manualshive.com logo in svg

Huawei E5885, Быстрый старт, Страница: 25 / 100

Поделиться
Скачать
Huawei E5885 Скачать руководство пользователя страница 25

 

24 

Methode 1: Laden anderer Geräte mithilfe des Ladekabels 

1. 

Öffnen Sie das Lade-Strap wie in der Abbildung gezeigt. 

 

Hinweis: 

Das Lade-Strap gehört zum 
Standardzubehör. 

2. 

Stecken Sie das Lade-Strap in den Steckplatz (siehe Abbildung).

 

 

Methode 2: Laden anderer Geräte mithilfe eines 
Ladekabels 
Hinweis: 

Ihr HUAWEI Mobile WiFi Pro2 kann keine anderen 
Geräte aufladen, wenn der Akkustand niedrig ist oder es 
überhitzt ist. 

Содержание E5885

Страница 1: ...Quick Start ...

Страница 2: ...Mobile WiFi Pro2 using the WPS button When WPS is enabled press and hold the button for more than five seconds to set up a WPS connection o Screen p Slot cover q Power button Press and hold to turn your HUAWEI Mobile WiFi Pro2 on or off r Lanyard hole s Output charging port ...

Страница 3: ... button Press and hold to restart your HUAWEI Mobile WiFi Pro2 and restore it to its factory settings Note If you forget the username password or SSID for your HUAWEI Mobile WiFi Pro2 try restoring the device to its factory settings Installation micro SIM card microSD card optional Re se t Re se t Re se t ...

Страница 4: ... SSID Wi Fi network name and Wi Fi network key on the screen We strongly recommend that you change the default SSID and Wi Fi network key to keep your data secure HUAWEI Mobile WiFi Pro2 as a router Use a network cable to reduce mobile data usage ...

Страница 5: ... admin z Click Help in the upper right corner of the web interface to learn more about your HUAWEI Mobile WiFi Pro2 Connect to Wi Fi via NFC optional If you are using a device such as an Android phone or tablet with NFC functionality you can connect automatically to Wi Fi by simply touching your device against the NFC sensor on the HUAWEI Mobile WiFi Pro2 Before starting make sure that your phone ...

Страница 6: ...From here select New tag scanned the name of this option may vary by device and follow the link to download and install the HUAWEI HiLink app z You can also download and install HUAWEI HiLink by scanning the QR code in the HUAWEI HiLink app section of this manual Alternatively search for and download HUAWEI HiLink in Google Play or the HUAWEI App Center Wi Fi extender optional The Wi Fi extender f...

Страница 7: ...the charging strap 1 Please open the charging strap as indicated in the figure Note The charging strap is a standard accessory 2 Insert the charging strap in the port shown in the figure Method 2 Charging other devices using a charging cable ...

Страница 8: ...contact an authorized retailer Tips 1 Why isn t my HUAWEI Mobile WiFi Pro2 responding Try restarting the device If that doesn t work restore the device to its factory settings 2 Why can t I connect to my HUAWEI Mobile WiFi Pro2 sometimes To save power your HUAWEI Mobile WiFi Pro2 s Wi Fi auto off feature is designed to turn off Wi Fi when there haven t been connections for a while You can press th...

Страница 9: ...ress conflict when the HUAWEI Mobile WiFi Pro2 assigns itself a new IP address Please try 192 168 9 1 in this case If your HUAWEI Mobile WiFi Pro2 has an LCD screen the new IP address of your web interface will be displayed 5 Why won t my HUAWEI Mobile WiFi Pro2 power on Your battery is probably out of power Charge your HUAWEI Mobile WiFi Pro2 for a while and power it back on 6 Why did my HUAWEI M...

Страница 10: ...ile WiFi Pro2 en utilisant le bouton WPS Une fois le WPS activé appuyez et maintenez le bouton WPS pendant plus de cinq secondes afin d établir une connexion WPS o Écran p Capot du logement q Bouton marche arrêt Appuyez et maintenez le bouton pour allumer ou éteindre votre HUAWEI Mobile WiFi Pro2 ...

Страница 11: ...nitialisation Appuyez et maintenez le pour redémarrer votre HUAWEI Mobile WiFi Pro2 et pour rétablir les réglages d usine Remarque En cas d oubli du nom d utilisateur du mot de passe ou du SSID de votre HUAWEI Mobile WiFi Pro2 essayez de rétablir les réglages d usine de votre périphérique Installation micro SIM card microSD card optional Re se t Re se t Re se t ...

Страница 12: ... Wi Fi et la clé du réseau Wi Fi à l écran Il est fortement recommandé de modifier le SSID et la clé du réseau Wi Fi par défaut afin de sécuriser vos données HUAWEI Mobile WiFi Pro2 comme routeur Réduisez l utilisation des données mobiles à l aide d un câble réseau ...

Страница 13: ... Pro2 via l interface web sur http 192 168 8 1 Nom d utilisateur et mot de passe par défaut admin z Cliquez sur Aide Help dans le coin supérieur droit de l interface web pour plus d informations sur votre HUAWEI Mobile WiFi Pro2 Connexion au Wi Fi via NFC en option Si vous utilisez un périphérique téléphone ou tablette Android par exemple muni de la fonction NFC la connexion Wi Fi se fait automati...

Страница 14: ...rque z Cette fonctionnalité n est pas disponible pour les périphériques iOS z Si l application HUAWEI HiLink n est pas installée sur votre périphérique vous verrez automatiquement apparaître l écran Choisir une action Choose an action après avoir posé votre périphérique contre la zone de contact du capteur NFC de votre HUAWEI Mobile WiFi Pro2 Sur cet écran sélectionnez Nouveau tag analysé New tag ...

Страница 15: ...t connectez l HUAWEI Mobile WiFi Pro2 à un réseau Wi Fi Chargement d autres périphériques Vous pouvez utiliser votre HUAWEI Mobile WiFi Pro2 pour charger votre téléphone ou votre casque Bluetooth à l aide d une bande de charge ou d un câble de charge Méthode 1 chargement d autres périphériques à l aide d une bande de charge 1 Ouvrez la bande de charge comme indiqué sur l image Remarque La bande de...

Страница 16: ...ans le port comme indiqué sur l image Méthode 2 chargement d autres périphériques à l aide d un câble de charge Remarque En cas de batterie faible ou de surchauffe l HUAWEI Mobile WiFi Pro2 ne pourra pas charger d autres périphériques ...

Страница 17: ... WiFi Pro2 Afin d économiser de l énergie l HUAWEI Mobile WiFi Pro2 est muni d une fonction d arrêt automatique conçue pour désactiver le Wi Fi après une certaine période d inactivité Appuyez sur le bouton marche arrêt pour le réactiver Vous pouvez désactiver cette fonction si vous le souhaitez ce qui pourrait avoir un impact sur votre batterie Connectez vous sur l interface web et désactivez l ar...

Страница 18: ...2 dispose d un écran LCD la nouvelle adresse IP de votre interface web s affiche 5 Que faire si l HUAWEI Mobile WiFi Pro2 ne se met pas sous tension Votre batterie doit être à plat Chargez votre HUAWEI Mobile WiFi Pro2 pendant un moment et mettez le de nouveau sous tension 6 Que faire si l HUAWEI Mobile WiFi Pro2 se met soudainement hors tension L utilisation continue de l HUAWEI Mobile WiFi Pro2 ...

Страница 19: ...I Mobile WiFi Pro2 und Ihrem Router über die WPS Taste her Falls WPS aktiviert ist drücken und halten Sie die Schaltfläche länger als fünf Sekunden um eine WPS Verbindung herzustellen o Bildschirm p Steckplatzabdeckung q Ein Aus Taste Halten Sie diese Taste gedrückt um das HUAWEI Mobile WiFi Pro2 ein oder auszuschalten ...

Страница 20: ...alten Sie diese Taste gedrückt um Ihr HUAWEI Mobile WiFi Pro2 neu zu starten und die Werkseinstellungen wiederherzustellen Hinweis Wenn Sie Ihren Benutzernamen das Kennwort oder die SSID für Ihr HUAWEI Mobile WiFi Pro2 vergessen sollten versuchen Sie die Werkseinstellungen des Geräts wiederherzustellen Installation micro SIM card microSD card optional Re se t Re se t Re se t ...

Страница 21: ...tzwerkschlüssel auf dem Bildschirm anzeigen Wir empfehlen dringend die Standard SSID und den WLAN Netzwerkschlüssel zu ändern um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten HUAWEI Mobile WiFi Pro2 als Router Verwenden Sie ein Netzwerkkabel um die mobile Datennutzung zu reduzieren ...

Страница 22: ...ie den Datenverkehr und die SMS Nachrichten z Überprüfungen Sie den Roaming Status und die Signalstärke Hinweis z Sie können Ihr HUAWEI Mobile WiFi Pro2 auch über die Web Schnittstelle http 192 168 8 1 verwalten Der Standardbenutzername und das Kennwort lauten admin z Klicken Sie oben rechts in der Web Schnittstelle auf Hilfe Help um mehr über Ihr HUAWEI Mobile WiFi Pro2 zu erfahren ...

Страница 23: ... geöffnet und eine WLAN Verbindung wird hergestellt Das WLAN Symbol sollte in der Statusleiste Ihres Geräts angezeigt werden wenn die Verbindung erfolgreich war Hinweis z Diese Funktion ist für iOS Geräte nicht verfügbar z Wenn HUAWEI HiLink nicht auf Ihrem Gerät installiert ist halten Sie das Gerät an den NFC Sensor des HUAWEI Mobile WiFi Pro2 und der Bildschirm Aktion wählen Choose an action wir...

Страница 24: ...tzwerken her um die mobile Datennutzung zu reduzieren Aktivieren Sie in der HUAWEI HiLink app die Funktion WLAN Extender Wi Fi extender und verbinden Sie das HUAWEI Mobile WiFi Pro2 mit einem WLAN Netzwerk Laden anderer Geräte Sie können Ihr Telefon oder Bluetooth Headset mit dem HUAWEI Mobile WiFi Pro2 über ein Lade Strap oder Ladekabel aufladen ...

Страница 25: ...ung gezeigt Hinweis Das Lade Strap gehört zum Standardzubehör 2 Stecken Sie das Lade Strap in den Steckplatz siehe Abbildung Methode 2 Laden anderer Geräte mithilfe eines Ladekabels Hinweis Ihr HUAWEI Mobile WiFi Pro2 kann keine anderen Geräte aufladen wenn der Akkustand niedrig ist oder es überhitzt ist ...

Страница 26: ...es Geräts wieder her 2 Warum kann ich manchmal keine Verbindung zu meinem HUAWEI Mobile WiFi Pro2 herstellen Um Energie zu sparen schaltet die Funktion für die automatische WLAN Abschaltung Ihres HUAWEI Mobile WiFi Pro2 die WLAN Verbindung aus wenn eine Zeit lang keine Verbindung bestand Sie können die WLAN Funktion durch Drücken der Ein Austaste wieder einschalten Sie können diese Funktion auch d...

Страница 27: ...bile WiFi Pro2 selbst eine neue IP Adresse zuweist Versuchen Sie in dem Fall 192 168 9 1 Wenn Ihr HUAWEI Mobile WiFi Pro2 über einen LCD Bildschirm verfügt wird die neue IP Adresse Ihrer Web Schnittstelle angezeigt 5 Warum kann ich mein HUAWEI Mobile WiFi Pro2 nicht einschalten Ihr Akku ist wahrscheinlich leer Laden Sie Ihr HUAWEI Mobile WiFi Pro2 eine Weile auf und schalten Sie es ein 6 Warum sch...

Страница 28: ...e WiFi Pro2 mediante il pulsante WPS Quando WPS è abilitato tenere premuto il pulsante per più di cinque secondi per configurare una connessione WPS o Schermo p Coperchio alloggiamento q Pulsante di accensione Tenere premuto il pulsante di accensione per accendere o spegnere HUAWEI Mobile WiFi Pro2 ...

Страница 29: ...lsante di ripristino Tenere premuto il pulsante Ripristina Reset per riavviare HUAWEI Mobile WiFi Pro2 e ripristinare le impostazioni di fabbrica Nota Se si dimentica nome utente password o SSID di HUAWEI Mobile WiFi Pro2 provare a ripristinare le impostazioni di fabbrica del dispositivo Installazione micro SIM card microSD card optional Re se t Re se t Re se t ...

Страница 30: ...nome rete Wi Fi e la chiave della rete Wi Fi correnti Si consiglia vivamente di modificare SSID e chiave della rete Wi Fi predefiniti per garantire la protezione dei dati HUAWEI Mobile WiFi Pro2 come router Utilizzare un cavo di rete per ridurre l utilizzo di dati mobili ...

Страница 31: ...ati e i messaggi SMS z Verificare lo stato del roaming e l intensità del segnale Nota z È anche possibile gestire HUAWEI Mobile WiFi Pro2 mediante l interfaccia web all indirizzo http 192 168 8 1 Il nome utente e la password predefiniti sono admin z Fare clic su Guida Help nell angolo in alto a destra dell interfaccia Web per maggiori informazioni su HUAWEI Mobile WiFi Pro2 ...

Страница 32: ...maticamente sul dispositivo e si sarà connessi al Wi Fi Se la connessione è stata eseguita correttamente l icona del Wi Fi dovrebbe essere visibile nella barra di stato del dispositivo Nota z Questa funzione non è disponibile per i dispositivi iOS z Se HUAWEI HiLink non è installato sul dispositivo il contatto del dispositivo con il sensore NFC su HUAWEI Mobile WiFi Pro2 determinerà la visualizzaz...

Страница 33: ...ione extender Wi Fi e connettere HUAWEI Mobile WiFi Pro2 a una rete Wi Fi Carica di altri dispositivi È possibile caricare il telefono o la cuffia Bluetooth con HUAWEI Mobile WiFi Pro2 usando un cinturino di ricarica o il cavo di ricaricare Metodo 1 Caricare altri dispositivi usando il cinturino di ricarica 1 Aprire il cinturino di ricarica come indicato in figura Nota Il cinturino di ricarica è u...

Страница 34: ...o di ricarica nella porta mostrata in figura Metodo 2 Caricare altri dispositivi usando un cavo di ricarica Nota HUAWEI Mobile WiFi Pro2 non potrà caricare altri dispositivi quando la batteria è scarica o è in surriscaldamento ...

Страница 35: ...itivo 2 Per quale motivo a volte non riesco a connettermi a HUAWEI Mobile WiFi Pro2 Per risparmiare energia la funzione di spegnimento automatico della rete Wi Fi di HUAWEI Mobile WiFi Pro2 è ideata per spegnere la rete Wi Fi in caso di mancanza di connessioni per un periodo prolungato È possibile premere il pulsante ACCENDI per accendere nuovamente la rete Wi Fi In alternativa è possibile disatti...

Страница 36: ...zi IP in cui HUAWEI Mobile WiFi Pro2 si assegna a un nuovo indirizzo IP In questo caso riprovare 192 168 9 1 Se HUAWEI Mobile WiFi Pro2 dispone di uno schermo LCD verrà visualizzato il nuovo indirizzo IP dell interfaccia web 5 Per quale motivo HUAWEI Mobile WiFi Pro2 non si accende La batteria potrebbe essere scarica Caricare HUAWEI Mobile WiFi Pro2 e riprovare 6 Per quale motivo HUAWEI Mobile WiF...

Страница 37: ...erd apparaat met uw HUAWEI Mobile WiFi Pro2 met de WPS knop Wanneer WPS actief is houd dan de knop langer dan 5 s ingedrukt voor het opzetten van een WPS verbinding o Scherm p Sleufklepje q Aan uit knop Houd de knop ingedrukt om uw HUAWEI Mobile WiFi Pro2 in of uit te schakelen ...

Страница 38: ...tknop Houd deze knop ingedrukt om uw HUAWEI Mobile WiFi Pro2 opnieuw te starten en de fabrieksinstellingen te herstellen Opmerking Probeer de fabrieksinstellingen van uw apparaat te herstellen wanneer u het wachtwoord gebruikersnaam of SSID van uw HUAWEI Mobile WiFi Pro2 bent vergeten Installatie micro SIM card microSD card optional Re se t Re se t Re se t ...

Страница 39: ...m en Wi Fi netwerksleutel op het scherm zien We raden u dringend aan om de standaard SSID en Wi Fi netwerksleutel te wijzigen om uw gegevens veilig te houden HUAWEI Mobile WiFi Pro2 als router gebruiken Gebruik een netwerkkabel om mobiel dataverbruik te beperken ...

Страница 40: ...daard gebruikersnaam en wachtwoord zijn beide admin z Klik op Help in de rechterbovenhoek van de web interface voor meer informatie over uw HUAWEI Mobile WiFi Pro2 Verbinden maken met Wi Fi via NFC optioneel Wanneer u een apparaat bijv een Android telefoon of tablet met NFC functionaliteit gebruikt kunt u automatisch verbinding maken met Wi Fi door simpelweg de NFC sensor van de HUAWEI mobiele WiF...

Страница 41: ... is niet beschikbaar voor iOS apparaten z Als HUAWEI HiLink niet is geïnstalleerd op uw apparaat zal het aanraken van de NFC sensor van de HUAWEI Mobile WiFi Pro2 met het apparaat automatisch het scherm Kies een actie Choose an action openen Vanaf hier selecteert u Nieuwe tag gescand New tag scanned de naam van deze optie kan verschillen per apparaat en volgt u de link om de HUAWEI HiLink app te d...

Страница 42: ... HiLink app de functie Wi Fi Extender in Verbind vervolgens de HUAWEI Mobile WiFi Pro2 met een Wi Fi netwerk Andere systemen opladen U kunt uw telefoon of Bluetooth headset opladen met de HUAWEI Mobile WiFi Pro2 met behulp van een oplaadriem of oplaadkabel Methode 1 Andere apparaten opladen met de oplaadriem 1 Open de oplaadriem zoals aangegeven in de afbeelding Opmerking De oplaadriem is een stan...

Страница 43: ...rt zoals weergegeven in de afbeelding Methode 2 Andere apparaten opladen met een oplaadkabel Opmerking Uw HUAWEI mobiele WiFi Pro2 zal andere apparaten niet kunnen opladen wanneer de batterij bijna leeg is of in geval van oververhitting ...

Страница 44: ... werkt 2 Waarom kan ik soms geen verbinding maken met mijn HUAWEI Mobile WiFi Pro2 Om energie te besparen is de functie voor het automatisch uitschakelen van uw HUAWEI Mobile WiFi Pro2 zo ontworpen dat Wi Fi wordt uitgeschakeld wanneer er een tijd lang geen verbinding is geweest U kunt op de AAN UIT knop drukken om Wi Fi opnieuw in te schakelen Eventueel kunt u deze functie uitschakelen maar dat k...

Страница 45: ...o2 zichzelf een nieuw IP adres toewijst Probeer in dat geval 192 168 9 1 Wanneer uw HUAWEI Mobile WiFi Pro2 een lcd scherm heeft wordt het nieuwe IP adres van uw web interface weergegeven 5 Waarom wordt mij HUAWEI Mobile WiFi Pro2 niet ingeschakeld Mogelijk is uw batterij leeg Laad uw HUAWEI Mobile WiFi Pro2 een tijdje op en schakel hem daarna opnieuw in 6 Waarom schakelde mijn HUAWEI Mobile WiFi ...

Страница 46: ...ispositivo compatível com WPS ao seu HUAWEI Mobile WiFi Pro2 utilizando o botão WPS Quando o WPS está ativado prima continuamente o botão durante mais de cinco segundos para configurar uma ligação WPS o Visor p Tampa das ranhuras q Botão para ligar desligar ...

Страница 47: ... para estabelecer uma ligação Wi Fi w Botão para reiniciar Prima continuamente para reiniciar o HUAWEI Mobile WiFi Pro2 e restaurá lo com as definições de fábrica Nota Se se esquecer do nome de utilizador da palavra passe ou do SSID do seu HUAWEI Mobile WiFi Pro2 experimente restaurar o dispositivo com as definições de fábrica Instalação micro SIM card microSD card optional Re set Re set Re set ...

Страница 48: ...rede Wi Fi e a chave da rede Wi Fi no visor Para proteger os seus dados recomendamos vivamente que altere o SSID predefinido e a chave da rede Wi Fi HUAWEI Mobile WiFi Pro2 como router Utilize um cabo de rede para reduzir a utilização de dados móveis ...

Страница 49: ...o de dados e as mensagens SMS z Consulte o estado do roaming e a intensidade do sinal Nota z Pode também gerir o HUAWEI Mobile WiFi Pro2 através da interface Web em http 192 168 8 1 O nome de utilizador e a palavra passe predefinida é admin z Clique em Ajuda Help no canto superior direito da interface Web para obter mais informações sobre o seu HUAWEI Mobile WiFi Pro2 ...

Страница 50: ...maticamente no seu dispositivo e a ligação ao Wi Fi será estabelecida Se a ligação for efetuada com êxito o ícone do Wi Fi deverá ser exibido na barra de estado do seu dispositivo Nota z Esta função não está disponível para dispositivos iOS z Se a aplicação HUAWEI HiLink não estiver instalada no seu dispositivo ao tocar com o dispositivo no sensor NFC do HUAWEI Mobile WiFi Pro2 exibirá automaticam...

Страница 51: ...unção de extensor Wi Fi e ligue o HUAWEI Mobile WiFi Pro2 a uma rede Wi Fi Carregar outros dispositivos Pode carregar o seu telefone ou auricular Bluetooth através do HUAWEI Mobile WiFi Pro2 utilizando uma fita ou cabo de carregamento Método 1 Carregar outros dispositivos utilizando uma fita de carregamento 1 Abra a fita de carregamento conforme indicado na figura Nota A fita de carregamento é um ...

Страница 52: ...rta indicada na figura Método 2 Carregar outros dispositivos utilizando um cabo de carregamento Nota O HUAWEI Mobile WiFi Pro2 não conseguirá carregar outros dispositivos se a respetiva bateria estiver fraca ou se estiver em sobreaquecimento ...

Страница 53: ... dispositivo com as definições de fábrica 2 Por que motivo por vezes não consigo ligar ao meu HUAWEI Mobile WiFi Pro2 Para poupar bateria a função de desativação automática do Wi Fi do seu HUAWEI Mobile WiFi Pro2 está concebida para desativar temporariamente o Wi Fi quando não existe qualquer ligação Pode premir o botão POWER Ligar Desligar para ativar novamente o Wi Fi Em alternativa pode desativ...

Страница 54: ... Pro2 atribui a si mesmo um novo endereço IP Experimente 192 168 9 1 neste caso Se o seu HUAWEI Mobile WiFi Pro2 possuir um visor LCD o novo endereço IP da sua interface Web será exibido no visor 5 Por que motivo não consigo ligar o meu HUAWEI Mobile WiFi Pro2 Provavelmente a bateria está descarregada Carregue o seu HUAWEI Mobile WiFi Pro2 durante algum tempo e volte a ligá lo 6 Por que motivo o m...

Страница 55: ...ite conectar un dispositivo con WPS al HUAWEI Mobile WiFi Pro2 usando el botón de WPS Cuando la función WPS está habilitada mantenga pulsado el botón durante más de cinco segundos para establecer una conexión WPS o Pantalla p Tapa de la ranura q Botón de encendido apagado ...

Страница 56: ...e la función NFC para establecer una conexión Wi Fi w Botón de reinicio Mantenga pulsado este botón para reiniciar el HUAWEI Mobile WiFi Pro2 y restablecer los ajustes de fábrica Nota Si olvida el nombre de usuario la contraseña o el SSID del HUAWEI Mobile WiFi Pro2 restablezca los ajustes de fábrica del dispositivo Instalación micro SIM card microSD card optional Re se t Re se t Re se t ...

Страница 57: ... de red Wi Fi actuales aparecen en pantalla Se recomienda cambiar la clave de la red Wi Fi y el SSID predeterminados para mantener los datos seguros Funcionamiento del HUAWEI Mobile WiFi Pro2 como router Utilice un cable de red para reducir el uso de datos móviles ...

Страница 58: ...r el tráfico de datos y los SMS z Podrá verificar el estado de itinerancia y la intensidad de la señal Nota z El HUAWEI Mobile WiFi Pro2 también se puede gestionar mediante la interfaz web en http 192 168 8 1 El nombre de usuario y la contraseña son admin por defecto z Haga clic en Ayuda Help en el extremo superior derecho de la pantalla para obtener más información sobre el HUAWEI Mobile WiFi Pro...

Страница 59: ...camente en este y se establecerá la conexión a la red Wi Fi Cuando se establece la conexión mencionada aparece el icono de Wi Fi en la barra de estado del dispositivo Nota z Esta función no está disponible para dispositivos con iOS z Si la aplicación HUAWEI HiLink no está instalada en el dispositivo al poner en contacto el dispositivo con el sensor NFC del HUAWEI Mobile WiFi Pro2 aparecerá automát...

Страница 60: ...án disponibles para reducir el consumo de datos móviles Habilite la función Extensión de Wi Fi en la aplicación HUAWEI HiLink y conecte el HUAWEI Mobile WiFi Pro2 a una red Wi Fi Cómo cargar otros dispositivos El HUAWEI Mobile WiFi Pro2 permite cargar un teléfono o auriculares Bluetooth utilizando una correa de carga o un cable de carga ...

Страница 61: ...mo cargar otros dispositivos con una correa de carga 1 Abra la correa como se indica en la figura Nota La correa de carga es un accesorio estándar 2 Inserte la correa de carga en el puerto que se muestra en la figura ...

Страница 62: ...e WiFi Pro2 no podrá cargar otros dispositivos si tiene poca batería o está sobrecalentado Carga Utilice solamente cargadores compatibles suministrados por el fabricante designado Nota El cargador es un accesorio opcional Para adquirir un cargador visite una tienda minorista autorizada ...

Страница 63: ...r qué el HUAWEI Mobile WiFi Pro2 no se conecta a la red si todos los ajustes están configurados correctamente Es posible que la función de verificación de PIN esté habilitada Abra la aplicación HUAWEI HiLink e introduzca el PIN correcto Esta función se puede deshabilitar si no le resulta práctico introducir el PIN con frecuencia En la aplicación HUAWEI HiLink seleccione Ajustes Settings y deshabil...

Страница 64: ...f ETSI Wi Fi the Wi Fi CERTIFIED logo and the Wi Fi logo are trademarks of Wi Fi Alliance Privacy Policy To better understand how we protect your personal information please see the privacy policy at http consumer huawei com privacy policy Safety information z Some wireless devices may affect the performance of hearing aids or pacemakers Consult your service provider for more information z Pacemak...

Страница 65: ...l be easily accessible z Keep the battery away from excessive heat and direct sunlight Do not place it on or in heating devices such as microwave ovens stoves or radiators Batteries may explode if overheated z Do not attempt to modify or remanufacture the battery insert foreign objects into it or immerse or expose it to water or other liquids Doing so may lead to fire explosion or other hazards z ...

Страница 66: ...ed regulations etc For declarations of conformity about REACH and RoHS please visit our web site http consumer huawei com certification EU regulatory conformance RF exposure requirements Important safety information regarding radio frequency RF radiation exposure RF exposure guidelines require that the device be used at a minimum of 0 5 cm from the human body Failure to observe this guideline may ...

Страница 67: ...d Norway This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny Ålesund Restrictions in the 5 GHz band According to Article 10 10 of Directive 2014 53 EU the packaging shows that this radio equipment will be subject to some restrictions when placed on the market in Belgium BE Bulgaria BG the Czech Republic CZ Denmark DK Germany DE Estonia EE Ireland...

Страница 68: ... The following accessories are recommended Adapters HW 050200X01 X represents the different plug types used which can be either C U J E B A I R Z or K depending on your region Batteries HCB18650 12 02 The product software version is 21 235 01 03 00 Software updates will be released by the manufacturer to fix bugs or enhance functions after the product has been released All software versions releas...

Страница 69: ...ndent de laisser un écart minimum de 15 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin d empêcher des interférences potentielles avec le stimulateur Si vous utilisez un stimulateur cardiaque tenez l appareil du côté opposé au stimulateur cardiaque et ne portez pas l appareil dans votre poche avant z Les températures d utilisation idéales sont entre 0 C et 35 C Les températures de stockage i...

Страница 70: ...terie d y insérer des corps étrangers de l immerger ou de l exposer à de l eau ou à d autres liquides Cela pourrait entraîner des incendies des explosions ou d autres dangers z Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux règlementations locales en vigueur Une mauvaise utilisation de la batterie pourrait entraîner un incendie une explosion ou d autres dangers z Assurez vous que le charge...

Страница 71: ...RoHS de l UE et les réglementations concernant les batteries etc Pour les déclarations de conformité REACH et RoHS allez sur notre site web http consumer huawei com certification Conformité réglementaire UE Exigences RF en matière d exposition Informations de sécurité importantes concernant l exposition aux radiofréquences RF Les directives d exposition RF exigent que l appareil soit utilisé à une...

Страница 72: ...nsumer huawei com certification Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays membres de l UE Respectez les réglementations nationales et locales des pays où l appareil est utilisé Selon le réseau local l utilisation de cet appareil peut être sujette à des restrictions Restrictions au niveau de la bande 2 4 GHz Norvège Ce sous chapitre ne s applique pas à la zone géographique de 20 km de rayon...

Страница 73: ...GSM900 37dbm GSM1800 34 dBm WCDMA900 2100 25 7dBm LTE Band1 3 7 8 20 38 40 25 7dBm Wi Fi 2 4G 20dBm WiFi 5G 5150 5350 MHz 23dBm 5470 5725 MHz 30dBm NFC 60dBuA m at 10m Informations relatives aux accessoires et logiciels Dans certains pays et régions des accessoires sont en option Des accessoires en option peuvent être achetés auprès d un fournisseur agréé au besoin Nous recommandons les accessoire...

Страница 74: ...ichtlinie Damit Sie besser verstehen wie wir Ihre persönlichen Daten schützen lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie unter http consumer huawei com privacy policy Sicherheitsinformationen z Einige drahtlose Geräte könnten die Funktion von Hörgeräten oder Herzschrittmachern beeinträchtigen Kontaktieren Sie den Hersteller des medizinischen Geräts für weitere Informationen z Hersteller von Herzsch...

Страница 75: ...efährlich sein Informationen zur Verfügbarkeit des zugelassenen Zubehörs in Ihrer Region erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler z Für Geräte mit Stecker sollte sich die Steckdose in unmittelbarer Nähe der Geräte befinden und leicht zugänglich sein z Halten Sie den Akku fern von übermäßiger Hitze und direkter Sonneneinstrahlung Legen Sie ihn nicht auf oder in Heizgeräte wie Mikrowellen Öfen oder Heizkö...

Страница 76: ...elektronischen Geräten so recycelt wird dass wertvolle Materialien erhalten bleiben und die Gesundheit der Menschen und die Umwelt geschützt werden falsche Handhabung versehentlicher Bruch Beschädigung und oder falsches Recycling am Ende der Gerätelebensdauer kann für Gesundheit und Umwelt gefährlich sein Für weitere Informationen dazu wo und wie Sie Ihren Elektro und Elektronikgeräte Abfall abgeb...

Страница 77: ...ährleisten sollen Die spezifische Absorptionsrate SAR ist die Maßeinheit für die Menge der während der Verwendung des Geräts vom Körper absorbierten Hochfrequenzenergie Der SAR Wert wird auf der höchstmöglichen Einstellung unter Laborbedingungen ermittelt Die tatsächliche SAR Absorptionsrate während des Betriebs kann weit unter diesem Wert liegen Dies liegt daran dass das Gerät für die geringstmög...

Страница 78: ... dieses Gerätes ist auf den Einsatz in Innenräumen beschränkt wenn es im Frequenzbereich 5150 bis 5350 MHz betrieben wird Frequenzbänder und Strom a Frequenzbänder in denen das Funkgerät betrieben wird Einige Bänder sind möglicherweise nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar Wenden Sie sich für weitere Details bitte an Ihren lokalen Netzbetreiber b Maximaler Hochfrequenzstrom der in den Fre...

Страница 79: ...nen nicht von diesem geändert werden Aktuelle Informationen über Zubehör und Software finden Sie in der DoC Declaration of Conformity unter http consumer huawei com certification Bitte besuchen Sie http consumer huawei com en support hotline für die kürzlich aktualisierte Hotline Nummer und E Mail Adresse in Ihrem Land oder Gebiet Informazioni sulla sicurezza Copyright Huawei Technologies Co Ltd 2...

Страница 80: ...vare il dispositivo lontano da fonti di calore e da fiamme quali termosifoni forni a microonde stufe scaldabagni camini o candele z L uso di adattatori di alimentazione caricabatterie o batterie non approvati o incompatibili potrebbe causare un incendio un esplosione o altri eventi pericolosi z Scegliere solo accessori approvati per l utilizzo con questo modello dal produttore del dispositivo L us...

Страница 81: ... per il riciclo di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE e batterie secondo le leggi vigenti La raccolta e il riciclaggio delle apparecchiature in maniera corretta contribuisce a garantire il riutilizzo di rifiuti AEE in un modo da prelevare materiali preziosi e protegge la salute e l ambiente L uso improprio rotture accidentali danni e o il riciclaggio improprio possono risul...

Страница 82: ...n organizzazione scientifica indipendente e prevedono misure di sicurezza destinate a garantire la protezione di tutte le persone indipendentemente dall età e dalle condizioni di salute Il tasso di assorbimento specifico SAR è l unità di misura della quantità di frequenze radio assorbite dal corpo durante l utilizzo di un dispositivo Il valore SAR è determinato in base al livello massimo di potenz...

Страница 83: ...lta MT Olanda NL Austria AT Polonia PL Portogallo PT Romania RO Slovenia SI Slovacchia SK Finlandia FI Svezia SE Regno Unito UK Turchia TR Norvegia NO Svizzera CH Islanda IS e Liechtenstein LI La funzione WLAN di questo dispositivo è limitata solo all uso in ambienti interni quando opera nell intervallo di frequenza compreso tra 5150 e 5350 MHz Potenza e bande di frequenza a Bande di frequenza in ...

Страница 84: ...ercializzazione del prodotto Tutte le versioni del software pubblicate dal produttore sono state verificate e sono ancora conformi alle relative normative Tutti i parametri RF come intervallo di frequenza e potenza in uscita non sono accessibili all utente il quale non può modificarli Per le informazioni più recenti su accessori e software consultare la DoC Dichiarazione di conformità su http cons...

Страница 85: ...onlicht Omwikkel of bedek uw apparaat niet met handdoeken of andere voorwerpen Plaats het apparaat niet in een container met een slechte warmte afscheiding zoals een doos of tas z Houd het apparaat weg van hitte en vuurbronnen zoals een kachel magnetron kookplaat waterkoker radiator of kaars z Het gebruik van een niet goedgekeurde of niet compatibele voedingsadapter oplader of batterij kan brand e...

Страница 86: ...everd bij speciale afvalinzamelingspunten deze mogen niet samen met normaal huishoudelijk afval worden weggegooid Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de apparatuur in te leveren bij een daartoe aangewezen inzamelingspunt of dienst voor afzonderlijke recycling van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving Een juiste inzamel...

Страница 87: ... voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven Uw apparaat verzendt en ontvangt radiosignalen met een laag vermogen Het apparaat is ontwikkeld om de limieten voor blootstelling aan radiogolven niet te overschrijden die zijn aanbevolen door internationale richtlijnen Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door de ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection een ona...

Страница 88: ... is niet van toepassing op het geografische gebied binnen een straal van 20 km van het centrum van Ny Ålesund Beperkingen op de 5 GHz band In overeenstemming met artikel 10 10 van richtlijn 2014 53 EU is deze radioapparatuur onderhevig aan beperkingen wanneer zij wordt verkocht in België BE Bulgarije BG Tsjechië CZ Denemarken DK Duitsland DE Estland EE Ierland IE Griekenland EL Spanje ES Frankrijk...

Страница 89: ...res en software Sommige accessoires zijn optioneel in bepaalde landen of regio s Optionele accessoires kunnen eventueel worden gekocht via een gelicentieerde leverancier De volgende accessoires worden aanbevolen Adapters HW 050200X01 X houdt in de verschillende soorten stekkers namelijk C U J E B A I R Z of K afhankelijk van uw regio Batterijen HCB18650 12 02 De softwareversie van het product is 2...

Страница 90: ...mpenho dos aparelhos auditivos ou pacemakers Para mais informações contacte o seu fornecedor de serviços z Os fabricantes de pacemakers recomendam que se mantenha uma distância mínima de 15 cm entre um dispositivo e um pacemaker a fim de prevenir uma potencial interferência com o pacemaker Se utilizar um pacemaker mantenha o dispositivo no lado oposto ao do pacemaker e não transporte o dispositivo...

Страница 91: ... no interior de dispositivos de aquecimento como micro ondas fornos ou radiadores As baterias podem explodir quando sobreaquecidas z Não tente modificar ou adulterar a bateria nem insira objectos estranhos no seu interior Não mergulhe nem exponha a bateria a água ou outros líquidos Caso contrário poderá ocorrer um incêndio explosão ou outros perigos z Elimine as baterias gastas em conformidade com...

Страница 92: ...como as regulamentações REACH da UE RoHS e Baterias se incluídas etc Para declarações de conformidade relacionadas com REACH e RoHS visite a página http consumer huawei com certification Conformidade regulamentar da UE Requisitos de exposição a radiofrequências Informações de segurança importantes no que diz respeito a exposição às radiações de radiofrequência RF As directivas de exposição a radio...

Страница 93: ...s relevantes da Diretiva 2014 53 EU A versão mais atualizada e válida da DdC Declaração de Conformidade pode ser visualizada em http consumer huawei com certification Este dispositivo pode ser operado em todos os estados membros da UE Cumpra com os regulamentos nacionais e locais onde o dispositivo for utilizado Este dispositivo poderá ter uma utilização restrita dependendo da rede local Restriçõe...

Страница 94: ...ão os seguintes GSM900 37dbm GSM1800 34 dBm WCDMA900 2100 25 7dBm LTE Band1 3 7 8 20 38 40 25 7dBm Wi Fi 2 4G 20dBm WiFi 5G 5150 5350 MHz 23dBm 5470 5725 MHz 30dBm NFC 60dBuA m at 10m Acessórios e Informação do software Alguns acessórios são opcionais em certos países ou regiões Acessórios opcionais podem ser adquiridos a partir de um revendedor autorizado São recomendados os seguintes acessórios ...

Страница 95: ...LTE es una marca comercial de ETSI Wi Fi el logotipo de Wi Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi Fi son marcas comerciales de Wi Fi Alliance Política de privacidad Para comprender mejor cómo protegemos sus datos personales consulte la política de privacidad en http consumer huawei com privacy policy Información de seguridad z Algunos dispositivos inalámbricos pueden afectar el funcionamiento de los aud...

Страница 96: ... y resultar peligroso Comuníquese con el vendedor para obtener información sobre la disponibilidad de accesorios aprobados en el área donde reside z En el caso de los dispositivos que van conectados a la red la toma de corriente debe encontrarse cerca del dispositivo y debe ser de fácil acceso z No exponga la batería a condiciones de calor excesivo ni a la luz directa del sol No la coloque sobre d...

Страница 97: ...e valor y proteger la salud humana y el medioambiente el manejo inadecuado la ruptura accidental el daño y o el reciclaje inadecuado al término de su vida útil puede ocasionar daño a la salud y al medioambiente Para obtener más información sobre dónde y cómo desechar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos comuníquese con las autoridades locales el minorista o el servicio de eliminación...

Страница 98: ...ientemente de la edad o el estado de salud La Tasa de Absorción Específica SAR es la unidad que se utiliza para medir la cantidad de energía de radiofrecuencia absorbida por el cuerpo cuando se utiliza un dispositivo El valor SAR se determina al nivel certificado más alto de potencia en condiciones de laboratorio pero el nivel SAR real del dispositivo en funcionamiento puede estar muy por debajo d...

Страница 99: ...Noruega NO Suiza CH Islandia IS y Liechtenstein LI La función WLAN de este dispositivo se restringe a su uso exclusivo en interiores en el rango de frecuencias de 5150 a 5350 MHz Bandas de frecuencia y potencia a Bandas de frecuencia en las cuales funciona el equipo de radio Es posible que algunas bandas no estén disponibles en todos los países o en todas las áreas Comuníquese con el operador loca...

Страница 100: ...l fabricante lanzará actualizaciones de software para solucionar errores o mejorar funciones Todas las versiones de software lanzadas por el fabricante han sido verificadas y cumplen con las reglas pertinentes Los parámetros de RF por ejemplo el rango de frecuencia y la potencia de salida no son accesibles para el usuario y por lo tanto no puede modificarlos Para consultar la información más actua...

Отзывы:

Нет отзывов