Huawei GX8 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 51

Contents / Contenido

English ....................................................................................... 1
Español(Latinoamérica) ........................................................... 24

Содержание GX8

Страница 1: ...Quick Start Guide Guía de inicio rápido GX8 ...

Страница 2: ...i Contents Contenido English 1 Español Latinoamérica 24 ...

Страница 3: ...ion Please visit http consumer huawei com en support hotline for the most up to date contact information for your country or region You can find the regulatory information on the device itself To view it touch Settings About phone Regulatory information All pictures and illustrations in this guide including but not limited to the phone color size and display content are for your reference only The...

Страница 4: ...d hold the power button until your phone vibrates It is recommended that you use the Huawei headset that comes with your phone for better audio quality and to ensure that the headset functions properly Light sensor Headset jack Power button Volume button Micro USB port Front camera Earpiece Status indicator Microphone Flash Speaker Camera Home Return Recent Fingerprint scanner ...

Страница 5: ...rcise caution when using the SIM ejector pin to avoid hurting your fingers or damaging your phone Store your pin in a safe place out of the reach of children to prevent them from swallowing it or injuring themselves by accident Caution Insert the SIM card into the correct card slot to ensure that it can be recognized by the phone 1 3 dual SIM cards or 2 4 ...

Страница 6: ... time the screen will automatically lock itself If the screen is off press the power button to turn it on Slide your finger in any direction to unlock the screen Flick up from the bottom of the lock screen to access the quick operation panel for one touch optimization or to open commonly used applications such as Calculator ...

Страница 7: ...r You can also touch a phone number in your contacts or a number in a message email web page or other source to place a call Touch to send a text or multimedia message You can save photos audio clips videos and other attachments from received multimedia messages ...

Страница 8: ...automatically or touch the screen to focus on a specific object Then touch to take a photo Swipe left or right to switch between different capture modes Time lapse mode lets you record the slow transformation of objects or scenes such as a blooming flower or the setting sun ...

Страница 9: ...s the Internet over Wi Fi or a mobile data network Swipe down from the status bar to open the notification panel Touch to turn on mobile data Touch and hold to go to the Wi Fi settings screen Turn on Wi Fi and connect to a Wi Fi network ...

Страница 10: ...s menu You can set how often you want to back up your data by following the onscreen instructions Touch and select the data that you want to back up such as your contacts messages and photos Then follow the onscreen instructions to complete the backup ...

Страница 11: ...ow the onscreen instructions to use one touch optimization or manually clean the system storage and manage your applications Touch the options on the screen to clean your system trash set the harassment filter activate power saving mode manage your applications notification permissions and more ...

Страница 12: ...10 Screen off gestures Touch and then Turn on screen off gestures When the screen is off you can turn it on or open an app using a predefined gesture ...

Страница 13: ...n bar to the left or right to adjust the screen display area so that you can use the phone with one hand When in the dialer contacts messages or email app swipe down on the screen to access the content on the top of the screen with one hand ...

Страница 14: ...ay affect the performance of hearing aids or pacemakers Consult your service provider for more information Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 5 9 inches 15 cm be maintained between a device and a pacemaker to prevent potential interference with the pacemaker If using a pacemaker hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front p...

Страница 15: ...hands free accessories When you must make or answer a call pull off the road safely and park the vehicle first RF signals may affect the electronic systems of motor vehicles For more information consult the vehicle manufacturer Do not place the device over the air bag or in the air bag deployment area in a motor vehicle Doing so may hurt you because of the strong force when the air bag inflates Do...

Страница 16: ...while if the device is overheated If skin is exposed to an overheated device for an extended period low temperature burn symptoms such as red spots and darker pigmentation may occur Do not use your device s camera flash directly in the eyes of people or pets Otherwise temporary loss of vision or damage to the eyes may occur Do not touch the device s antenna Otherwise communication quality may be r...

Страница 17: ...evices and shall be easily accessible Unplug the charger from electrical outlets and the device when not in use Do not drop or cause an impact to the charger If the power cable is damaged for example the cord is exposed or broken or the plug loosens stop using it at once Continued use may lead to electric shocks short circuits or fire Do not touch the power cord with wet hands or pull the power co...

Страница 18: ...s If the electrolyte touches your skin or splashes into your eyes immediately flush with clean water and consult a doctor In case of battery deformation color change or overheating while charging or storing immediately stop using the device and remove the battery Continued use may lead to battery leakage fire or explosion Do not put batteries in fire as they may explode Damaged batteries may also ...

Страница 19: ...sconnect all cables connected to it Do not use any chemical detergent powder or other chemical agents such as alcohol and benzene to clean the device or accessories These substances may cause damage to parts or present a fire hazard Use a clean soft and dry cloth to clean the device and accessories Do not place magnetic stripe cards such as credit cards and phone cards near the device for extended...

Страница 20: ...ations when used near your ear or at a distance of 0 59 inches 1 5 cm from your body Ensure that the device accessories such as a device case and device holster are not composed of metal components Keep the device away from your body to meet the distance requirement Certification information SAR This device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Fe...

Страница 21: ... be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio ...

Страница 22: ...can delete them without opening them If you use your device to browse the Internet avoid websites that might pose a security risk to avoid theft of your personal information If you use services such as Wi Fi tether or Bluetooth set passwords for these services to prevent unauthorized access When these services are not in use turn them off Install or upgrade device security software and regularly s...

Страница 23: ...assign or sublicense the said software unless such restrictions are prohibited by applicable laws or such actions are approved by respective copyright holders Trademarks and Permissions and are trademarks or registered trademarks of Huawei Technologies Co Ltd Android is a trademark of Google Inc LTE is a trade mark of ETSI Wi Fi the Wi Fi CERTIFIED logo and the Wi Fi logo are trademarks of Wi Fi A...

Страница 24: ...rrupted or terminated at any time and Huawei does not guarantee the availability of any content or service Third party service providers provide content and services through network or transmission tools outside of the control of Huawei To the greatest extent permitted by applicable law it is explicitly stated that Huawei shall not compensate or be liable for services provided by third party servi...

Страница 25: ...TA GOODWILL SAVINGS OR ANTICIPATED SAVINGS REGARDLESS OF WHETHER SUCH LOSSES ARE FORSEEABLE OR NOT THE MAXIMUM LIABILITY THIS LIMITATION SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR PERSONAL INJURY TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH A LIMITATION OF HUAWEI ARISING FROM THE USE OF THE PRODUCT DESCRIBED IN THIS MANUAL SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY CUSTOMERS FOR THE PURCHASE OF THIS PRODUCT Impo...

Страница 26: ...umer huawei com en support hotline para obtener la información de contacto actualizada para su país o región Puede encontrar la información sobre normas en el teléfono Para acceder a dicha información presione Ajustes Acerca del teléfono Información regulatoria Todas las imágenes e ilustraciones de esta guía incluidos sin limitación el color el tamaño y los contenidos que aparecen en el teléfono s...

Страница 27: ...do apagado hasta que el teléfono vibre Se recomienda utilizar los auriculares Huawei que vienen con el teléfono para obtener una mejor calidad de audio y para garantizar que los auriculares funcionen correctamente Sensor de luz Entrada para auriculares Botón de encendido apagado Botón de volumen Puerto micro USB Cámara delantera Auricular Indicador de estado Micrófono Flash Altavoz Cámara Inicio V...

Страница 28: ...uidado cuando utilice la herramienta para extraer la SIM para evitar lastimarse los dedos o dañar el teléfono Guarde la herramienta en un lugar seguro fuera del alcance de los niños para evitar que la ingieran o se lastimen con ella por accidente Caution Inserte la tarjeta SIM en la ranura correcta para asegurarse de que el teléfono la reconozca 1 3Dos tarjetas SIM o 2 4 ...

Страница 29: ...co la pantalla se bloquea automáticamente Si la pantalla está apagada presione el botón de encendido apagado para encenderla Deslice el dedo en cualquier dirección para desbloquear la pantalla Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo para acceder al panel de operaciones rápidas y abrir aplicaciones de uso común como Calculadora ...

Страница 30: ...puede presionar un número de los contactos o dentro de un mensaje un e mail una página web u otra pantalla para hacer una llamada Presione para enviar un mensaje de texto o multimedia Se pueden guardar fotos archivos de audio videos y otros adjuntos de mensajes multimedia recibidos ...

Страница 31: ... presione la pantalla para enfocar un objeto específico Luego presione para tomar una fotografía Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para seleccionar distintos modos de captura El modo cámara rápida permite grabar la transformación lenta de objetos o escenas como la puesta del sol o una flor abriéndose ...

Страница 32: ... de una red de datos móviles Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones Presione para activar los datos móviles Mantenga presionado para acceder a la pantalla de configuración de Wi Fi Active Wi Fi y conéctese a una red Wi Fi ...

Страница 33: ...urar la frecuencia para realizar la copia de respaldo de los datos siguiendo las instrucciones en pantalla Presione y seleccione los datos que desea incluir en la copia de respaldo como contactos mensajes y fotos Luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la copia de respaldo ...

Страница 34: ...trucciones en pantalla para usar la optimización con una tecla para vaciar manualmente la memoria del sistema o para gestionar las aplicaciones Presione las opciones en pantalla para vaciar la papelera del sistema configurar el filtro de acoso activar el modo de ahorro de energía gestionar los permisos de notificación de las aplicaciones etc ...

Страница 35: ...33 Opciones de pantalla apagada Dibujar Presione y luego Active dibujar Cuando la pantalla está apagada es posible activarla o abrir una app con un movimiento predefinido ...

Страница 36: ...cha para ajustar el área de visualización de la pantalla de manera que pueda usar el teléfono con una mano Cuando esté en la app E mail Mensajes Contactos o Teléfono deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla para acceder al contenido de la parte superior de la pantalla con una mano ...

Страница 37: ...ositivos inalámbricos pueden afectar el funcionamiento de los audífonos o marcapasos Comuníquese con el proveedor de servicios para obtener más información Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 5 9 pulgadas 15 cm entre el teléfono móvil y un marcapasos para evitar posibles interferencias En caso de tener un marcapasos use el teléfono en el lado opuesto y no lo ...

Страница 38: ...nduce Concéntrese en conducir Su responsabilidad primordial es conducir de manera segura No sostenga el dispositivo mientras conduce Utilice los accesorios de manos libres Si debe hacer o responder una llamada primero detenga el auto en un sitio seguro y estaciónelo Las señales de radiofrecuencia podrían afectar los sistemas electrónicos de los vehículos Para más información consulte al fabricante...

Страница 39: ...rios contra incendios o posibles descargas eléctricas evite exponerlo a la lluvia y a la humedad Mantenga el dispositivo alejado del fuego o de fuentes de calor por ejemplo estufas hornos de microondas cocinas calentadores radiadores o velas No coloque objetos punzantes de metal como alfileres cerca del auricular o el altavoz El auricular puede atraer esos objetos y provocar lesiones Deje de utili...

Страница 40: ... niños Los niños solo deben usar el dispositivo con la supervisión de un adulto Accesorios El uso de baterías cargadores o adaptadores no autorizados o incompatibles puede generar incendios explosiones u otras situaciones peligrosas Utilice solo los accesorios aprobados por el fabricante para este modelo El uso de cualquier otro tipo de accesorio puede invalidar la garantía violar leyes y reglamen...

Страница 41: ... que el cargador cumpla con los requerimientos de la Cláusula 2 5 de la recomendación IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 y de que haya sido verificado y aprobado de conformidad con las normas nacionales o locales Conecte el dispositivo solo a productos que tengan el logo USB IF o que hayan aprobado el programa USB IF Seguridad de la batería No acerque los polos de la batería a objetos conductores como...

Страница 42: ...e acuerdo con las normas locales El uso no adecuado de la batería puede generar incendios explosiones u otras situaciones peligrosas No permita que los niños o las mascotas muerdan la batería ni se la coloquen en la boca Esto puede ocasionar daños o explosiones No aplaste ni perfore la batería tampoco la exponga a excesiva presión externa De hacerlo se puede generar un cortocircuito o el sobrecale...

Страница 43: ... potenciales incendios Utilice un paño limpio suave y seco No coloque tarjetas con bandas magnéticas como tarjetas de crédito o de teléfono cerca del dispositivo por períodos prolongados Esto puede dañar las bandas magnéticas de las tarjetas No desarme ni modifique la estructura del dispositivo ni de los accesorios Esto invalida la garantía y libera al fabricante de toda responsabilidad derivada d...

Страница 44: ...stá diseñado para cumplir con los requerimientos sobre exposición a ondas de radio establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones EE UU El límite SAR adoptado por los EE UU es de 1 6 W kg en promedio cada un gramo de tejido El valor SAR más alto informado a la FCC para este tipo de dispositivos cumple con este límite El valor SAR más alto reportado a la FCC para este tipo de dispositivo es...

Страница 45: ...receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el dispositivo al tomacorriente de un circuito que no sea aquel donde está conectado el receptor Consulte al distribuidor o solicite la asistencia de un técnico con experiencia en el funcionamiento de equipos de radio y televisión Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la FCC El funcionamiento se encuentra suj...

Страница 46: ...duda de la existencia de virus en correos electrónicos o mensajes enviados por un desconocido elimínelos sin abrirlos Si usa el dispositivo para navegar por Internet evite acceder a sitios web que puedan resultar inseguros para evitar el robo de información personal Si utiliza servicios como Wi Fi o Bluetooth configure las contraseñas de estos servicios para evitar el acceso no autorizado a éstos ...

Страница 47: ...decodificar extraer ceder ni arrendar dicho software de ningún modo como tampoco practicar ingeniería inversa ni otorgar una sublicencia de este salvo en aquellos casos en que la ley aplicable prohíba dichas restricciones o que dichas acciones hayan sido aprobadas por los titulares de los derechos de autor respectivos Marcas comerciales y permisos y son marcas comerciales o registradas de Huawei T...

Страница 48: ...tilizan el software y las aplicaciones de terceros así como tampoco será responsable respecto de las funciones ni del rendimiento de dicho software y dichas aplicaciones Es posible que los servicios de aplicaciones y software de terceros se interrumpan temporal o permanentemente en cualquier momento Huawei no garantiza la disponibilidad de ningún contenido ni servicio Los terceros proveedores de s...

Страница 49: ...NUAL NI EXPRESAS NI TÁCITAS INCLUIDA A MERO TÍTULO ENUNCIATIVO LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA HUAWEI SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES INCIDENTALES INDIRECTOS NI EMERGENTES ASÍ COMO TAMPOCO POR EL LUCRO CESANTE NI POR LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES INGRESOS DATOS ...

Страница 50: ...ue incluye el software y la información técnica correspondiente Política de privacidad Para comprender cómo protegemos su información personal consulte la política de privacidad en http consumer huawei com privacy policy ...

Страница 51: ...ard based update Google s anti theft mechanism requires you to enter the Google account your phone last logged in to on the startup navigation screen for identity authentica tion Your phone can properly power on only after the identity authentication passes For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together are ...

Результаты поиска

Содержание GX8

Отзывы:

Похожие инструкции для GX8

Бренды по названию

Популярные бренды

Huawei GX8, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание GX8

Отзывы:

Похожие инструкции для GX8

Бренды по названию

Популярные бренды