino le impostazioni del router È inoltre possibile gestire il router utilizzando l app HUAWEI AI Life Per scaricar...

Страница 45: ...n computer al router per accedere a Internet Accesso a Internet tramite una porta Ethernet Per accedere a Internet è possibile collegare il router a una porta Ethernet a muro utilizzando un cavo Ethernet Prima di stabilire la connessione a Internet tramite una porta Ethernet configurare le impostazioni pertinenti nella pagina di gestione basata sul Web Per informazioni dettagliate contattare il pr...

Страница 46: ... del router o avvicinarlo a una finestra per migliorare la ricezione 2 Se il dispositivo è connesso al router via Wi Fi riposizionare il dispositivo per ricevere un segnale migliore 3 Se il dispositivo lo supporta passare al Wi Fi 5 GHz 4 Riavviare il router e il dispositivo quindi riprovare 5 Verificare di non aver raggiunto la soglia mensile del traffico dati In caso affermativo è possibile che ...

Страница 47: ...ggiornati In base alla cache del browser nella pagina di gestione basata sul Web i contenuti relativi al proprio dispositivo potrebbero non essere aggiornati Cancellare manualmente la cache del browser ad esempio aprire il browser e scegliere Opzioni Internet Internet Options Generale General Cronologia esplorazioni Browsing history Elimina Delete e riaprire la pagina di gestione basata sul Web Se...

Страница 48: ... Web Informazioni sulla sicurezza Alcuni dispositivi wireless possono compromettere il funzionamento di apparecchi acustici e pacemaker Consultare l operatore per ulteriori informazioni I produttori di pacemaker consigliano di mantenere una distanza minima di 20 cm tra il dispositivo e il pacemaker per evitare interferenze I portatori di pacemaker devono utilizzare l orecchio sul lato opposto risp...

Страница 49: ...positivi wireless a bordo degli aerei rivolgersi al personale di bordo Se il dispositivo dispone di una modalità volo deve essere attivata prima di salire a bordo dell aereo Informazioni sullo smaltimento e sul riciclo Il simbolo barrato sull icona del cassonetto presente sulla batteria sulla documentazione o sulla confezione segnala che tutti i prodotti elettronici e le batterie devono essere sep...

Страница 50: ...re radio Alcune bande potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi o tutte le aree Contattare l operatore locale per maggiori dettagli b La massima potenza a radiofrequenza trasmessa nelle bande di frequenza in cui opera l apparecchiatura radio La massima potenza per tutte le bande è inferiore al valore limite più elevato specificato nella relativa Norma armonizzata I limiti nominali di band...

Страница 51: ...on optioneel Het werkelijke uiterlijk en de functies van het product prevaleren 2 LAN poort 3 LAN WAN poort 4 Voedingsingang 5 SIM kaartsleuf 6 Reset knop 7 Aan uit knop 8 Omgevingslichtstrip 9 H knop 10 Wi Fi lampje 11 4G signaallampje 12 5G signaallampje Nederlands 47 ...

Страница 52: ...i SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF 2 Open het klepje voor de SIM kaart 3 Plaats de SIM kaart voorzichtig in de SIM kaartsleuf in de richting die in de onderstaande afbeelding is aangegeven totdat de kaart vastklikt Sluit vervolgens het klepje voor de SIM kaart 48 ...

Страница 53: ... SIM kaart kan beschadigen 4 Sluit de stroomadapter aan op de router De indicatielampjes zullen inschakelen als de router succesvol verbinding heeft gemaakt met een netwerk 5G signaallampje Groen sterk Geel matig Rood zwak 4G signaallampje Groen sterk Geel matig Rood zwak Als zowel het 5G signaallampje als het 4G signaallampje uit is geeft dit aan dat er geen netwerkverbinding is Raadpleeg de veel...

Страница 54: ... Wi Fi Name en het standaard wachtwoord Wi Fi Password Als het Wi Fi lampje constant brandt is Wi Fi ingeschakeld Raadpleeg de webbeheerpagina van de router om Wi Fi in of uit te schakelen Zorg ervoor dat u direct de naam en het wachtwoord voor het Wi Fi netwerk wijzigt op de webbeheerpagina om onbevoegde toegang tot uw Wi Fi netwerk te voorkomen Zodra u het wachtwoord hebt gewijzigd moet u opnieu...

Страница 55: ...ehulp van de webbeheerpagina Raadpleeg het label op de onderkant van de router voor het standaard IP adres het standaard wachtwoord enzovoort Raadpleeg de webbeheerpagina voor meer informatie Zorg ervoor dat u direct het standaard aanmeldingswachtwoord voor de webbeheerpagina wijzigt om te voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers de instellingen van de router kunnen wijzigen U kunt uw router ook ...

Страница 56: ...sluiten op de router voor toegang tot het internet Toegang tot het internet via een ethernetpoort U kunt de router met behulp van een ethernetkabel aansluiten op een ethernetwandcontactdoos om verbinding te maken met het internet Configureer de relevante instellingen op de webbeheerpagina voordat u via een ethernetpoort verbinding maakt met het internet Neem voor meer informatie contact op met uw ...

Страница 57: ... of plaatst u de router dicht bij een raam om de signaalontvangst te verbeteren 2 Als uw apparaat met de router is verbonden via Wi Fi verplaatst u het apparaat voor een betere signaalontvangst 3 Schakel over naar 5 GHz Wi Fi als dit door uw apparaat wordt ondersteund 4 Start de router en uw apparaat opnieuw en probeer het nogmaals 5 Controleer of u uw maandelijkse datalimiet hebt bereikt Als dit ...

Страница 58: ...an de webbeheerpagina op uw apparaat niet actueel is Leeg het cachegeheugen van uw browser handmatig open bijvoorbeeld uw browser en ga naar Internetopties Internet Options Algemeen General Browsegeschiedenis Browsing history Verwijderen Delete en open de webbeheerpagina vervolgens opnieuw Als u andere problemen ondervindt met de router gaat u als volgt te werk 1 Start de router opnieuw 2 Herstel ...

Страница 59: ...king van gehoorapparaten of pacemakers beïnvloeden Raadpleeg uw provider voor meer informatie Fabrikanten van pacemakers bevelen aan dat een maximum afstand van 20 cm moet worden aangehouden tussen het apparaat en de pacemaker om mogelijke storingen in de pacemaker te voorkomen Als u een pacemaker gebruikt houdt u het apparaat aan tegenoverliggende kant van de pacemaker en draagt u het apparaat ni...

Страница 60: ...cycling Het symbool van de prullenbak met het kruis erdoorheen op uw product batterij documentatie of verpakking herinnert u eraan dat alle elektronische producten en batterijen aan het einde van heen levensduur dienen te worden ingeleverd bij speciale afvalinzamelingspunten deze mogen niet samen met normaal huishoudelijk afval worden weggegooid Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om d...

Страница 61: ... de radioapparatuur functioneert Sommige frequentiebanden zijn niet in alle landen en regio s beschikbaar Neem contact op met uw aanbieder voor meer informatie b Maximaal radiofrequentievermogen uitgezonden in de frequentieband waarbinnen de radioapparatuur functioneert Het maximale vermogen voor alle frequentieband is minder dan de limietwaarde voor de van toepassing zijnde geharmoniseerde standa...

Страница 62: ...onal O aspeto e as funções reais do produto prevalecem 2 Porta LAN 3 Porta LAN WAN 4 Entrada de energia 5 Ranhura para cartões SIM 6 Botão de reposição 7 Botão de energia 8 Faixa de luz ambiente 9 Botão H 10 Indicador do Wi Fi 11 Indicador de sinal 4G 12 Indicador de sinal 5G Português 58 ...

Страница 63: ...M na direção apresentada na figura abaixo até ouvir um clique Em seguida feche a tampa do cartão SIM Para remover o cartão SIM pressione ligeiramente o cartão SIM até este desencaixar O cartão sairá automaticamente Não insira nem retire um cartão SIM quanto o router está em funcionamento pois isso poderá afetar o desempenho ou danificar o cartão SIM 4 Ligue o adaptador de energia ao router 59 ...

Страница 64: ...dor de sinal 5G Verde forte Amarelo moderado Vermelho fraco Indicador de sinal 4G Verde forte Amarelo moderado Vermelho fraco Se tanto o indicador do sinal 5G como o indicador do sinal 4G estiverem desligados indica que não existe ligação à rede Consulte as Perguntas Frequentes neste guia 60 ...

Страница 65: ... Wi Fi Password predefinidos Quando o indicador de Wi Fi está constantemente ligado o Wi Fi está ativado Para ativar ou desativar o Wi Fi consulte a página de gestão baseada na Web do router Certifique se de que muda o nome da rede Wi Fi e a palavra passe na página de gestão baseada na Web para evitar o acesso não autorizado à sua rede Wi Fi Depois de alterar a palavra passe tem de voltar a efetua...

Страница 66: ...ra passe e outras informações predefinidas É possível obter mais informações na página de gestão baseada na Web Certifique se de que altera prontamente a palavra passe de início de sessão predefinida para a página de gestão baseada na Web para evitar que utilizadores não autorizados alterem as definições do router Também pode gerir o seu router através da aplicação HUAWEI AI Life Efetue a leitura ...

Страница 67: ...or ao router para aceder à Internet Aceder à Internet através de uma porta Ethernet Pode ligar o router a uma porta Ethernet de parede utilizando um cabo Ethernet para estabelecer ligação à Internet Configure as definições necessárias na página de gestão baseada na Web antes de efetuar a ligação à Internet através de uma porta Ethernet Para mais informações contacte a sua operadora 63 ...

Страница 68: ...la para melhorar a receção do sinal 2 Se o seu dispositivo estiver ligado ao router através de Wi Fi ajuste a posição do dispositivo para melhorar a receção do sinal 3 Altere para Wi Fi de 5 GHz se for suportada pelo seu dispositivo 4 Reinicie o router e o seu dispositivo e tente novamente 5 Verifique se atingiu o limite de tráfego de dados desse mês Se for esse o caso a sua operadora poderá limit...

Страница 69: ...esentados para o seu dispositivo na página de gestão baseada na Web poderão não estar atualizados Limpe manualmente a cache do seu browser por exemplo abra o seu browser e selecione Opções de Internet Internet Options Geral General Histórico de navegação Browsing history Eliminar Delete e volte a iniciar a página de gestão baseada na Web Se tiver outros problemas relacionados com o router 1 Reinic...

Страница 70: ...ectar o desempenho dos aparelhos auditivos ou pacemakers Para mais informações contacte o seu fornecedor de serviços Os fabricantes de pacemakers recomendam que se mantenha uma distância mínima de 20 cm entre um dispositivo e um pacemaker a fim de prevenir uma potencial interferência com o pacemaker Se utilizar um pacemaker mantenha o dispositivo no lado oposto ao do pacemaker e não transporte o d...

Страница 71: ...entrar na aeronave Informações sobre eliminação e reciclagem O símbolo de caixote do lixo com uma cruz usado no seu produto bateria literatura ou embalagem notificam que todos os produtos eletrónicos e baterias devem ser levados para pontos de recolha no fim da sua vida útil estes não devem ser tratados como resíduo de fluxo normal de lixo doméstico É da responsabilidade do utilizador eliminar o e...

Страница 72: ...odos os países ou em todas as áreas Contacte a operadora local para mais detalhes b A potência máxima de transmissão da frequência de rádio nas bandas de frequência nas quais o equipamento rádio opera a potência máxima para todas as bandas é inferior ao valor do limite máximo especificado na norma harmonizada relacionada Os limites nominais das bandas de frequência e a potência de transmissão irra...

Страница 73: ...nea telefónica fija Opcional 2 Puerto LAN 3 Puerto LAN WAN 4 Entrada de alimentación 5 Ranura de tarjeta SIM 6 Botón de reinicio 7 Botón de encendido apagado 8 Franja de luz ambiente 9 Botón H 10 Indicador de Wi Fi 11 Indicador de señal 4G 12 Indicador de señal 5G Español 69 ...

Страница 74: ...ción que se muestra en la siguiente imagen hasta que escuche un clic A continuación cierre la tapa de la tarjeta SIM Para extraer la tarjeta SIM presiónela levemente hasta que haga clic La tarjeta saldrá automáticamente No inserte ni extraiga una tarjeta SIM con el router en funcionamiento ya que podría dañarse la tarjeta SIM o podría verse afectado su rendimiento 4 Conecte el adaptador de aliment...

Страница 75: ... una red Indicador de señal 5G Verde Fuerte Amarillo Moderada Rojo Débil Indicador de señal 4G Verde Fuerte Amarillo Moderada Rojo Débil Si los indicadores de señal 5G y 4G están apagados significa que no hay conexión de red Consulte la sección Preguntas frecuentes de esta guía 71 ...

Страница 76: ...rd de la red Wi Fi predeterminados Si el indicador Wi Fi está encendido sin parpadear significa que la red Wi Fi está habilitada Para habilitar o deshabilitar Wi Fi consulte la página de gestión web del router Asegúrese de cambiar inmediatamente el nombre y la contraseña de la red Wi Fi en la página de gestión web para evitar el acceso no autorizado a su red Wi Fi Una vez que haya cambiado la cont...

Страница 77: ...router para obtener la dirección IP y la contraseña predeterminadas Para obtener más información consulte la página de gestión web Asegúrese de cambiar de inmediato la contraseña de inicio de sesión predeterminada de la página de gestión web para evitar que usuarios no autorizados cambien los ajustes del router También puede gestionar el router con la aplicación HUAWEI AI Life Escanee el código QR...

Страница 78: ...o conectar un ordenador Para acceder a Internet se puede conectar un ordenador al router Acceso a Internet a través de un puerto Ethernet Es posible conectar el router a un puerto Ethernet usando un cable Ethernet para conectarse a Internet Configure los ajustes pertinentes en la página de gestión web antes de conectarse a Internet a través de un puerto Ethernet 74 ...

Страница 79: ... o acérquelo a una ventana para mejorar la recepción de la señal 2 Si el dispositivo está conectado al router a través de la red Wi Fi cambie la posición del dispositivo para recibir mejor señal 3 Seleccione la red Wi Fi de 5 GHz si el dispositivo admite dicha red 4 Reinicie el router y el dispositivo y vuelva a intentarlo 5 Verifique si ha alcanzado el límite de datos mensual De ser así es posibl...

Страница 80: ...e gestión web no esté actualizado Limpie manualmente la memoria caché de su navegador por ejemplo abra el navegador y seleccione Opciones de Internet Internet Options General General Historial de navegación Browsing History Borrar Delete y vuelva a iniciar la página de gestión basada en la web Si tiene problemas con el router haga lo siguiente 1 Reinicie el router 2 Restablezca los ajustes de fábr...

Страница 81: ...ispositivos inalámbricos pueden afectar el funcionamiento de los audífonos o marcapasos Comuníquese con su operador para obtener más información Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 20 cm entre el teléfono móvil y un marcapasos para evitar posibles interferencias En caso de tener un marcapasos use el teléfono en el lado opuesto y no lo lleve en el bolsillo del...

Страница 82: ... deberás activarlo antes de embarcar Información sobre desecho de residuos y reciclaje El símbolo del contenedor con ruedas tachado en el producto la batería la documentación o la caja le recuerda que todos los productos electrónicos y las baterías deben llevarse a puntos de recolección de residuos separados cuando finalicen sus ciclos de vida no se deben desechar en la cadena normal de residuos c...

Страница 83: ...ble que algunas bandas no estén disponibles en todos los países o en todas las áreas Comuníquese con el operador local para obtener más detalles b Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida en las bandas de frecuencia en las cuales funciona el equipo de radio la potencia máxima para todas las bandas es menor que el límite más alto especificado en la norma armonizada relacionada Las bandas de f...

Страница 84: ...31500ELQ_01 ...

Отзывы: