Huawei E5785-92c Скачать руководство пользователя страница 98

Страница: 98 / 116

partir de um revendedor autorizado. São recomendados

os seguintes acessórios:

Adaptadores: HW-050200X02 (o X representa os

diferentes tipos de tomadas utilizadas, as quais podem

ser C, U, J, E, B, A, I, R, Z ou K, dependendo da região

onde se encontra)

Baterias: HB824666RBC

A versão de software do produto é

10.0.1.1(H191SP3C00). Atualizações do software serão

lançadas pelo fabricante para reparar erros ou melhorar

funcionalidades após o lançamento do produto. Todas as

versões de software lançadas pelo fabricante foram

verificadas e estão de acordo com as regras relativas.

Todos os parâmetros RF (por exemplo a gama de

frequências e potência de saída) não estão acessíveis ao

utilizador e não podem ser alteradas pelo mesmo.

Para a informação mais atualizada acerca dos acessórios

e do software, vela a DdC (Declaração de Conformidade)

em http://consumer.huawei.com/certification.
Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline

para obter o contacto telefónico e o endereço de e-mail

actualizados no seu país ou região.

Содержание E5785-92c

Страница 1: ...Quick Start Démarrage rapide Kurzanleitung Avvio rapido Snelstartgids Início rápido Inicio rápido 31500DSW_01 ...

Страница 2: ...Contents English 1 Français 16 Deutsch 33 Italiano 49 Nederlands 65 Português 81 Español 97 i ...

Страница 3: ...Inserting the SIM Card Insert the SIM card into the slot with its chip side facing down and the notched side facing out micro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF English 1 ...

Страница 4: ...ld the Power button to power on the Mobile WiFi Your Mobile WiFi searches for mobile network signals automatically after it is powered on Refer to the FAQs section below if your Mobile WiFi receives no signal or the signal reception is weak 2 ...

Страница 5: ...nternet Press the MENU button on your Mobile WiFi to enter the menu screen and check the Wi Fi network name SSID and password PWD xxxxxxxx SSID XXXXXXXX PWD XXXXXXXX Refer to the FAQs section below if you cannot access the Internet after you have connected to your Mobile WiFi 3 ...

Страница 6: ...sing the latest version Using browser Enter 192 168 8 1 into the browser on your mobile phone or computer to go to your Mobile WiFi s web based management page The default login password is admin If you cannot visit the web based management page check whether your mobile phone or computer is connected to your Mobile WiFi We suggest that you modify the default Wi Fi name and password and the defaul...

Страница 7: ...Charging Please use the original Huawei charging cable and power adapter The power adapter is an optional accessory that you can purchase from retailers 5 ...

Страница 8: ...4 Charging port 5 LCD screen 6 Power button To power off the Mobile WiFi Press and hold the Power button until the LCD screen turns off To restore the Mobile WiFi to its factory settings Use a pin to press and hold the Reset button while your Mobile WiFi is powered on 6 ...

Страница 9: ...s factory settings and try again What should I do if my Mobile WiFi s signal reception is weak or the Internet speed is slow Move your Mobile WiFi closer to a window or use it in an open area to receive better signal However if your mobile phone receives good signal strength at the same spot where your Mobile WiFi is placed restore your Mobile WiFi to its factory settings and try again Refer to th...

Страница 10: ... devices are prohibited such as during flights and ensure that it is powered off Why can t I access the web based management page by entering 192 168 8 1 on my browser This is likely due to an IP address conflict when the Mobile WiFi assigns itself a new IP address Please try entering 192 168 9 1 and see if this resolves the issue If your Mobile WiFi features an LCD screen you can view the IP addr...

Страница 11: ...this device will automatically obtain software update information from Huawei or your carrier after connecting to the Internet This process will use mobile data and requires access to your device s unique identifier IMEI SN and the service provider network ID PLMN to check whether your device needs to be updated In addition this device supports the automatic downloading and installation of importa...

Страница 12: ...heater microwave oven stove water heater radiator or candle Using an unapproved or incompatible power adapter charger or battery may cause fire explosion or other hazards Choose only accessories approved for use with this model by the device manufacturer The use of any other types of accessories may void the warranty may violate local regulations and laws and may be dangerous Please contact your r...

Страница 13: ...ble liquids gases or explosives Blasting Caps and Areas Turn off your device or wireless device when in a blasting area or in areas posted turn off two way radios or electronic devices to avoid interfering with blasting operations Medical devices Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if operation of your device may interfere with the operation of your medical device H...

Страница 14: ...in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment improper handling accidental breakage damage and or improper recycling at the end of its life may be harmful for health and environment For more information about where and how to drop off your EEE waste please contact your local authorities retailer or household waste disposal service or visit the website ...

Страница 15: ...gardless of age and health The Specific Absorption Rate SAR is the unit of measurement for the amount of radio frequency energy absorbed by the body when using a device The SAR value is determined at the highest certified power level in laboratory conditions but the actual SAR level during operation can be well below the value This is because the device is designed to use the minimum power require...

Страница 16: ...therlands NL Austria AT Poland PL Portugal PT Romania RO Slovenia SI Slovakia SK Finland FI Sweden SE the United Kingdom UK Turkey TR Norway NO Switzerland CH Iceland IS and Liechtenstein LI The WLAN function for this device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range Frequency Bands and Power a Frequency bands in which the radio equipment operates Some ...

Страница 17: ...ct software version is 10 0 1 1 H191SP3C00 Software updates will be released by the manufacturer to fix bugs or enhance functions after the product has been released All software versions released by the manufacturer have been verified and are still compliant with the related rules All RF parameters for example frequency range and output power are not accessible to the user and cannot be changed b...

Страница 18: ...Insertion de la carte SIM Insérez la carte SIM dans le logement avec la puce orientée vers le bas et le côté biseauté vers l extérieur micro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Français 16 ...

Страница 19: ...ettre sous tension le Mobile WiFi Votre Mobile WiFi recherche automatiquement des signaux de réseau de données mobiles après sa mise sous tension Référez vous à la section Questions fréquentes ci dessous si le Mobile WiFi ne reçoit aucun signal ou si la réception du signal est faible 17 ...

Страница 20: ...on MENU sur votre Mobile WiFi pour accéder à l écran de menu et voir le nom du réseau Wi Fi SSID et le mot de passe PWD xxxxxxxx SSID XXXXXXXX PWD XXXXXXXX Référez vous à la section Questions fréquentes ci dessous si vous ne pouvez pas accéder à Internet après vous être connecté à votre Mobile WiFi 18 ...

Страница 21: ...re version Utilisation du navigateur Saisissez 192 168 8 1 dans le navigateur sur votre téléphone portable ou votre ordinateur pour aller sur l interface Web de gestion de votre Mobile WiFi Par défaut le mot de passe de connexion est admin Si vous ne pouvez pas aller sur l interface Web de gestion vérifiez si votre téléphone portable ou votre ordinateur est connecté à votre Mobile WiFi Nous vous s...

Страница 22: ...Chargement Veuillez utiliser le câble de charge et l adaptateur d alimentation Huawei d origine L adaptateur d alimentation est un accessoire optionnel que vous pouvez acheter auprès des revendeurs 20 ...

Страница 23: ...outon d alimentation Pour mettre hors tension le Mobile WiFi Appuyez et maintenez le Bouton d alimentation jusqu à ce que l écran LCD s éteigne Pour restaurer les paramètres d usine du Mobile WiFi Utilisez une épingle pour appuyer et maintenir le Bouton de réinitialisation pendant que votre Mobile WiFi est sous tension 21 ...

Страница 24: ...nagement pour saisir le bon code 2 Désactivez cette fonctionnalité si vous ne voulez pas saisir votre code régulièrement Si le problème persiste restaurez les paramètres d usine de votre Mobile WiFi et réessayez Que faire si la réception du signal de mon Mobile WiFi est faible ou si la connexion Internet est lente Déplacez votre Mobile WiFi à proximité d une fenêtre ou utilisez le dans un endroit ...

Страница 25: ...otre Mobile WiFi est hors tension Appuyez et maintenez le Bouton d alimentation pour le remettre sous tension N utilisez pas votre Mobile WiFi dans des endroits où l utilisation d appareils sans fil est interdite par exemple en avion et vérifiez qu il soit le cas échéant hors tension Pourquoi ne puis je pas accéder à l interface Web de gestion en saisissant 192 168 8 1 sur mon navigateur Cela est ...

Страница 26: ...pté le contenu suivant Afin de fournir un meilleur service cet appareil obtiendra automatiquement les informations de mise à jour du logiciel provenant de Huawei ou de votre opérateur après sa connexion à Internet Ce processus utilisera les données mobiles et nécessite un accès à l identifiant unique IMEI numéro de série de votre appareil ainsi qu à l identifiant réseau du fournisseur du service P...

Страница 27: ...ides ou chaudes peuvent endommager votre appareil ou les accessoires Conservez l appareil et les accessoires dans un endroit bien aéré et frais à l écart des rayons directs du soleil N enveloppez pas et ne recouvrez pas votre appareil de serviettes ou d autres objets Ne placez pas l appareil dans un récipient ayant une faible capacité de dissipation thermique comme par exemple une boîte ou un sac ...

Страница 28: ...rchauffe N essayez pas de modifier ou réusiner la batterie d y insérer des corps étrangers de l immerger ou de l exposer à de l eau ou à d autres liquides Cela pourrait entraîner des incendies des explosions ou d autres dangers Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux règlementations locales en vigueur Une mauvaise utilisation de la batterie pourrait entraîner un incendie une explosi...

Страница 29: ...es équipements médicaux sensibles Avions Éteignez votre appareil sans fil sur instruction du personnel de bord ou aéroportuaire Consultez le personnel de bord sur l utilisation d appareils sans fil en vol Si votre appareil dispose d un mode avion vous devez activer ce mode avant de monter à bord Informations relatives à la mise au rebut et au recyclage Sur votre produit sur la batterie dans la doc...

Страница 30: ...r huawei com en Diminution des substances dangereuses Cet appareil et les accessoires électriques respectent les règles locales applicables sur la restriction dans l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques telles les directives REACH et RoHS de l UE et les réglementations concernant les batteries etc Pour les déclarations de conformité REAC...

Страница 31: ...agréé testé en laboratoire mais le niveau DAS réel en cours de fonctionnement peut être bien inférieur L appareil est en effet conçu pour utiliser le minimum de puissance requise pour atteindre le réseau Valeur DAS la plus élevée déclarée DAS Tronc Limite de 2 0 W kg 1 17 W kg DAS aux membres Limite de 4 0 W kg 3 19 W kg Utiliser l équipement radioélectrique dans de bonnes conditions de réception ...

Страница 32: ...e ce matériel radiotéléphonique sera soumis à certaines restrictions lorsqu il est mis sur le marché dans les pays suivants Belgique BE Bulgarie BG République tchèque CZ Danemark DK Allemagne DE Estonie EE Irlande IE Grèce EL Espagne ES France FR Croatie HR Italie IT Chypre CY Lettonie LV Lituanie LT Luxembourg LU Hongrie HU Malte MT Pays Bas NL Autriche AT Pologne PL Portugal PT Roumanie RO Slové...

Страница 33: ...es accessoires sont en option Des accessoires en option peuvent être achetés auprès d un fournisseur agréé au besoin Nous recommandons les accessoires suivants Adaptateurs HW 050200X02 X représente les différents types de prises utilisées qui peuvent être C U J E B A I R Z ou K selon votre région Batteries HB824666RBC La version logicielle du produit est 10 0 1 1 H191SP3C00 Les mises à jour logici...

Страница 34: ...r http consumer huawei com certification Visitez le site http consumer huawei com en support hotline pour connaître le numéro de l assistance technique et l adresse électronique les plus récents correspondant à votre pays ou région 32 ...

Страница 35: ...etzen der SIM Karte Legen Sie die SIM Karte in den Steckplatz ein wobei die Chip Seite nach unten und die Seite mit der Aussparung nach außen zeigen sollte micro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Deutsch 33 ...

Страница 36: ...ste gedrückt um das Mobile WLAN einzuschalten Ihr Mobile WLAN sucht nach dem Einschalten automatisch nach Mobilfunknetzsignalen Siehe Abschnitt Häufig gestellte Fragen FAQs unten falls Ihr Mobile WLAN kein Signal oder nur ein schwaches Signal empfängt 34 ...

Страница 37: ...rem Mobile WLAN um den Menü Bildschirm aufzurufen und überprüfen Sie WLAN Netzwerknamen SSID und Kennwort PWD xxxxxxxx SSID XXXXXXXX PWD XXXXXXXX Im Abschnitt Häufig gestellte Fragen FAQs unten finden Sie weitere Informationen wenn Sie nach dem Herstellen einer Verbindung mit Ihrem Mobile WLAN nicht auf das Internet zugreifen können 35 ...

Страница 38: ...enden Bei Verwendung des Browsers Geben Sie auf Ihrem Mobiltelefon oder Computer 192 168 8 1 in den Browser ein und navigieren Sie zur webbasierten Verwaltungsseite Ihres Mobile WLAN Das standardmäßige Anmeldekennwort lautet admin Wenn Sie die webbasierte Verwaltungsseite nicht aufrufen können überprüfen Sie ob Ihr Mobiltelefon oder Computer mit Ihrem Mobile WLAN verbunden ist Wir schlagen vor das...

Страница 39: ...Aufladen Verwenden Sie das Original Ladekabel und den Original Netzadapter von Huawei Beim Netzadapter handelt es sich um optionales Zubehör Sie können diesen im Einzelhandel erwerben 37 ...

Страница 40: ... Aus Taste So schalten Sie das Mobile WLAN aus Drücken und halten Sie die Taste Ein Aus Taste bis sich der LCD Bildschirm ausschaltet So setzen Sie das Mobile WLAN auf seine Werkseinstellungen zurück Verwenden Sie eine Nadel um die Reset Taste gedrückt zu halten während Ihr Mobile WLAN eingeschaltet wird 38 ...

Страница 41: ...vanced Settings PIN Verwaltung PIN Management um den korrekten PIN Code einzugeben 2 Deaktivieren Sie diese Funktion wenn Sie nicht regelmäßig die PIN eingeben möchten Besteht das Problem weiterhin setzen Sie das Mobile WLAN auf die Werkseinstellungen zurück und versuchen Sie es erneut Wie sollte ich vorgehen wenn der Signalempfang meines Mobile WLAN schwach ist oder die Internetgeschwindigkeit la...

Страница 42: ...ach Drücken der Ein Aus Taste nicht reagiert ist Ihr Mobile WLAN ausgeschaltet Halten Sie die Ein Aus Taste gedrückt um das Gerät wieder einzuschalten Nutzen Sie Ihr Mobile WLAN nicht in Umgebungen wo aktive drahtlose Geräte verboten sind wie z B auf Flügen und achten Sie darauf dass das Gerät ausgeschaltet ist Warum kann ich nicht mehr auf die webbasierte Verwaltungsseite zugreifen wenn ich 192 1...

Страница 43: ...und diesem zustimmen Dieses Gerät ruft bei vorhandener Internetverbindung automatisch Software Aktualisierungsinformationen von Huawei oder Ihrem Netzbetreiber ab um einen besseren Service bereitstellen zu können Bei diesem Vorgang werden mobile Daten verwendet Außerdem ist ein Zugriff auf die eindeutige Kennung IMEI SN Ihres Geräts und die Netzwerk ID des Dienstanbieters PLMN erforderlich um zu ü...

Страница 44: ...oder das Zubehör beschädigen Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör in einem gut belüfteten und kühlen Bereich fern von direkter Sonneneinstrahlung auf Umhüllen oder bedecken Sie Ihr Gerät nicht mit Handtüchern oder anderen Objekten Platzieren Sie das Gerät nicht in einem Behälter mit einer schlechten Wärmeableitung wie beispielsweise in eine Schachtel oder Tasche Halten Sie das Gerät fern von Hit...

Страница 45: ...ndern oder zu überarbeiten Fremdkörper in den Akku einzuführen oder ihn in Wasser oder andere Flüssigkeiten einzutauchen bzw mit diesen in Kontakt zu bringen Andernfalls kann es zu einem Brand einer Explosion oder anderen gefährlichen Situationen kommen Entsorgen Sie gebrauchte Akkus in Übereinstimmung mit den lokalen Vorschriften Eine unsachgemäße Nutzung des Akkus kann zu einem Brand einer Explo...

Страница 46: ...ngen Ihr drahtloses Gerät aus Dadurch soll verhindert werden dass empfindliche medizinische Geräte gestört werden Flugzeuge Schalten Sie Ihr drahtloses Gerät aus wenn Sie von Flughafenbzw Flugpersonal dazu aufgefordert werden Erkundigen Sie sich beim Flugpersonal bezüglich der Nutzung drahtloser Geräte im Flugzeug Verfügt das Gerät über einen Flugmodus muss er vor dem Einsteigen in die Maschine ak...

Страница 47: ...nde der Gerätelebensdauer kann für Gesundheit und Umwelt gefährlich sein Für weitere Informationen dazu wo und wie Sie Ihren Elektro und Elektronikgeräte Abfall abgeben können kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden Händler oder Entsorgungsunternehmen für Haushaltsmüll oder besuchen Sie die Webseite http consumer huawei com en Reduzierung von Gefahrenstoffen Dieses Gerät und das gesamte elektrische...

Страница 48: ...Sicherheitsmaßnahmen die die Sicherheit aller Nutzer unabhängig von Alter und Gesundheitszustand gewährleisten sollen Die spezifische Absorptionsrate SAR ist die Maßeinheit für die Menge der während der Verwendung des Geräts vom Körper absorbierten Hochfrequenzenergie Der SAR Wert wird auf der höchstmöglichen Einstellung unter Laborbedingungen ermittelt Die tatsächliche SAR Absorptionsrate während...

Страница 49: ...ng in den folgenden Märkten einigen Einschränkungen unterliegt Belgien BE Bulgarien BG Tschechische Republik CZ Dänemark DK Deutschland DE Estland EE Irland IE Griechenland GR Spanien ES Frankreich FR Kroatien HR Italien IT Zypern CY Lettland LV Litauen LT Luxemburg LU Ungarn HU Malta MT Niederlande NL Österreich AT Polen PL Portugal PT Rumänien RO Slowenien SI Slowakei SK Finnland FI Schweden SE ...

Страница 50: ...200X02 X steht für die verschiedenen verwendeten Steckertypen die je nach Region vom Typ C U J E B A I R Z oder K sein können Batterien HB824666RBC Das Produkt weist die Softwareversion 10 0 1 1 H191SP3C00 auf Zur Behebung von Fehlern oder Verbesserung von Funktionen werden nach der Produktfreigabe Softwareaktualisierungen vom Hersteller veröffentlicht Alle vom Hersteller veröffentlichten Software...

Страница 51: ...Inserimento della scheda SIM Inserisci la scheda SIM nello slot con il lato del chip rivolto verso il basso e il lato inciso rivolto verso l esterno micro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Italiano 49 ...

Страница 52: ...zione per accendere Mobile WiFi Mobile WiFi ricerca automaticamente i segnali di rete mobile dopo la sua accensione Fare riferimento alla sezione Domande frequenti in basso nel caso in cui Mobile WiFi non riceva alcun segnale o la ricezione del segnale è debole 50 ...

Страница 53: ...ulsante MENU su Mobile WiFi per accedere alla schermata del menu quindi verificare il nome della rete Wi Fi SSID e la password PWD xxxxxxxx SSID XXXXXXXX PWD XXXXXXXX Fai riferimento alla sessione Domande frequenti in basso se non riesci ad accedere a Internet dopo esserti connesso al tuo Mobile WiFi 51 ...

Страница 54: ... utilizzando la versione più recente Utilizzo del browser Inserisci 192 168 8 1 nel browser sul telefono o sul computer per accedere alla pagina di gestione Web Mobile WiFi La password di accesso predefinita è admin Se non puoi visitare la pagina Web di gestione controlla se il tuo telefono o computer risultano collegati al tuo Mobile WiFi Ti consigliamo di modificare il nome e la password Wi Fi p...

Страница 55: ...Caricamento Utilizza il cavo di ricarica e l alimentatore originali Huawei L alimentatore è un accessorio opzionale che è possibile acquistare presso i rivenditori 53 ...

Страница 56: ...o 5 Schermo LCD 6 Tasto di alimentazione Per spegnere Mobile WiFi tenere premuto il Tasto di alimentazione fino a quando lo schermo LCD non si spegne Per ripristinare le impostazioni di fabbrica di Mobile WiFi usare una graffetta per tenere premuto il Tasto Reset mentre Mobile WiFi è acceso 54 ...

Страница 57: ...gs Gestione PIN PIN Management per inserire il codice PIN corretto 2 Disattivare questa funzione se non si desidera inserire il PIN periodicamente Se il problema persiste ripristinare le impostazioni di fabbrica di Mobile WiFi e riprovare Cosa devo fare se la ricezione del segnale del mio Mobile WiFi è debole o se la velocità di Internet è bassa Avvicinare Mobile WiFi a una finestra o utilizzarlo ...

Страница 58: ...premuto il Tasto di alimentazione ciò indica che Mobile WiFi è spento Tenere premuto il Tasto di alimentazione per riaccenderlo Evitare di usare Mobile WiFi laddove sia vietato l utilizzo di dispositivi wireless attivi ad esempio durante viaggi aerei e assicurarsi che sia acceso Perché non riesco ad accedere alla pagina di gestione su Web inserendo 192 168 8 1 nel mio browser È probabile che vi si...

Страница 59: ...to seguente Per fornire un servizio migliore questo dispositivo otterrà automaticamente le informazioni sull aggiornamento del software da Huawei o dal tuo gestore dopo la connessione a Internet L operazione utilizzerà i dati mobili e richiederà l accesso all identificativo univoco del dispositivo IMEI SN e all ID di rete del gestore dei servizi PLMN per stabilire la necessità di aggiornare o meno...

Страница 60: ...ri in un area fresca e ben ventilata lontana dalla luce diretta del sole Non racchiudere o coprire il dispositivo con asciugamani o altri oggetti Non inserire il dispositivo in un contenitore nel quale il calore stenta a dissiparsi come ad esempio all interno di una scatola o di una busta Conservare il dispositivo lontano da fonti di calore e da fiamme quali termosifoni forni a microonde stufe sca...

Страница 61: ...ne o altri eventi pericolosi Smaltire le batterie usate in conformità alle normative locali L uso improprio della batteria può causare un incendio un esplosione o altri eventi pericolosi Aree con prodotti infiammabili ed esplosivi Non utilizzare il dispositivo in ambienti dove siano conservati prodotti infiammabili o esplosivi quali ad esempio le stazioni di rifornimento i depositi petroliferi o g...

Страница 62: ...vo dispone di una modalità volo deve essere attivata prima di salire a bordo dell aereo Informazioni sullo smaltimento e sul riciclo Il simbolo barrato sull icona del cassonetto presente sulla batteria sulla documentazione o sulla confezione segnala che tutti i prodotti elettronici e le batterie devono essere separate in punti di raccolta dei rifiuti una volta terminato l utilizzo non devono esser...

Страница 63: ...izione alla radiofrequenza Informazioni importanti sulla sicurezza relative all esposizione a radiazioni di radiofrequenza RF le linee guida in materia di esposizione alla radiofrequenza richiedono che il dispositivo venga utilizzato a una distanza minima dal corpo pari a 0 50 cm La mancata osservazione di questa linea guida può causare un esposizione alla radiofrequenza superiore ai limiti massim...

Страница 64: ...umento Huawei Technologies Co Ltd dichiara che il dispositivo E5785 92c è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014 53 EU La versione più recente e valida della DoC Dichiarazione di conformità può essere visualizzata su http consumer huawei com certification Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti gli stati membri dell Unione Europea Risp...

Страница 65: ... in tutti i Paesi o tutte le aree Contattare l operatore locale per maggiori dettagli b La massima potenza a radiofrequenza trasmessa nelle bande di frequenza in cui opera l apparecchiatura radio La massima potenza per tutte le bande è inferiore al valore limite più elevato specificato nella relativa Norma armonizzata I limiti nominali di bande di frequenza e potenza di trasmissione irradiata e o ...

Страница 66: ...l prodotto Tutte le versioni del software pubblicate dal produttore sono state verificate e sono ancora conformi alle relative normative Tutti i parametri RF come intervallo di frequenza e potenza in uscita non sono accessibili all utente il quale non può modificarli Per le informazioni più recenti su accessori e software consultare la DoC Dichiarazione di conformità su http consumer huawei com ce...

Страница 67: ...De simkaart plaatsen Plaats de simkaart in de sleuf met de chip omlaag en de inkeping aan de buitenkant micro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Nederlands 65 ...

Страница 68: ...drukt om de Mobile WiFi in te schakelen Uw Mobile WiFi zoekt automatisch naar mobiele netwerksignalen nadat deze is ingeschakeld Raadpleeg de Veelgestelde vragen sectie hieronder als uw Mobile WiFi geen signaal ontvangt of de signaalontvangst zwak is 66 ...

Страница 69: ...uk op de MENU knop op uw Mobile WiFi om het menuscherm te openen en de Wi Fi netwerknaam SSID en het wachtwoord PWD te controleren xxxxxxxx SSID XXXXXXXX PWD XXXXXXXX Raadpleeg de Veelgestelde vragen sectie hieronder als u geen toegang hebt tot het internet nadat u verbinding hebt gemaakt met uw Mobile WiFi 67 ...

Страница 70: ... u de nieuwste versie gebruikt Met de browser Voer 192 168 8 1 in bij de browser op uw mobiele telefoon of computer om naar de web beheerpagina van Mobile WiFi te gaan Het standaard aanmeldwachtwoord is admin Als u de web beheerpagina niet kunt bereiken controleer dan of uw mobiele telefoon of computer is verbonden met uw Mobile WiFi Wij stellen voor dat u de standaard Wi Fi naam en het wachtwoord...

Страница 71: ...Opladen Gebruik de originele Huawei oplaadkabel en netstroomadapter De netstroomadapter is een optioneel accessoire dat u kunt aanschaffen bij detailhandelaren 69 ...

Страница 72: ...oort 5 LCD scherm 6 Aan uit knop De Mobile WiFi uitschakelen houd de Aan uit knop ingedrukt tot het LCD scherm uitschakelt De Mobile WiFi herstellen naar de fabrieksinstellingen gebruik een speld om de Reset knop ingedrukt te houden terwijl uw Mobile WiFi is ingeschakeld 70 ...

Страница 73: ...m de juiste pincode in te voeren 2 Schakel deze functie uit als u uw pincode niet regelmatig wilt invoeren Als het probleem zich blijft voordoen herstel uw Mobile WiFi dan naar de fabrieksinstellingen en probeer het opnieuw Wat moet ik doen als de signaalontvangst van mijn Mobile WiFi zwak is of de internetsnelheid laag is Plaats uw Mobile WiFi dichter bij een raam of gebruik het apparaat in een o...

Страница 74: ...t gedrukt dan is deze uitgeschakeld Houd de Aan uit knop ingedrukt om het apparaat weer in te schakelen Gebruik uw Mobile WiFi niet op plaatsen waar actieve draadloze apparaten verboden zijn zoals tijdens vliegen en zorg ervoor dat het apparaat daar is uitgeschakeld Waarom kan ik de web beheerpagina niet openen door 192 168 8 1 in te voeren in mijn browser Er is waarschijnlijk sprake van een IP ad...

Страница 75: ...mee akkoord gaat Om een betere service te kunnen leveren haalt dit apparaat automatisch informatie over software updates binnen van Huawei of uw provider nadat verbinding is gemaakt met het internet Tijdens dit proces worden mobiele gegevens gebruikt Ook vereist het proces toegang tot het unieke nummer van uw apparaat IMEI SN en het netwerk id van de serviceprovider PLMN om te controleren of uw ap...

Страница 76: ...ccessoires in een voldoende geventileerde en koele ruimte uit de buurt van direct zonlicht Omwikkel of bedek uw apparaat niet met handdoeken of andere voorwerpen Plaats het apparaat niet in een container met een slechte warmte afscheiding zoals een doos of tas Houd het apparaat weg van hitte en vuurbronnen zoals een kachel magnetron kookplaat waterkoker radiator of kaars Het gebruik van een niet g...

Страница 77: ...Dat kan leiden tot brand explosie of andere gevaren Voer gebruikte batterijen af in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften Onjuist gebruik van de batterij kan leiden tot brand explosie of andere gevaren Ruimtes met ontvlambare en explosieve stoffen Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar ontvlambare of explosieve stoffen zijn opgeslagen bijvoorbeeld in een benzinestation oliedepot of...

Страница 78: ...appij als u wilt weten of u draadloze apparatuur mag gebruiken in het vliegtuig Als het apparaat een aparte stand voor vliegtuigen heeft moet u deze inschakelen voordat u aan boord van het vliegtuig gaat Informatie over verwijdering en recycling Het symbool van de prullenbak met het kruis erdoorheen op uw product batterij documentatie of verpakking herinnert u eraan dat alle elektronische producte...

Страница 79: ... accessoires voldoen aan de plaatselijke geldende voorschriften met betrekking tot de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur zoals EU REACH RoHS evenals voorschriften met betrekking tot batterijen indien inbegrepen etc Voor verklaringen van conformiteit met betrekking tot REACH en RoHS bezoekt u onze website http consumer huawei com ce...

Страница 80: ... in laboratoria maar tijdens het gebruik ligt de werkelijke SAR waarde ver beneden deze waarde Dit komt doordat het apparaat is ontworpen om de minimaal benodigde hoeveelheid stroom te gebruiken om het netwerk te bereiken De door Europa aangenomen SAR limiet is 2 0 W kg gemiddeld per 10 gram lichaamsweefsel en de hoogste SAR waarde van dit apparaat voldoet aan deze limiet Verklaring Hierbij verkla...

Страница 81: ... IJsland IS en Liechtenstein LI De WLAN functie van dit apparaat is beperkt tot gebruik binnenshuis bij werking binnen het frequentiebereik 5150 tot 5350 MHz Frequentieband en vermogen a Frequentieband waarbinnen de radioapparatuur functioneert Sommige frequentiebanden zijn niet in alle landen en regio s beschikbaar Neem contact op met uw aanbieder voor meer informatie b Maximaal radiofrequentieve...

Страница 82: ...ftware bij om fouten in de software te verhelpen of de functionaliteit van het product te verbeteren nadat het product is uitgekomen Alle versies van de software zijn door de fabrikant gecontroleerd en voldoen aan alle van toepassing zijnde regels De RF parameters bijvoorbeeld frequentiebereik en zendvermogen zijn niet toegankelijk voor de gebruiker en kunnen niet worden gewijzigd door de gebruike...

Страница 83: ...Inserir o cartão SIM Insira o cartão SIM na ranhura com o chip virado para baixo e o canto cortado para fora micro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Português 81 ...

Страница 84: ...tão Ligar Desligar para ligar o Mobile WiFi O seu Mobile WiFi procura automaticamente sinais de rede móvel após ser ligado Consulte a secção Perguntas frequentes abaixo se o seu Mobile WiFi não receber sinal ou se a receção do sinal for fraca 82 ...

Страница 85: ...Prima o botão MENU no seu Mobile WiFi para aceder ao ecrã do menu e consultar o nome da rede Wi Fi SSID e a palavra passe PWD xxxxxxxx SSID XXXXXXXX PWD XXXXXXXX Consulte a secção Perguntas frequentes abaixo se não tiver acesso à Internet após estar ligado à rede do Mobile WiFi 83 ...

Страница 86: ...ão mais recente Via navegador Introduza 192 168 8 1 no navegador do telemóvel computador para aceder à página de Internet de gestão do Mobile WiFi A palavra passe de início de sessão predefinida é admin Se não conseguir aceder à página de Internet de gestão verifique se o telemóvel computador está ligado à rede gerada pelo Mobile WiFi Sugerimos que modifique a palavra passe de início de sessão o n...

Страница 87: ...Carregar Utilize um adaptador de corrente e um cabo oficiais da Huawei O adaptador de corrente é um acessório opcional adquirido dos revendedores 85 ...

Страница 88: ...arregamento 5 Ecrã LCD 6 botão Ligar Desligar Para desligar o Mobile WiFi Prima continuamente no botão Ligar Desligar até que o ecrã LCD se desligue Para restaurar as definições de fábrica do Mobile WiFi Utilize um pino para premir continuamente o botão Repor com o Mobile WiFi ligado 86 ...

Страница 89: ...ncionalidade se não quiser introduzir o PIN regularmente Se o problema continuar restaure as definições de fábrica do Mobile WiFi e tente novamente O que devo fazer se a receção do sinal do meu Mobile WiFi é fraca ou se a velocidade da Internet é lenta Aproxime o Mobile WiFi de uma janela ou utilize o numa área aberta para receber melhor sinal No entanto se o seu telemóvel receber uma boa intensid...

Страница 90: ...r para voltar a ligá lo Evite utilizar o Mobile WiFi em locais onde seja proibidos dispositivos sem fios como durante voos e certifique se de que está desligado Porque é que não consigo aceder à página de gestão na Internet ao aceder a 192 168 8 1 a partir do meu navegador Provavelmente deve se a um conflito de endereços IP quando o Mobile WiFi atribui a si mesmo um novo endereço IP Experimente in...

Страница 91: ...e que aceita as seguintes informações De modo a prestar um serviço melhor este dispositivo obtém automaticamente informações de atualização de software da Huawei ou da operadora após estabelecer ligação à Internet Este processo utiliza dados móveis e necessita de acesso ao identificador único do dispositivo IMEI N º de série e à ID de rede do fornecedor de serviços PLMN para verificar se o seu dis...

Страница 92: ...m excesso pode danificar o dispositivo ou os acessórios Mantenha o dispositivo e os acessórios numa área fresca e bem ventilada protegida da luz solar directa Não envolva nem cubra o dispositivo com toalhas ou outros objectos Não coloque o dispositivo num recipiente com pouca dissipação do calor como uma caixa ou saco Mantenha o dispositivo protegido de fontes de calor e de incêndio como aquecedor...

Страница 93: ...mergulhe nem exponha a bateria a água ou outros líquidos Caso contrário poderá ocorrer um incêndio explosão ou outros perigos Elimine as baterias gastas em conformidade com as regulamentações locais A utilização inadequada da bateria pode provocar um incêndio explosão ou outros perigos Áreas com produtos inflamáveis e explosivos Não utilize o dispositivo em locais onde sejam guardados produtos inf...

Страница 94: ...para o fazer Consulte os assistentes de bordo sobre as regras de utilização de dispositivos sem fios a bordo da aeronave se o dispositivo tiver um modo de voo este deve ser ativado antes de entrar na aeronave Informações sobre eliminação e reciclagem O símbolo de caixote do lixo com uma cruz usado no seu produto bateria literatura ou embalagem notificam que todos os produtos eletrónicos e baterias...

Страница 95: ...rias se incluídas etc Para declarações de conformidade relacionadas com REACH e RoHS visite a página http consumer huawei com certification Conformidade regulamentar da UE Requisitos de exposição a radiofrequências Informações de segurança importantes no que diz respeito a exposição às radiações de radiofrequência RF As diretivas de exposição a radiofrequência exigem que o dispositivo seja utiliza...

Страница 96: ... mínima necessária para ligar à rede O valor SAR adotado na Europa é de 2 0 W kg calculado com base em 10 gramas de tecido corporal e o valor SAR mais elevado deste dispositivo está em conformidade com este limite Declaração A Huawei Technologies Co Ltd declara que este dispositivo E5785 92c cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014 53 UE A versão mais atuali...

Страница 97: ... MHz Bandas de frequência e Potência a Bandas de frequência nas quais o equipamento rádio opera algumas bandas poderão não estar disponíveis em todos os países ou em todas as áreas Contacte a operadora local para mais detalhes b A potência máxima de transmissão da frequência de rádio nas bandas de frequência nas quais o equipamento rádio opera a potência máxima para todas as bandas é inferior ao v...

Страница 98: ...funcionalidades após o lançamento do produto Todas as versões de software lançadas pelo fabricante foram verificadas e estão de acordo com as regras relativas Todos os parâmetros RF por exemplo a gama de frequências e potência de saída não estão acessíveis ao utilizador e não podem ser alteradas pelo mesmo Para a informação mais atualizada acerca dos acessórios e do software vela a DdC Declaração ...

Страница 99: ...Cómo insertar la tarjeta SIM Inserte la tarjeta SIM en la ranura con el lado del chip mirando hacia abajo y el lado de la muesca hacia afuera micro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Español 97 ...

Страница 100: ...ado para encender el Mobile WiFi Su Mobile WiFi busca las señales de redes móviles automáticamente una vez que se enciende Consulte la sección Preguntas frecuentes que se encuentra más adelante si su Mobile WiFi no recibe una señal o la intensidad de la señal es débil 98 ...

Страница 101: ...botón de menú en su Mobile WiFi para entrar a la pantalla del menú y compruebe el nombre de la red Wi Fi SSID y la contraseña PWD xxxxxxxx SSID XXXXXXXX PWD XXXXXXXX Consulte la sección Preguntas frecuentes que aparece más abajo si no puede acceder a Internet después de conectar el Mobile WiFi 99 ...

Страница 102: ...ndo la versión más reciente Uso del navegador Introduzca 192 168 8 1 en el navegador de su teléfono móvil u ordenador para acceder a la página de gestión basada en la web de su Mobile WiFi La contraseña de inicio de sesión predeterminada es admin Si no puede visitar la página de gestión basada en la web compruebe si el teléfono móvil o el ordenador están conectados a su Mobile WiFi Recomendamos mo...

Страница 103: ...Carga Use el cable de carga y el adaptador de alimentación originales de Huawei El adaptador de alimentación es un accesorio opcional que se puede comprar en tiendas minoristas 101 ...

Страница 104: ...a 5 Pantalla LCD 6 Botón de encendido apagado Para apagar el Mobile WiFi Mantenga pulsado el Botón de encendido apagado hasta que se apague la pantalla LCD Para restablecer los ajustes de fábrica del Mobile WiFi Use un alfiler y mantenga pulsado el Botón de reinicio con su Mobile WiFi encendido 102 ...

Страница 105: ...anagement para introducir el PIN correcto 2 Deshabilite esta función si no desea introducir el PIN regularmente Si el problema continúa restablezca los ajustes de fábrica de su Mobile WiFi y vuelva a intentarlo Qué debo hacer si la intensidad de la señal de mi Mobile WiFi es débil o si la velocidad de Internet es lenta Acerque su Mobile WiFi a una ventana o úselo en un área abierta para tener mejo...

Страница 106: ... encendido apagado su Mobile WiFi se apagará Mantenga pulsado el Botón de encendido apagado para volver a encenderlo No use su Mobile WiFi donde estén prohibidos los dispositivos inalámbricos activos por ejemplo durante vuelos y asegúrese de que esté apagado Por qué no puedo acceder a la página de gestión basada en la web cuando introduzco 192 168 8 1 en mi navegador Es posible que esto se deba a ...

Страница 107: ...ta el siguiente contenido A fin de proveer un mejor servicio este dispositivo automáticamente obtendrá la información de las actualizaciones de software de Huawei o del operador cuando se conecte a Internet Este proceso consumirá datos móviles y requiere acceso al identificador único del dispositivo IMEI N º de serie y al ID de la red del operador de servicios PLMN para comprobar si el dispositivo...

Страница 108: ...sus accesorios en un área fresca y bien ventilada lejos de la luz directa del sol No envuelva ni cubra el dispositivo con toallas ni otros objetos No coloque el dispositivo en un contenedor con poca disipación del calor como una caja o un bolso Mantenga el dispositivo alejado del fuego o de fuentes de calor por ejemplo estufas hornos de microondas cocinas calentadores radiadores o velas El uso de ...

Страница 109: ...o puede generar incendios explosiones u otras situaciones peligrosas Deseche las baterías usadas de acuerdo con las normas locales El uso no adecuado de la batería puede generar incendios explosiones u otras situaciones peligrosas Áreas con presencia de elementos inflamables y explosivos No utilice el dispositivo en áreas donde se almacenen elementos inflamables o explosivos por ejemplo gasolinera...

Страница 110: ...tos o la tripulación de líneas aéreas así te lo solicite Consulta con la línea aérea el uso de dispositivos inalámbricos a bordo Si tu dispositivo dispone de modo avión deberás activarlo antes de embarcar Información sobre desecho de residuos y reciclaje El símbolo del contenedor con ruedas tachado en el producto la batería la documentación o la caja le recuerda que todos los productos electrónico...

Страница 111: ...ectrónicos cumplen con las norma locales aplicables sobre la restricción de uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos como las normas EU REACH RoHS y de baterías en caso de corresponder entre otras Para acceder a las declaraciones de conformidad sobre REACH y RoHS visite nuestro sitio web http consumer huawei com certification Cumplimiento de las normas de la Unión ...

Страница 112: ...determina al nivel certificado más alto de potencia en condiciones de laboratorio pero el nivel SAR real del dispositivo en funcionamiento puede estar muy por debajo del valor Esto se debe a que el dispositivo está diseñado para utilizar la potencia mínima requerida para conectarse a la red El límite SAR adoptado por Europa es 2 0 W kg en promedio cada 10 gramos de tejido y el valor SAR más alto d...

Страница 113: ...onia PL Portugal PT Rumanía RO Eslovenia SI Eslovaquia SK Finlandia FI Suecia SE Reino Unido UK Turquía TR Noruega NO Suiza CH Islandia IS y Liechtenstein LI La función WLAN de este dispositivo se restringe a su uso exclusivo en interiores en el rango de frecuencias de 5150 a 5350 MHz Bandas de frecuencia y potencia a Bandas de frecuencia en las cuales funciona el equipo de radio es posible que al...

Страница 114: ...versión de software del producto es 10 0 1 1 H191SP3C00 Una vez que el producto haya sido lanzado el fabricante lanzará actualizaciones de software para solucionar errores o mejorar funciones Todas las versiones de software lanzadas por el fabricante han sido verificadas y cumplen con las reglas pertinentes Los parámetros de RF por ejemplo el rango de frecuencia y la potencia de salida no son acce...

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Результаты поиска

Содержание E5785-92c

Отзывы:

Huawei E5785-92c, Быстрый старт, Страница: 98 / 116

Результаты поиска

Содержание E5785-92c

Отзывы: