11
Français (Européen)
: Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que ce produit est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Deutsch
: Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Produkt die
erforderlichen Bestimmungen und andere relevante Verordnungen der Richtlinie 1999/5/EG
einhält.
Ελληνικά
:
∆ια
της
παρούσης
η
Huawei Technologies Co., Ltd.
δηλώνει
ότι
αυτή
η
συσκευή
συµµορφώνεται
µε
τις
βασικές
απαιτήσεις
και
άλλες
σχετικές
διατάξεις
της
οδηγίας
1999/5/
ΕΚ
.
Magyar
: Jelen nyilatkozaton keresztül a Huawei Technologies Co., Ltd. kijelenti, hogy a
készülék megfelel az EC/5/1999 Irányelv összes lényeges követelményének és vonatkozó
el
ı
írásának.
Gaeilge
: Fograíonn Huawei Technologies Co., Ltd leis seo go bhfuil an fheiste seo i
gcomhlíonadh leis na fíor-riachtanais agus na forálacha eile maidir le Treoir 1999/5/AE.
Italiano
: Col presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che questo
dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva
1999/5/CE.
Latviski
: Ar šo Huawei Technologies Co., Ltd. pazi
Ħ
o, ka š
ī
ier
ī
ce atbilst Direkt
ī
vas
1999/5/EC pamatpras
ī
b
ā
m un piem
ē
rojamajiem nosac
ī
jumiem.
Lietuviškai
: Šiuo Huawei Technologies Co., Ltd. praneša, kad šis
į
taisas atitinka Direktyvos
1999/5/EC pagrindinius reikalavimus ir taikomas s
ą
lygas.
Malti
: Hawnhekk, Huawei Technologies Co., Ltd. tiddikjara li dan it-tag
ħ
mir hu konformi
mal-
ħ
ti
ā
ijiet essenzjali u provvedimenti rilevanti o
ħ
rajn ta’ Direttiva 1999/5/KE.
Polski
: Wymieniona w tym dokumencie firma Huawei Technologies Co., Ltd. deklaruje,
Ŝ
e
niniejsze urz
ą
dzenie spełnia zasadnicze wymagania w zakresie zgodno
ś
ci oraz inne
odno
ś
ne postanowienia Dyrektywy 1999/5/EC.
Português (Europeu)
: Deste modo, a Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este
dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões
relevantes da Directiva 1999/5/CE.
Român
ă
: Prin prezenta Huawei Technologies Co., Ltd. declar
ă
c
ă
acest dispozitiv este
conform cu cerin
Ń
ele esen
Ń
iale
ş
i alte prevederi relevante ale directivei 1999/5/CE.
Sloven
č
ina
: Huawei Technologies Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že zariadenie je v súlade so
základnými požiadavkami a inými relevantnými predpismi Smernice 1999/5/ES.
Slovenš
č
ina
: Huawei Technologies Co., Ltd. izjavlja, da je ta naprava v skladu z bistvenimi
zahtevami in drugimi ustreznimi dolo
č
bami Direktive 1999/5/ES.
Español (Europeo)
: Con el presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. declara
que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y con las demás disposiciones
correspondientes de la Directiva 1999/5/CE.
Svenska
: Huawei Technologies Co., Ltd. förklarar härmed att denna produkt
överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i direktiv
1999/5/EG.
For the declaration of conformity, visit the web site www.huaweidevice.com/certification.
The following marking is included in the product:
0979
This device may be operated in all member states of the EU.
