Huawei E5783B Скачать руководство пользователя страница 292 | Manualshive

Страница: 292 / 296

Huawei E5783B Скачать руководство пользователя страница 292

Зменшення вмісту небезпечних речовин

Цей пристрій і будь-яке електричне додаткове
обладнання відповідають дійсним місцевим
правилам щодо обмеження використання певних
небезпечних речовин в електричному і
електронному обладнанні, таким як положення EU
REACH, правила RoHS і положення про
використання акумуляторів (за наявності) і т. д.
Заяви про відповідність REACH та RoHS див. на
нашому веб-сайті http://consumer.huawei.com/
certification.

Відповідність нормативним документам
ЄС

Вимоги щодо впливу ВЧ

Важливі відомості про безпеку щодо
випромінювання високочастотної (ВЧ) радіації.
Відповідно до рекомендацій щодо впливу ВЧ,
пристрій потрібно використовувати на відстані
щонайменше 0.5 см від вашого тіла. Недотримання
цих рекомендацій може призвести до перевищення
допустимої межі впливу високочастотного
випромінювання.

Відомості про сертифікацію за питомим
коефіцієнтом поглинання (SAR)

Цей пристрій відповідає вимогам стосовно впливу
радіочастотних сигналів.
Пристрій є малопотужним передавачем і
приймачем радіосигналів. Конструкція пристрою
відповідає міжнародним вимогам, завдяки чому він
не перевищує граничних значень випромінювання
радіочастотних сигналів. Ці вимоги розроблені
незалежною науковою організацією «Міжнародна
комісія із захисту від неіонізуючого
випромінювання» (ICNIRP) і включають заходи
безпеки, розроблені для забезпечення захисту всіх
користувачів, незалежно від віку та стану здоров’я.

290

«
...
290
291
292
293
294
...
»

Содержание E5783B

Страница 1: ...ide Kort startvejledning Hurtigveiledning Aloitusopas Vodič za brzi početak Priročnik za hiter začetek Ghid de pornire rapidă Trumpasis gidas Īsā pamācība Lühijuhend Kratko uputstvo Οδηγός γρήγορης έναρξης Кратко ръководство Príručka so stručným návodom Кратко упатство Краткое руководство пользователя Короткий посібник ...

Страница 2: ...i 27 Magyar 40 Čeština 53 Svenska 66 Dansk 79 Norsk 92 Suomi 104 Hrvatski 117 Slovenščina 130 Română 143 Lietuvių 156 Latviešu 169 Eesti 182 Srpski 194 Ελληνικά 207 Български 222 Slovenčina 236 Македонски 249 Русский 263 Українська 279 i ...

Страница 3: ...d side facing out micro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Remove the back cover to view the default Wi Fi name SSID and password Wi Fi Key Powering on the Mobile WiFi Press and hold the Power button to power on the Mobile WiFi Your Mobile WiFi searches for wireless signals automatically after it is powered on English 1 ...

Страница 4: ...default Wi Fi name SSID and password Wi Fi Key SSID XXXXXX XXXX WIFI KEY XXXXXXXX xxxxxxxx Refer to the FAQs section below if you cannot access the Internet after you have connected to your Mobile WiFi Device Management You can scan the QR code on the packaging box to download and install the HUAWEI SmartHome App or log in to the Mobile WiFi s web based management page to manage your Mobile WiFi T...

Страница 5: ... default password is admin Charging Red Low battery power Please charge your Mobile WiFi Please use the original Huawei charging cable and power adapter The power adapter is an optional accessory that you can purchase from retailers 3 ...

Страница 6: ...n off To restore the Mobile WiFi to its factory settings Use a pin to press and hold the Reset button while your Mobile WiFi is powered on When all indicators start to flash the reset is complete FAQs What should I do if the Signal indicator on my Mobile WiFi is red and I do not have Internet access l Make sure that the SIM card is the right size and inserted correctly into the slot 4 ...

Страница 7: ... receives good signal strength at the same spot where your Mobile WiFi is placed restore your Mobile WiFi to its factory settings and try again Refer to the Appearance section above to restore your Mobile WiFi to its factory settings What should I do if I can t connect to my Mobile WiFi after a period of inactivity Your Mobile WiFi may be in sleep mode or powered off l Press the Power button on yo...

Страница 8: ... service this device will automatically obtain software update information from Huawei or your carrier after connecting to the Internet This process will use mobile data and requires access to your device s unique identifier IMEI SN and the service provider network ID PLMN to check whether your device needs to be updated In addition this device supports the automatic downloading and installation o...

Страница 9: ... sources of heat and fire such as a heater microwave oven stove water heater radiator or candle l Using an unapproved or incompatible power adapter charger or battery may cause fire explosion or other hazards l Choose only accessories approved for use with this model by the device manufacturer The use of any other types of accessories may void the warranty may violate local regulations and laws an...

Страница 10: ...at the end of their working lives they must not be disposed of in the normal waste stream with household garbage It is the responsibility of the user to dispose of the equipment using a designated collection point or service for separate recycling of waste electrical and electronic equipment WEEE and batteries according to local laws Proper collection and recycling of your equipment helps ensure e...

Страница 11: ...o observe this guideline may result in RF exposure exceeding limits Certification information SAR This device meets guidelines for exposure to radio waves Your device is a low power radio transmitter and receiver As recommended by international guidelines the device is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves These guidelines were developed by the International Commission on N...

Страница 12: ...the device is used This device may be restricted for use depending on the local network Restrictions in the 2 4 GHz band Norway This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny Ålesund Restrictions in the 5 GHz band According to Article 10 10 of Directive 2014 53 EU the packaging shows that this radio equipment will be subject to some restrict...

Страница 13: ...d 1 3 7 8 20 28 32 38 40 25 7 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm Wi Fi 5G 5470 5725 MHz 30 dBm Accessories and Software Information Some accessories are optional in certain countries or regions Optional accessories can be purchased from a licensed vendor as required The following accessories are recommended Adapters HW 050100X01 X represents the different plug types used which can...

Страница 14: ...cessories and software please see the DoC Declaration of Conformity at http consumer huawei com certification Please visit http consumer huawei com en support hotline for recently updated hotline and email address in your country or region 12 ...

Страница 15: ...eigen sollte micro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Entfernen Sie die Abdeckung an der Rückseite um den standardmäßigen WLAN Namen SSID und das Kennwort WLAN Schlüssel anzuzeigen Einschalten des Mobile WLAN Halten Sie die Ein Aus Taste gedrückt um das Mobile WLAN einzuschalten Ihr Mobile WLAN sucht nach dem Einschalten automatisch nach WLAN Signalen Deutsch 13 ...

Страница 16: ...ormationen wenn die Signalanzeige Ihres Mobile WLAN rot oder gelb ist Zugreifen auf das Internet Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Mobile WLAN um auf das Internet zuzugreifen Entfernen Sie die Abdeckung an der Rückseite um den standardmäßigen WLAN Namen SSID und das Kennwort WLAN Schlüssel anzuzeigen SSID XXXXXX XXXX WIFI KEY XXXXXXXX xxxxxxxx 14 ...

Страница 17: ...en oder sich auf der webbasierten Verwaltungsseite Ihres Mobile WLAN anmelden um Ihr Mobile WLAN zu verwalten Um die webbasierte Verwaltungsseite von Mobile WLAN aufzurufen geben Sie im Browser eines mit dem verbundenen Gerätes 192 168 8 1 ein Das Standardkennwort lautet admin Aufladen Rot Niedriger Akkustand Laden Sie Ihr Mobile WLAN auf Verwenden Sie das Original Ladekabel und den Original Netza...

Страница 18: ...aus Halten Sie die Ein Aus Taste gedrückt bis alle Anzeigen ausgeschaltet sind So setzen Sie das Mobile WLAN auf seine Werkseinstellungen zurück Verwenden Sie eine Nadel um die Reset Taste gedrückt zu halten während Ihr Mobile WLAN eingeschaltet wird Wenn alle Anzeigen zu blinken beginnen ist das Zurücksetzen abgeschlossen 16 ...

Страница 19: ...gs PIN Verwaltung PIN Management um den korrekten PIN Code einzugeben 2 Deaktivieren Sie diese Funktion wenn Sie nicht regelmäßig die PIN eingeben möchten l Besteht das Problem weiterhin setzen Sie das Mobile WLAN auf die Werkseinstellungen zurück und versuchen Sie es erneut Wie kann ich vorgehen wenn die Signalanzeige an meinem Mobile WLAN gelb leuchtet die Signalstärke schwach oder die Netzwerkg...

Страница 20: ...AN Wenn die Anzeigen aufleuchten befand sich Ihr Mobile WLAN im Ruhemodus In diesem Modus deaktiviert Ihr Mobile WLAN das WLAN automatisch um Strom zu sparen Sie können den Ruhemodus über die HUAWEI SmartHome App deaktivieren l Wenn das Gerät nach Drücken der Ein Aus Taste nicht reagiert ist Ihr Mobile WLAN ausgeschaltet Halten Sie die Ein Aus Taste gedrückt um das Gerät wieder einzuschalten Nutze...

Страница 21: ...sen haben und diesem zustimmen Dieses Gerät ruft bei vorhandener Internetverbindung automatisch Software Aktualisierungsinformationen von Huawei oder Ihrem Netzbetreiber ab um einen besseren Service bereitstellen zu können Bei diesem Vorgang werden mobile Daten verwendet Außerdem ist ein Zugriff auf die eindeutige Kennung IMEI SN Ihres Geräts und die Netzwerk ID des Dienstanbieters PLMN erforderli...

Страница 22: ...der das Zubehör beschädigen l Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör in einem gut belüfteten und kühlen Bereich fern von direkter Sonneneinstrahlung auf Umhüllen oder bedecken Sie Ihr Gerät nicht mit Handtüchern oder anderen Objekten Platzieren Sie das Gerät nicht in einem Behälter mit einer schlechten Wärmeableitung wie beispielsweise in eine Schachtel oder Tasche l Halten Sie das Gerät fern von ...

Страница 23: ...ßiger Hitze und direkter Sonneneinstrahlung Legen Sie ihn nicht auf oder in Heizgeräte wie Mikrowellen Öfen oder Heizkörper Akkus können bei Überhitzung explodieren l Versuchen Sie nicht den Akku zu ändern oder zu überarbeiten Fremdkörper in den Akku einzuführen oder ihn in Wasser oder andere Flüssigkeiten einzutauchen bzw mit diesen in Kontakt zu bringen Andernfalls kann es zu einem Brand einer E...

Страница 24: ...cherzustellen dass Abfall aus elektrischen und elektronischen Geräten so recycelt wird dass wertvolle Materialien erhalten bleiben und die Gesundheit der Menschen und die Umwelt geschützt werden falsche Handhabung versehentlicher Bruch Beschädigung und oder falsches Recycling am Ende der Gerätelebensdauer kann für Gesundheit und Umwelt gefährlich sein Für weitere Informationen dazu wo und wie Sie ...

Страница 25: ...Belastung durch Funkwellen nicht überschritten werden Diese Richtlinien wurden von der Internationalen Strahlenschutzkommission für nichtionisierende Strahlung ICNIRP erstellt und beinhalten Sicherheitsmaßnahmen die die Sicherheit aller Nutzer unabhängig von Alter und Gesundheitszustand gewährleisten sollen Die spezifische Absorptionsrate SAR ist die Maßeinheit für die Menge der während der Verwen...

Страница 26: ... das Gebiet in einem 20 km Radius von der Mitte von Ny Ålesund Beschränkungen des 5 GHz Frequenzbandes Nach Artikel 10 10 der Richtlinie 2014 53 EU zeigt die Verpackung dass dieses Funkgerät bei der Bereitstellung in den folgenden Märkten einigen Einschränkungen unterliegt Belgien BE Bulgarien BG Tschechische Republik CZ Dänemark DK Deutschland DE Estland EE Irland IE Griechenland GR Spanien ES Fr...

Страница 27: ... 23 dBm Wi Fi 5G 5470 5725 MHz 30 dBm Informationen über Zubehör und Software Einige Zubehörteile sind in einigen Ländern oder Regionen optional Optionales Zubehör ist bei Bedarf bei einem lizenzierten Händler erhältlich Folgendes Zubehör wird empfohlen Adapter HW 050100X01 X steht für die verschiedenen verwendeten Steckertypen die je nach Region vom Typ C U J E B A I R Z oder K sein können Batter...

Страница 28: ... finden Sie in der DoC Declaration of Conformity unter http consumer huawei com certification Bitte besuchen Sie http consumer huawei com en support hotline für die kürzlich aktualisierte Hotline Nummer und E Mail Adresse in Ihrem Land oder Gebiet 26 ...

Страница 29: ... SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Zdejmij tylną pokrywkę aby wyświetlić domyślną nazwę sieci Wi Fi SSID oraz hasło Klucz do sieci Wi Fi Włączanie routera Mobile WiFi Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania aby włączyć router Mobile WiFi Router Mobile WiFi po włączeniu automatycznie szuka sygnałów bezprzewodowych Polski 27 ...

Страница 30: ...i wskaźnik siły sygnału routera Mobile WiFi ma kolor czerwony lub żółty Uzyskiwanie dostępu do Internetu Połącz swoje urządzenie z routerem Mobile WiFi aby uzyskać dostęp do Internetu Zdejmij tylną pokrywkę aby wyświetlić domyślną nazwę sieci Wi Fi SSID oraz hasło Klucz do sieci Wi Fi SSID XXXXXX XXXX WIFI KEY XXXXXXXX xxxxxxxx 28 ...

Страница 31: ...ć się przez stronę zarządzania routerem Mobile WiFi aby zarządzać swoim urządzeniem Mobile WiFi Aby otworzyć stronę internetową zarządzania routerem Mobile WiFi w przeglądarce połączonego urządzenia wpisz adres 192 168 8 1 Domyślne hasło to admin Ładowanie Czerwony niski poziom baterii Naładuj router Mobile WiFi Należy używać oryginalnego kabla do ładowania i zasilacza marki Huawei Zasilacz należy...

Страница 32: ...yłączyć router Mobile WiFi Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania aż wszystkie wskaźniki zostaną wyłączone Aby przywrócić ustawienia fabryczne routera Mobile WiFi Za pomocą pinezki naciśnij i przytrzymaj przycisk Reset kiedy router Mobile WiFi jest włączony Miganie wszystkich wskaźników oznacza że resetowanie zostało ukończone 30 ...

Страница 33: ... aby podać prawidłowy kod PIN 2 Wyłącz tę funkcję jeśli nie chcesz regularnie wpisywać kodu PIN l Jeśli problem nadal występuje przywróć ustawienia fabryczne routera Mobile WiFi i spróbuj ponownie Co zrobić jeśli wskaźnik siły sygnału na routerze Mobile WiFi świeci na żółto siła sygnału jest słaba lub sieć działa powoli l Aby zapewnić lepszy sygnał przenieś router Mobile WiFi bliżej okna lub umieś...

Страница 34: ...ter Mobile WiFi automatycznie wyłącza sieć Wi Fi aby zmniejszyć zużycie energii Tryb uśpienia można wyłączyć w aplikacji HUAWEI SmartHome App l Jeśli przycisk zasilania został naciśnięty ale router Mobile WiFi nie zareagował to znaczy że jest wyłączony Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania aby włączyć go ponownie Nie korzystaj z routera Mobile WiFi tam gdzie nadające urządzenia bezprzewodowe s...

Страница 35: ...enia oznacza potwierdzenie zapoznania się z poniższymi postanowieniami oraz ich akceptację W celu świadczenia lepszej usługi urządzenie będzie automatycznie uzyskiwało informacje o aktualizacji oprogramowania od Huawei oraz operatora po połączeniu z Internetem Proces będzie wymagał użycia komórkowej transmisji danych oraz dostępu do identyfikatora unikatowego urządzenia IMEI numer seryjny oraz ide...

Страница 36: ...rzechowuj w dobrze wentylowanym i chłodnym pomieszczeniu nie narażając ich na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Nie przykrywaj ani nie zasłaniaj urządzenia ręcznikami ani innymi przedmiotami Nie umieszczaj urządzenia w pojemniku słabo rozpraszającym ciepło takim jak pudełko czy torba l Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła i ognia takich jak grzejnik kuchenka mikrofalowa kuchenka ga...

Страница 37: ...ować ani regenerować próbować wkładać do niej ciał obcych zanurzać jej w wodzie lub innych płynach ani narażać na ich działanie Może to spowodować pożar wybuch lub inne zagrożenia l Zużyte baterie należy wyrzucać zgodnie z obowiązującymi przepisami Nieodpowiednie użytkowanie baterii może spowodować pożar wybuch lub inne zagrożenia Utylizacja i recykling odpadów Symbol przekreślonego kosza na etyki...

Страница 38: ...cznego można uzyskać w miejscowych urzędach w miejscowym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub na stronie http consumer huawei com en Ograniczanie użycia substancji niebezpiecznych To urządzenie i jego akcesoria elektryczne spełniają wymogi lokalnych przepisów o ograniczaniu użycia pewnych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych jak unijne dyrektywy REACH RoHS ...

Страница 39: ...ości promieniowania o częstotliwości radiowej pochłanianego przez ludzkie ciało podczas korzystania z urządzenia Wartość tego współczynnika jest określana przez najwyższy certyfikowany poziom mocy w warunkach laboratoryjnych faktyczny poziom współczynnika SAR w konkretnym przypadku może być jednak znacznie niższy Wynika to z faktu że urządzenie zostało zaprojektowane tak aby zużywało minimalną ilo...

Страница 40: ...K Niemcy DE Estonia EE Irlandia IE Grecja EL Hiszpania ES Francja FR Chorwacja HR Włochy IT Cypr CY Łotwa LV Litwa LT Luksemburg LU Węgry HU Malta MT Holandia NL Austria AT Polska PL Portugalia PT Rumunia RO Słowenia SI Słowacja SK Finlandia FI Szwecja SE Wielka Brytania UK Turcja TR Norwegia NO Szwajcaria CH Islandia IS i Liechtenstein LI Funkcja WLAN tego urządzenia jest ograniczona tylko do uży...

Страница 41: ...ie różnych typów wtyczek np C U J E B A I R Z lub K w zależności od regionu Baterie HB434666RBC Wersja oprogramowania produktu to 8 0 1 1 H190SP9C00 Producent wydaje aktualizacje oprogramowania w celu naprawy błędów lub poprawienia funkcjonalności po wprowadzeniu produktu na rynek Wszystkie wersje oprogramowania wydane przez producenta zostały zweryfikowane i są nadal zgodne z właściwymi przepisam...

Страница 42: ...icro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Távolítsa el a hátsó fedelet és nézze meg az alapértelmezett Wi Fi nevét SSID és jelszavát Wi Fi Kulcs A Mobile WiFi bekapcsolása Tartsa lenyomva a Bekapcsológombot hogy bekapcsolja a Mobile WiFi t A Mobile WiFi automatikusan megkeresi vezeték nélküli hálózatok jeleit a bekapcsolás után Magyar 40 ...

Страница 43: ...állapotjelző Jelerősség állapotjelző a Mobile WiFi n piros vagy sárga Internetelérés Kapcsolódjon a készülékkel a Mobile WiFi hez hogy kapcsolódni tudjon az internethez Távolítsa el a hátsó fedelet és nézze meg az alapértelmezett Wi Fi nevét SSID és jelszavát Wi Fi Kulcs SSID XXXXXX XXXX WIFI KEY XXXXXXXX xxxxxxxx 41 ...

Страница 44: ...lentkezzen a Mobile WiFi web alapú kezelőoldalára és kezelje a Mobile WiFi t Ahhoz hogy belépjen a Mobile WiFi web alapú kezelőoldalára írja be a 192 168 8 1 címet a kapcsolódó készülék böngészőjébe Az alapértelmezett jelszó admin Töltés Piros Alacsony akkumulátorszint Kérem töltse a Mobile WiFi készülékét Kérjük az eredeti Huawei töltőkábelt és töltő adaptert használja A töltő adapter opcionális ...

Страница 45: ...M kártya helye A Mobile WiFi kikapcsolása Tartsa lenyomva a Bekapcsológombot amíg minden jelzőfény kialszik A Mobile WiFi gyári beállításainak a visszaállítása Egy tűvel tartsa benyomva az Újraindító gombot miközben a Mobile WiFi be van kapcsolva Ha minden jelzőfény villogni kezd az újraindítás sikeres volt 43 ...

Страница 46: ...Settings PIN kezelése PIN Management menübe a helyes PIN kód megadásához 2 Kapcsolja ki ezt a funkciót ha nem akarja rendszeresen megadni a PIN kódját l Ha a probléma nem oldódik meg állítsa vissza a Mobile WiFi gyári beállításait és próbálja újra Mit tegyek ha a Jelerősség állapotjelző a Mobile WiFi n sárgán világít és a jel erőssége gyenge vagy a hálózati kapcsolat lassú l Vigye a Mobile WiFi ké...

Страница 47: ...potban a Mobile WiFi automatikusan lekapcsolja a Wi Fi t az energiatakarékosság miatt Az alvó állapotot letilthatja a HUAWEI SmartHome App használatával l Ha nincs válasz miután megnyomta a Bekapcsológombot akkor a Mobile WiFi ki van kapcsolva Tartsa benyomva a Bekapcsológombot a bekapcsoláshoz Ne használja a Mobile WiFi készüléket ott ahol az aktív vezeték nélküli eszközök használata tilos példáu...

Страница 48: ...lgáltatás nyújtásához a készülék automatikusan lekéri a szoftverfrissítés információkat a Huawei től vagy a szolgáltatótól az internetre csatlakozás után Ez a folyamat mobiladatot használ és szükség van hozzá a készülék egyedi azonosítója IMEI sorozatszám és a szolgáltatói hálózat azonosító PLMN elérésére annak ellenőrzéséhez hogy a készülék frissítése szükséges e Továbbá a készülék támogatja a fo...

Страница 49: ...örölközővel vagy más tárgyakkal Ne helyezze a készüléket rossz hőelvezetést nyújtó tárolóba például dobozba vagy szatyorba l Tartsa a készüléket távol a hőforrásoktól és a tűztől mint például a fűtőtestektől mikrohullámú sütőktől gázégőktől vízmelegítőktől radiátoroktól gyertyáktól l Jóvá nem hagyott vagy nem kompatibilis elektromos adapter töltő vagy akkumulátor használata tűzveszélyhez robbanásh...

Страница 50: ...ye ki víznek vagy más folyadékoknak Ha mégis így tesz az tüzet robbanást vagy más veszélyhelyzetet idézhet elő l A használt akkumulátorokat a helyi előírásoknak megfelelően selejtezze le Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése tüzet robbanást vagy más veszélyhelyzetet idézhet elő Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók Az áthúzott kuka szimbólumok a terméken az akkumulátoron a papírokon va...

Страница 51: ...édelem Ez a készülék és bármilyen elektromos tartozéka megfelel az érvényes helyi szabályozásoknak az egyes káros anyagok elektromos vagy elektronikus eszközökben történő használatára vonatkozó megkötéseknek mint például az EU REACH RoHS és akkumulátor ahol tartozék szabályozások stb A REACH és RoHS megfelelőségi nyilatkozatok megtekintéséhez látogasson a http consumer huawei com certification web...

Страница 52: ... legmagasabb energiaszint alapján határozzák meg de a működés közben fellépő tényleges SAR szint ennél jóval alacsonyabb Ennek az az oka hogy a készülék csak a hálózat eléréséhez szükséges minimális energiát használja a kommunikációhoz A SAR korlát értéke Európában 2 0 W kg 10 gramm testszövetre vonatkozóan átlagolva A készülék legmagasabb SAR értéke megfelel ennek a határértéknek Nyilatkozat A Hu...

Страница 53: ...R Norvégia NO Svájc CH Izland IS és Liechtenstein LI A készülék WLAN funkciója az 5150 és 5350 MHz közötti frekvenciatartományban történő működés esetén csak beltéren használható Frekvenciasávok és teljesítmény a Frekvenciasávok amelyeken a rádióberendezés üzemel Bizonyos sávok nem minden országban illetve régióban érhetők el További részletekért forduljon a helyi szolgáltatóhoz b Maximálisan sugá...

Страница 54: ... követően a gyártó a hibák elhárítására illetve az egyes funkciók működésének javítására teszi közzé A gyártó által kiadott szoftververziók ellenőrzésnek lettek alávetve és megfelelnek a vonatkozó szabályozásoknak Az RF paraméterek pl frekvenciatartomány és kimeneti teljesítmény a felhasználók számára nem hozzáférhetők és nem módosíthatók A tartozékokra és szoftverekre vonatkozó aktuális informáci...

Страница 55: ...n micro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Sundejte zadní kryt kde najdete výchozí název Wi Fi Identifikátor sítě SSID a heslo Klíč Wi Fi Zapnutí Mobile WiFi Stisknutím a podržením Tlačítko napájení zapněte Mobile WiFi Vaše zařízení Mobile WiFi začne po zapnutí automaticky vyhledávat bezdrátové signály Čeština 53 ...

Страница 56: ...t kde najdete výchozí název Wi Fi Identifikátor sítě SSID a heslo Klíč Wi Fi SSID XXXXXX XXXX WIFI KEY XXXXXXXX xxxxxxxx Pokud nemůžete po připojení svého zařízení Mobile WiFi přistupovat k internetu vizte sekci Časté otázky níže Správa zařízení Pokud chcete spravovat Mobile WiFi můžete naskenovat QR kód z balení stáhnout a nainstalovat aplikaci Aplikace HUAWEI SmartHome nebo se přihlásit na webov...

Страница 57: ...ení Výchozím heslem je admin Nabíjení Červená Baterie je téměř vybitá Nabijte prosím Mobile WiFi Použijte originální nabíjecí kabel a napájecí adaptér Huawei Napájecí adaptér je volitelným příslušenstvím které si od prodejců můžete zakoupit 55 ...

Страница 58: ...t Slot karty SIM Vypnutí Mobile WiFi Stiskněte a podržte Tlačítko napájení dokud nezhasnou všechny kontrolky Obnova Mobile WiFi do továrního nastavení Jehlou stiskněte a podržte Tlačítko reset při vypnutém zařízení Mobile WiFi Jakmile začnou všechny kontrolky blikat resetování je hotovo 56 ...

Страница 59: ...d PIN tuto funkci vypněte l Pokud problém přetrvává obnovte Mobile WiFi do výchozího nastavení a zkuste to znovu Co mám dělat pokud Kontrolka signálu na mém zařízení Mobile WiFi svítí žlutě síla signálu je nízká nebo je rychlost sítě pomalá l Přesuňte zařízení Mobile WiFi blíž k oknu nebo jej používejte v otevřeném prostoru abyste chytali lepší signál l Pokud však má váš mobilní telefon na stejném...

Страница 60: ... čímž šetří energii Režim spánku můžete vypnout v Aplikace HUAWEI SmartHome l Pokud zařízení po stisknutí Tlačítko napájení nereaguje je zařízení Mobile WiFi vypnuté Znovu ho zapněte stisknutím a podržením tlačítka Tlačítko napájení Nepoužívejte zařízení Mobile WiFi tam kde jsou aktivní bezdrátová zařízení zakázána např během letů a ujistěte se že je zařízení vypnuté 58 ...

Страница 61: ...i následující obsah a souhlasíte s ním Toto zařízení bude po připojení k internetu automaticky získávat od společnosti Huawei nebo vašeho operátora informace o aktualizacích softwaru abychom vám mohli poskytovat lepší služby Tento proces bude využívat mobilní data a vyžaduje přístup k unikátnímu identifikátoru vašeho zařízení IMEI SN a ID sítě poskytovatele služeb PLMN abychom zkontrolovali zda za...

Страница 62: ...bo jinými předměty Nevkládejte přístroj do schránky se špatným odvodem tepla jako je krabice nebo taška l Uchovávejte přístroj z dosahu zdroje tepla a ohně jakým je např topení mikrovlnná trouba sporák ohřívač vody radiátor nebo svíčka l Neschválený nebo kompatibilní síťový adaptér nabíječka nebo baterie mohou způsobit požár výbuch nebo vést k jiným nebezpečným situacím l Vybírejte pouze příslušen...

Страница 63: ... na produktu baterii příručkách a na obalu připomíná že na konci životnosti musí být všechna elektronická zařízení a baterie odevzdány do odděleného sběru odpadů nesmí být likvidovány v běžném odpadu s odpady z domácnosti Je odpovědností uživatele zlikvidovat zařízení odevzdáním na určeném sběrném místě nebo využitím služby pro oddělenou recyklaci elektrických a elektronických zařízení OEEZ a bate...

Страница 64: ...ěrnice týkající se vystavení vyžadují aby přístroj byl používán minimálně 0 5 cm od lidského těla Nedodržení této zásady může vést k nadlimitnímu vystavení vysokofrekvenčnímu záření Informace o certifikátech SAR Tento přístroj splňuje směrnice pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření Tento přístroj je nízkonapěťový rádiový přijímač a vysílač Je navržen tak aby nepřekračoval limity pro vystavení rád...

Страница 65: ...árodní a místní nařízení V závislosti na místní síti může být použití tohoto zařízení omezené Omezení v pásmu 2 4 GHz Norsko Tato část se netýká zeměpisné plochy o poloměru 20 km od středu osady Ny Ålesund Omezení v pásmu 5 GHz V souladu s Článkem 10 10 směrnice 2014 53 EU obal uvádí že toto rádiové zařízení bude podléhat určitým omezením při uvádění na trh v Belgii BE Bulharsku BG České republice...

Страница 66: ... o příslušenství a softwaru Některé příslušenství je volitelné v některých zemích nebo regionech Volitelné příslušenství lze podle potřeby zakoupit od licencovaného dodavatele Doporučeno je následující příslušenství Adaptéry HW 050100X01 písmeno X označuje různé druhy zástrček a může být nahrazeno písmeny C U J E B A I R Z nebo K záleží na oblasti ve které se nacházíte Baterie HB434666RBC Verze so...

Страница 67: ...Navštivte webovou stránku http consumer huawei com en support hotline kde je uvedena nejnovější informační linka a e mailová adresa pro vaši zemi či region 65 ...

Страница 68: ... sidan vänd utåt micro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Ta bort bakstycket för att visa standard Wi Fi namn SSID och lösenord Wi Fi nyckel Slå på Mobile WiFi Tryck på och håll ner Strömknapp för att slå på Mobile WiFi Din Mobile WiFi söker automatiskt efter trådlösa signaler när den slås på Svenska 66 ...

Страница 69: ...i namn SSID och lösenord Wi Fi nyckel SSID XXXXXX XXXX WIFI KEY XXXXXXXX xxxxxxxx Se avsnittet Vanliga frågor nedan om du inte kan komma åt Internet när du har anslutit till Mobile WiFi Enhetshantering Du kan skanna QR koden på förpackningen för att ladda ned och installera HUAWEI SmartHome app eller logga in till det Mobile WiFis webbaserade hanteringssida för att hantera ditt Mobile WiFi För åtk...

Страница 70: ...å en ansluten enhet Standardlösenordet är admin Laddar Röd Låg batterinivå Ladda Mobile WiFi Använd original laddningskabel och nätadapter från Huawei Nätadaptern är ett tillval som du kan köpa hos återförsäljare 68 ...

Страница 71: ...ats Stänga av Mobile WiFi Tryck på och håll ned Strömknapp tills alla indikatorer släcks Återställa Mobile WiFi till fabriksinställningarna Använd ett stift för att trycka på och hålla ned Knappen Återställ medan Mobile WiFi startas När alla indikatorerna börjar blinka är återställningen klar 69 ...

Страница 72: ...la Mobile WiFi till fabriksinställningarna och försöka igen Vad ska jag göra om Signalindikator på Mobile WiFi är gul signalstyrkan är svag eller nätverkshastigheten långsam l Flytta Mobile WiFi närmare ett fönster eller använd den i ett öppet område för att få bättre signal l Men om mobiltelefonen har bra signalstyrka på samma plats där Mobile WiFi är placerad återställ Mobile WiFi till fabriksin...

Страница 73: ...det inte blir något svar när du trycker på Strömknapp är Mobile WiFi avstängt Tryck på och håll ner Strömknapp för att slå på det igen Undvik att använda ditt Mobile WiFi där aktiva trådlösa enheter är förbjudna såsom under flygning och se till att det är avstängt 71 ...

Страница 74: ...ttrad service hämtar enheten automatiskt information om programuppdateringar från Huawei eller din operatör när du är ansluten till Internet Den processen förbrukar mobildata och kräver åtkomst till enhetens unika ID IMEI SN samt tjänsteleverantörens nätverks ID PLMN för att kontrollera om enheten behöver uppdateras Dessutom har enheten funktioner för automatisk hämtning och installation av viktig...

Страница 75: ...från värme och brandkällor exempelvis kaminer mikrovågsugnar spisar varmvattenberedare element och stearinljus l Användning av ej godkända eller inkompatibla nätadaptrar laddare eller batterier kan orsaka brand eller explosion eller medföra andra risker l Välj endast tillbehör som enhetens tillverkare rekommenderar för den här modellen Användning av andra typer av tillbehör kan göra att garantin i...

Страница 76: ... att alla elektroniska produkter och batterier måste tas till särskilda sopstationer för miljöfarligt avfall när de kasseras De får inte slängas tillsammans med hushållssopor Det är användarens ansvar att lämna kasserad utrustning till särskilda insamlingsstationer eller tjänster för separat återvinning av avfall bestående av elektrisk eller elektronisk utrustning och batterier enligt nationell la...

Страница 77: ...ör radiofrekvensstrålning RF Enligt riktlinjerna för exponering för radiofrekvensstrålning bör enheten hållas minst 0 5 cm från kroppen Om dessa riktlinjer inte följs kan det leda till att gränsvärdet för RF exponering överskrids Certifieringsinformation SAR Enheten uppfyller riktlinjerna för exponering för radiovågor Enheten är en radiosändare och mottagare med låg effekt Den är utformad så att d...

Страница 78: ...sstater Följ nationella och lokala föreskrifter som gäller på den plats där enheten används Användningen av enheten kan vara begränsad beroende på det lokala nätverket Begränsningar i 2 4 GHz bandet Norge Detta underavsnitt gäller inte för det geografiska området inom en radie på 20 km från Ny Ålesunds centrum Begränsningar i 5 GHz bandet I enlighet med artikel 10 10 i direktiv 2014 53 EU visar fö...

Страница 79: ...2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm Wi Fi 5G 5470 5725 MHz 30 dBm Information om tillbehör och programvara Några av tillbehören är tillval i vissa länder eller regioner Tillbehör som tillval kan inhandlas från en licensierad återförsäljare enligt önskemål Följande tillbehör kan rekommenderas Adaptrar HW 050100X01 X representerar de olika kontakttyperna som används vilket kan vara antingen C ...

Страница 80: ... ska du se DoC försäkran om överensstämmelse på http consumer huawei com certification På http consumer huawei com en support hotline finns den senaste informationen om vilka servicetelefonnummer och e postadresser som gäller för ditt land eller din region 78 ...

Страница 81: ...med hak udad micro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Fjern bagdækslet for at se Wi Fi standardnavnet SSID og adgangskoden Wi Fi nøgle Tænd Mobilt WiFi Tryk på Strømknap og hold den nede for at tænde Mobilt WiFi Din Mobilt WiFi søger automatisk efter trådløse signaler når den er blevet tændt Dansk 79 ...

Страница 82: ...t se Wi Fi standardnavnet SSID og adgangskoden Wi Fi nøgle SSID XXXXXX XXXX WIFI KEY XXXXXXXX xxxxxxxx Du kan finde flere oplysninger i afsnittet Ofte stillede spørgsmål herunder hvis du ikke kan få adgang til internettet når du har oprettet forbindelse til din Mobilt WiFi Enhedsadministration Du kan scanne QR koden på æsken for at downloade og installere HUAWEI SmartHome App eller logge ind på Mo...

Страница 83: ... i browseren på en tilsluttet enhed Adgangskoden er som standard admin Opladning Rød Lav batteristrøm Oplad din Mobilt WiFi Brug det originale Huawei opladningskabel og den originale strømadapter Strømadapteren er valgfrit tilbehør som du kan købe hos forhandleren 81 ...

Страница 84: ...an slukker du Mobilt WiFi Tryk og hold på Strømknap indtil alle indikatorerne slukkes Sådan gendanner du Mobilt WiFi til fabriksindstillingerne Brug en nål til at trykke og holde på Nulstillingsknap mens din Mobilt WiFi er tændt Når alle indikatorerne begynder at blinke er nulstillingen gennemført 82 ...

Страница 85: ...orrekte pinkode 2 Deaktiver denne funktion hvis du ikke vil indtaste din pinkode regelmæssigt l Hvis problemet fortsætter skal du gendanne din Mobilt WiFi til dens fabriksindstillinger og prøve igen Hvad skal jeg gøre hvis Signalindikator på min Mobilt WiFi er gul signalstyrken er svag eller netværkshastigheden er lav l Flyt din Mobilt WiFi tættere på et vindue eller brug den på et åbent område fo...

Страница 86: ...bilt WiFi i dvaletilstand I denne tilstand deaktiverer din Mobilt WiFi automatisk Wi Fi for at spare strøm Du kan deaktivere dvaletilstanden via HUAWEI SmartHome App l Hvis der ikke sker noget når du trykker på Strømknap er din Mobilt WiFi slukket Tryk på Strømknap og hold den nede for at tænde den igen Undgå at bruge din Mobilt WiFi på steder hvor aktive trådløse enheder er forbudt f eks under fl...

Страница 87: ... enhed indikerer du at have læst og at have erklæret dig enig i følgende indhold For at opnå en bedre tjeneste vil denne enhed automatisk indhente oplysninger om softwareopdatering fra Huawei eller dit mobilselskab efter tilslutning til internettet Denne proces vil bruge mobildata og kræver adgang til din enheds unikke identifikator IMEI SN og din tjenesteudbyders netværks id PLMN for at kontrolle...

Страница 88: ...eller tildækkes med håndklæder eller andre genstande Anbring ikke enheden i en beholder med dårlig varmeafledning f eks en kasse eller pose l Hold enheden væk fra varmekilder og åben ild f eks et varmeapparat mikrobølgeovn komfur vandvarmer radiator eller stearinlys l Brug af en ikke godkendt eller ikke kompatibel strømadapter oplader eller batteri kan forårsage brand eksplosion eller andre farer ...

Страница 89: ... genbrug Det overstregede symbol for affaldsspand på produkt batteri informationsmateriale eller emballage minder dig om at alle elektroniske produkter og batterier skal afleveres på separate affaldsindsamlingssteder ved afslutningen af deres brugstid De må ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald Det er brugerens ansvar at bortskaffe udstyret på et dertil udpeget indsamlings...

Страница 90: ...ing Regler vedrørende radiosignaler Vigtige sikkerhedsanvisninger angående udstråling af radiofrekvens RF Reglerne vedrørende radiofrekvens kræver at enheden anvendes på en minimum afstand af 0 5 cm fra den menneskelige krop Overholdes denne vejledning ikke kan det resultere i at man udsættes for RF stråling der overskrider grænserne Oplysninger om certificering SAR Denne enhed overholder retnings...

Страница 91: ... væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i EU direktiv 2014 53 EU Den nyeste og gyldige version af overensstemmelseserklæringen DoC Declaration of Conformity kan ses på http consumer huawei com certification Denne enhed kan anvendes i alle medlemsstater i EU Overhold nationale og lokale bestemmelser hvor enheden bruges Der kan gælde begrænsninger for brug af denne enhed afhængigt af det lo...

Страница 92: ...standard De nominelle grænser for frekvensbånd og sendeeffekt udstrålet og eller ledt for dette radioudstyr er som følger WCDMA 900 2100 25 7 dBm LTE Band 1 3 7 8 20 28 32 38 40 25 7 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm Wi Fi 5G 5470 5725 MHz 30 dBm Oplysninger om tilbehør og software Noget tilbehør er valgfrit i visse lande eller regioner Valgfrit tilbehør kan efter behov købes fra...

Страница 93: ...dres af brugeren For de seneste oplysninger om tilbehør og software henvises til overensstemmelseserklæringen DoC Declaration of Conformity på http consumer huawei com certification Se den opdaterede oversigt over hotline og e mail adresser for dit område på http consumer huawei com en support hotline 91 ...

Страница 94: ...ekende utover micro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Fjern bakdekselet for å vise standardnavnet SSID og passordet Wi Fi nøkkel for Wi Fi Slå på Mobile WiFi Hold inne Strømknappen for å skru på Mobile WiFi Mobile WiFi søker automatisk etter trådløst signal etter den har blitt slått på Norsk 92 ...

Страница 95: ...D og passordet Wi Fi nøkkel for Wi Fi SSID XXXXXX XXXX WIFI KEY XXXXXXXX xxxxxxxx Se avsnittet om Vanlige spørsmål nedenfor hvis du ikke får tilgang til internett etter at du har koblet deg til Mobile WiFi Enhetsbehandling Du kan skanne QR koden på forpakningen for å laste ned og installere HUAWEI SmartHome app eller logge på den nettbaserte administrasjonssiden til Mobile WiFi for å administrere ...

Страница 96: ...ilkoblet enhet Passordet er satt til admin som standard Lading Rød Lavt batterinivå Lad opp Mobile WiFi Bruk den originale ladekabelen og strømadapteren fra Huawei Strømadapteren er et valgfritt tilbehør som du kan kjøpe i butikken 94 ...

Страница 97: ...å slå av Mobile WiFi Trykk og hold inne Strømknapp knappen til alle indikatorlamper slås av For å gjenopprette Mobile WiFi til fabrikkinnstillinger Bruk en nål for å trykke og holde inne Tilbakestillingsknappen mens Mobile WiFi slås på Når alle indikatorlampene begynner å blinke er gjenopprettingen fullført 95 ...

Страница 98: ... vedvarer gjenopprett Mobile WiFi til fabrikkinnstillinger og prøv på nytt Hva må jeg gjøre hvis Signal indikatoren på Mobile WiFi lyser gult signalstyrken er svak eller nettverkshastigheten er lav l Flytt Mobile WiFi nærmere et vindu eller bruk den i et åpent område for å få bedre signal l Men hvis mobiltelefonen mottar et sterkt signal på det samme stedet hvor Mobile WiFi er plassert gjenopprett...

Страница 99: ...odus gjennom HUAWEI SmartHome app l Hvis den ikke reagerer etter du trykket Strømknappen er Mobile WiFi slått av Trykk og hold inne Strømknapp for å slå den på igjen Unngå å bruke Mobile WiFi hvor aktive trådløse enheter ikke er tillat som for eksempel på fly og pass på at den er slått av 97 ...

Страница 100: ...å bedre dekning vil enheten automatisk hente informasjon om programvareoppdateringer fra Huawei eller din operatør etter den har koblet til Internett Denne prosessen bruker mobildata og krever tilgang til din enhets unike identifikator IMEI SN og tjenesteleverandørens nettverks ID PLMN for å sjekke om din enhet behøver å oppdateres I tillegg støtter denne enheten automatisk nedlasting og installas...

Страница 101: ...ovner komfyrer varmtvannsberedere radiatorer og stearinlys l Bruk av inkompatible eller ikke godkjente strømadaptere ladere eller batterier kan føre til brann eksplosjon eller andre farlige situasjoner l Velg bare tilbehør som produsenten har godkjent for bruk med denne modellen Bruk av andre typer tilbehør kan gjøre garantien ugyldig bryte lokale lover og forskrifter og medføre fare Kontakt forha...

Страница 102: ... sammen med vanlig husholdningsavfall Det er brukerens ansvar å avhende utstyret til et dertil egnet mottakssted for resirkulering av avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr WEEE og batterier i henhold til lokal lovgivning Riktig innsamling og resirkulering av utstyret bidrar til å sikre at EEE avfall resirkuleres på en måte som bevarer verdifulle materialer og beskytter menneskers helse og mil...

Страница 103: ... er konstruert for å overholde de anbefalte grensene for radiobølgeeksponering i tråd med internasjonale retningslinjer Disse retningslinjene ble utviklet av den uavhengige forskningsorganisasjonen International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP og omfatter forholdsregler som skal ivareta sikkerheten til brukerne uavhengig av alder og helse Spesifikk absorpsjonsrate SAR er et ...

Страница 104: ...e at radioutstyret blir underlagt noen restriksjoner når den plasseres på markedet i Belgia BE Bulgaria BG Tsjekkia CZ Danmark DK Tyskland DE Estland EE Irland IE Hellas EL Spania ES Frankrike FR Kroatia HR Italia IT Kypros CY Latvia LV Litauen LT Luxembourg LU Ungarn HU Malta MT Nederland NL Østerrike AT Polen PL Portugal PT Romania RO Slovenia SI Slovakia SK Finland FI Sverige SE Storbritannia U...

Страница 105: ...00X01 X representerer de forskjellige pluggtypene som brukes som kan enten være C U J E B A I R Z eller K avhengig av området Batterier HB434666RBC Programvareversjonen er 8 0 1 1 H190SP9C00 Programvareoppdateringer skal utgis av produsenten for å fikse feil eller forbedre funksjoner etter at produktet har blitt gitt ut Alle programvareversjoner som er utgitt av produsenten er verifisert og er i s...

Страница 106: ...euna ulospäin micro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Poista takakansi nähdäksesi Wi Fi n oletusnimen SSID ja salasanan Wi Fi avain Mobile WiFin käynnistäminen Paina ja pidä Virtapainike kytkeäksesi virran Mobile WiFiin Mobile WiFi etsii automaattisesti langattomia signaaleja virran kytkemisen jälkeen Suomi 104 ...

Страница 107: ... nähdäksesi Wi Fin oletusnimen SSID ja salasanan Wi Fi avain SSID XXXXXX XXXX WIFI KEY XXXXXXXX xxxxxxxx Katso alla olevasta kohdasta Usein kysytyt kysymykset jos et pääse Internetiin Mobile WiFin yhdistämisen jälkeen Laitehallinta Voit skannata pakkauksessa olevan QR koodin ja ladata ja asentaa HUAWEI SmartHome sovelluksen tai kirjautua Mobile WiFin verkkopohjaiselle hallintasivulle oman Mobile W...

Страница 108: ... 8 1 Oletussalasana on admin Lataaminen Punainen Akun virta vähissä Lataa Mobile WiFin akku Käytä alkuperäistä Huawein latauskaapelia ja verkkolaitetta Verkkolaite on valinnainen lisävaruste jonka voit ostaa jälleenmyyjiltä 106 ...

Страница 109: ...IM korttipaikka Mobile WiFin sammuttaminen Pidä Virtapainiketta kunnes kaikki merkkivalot ovat sammuneet Mobile WiFin palauttaminen tehdasasetuksiin Paina ja pidä neulalla tai vastaavalla Palauta painiketta kunnes Mobile WiFi sammuu Nollaus on valmis kun kaikki merkkivalot alkavat vilkkua 107 ...

Страница 110: ...t halua syöttää PIN koodia jatkuvasti l Jos ongelma ei poistu palauta Mobile WiFin tehdasasetukset ja yritä uudelleen Mitä minun pitäisi tehdä jos Mobile WiFin Signaalin merkkivalo on keltainen signaalin vahvuus on heikko tai verkon nopeus on alhainen l Siirrä Mobile WiFi lähemmäksi ikkunaa tai käytä sitä avoimessa tilassa saadaksesi paremman signaalin l Jos matkapuhelimesi saa kuitenkin vahvan si...

Страница 111: ...sesti käytöstä Voit poistaa lepotilan käytöstä HUAWEI SmartHome sovelluksen kautta l Jos laite ei reagoi kun painat Virtapainiketta Mobile WiFi on sammutettu Kytke virta takaisin päälle painamalla ja pitämällä Virtapainiketta Vältä käyttämästä Mobile WiFiä kun aktiiviset langattomat laitteet on kielletty esim lentojen aikana ja varmista että se on sammutettu 109 ...

Страница 112: ...en ehdot Jotta voimme tarjota parempaa palvelua laite saa automaattisesti ohjelmiston päivitystiedot Huaweilta tai operaattorilta kun Internet yhteys on muodostettu Prosessi kuluttaa mobiilidataa ja käyttää laitteesi yksilöivää tunnistetta IMEI SN ja palveluntarjoajan verkon tunnusta PLMN laitetta varten saatavana olevien päivitysten tarkistamiseen Lisäksi laite tukee tärkeiden päivitysten automaa...

Страница 113: ...a lämmönlähteistä ja tulesta kuten lämmittimistä mikroaaltouuneista liesistä kuumavesivaraajista lämpöpattereista ja kynttilöistä l Hyväksymättömän tai yhteensopimattoman verkkovirtasovittimen laturin tai akun käyttö voi aiheuttaa tulipalon räjähdyksen tai muun vaaratilanteen l Valitse ainoastaan lisävarusteita jotka laitteen valmistaja on hyväksynyt tätä mallia varten Muun tyyppisten lisävarustei...

Страница 114: ... jossa on pyörillä varustettu jäteastia jonka yli on vedetty risti muistuttaa että kaikki elektroniikka tuotteet ja akut on vietävä erillisiin keräyspisteisiin niiden käyttöiän päätyttyä Niitä ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana Käyttäjä vastaa laitteiston hävittämisestä käyttämällä erityistä keräyspistettä tai palvelua sähkö ja elektroniikkaromun WEEE ja akkujen kierrättämistä varten paika...

Страница 115: ...miskehosta Tämän säädöksen laiminlyönti voi johtaa radiotaajuusaltistuksen raja arvojen ylittymiseen Sertifiointitiedot SAR arvo Tämä laite täyttää radioaalloille altistumista koskevat vaatimukset Laite on matalatehoinen radiolähetin ja vastaanotin Laite on suunniteltu kansainvälisten vaatimusten mukaisesti eikä se ei ylitä radioaalloille altistumisen rajoja Nämä vaatimukset on kehittänyt Internat...

Страница 116: ...data laitteen käyttöpaikan kansallisia ja paikallisia säädöksiä Tämän laitteen käyttö voi olla kiellettyä tai rajoitettua paikallisesta verkosta riippuen Rajoitukset 2 4 GHz n taajuusalueella Norja Tämä alakohta ei päde Ny Ålesundin keskustaa ympäröivällä säteeltään 20 km olevalla maantieteellisellä alueella Rajoitukset 5 GHz n taajuusalueella Direktiivin 2014 53 EU artiklan 10 10 mukaan pakkaukse...

Страница 117: ... 8 20 28 32 38 40 25 7 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm Wi Fi 5G 5470 5725 MHz 30 dBm Lisävaruste ja ohjelmistotiedot Jotkin lisävarusteet ovat valinnaisia tietyissä maissa tai tietyillä alueilla Valinnaisia lisävarusteita voi ostaa tarvittaessa lisensoidulta toimittajalta Seuraavat lisävarusteet ovat suositeltavia Sovittimet HW 050100X01 X tarkoittaa eri tyyppistä pistoketyyppi...

Страница 118: ...istosta on DoC ssa vaatimustenmukaisuusvakuutus osoitteessa http consumer huawei com certification Katso maasi tai alueesi tukipalvelujen uusimmat puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet osoitteesta http consumer huawei com en support hotline 116 ...

Страница 119: ...3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Uklonite stražnji pokrov kako biste vidjeli zadani naziv mreže Wi Fi SSID i lozinku Ključ za mrežu Wi Fi Uključivanje Mobile WiFi Pritisnite i držite Gumb za uključivanje isključivanje kako biste ponovno uključili uređaj Mobile WiFi Vašim se uređajem Mobile WiFi automatski traže bežične signale nakon što se uključi Hrvatski 117 ...

Страница 120: ...ja u nastavku ako je Pokazatelj signala na uređaju Mobile WiFi crven ili žut Pristupanje internetu Povežite uređaj s Mobile WiFi kako biste pristupili internetu Uklonite stražnji pokrov kako biste vidjeli zadani naziv mreže Wi Fi SSID i lozinku Ključ za mrežu Wi Fi SSID XXXXXX XXXX WIFI KEY XXXXXXXX xxxxxxxx 118 ...

Страница 121: ...javite u mrežnu stranicu Mobile WiFi za upravljanje radom uređaja kako biste upravljali svojim uređajem Mobile WiFi Kako biste pristupili mrežnoj stranici Mobile WiFi za upravljanje radom uređaja upišite adresu 192 168 8 1 u pregledniku povezanog uređaja Zadana je lozinka admin Punjenje Crveno Baterija je prazna Napunite svoj uređaj Mobile WiFi Upotrebljavajte izvorni kabel za punjenje i punjač Hu...

Страница 122: ...Kako biste isključili uređaj Mobile WiFi Pritisnite i držite Gumb za uključivanje isključivanje dok se ne isključe svi pokazatelji Kako biste vratili uređaj Mobile WiFi na tvorničke postavke Iglom pritisnite i držite Gumb za resetiranje dok je uređaj Mobile WiFi uključen Kad svi pokazatelji počnu bljeskati završeno je ponovno postavljanje 120 ...

Страница 123: ...o biste unijeli ispravan kôd PIN 2 Onemogućite ovu značajku ako ne želite svakodnevno upisivati svoj PIN l Ako se problem i dalje postoji vratite uređaj Mobile WiFi na tvorničke postavke i pokušajte ponovno Što trebam učini ako je Pokazatelj signala na mojem uređaju Mobile WiFi žut jačina je signala slaba ili je brzina mreže spora l Približite uređaj Mobile WiFi prozoru ili ga upotrebljavajte na o...

Страница 124: ...ačinu rada uređajem Mobile WiFi automatski se onemogućava značajka Wi Fi kako bi se štedjela energija Možete onemogućiti način mirovanja putem značajke Aplikacija HUAWEI SmartHome l Ako nema odziva nakon što pritisnete Gumb za uključivanje isključivanje vaš je Mobile WiFi isključen Pritisnite i držite Gumb za uključivanje isključivanje kako biste ga ponovno uključili Ne upotrebljavajte uređaj Mobi...

Страница 125: ...u ovaj će uređaj automatski pribaviti informacije o ažuriranju softvera od tvrtke Huawei ili vašeg operatera nakon povezivanja s internetom Ovaj će postupak trošiti mobilne podatke i potreban je pristup jedinstvenom identifikatoru vašeg uređaja IMEI SN i ID ju mreže davatelja usluge PLMN kako bi se provjerili treba li uređaj ažurirati Osim toga ovaj uređaj podržava automatsko preuzimanje i instala...

Страница 126: ...m rasipanjem topline primjerice u kutiju ili torbu l Uređaj držite podalje od izvora topline primjerice grijalica mikrovalnih pećnica štednjaka grijača vode radijatora ili svijeća l Uporaba neodobrenog ili nekompatibilnog adaptera punjača ili baterije može uzrokovati požar eksploziju ili druge opasnosti l Izaberite samo onu dodatnu opremu koja je odobrena za uporabu s ovim modelom od strane proizv...

Страница 127: ... bateriji literaturi ili ambalaži podsjetnik je da se svi elektronički proizvodi i baterije moraju zasebno odlagati na kraju svog životnog vijeka ne smije ih se odlagati u uobičajenu kantu za smeće zajedno s komunalnim otpadom Odgovornost je korisnika da odložiti opremu koristeći određeno reciklažno dvorište za zasebno recikliranje otpadne električne i elektroničke opreme WEEE te baterija sukladno...

Страница 128: ...aljenosti od najmanje 0 5 cm od tijela Nepoštivanje ove smjernice može rezultirati premašivanjem granice dopuštenog izlaganja RF zračenju Podaci o sukladnosti SAR Ovaj uređaj ispunjava smjernice o izloženosti radiovalovima Uređaj je primopredajnik male snage Sukladno preporukama međunarodnih smjernica uređaj je osmišljen tako da ne prelazi granične vrijednosti izloženosti radiovalovima Smjernice k...

Страница 129: ...že upotrebljavati u svim državama članicama EU a Pridržavajte se nacionalni i lokalni zakonskih propisa gdje se uređaj upotrebljava Ovaj uređaj može imati ograničenu uporabu ovisno o lokalnoj mreži Ograničenja za pojas od 2 4 GHz Norveška Ovaj pododjeljak nije primjenjiv na zemljopisno područje unutar polumjera od 20 km od centra Ny Ålesunda Ograničenja za pojas od 5 GHz U skladu s članom 10 10 Di...

Страница 130: ...sa i snage prijenosa emitirane i ili provedene koji se primjenjuju na ovu radijsku opremu su sljedeći WCDMA 900 2100 25 7 dBm LTE Band 1 3 7 8 20 28 32 38 40 25 7 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm Wi Fi 5G 5470 5725 MHz 30 dBm Informacije o dodatnoj opremi i softveru Određena dodatna oprema u nekim zemljama ili regijama dolazi kao opcija Dodatna oprema se prema potrebi može kupit...

Страница 131: ...može mijenjati Najnovije podatke o dodatnom priboru i softveru potražite u potvrdi o usklađenosti na http consumer huawei com certification Na adresi http consumer huawei com en support hotline možete pronaći nedavno ažurirane informacije o broju telefona službe za podršku i adresu e pošte za svoju državu ili regiju 129 ...

Страница 132: ...ro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Odstranite zadnji pokrov in si oglejte privzeto ime SSID in geslo Ključ Wi Fi omrežja Wi Fi Vklop naprave Mobile WiFi Pritisnite in zadržite Gumb za vklop izklop da vklopite napravo Mobile WiFi Vaša naprava Mobile WiFi po vklopu samodejno poišče signale brezžičnega omrežja Slovenščina 130 ...

Страница 133: ...ranite zadnji pokrov in si oglejte privzeto ime SSID in geslo Ključ Wi Fi omrežja Wi Fi SSID XXXXXX XXXX WIFI KEY XXXXXXXX xxxxxxxx Oglejte si spodnji razdelek Pogosta vprašanja če ne morete dostopati do interneta ko svojo napravo povežete z napravo Mobile WiFi Upravljanje naprave Na embalažni škatli lahko optično preberete kodo QR da prenesete in namestite aplikacijo Aplikacijo HUAWEI SmartHome l...

Страница 134: ...nesite 192 168 8 1 v brskalnik povezane naprave Privzeto geslo je admin Polnjenje Rdeča nizka raven napolnjenosti baterije Napolnite napravo Mobile WiFi Uporabite originalni polnilni kabel in polnilnik družbe Huawei Polnilnik je izbirna dodatna oprema ki ga lahko kupite pri prodajalcih 132 ...

Страница 135: ...za kartico SIM Izklop naprave Mobile WiFi pritisnite Gumb za vklop izklop in ga držite dokler se ne izklopijo vsi indikatorji Ponastavitev naprave Mobile WiFi na tovarniške nastavitve s sponko pritisnite Gumb za ponastavitev ko je naprava Mobile WiFi vklopljena Ko začnejo vsi indikatorji utripati je ponastavitev končana 133 ...

Страница 136: ...nesite pravilno kodo PIN 2 To funkcijo onemogočite če ne želite redno vnašati kode PIN l Če težave ne odpravite ponastavite napravo Mobile WiFi na tovarniške nastavitve in poskusite znova Kaj naj naredim če je Indikator signala na moji napravi Mobile WiFi rumen če je moč signala šibka ali je omrežje počasno l Premaknite napravo Mobile WiFi bližje oknu ali pa uporabite odprt prostor za prejem boljš...

Страница 137: ... načinu spanja Naprava Mobile WiFi v tem načinu samodejno onemogoči Wi Fi zaradi varčevanja z energijo Način spanja lahko onemogočite na zaslonu z Aplikacijo HUAWEI SmartHome l Če se naprava ne odziva ko pritisnete Gumb za vklop izklop je naprava Mobile WiFi izklopljena Pritisnite in zadržite Gumb za vklop izklop da jo znova vklopite Naprave Mobile WiFi ne uporabljajte na mestih kjer je uporaba ak...

Страница 138: ...jate z njo Ta naprava lahko po vzpostavitvi povezave z internetom z namenom zagotavljanja boljše storitve od družbe Huawei ali vašega ponudnika storitev mobilne telefonije samodejno pridobi informacije za posodobitev programske opreme Pri tem pride do prenosa podatkov po mobilnem omrežju potreben pa je tudi dostop do enoličnega identifikatorja naprave IMEI SN in omrežnega ID ja ponudnika storitev ...

Страница 139: ...stran od neposrednega vira svetlobe Naprave ne zavijajte v brisače ali pokrivajte z drugimi predmeti Naprave ne postavljajte v vsebnik s slabim oddajanjem toplote kot je na primer škatla ali torba l Napravo hranite stran od virov toplote in ognja kot so grelec mikrovalovna pečica kuhinjska pečica grelec za vodo radiator ali sveča l Uporaba neodobrenega ali nezdružljivega napajalnika polnilnika ali...

Страница 140: ...kladu z lokalnimi predpisi Napačna uporaba baterij lahko povzroči požar eksplozijo ali druge nevarnosti Informacije o odlaganju in recikliranju Simbol prečrtanega smetnjaka na vašem izdelku bateriji v dokumentaciji ali na embalaži vas opozarja da je treba po zaključku njihove življenjske dobe vse elektronske izdelke in baterije odstraniti na mesta za ločeno zbiranje odpadkov ter da se jih ne sme o...

Страница 141: ...ve glede izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju Pomembne varnostne informacije glede izpostavljenosti radiofrekvenčnemu RF sevanju Smernice glede izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju zahtevajo da napravo uporabljate vsaj 0 5 cm od telesa Če te smernice ne upoštevate lahko presežete omejitve glede izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju Informacije o certificiranju SAR Ta naprava ustre...

Страница 142: ... in veljavno različico izjave o skladnosti si lahko ogledate na spletnem mestu http consumer huawei com certification To napravo je mogoče uporabljati v vseh državah članicah EU Upoštevajte nacionalne in lokalne predpise na območju uporabe naprave Uporaba te naprave je morda omejena kar je odvisno od lokalnega omrežja Omejitve v 2 4 GHz pasu Norveška Ta podrazdelek ne velja za geografsko območje v...

Страница 143: ...rednosti za sevalno in ali prevodno oddajanje moči ki veljajo za to radijsko opremo so naslednji WCDMA 900 2100 25 7 dBm LTE Band 1 3 7 8 20 28 32 38 40 25 7 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm Wi Fi 5G 5470 5725 MHz 30 dBm Informacije o dodatni in programski opremi Nekateri dodatki so v nekaterih državah ali regijah izbirni Izbirne dodatke je po potrebi mogoče kupiti pri pooblašče...

Страница 144: ...jati ne more vseh Za najnovejše informacije o dodatni in programski opremi glejte izjavo o skladnosti na naslovu http consumer huawei com certification Obiščite http consumer huawei com en support hotline kjer boste našli najnovejšo telefonsko številko in e poštni naslov za svojo državo ali regijo 142 ...

Страница 145: ...tea crestată înspre exterior micro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Scoateți capacul din spate pentru a vizualiza numele Wi Fi implicit și parola Tastă Wi Fi Pornirea Mobile WiFi Apăsați lung Buton de pornire pentru a porni Mobile WiFi Mobile WiFi caută semnale wireless automat după pornire Română 143 ...

Страница 146: ...izualiza numele Wi Fi implicit și parola Tastă Wi Fi SSID XXXXXX XXXX WIFI KEY XXXXXXXX xxxxxxxx Consultați secțiunea Întrebări frecvente de mai jos dacă nu aveți acces la internet după ce v ați conectat la Mobile WiFi Management dispozitiv Puteți scana codul QR de pe cutie pentru a descărca și a instala Aplicația HUAWEI SmartHome sau conectați vă pe pagina web de administrare a Mobile WiFi pentru...

Страница 147: ...ă este admin Încărcare Roșu Energie redusă baterie Încărcați Mobile WiFi Utilizați cablul de încărcare și adaptorul de alimentare Huawei originale Adaptorul de alimentare este un accesoriu opțional pe care îl puteți achiziționa de la distribuitori 145 ...

Страница 148: ...Pentru a opri Mobile WiFi Apăsați lung pe Buton de pornire până când toate indicatoarele se opresc Pentru a restabili Mobile WiFi la setările din fabrică Utilizați un ac pentru a apăsa lung Buton de resetare în timp ce Mobile WiFi este pornit Când toate indicatoarele luminează intermitent resetarea este finalizată 146 ...

Страница 149: ...t pentru a introduce codul PIN corect 2 Dezactivați această funcție dacă nu doriți să introduceți codul PIN în mod periodic l Dacă problema persistă restabiliți Mobile WiFi la setările din fabrică și încercați din nou Cum trebuie să procedez dacă Indicator de semnal de pe Mobile WiFi este galben dacă puterea semnalului este redusă sau dacă viteza în rețea este scăzută l Mutați Mobile WiFi mai apro...

Страница 150: ...paus În acest mod Mobile WiFi dezactivează automat Wi Fi pentru a economisi energie Puteți dezactiva modul de repaus cu ajutorul Aplicația HUAWEI SmartHome l Dacă nu există niciun răspuns după ce apăsați Buton de pornire Mobile WiFi este oprit Apăsați lung Buton de pornire pentru a l reporni Evitați utilizarea Mobile WiFi în locurile în care sunt interzise dispozitivele wireless active cum ar fi î...

Страница 151: ... și sunteți de acord cu următoarele Pentru a vă oferi servicii mai bune acest dispozitiv va primi automat informații despre actualizări de software de la Huawei sau operatorul de rețea după conectarea la Internet Acest proces va folosi date mobile și are nevoie de acces la numărul unic de identificare al dispozitivului IMEI Număr de serie și de ID ul operatorului de rețea PLMN pentru a verifica da...

Страница 152: ...Păstraţi dispozitivul şi accesoriile sale într o zonă bine ventilată ferit de razele directe ale soarelui Nu înconjuraţi şi nu acoperiţi dispozitivul cu prosoape sau alte obiecte Nu puneţi dispozitivul într un recipient cu o disipare slabă de căldură cum ar fi o cutie sau o pungă l Feriţi dispozitivul de sursele de căldură şi flacără cum ar fi un radiator un cuptor cu microunde încălzitor de apă s...

Страница 153: ...scufundaţi în apă sau în alte lichide Procedând astfel se pot produce incendii explozii sau alte situaţii periculoase l Depozitaţi corect la deşeuri bateriile uzate în conformitate cu reglementările locale Utilizarea necorespunzătoare a bateriei poate produce incendii explozii sau alte situaţii periculoase Informaţii referitoare la eliminare şi reciclare Simbolul pubelă cu roţi tăiată de pe produs...

Страница 154: ...onforme cu regulile locale aplicabile referitoare la restricţionarea folosirii anumitor substanţe periculoase în echipamentele electrice şi electronice ca de exemplu REACH RoHS şi reglementările referitoare la baterii dacă sunt incluse etc Pentru declaraţii de conformitate referitoare la REACH şi RoHs vă rugăm să vizitaţi site ul nostru web http consumer huawei com certification Conformitatea cu r...

Страница 155: ...eput să utilizeze energia strict necesară pentru a accesa reţeaua Limita SAR adoptată şi de Europa are valoarea medie de 2 0 W kg pe 10 grame de ţesut iar cea mai mare valoare SAR pentru acest dispozitiv se încadrează în această limită Declarație Prin prezenta Huawei Technologies Co Ltd declară că acest dispozitiv E5783B 230 este în conformitate cu reglementările esențiale și cu alte prevederi rel...

Страница 156: ...ile de frecvență în care funcționează echipamentele radio Este posibil ca unele benzi să nu fie disponibile în toate țările sau în toate zonele Pentru detalii suplimentare contactați vă operatorul local b Puterea maximă de radio frecvență transmisă în benzile de frecvență în care funcționează echipamentele radio Puterea maximă pentru toate benzile este mai mică decât cea mai mare valoare limită sp...

Страница 157: ...are lansate de către producător au fost verificate și sunt în conformitate cu regulile corespunzătoare Toți parametrii de RF de exemplu intervalul de frecvență și puterea de ieșire nu sunt accesibili utilizatorului și nu pot fi modificați de către acesta Pentru cele mai recente informați despre accesorii și software vă rugăm să consultați DoC Declarația de conformitate la http consumer huawei com ...

Страница 158: ...M 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Nuimkite galinį dangtelį kad pamatytumėte numatytąjį Wi Fi pavadinimą SSID ir slaptažodį Wi Fi raktas Mobile WiFi įjungimas Paspauskite ir palaikykite Maitinimo mygtukas kad įjungtumėte Mobile WiFi Įjungtas Mobile WiFi automatiškai pradeda ieškoti belaidžio ryšio signalų Lietuvių 156 ...

Страница 159: ... jei jūsų Mobile WiFi Signalo indikatorius yra raudonas arba geltonas Interneto prieiga Norėdami naršyti internetą prisijunkite įrenginiu prie Mobile WiFi Nuimkite galinį dangtelį kad pamatytumėte numatytąjį Wi Fi pavadinimą SSID ir slaptažodį Wi Fi raktas SSID XXXXXX XXXX WIFI KEY XXXXXXXX xxxxxxxx 157 ...

Страница 160: ...gtumėte programėlę Programėlė HUAWEI SmartHome arba prisijungti prie Mobile WiFi valdymo tinklalapio Norėdami atverti Mobile WiFi valdymo tinklalapį prijungto įrenginio naršyklėje įveskite 192 168 8 1 Numatytasis slaptažodis yra admin Įkrovimas Raudonas senka akumuliatorius Įkraukite Mobile WiFi Naudokite originalų Huawei įkrovimo kabelį ir maitinimo adapterį Maitinimo adapteris pasirinktinis prie...

Страница 161: ...ortelės lizdas Kaip išjungti Mobile WiFi Paspauskite ir palaikykite Maitinimo mygtukas kol užges visi indikatoriai Kaip atkurti Mobile WiFi gamyklines nuostatas Smeigtuku paspauskite ir palaikykite Nustatymo iš naujo mygtukas kai Mobile WiFi įjungtas Kai visi indikatoriai pradeda mirksėti nustatymas iš naujo laikomas baigtu 159 ...

Страница 162: ...askart įvedinėti PIN kodo l Jei problema išlieka atkurkite Mobile WiFi gamyklines nuostatas ir bandykite dar kartą Ką daryti jei Mobile WiFi Signalo indikatorius yra geltonas signalas silpnas arba tinklo sparta maža l Pastatykite Mobile WiFi arčiau lango arba naudokite atviroje vietoje kad geriau priimamas signalas l Vis dėlto jei jūsų mobilusis telefonas toje vietoje kur stovi Mobile WiFi signalą...

Страница 163: ...ūtų taupoma energija Miego režimą galima išjungti naudojant Programėlė HUAWEI SmartHome l Jei paspaudus Maitinimo mygtukas nieko nevyksta Mobile WiFi yra išjungtas Paspauskite ir palaikykite Maitinimo mygtukas kad vėl jį įjungtumėte Stenkitės nejungti Mobile WiFi ten kur draudžiama naudotis belaidžiais įrenginiais pvz skrydžių metu ir užtikrinkite kad jis būtų išjungtas 161 ...

Страница 164: ...itėte toliau pateiktą turinį ir su juo sutikote Kad būtų užtikrinta geresnė paslaugų kokybė šis įrenginys automatiškai gauna programinės įrangos naujinimo informaciją iš Huawei arba paslaugų teikėjo kai prisijungia prie interneto Šiam procesui bus naudojami mobilieji duomenys ir reikalinga prieiga prie unikalaus jūsų įrenginio identifikatoriaus IMEI SN ir paslaugų teikėjo tinklo ID PLMN siekiant n...

Страница 165: ...te ir neuždenkite įtaiso rankšluosčiais arba kitais daiktais Nedėkite įtaiso į šilumą prastai sklaidančią tarą pavyzdžiui dėžutę arba maišelį l Laikykite įtaisą atokiai nuo šilumos ir liepsnos šaltinių pavyzdžiui šildytuvo mikrobangų krosnelės orkaitės vandens šildytuvo radiatoriaus arba žvakės l Naudojant nepatvirtintą arba nesuderinamą maitinimo adapterį įkroviklį arba bateriją gali kilti gaisro...

Страница 166: ...lti gaisras sprogimas arba kiti pavojai Informacija apie atliekų tvarkymą ir perdirbimą Nubrauktas šiukšliadėžės ženklas pateikiamas ant jūsų produkto akumuliatoriaus literatūroje ar ant pakuotės primena kad visi elektroniniai gaminiai bei akumuliatoriai jų eksploatacijos pabaigoje turi būti nugabenti į atskirus atliekų surinkimo taškus o ne įprastai išmesti kartu su buitinėmis atliekomis Naudotoj...

Страница 167: ...tainėje http consumer huawei com certification Atitiktis ES reglamentams Reikalavimai dėl radijo dažnio poveikio Svarbi informacija susijusi su radijo dažnio RF spinduliuotės poveikiu Rekomendacijose dėl RF poveikio reikalaujama kad įtaisas būtų naudojamas ne arčiau nei 0 5 cm atstumu nuo žmogaus kūno Jei šios rekomendacijos nepaisoma gali būti viršytos RF poveikio ribos Sertifikavimo informacija ...

Страница 168: ...ią DoC atitikties deklaracijos versiją galima peržiūrėti adresu http consumer huawei com certification Šį prietaisą leidžiama naudoti visose Europos Sąjungos ES valstybėse narėse Laikykitės įrenginio naudojimo vietovėje galiojančių šalies ir vietinių reglamentų Atsižvelgiant į vietinį tinklą galimybės naudotis įrenginiu gali būti ribotos Ribojimas 2 4 GHz dažnio juostoje Norvegija Šis skirsnis net...

Страница 169: ... galios spinduliuojamos ir arba perduodamos vardinės ribos taikomos šiai radijo įrangai WCDMA 900 2100 25 7 dBm LTE Band 1 3 7 8 20 28 32 38 40 25 7 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm Wi Fi 5G 5470 5725 MHz 30 dBm Priedų ir programinės įrangos informacija Kai kurie priedai tam tikrose šalyse arba regionuose yra pasirenkami Pasirenkamus priedus jei reikia galima įsigyti iš licencij...

Страница 170: ...ali jų pakeisti Naujausios informacijos apie priedus ir programinę įrangą rasite DoC atitikties deklaracijoje esančioje http consumer huawei com certification Apsilankykite adresu http consumer huawei com en support hotline kur nurodyta šalies arba regiono klientų aptarnavimo linija ir el pašto adresas 168 ...

Страница 171: ...uz āru micro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Noņemiet aizmugurējo pārsegu lai skatītu Wi Fi noklusējuma nosaukumu SSID un paroli Wi Fi atslēga Mobile WiFi ieslēgšana Nospiediet un turiet Barošanas poga lai ieslēgtu Mobile WiFi Pēc ieslēgšanas Mobile WiFi automātiski meklē bezvadu signālus Latviešu 169 ...

Страница 172: ...ignāla indikators ir sarkanā vai dzeltenā krāsā skatiet sadaļu BUJ Piekļuve internetam Ierīces savienojuma izveide ar Mobile WiFi lai piekļūtu internetam Noņemiet aizmugurējo pārsegu lai skatītu Wi Fi noklusējuma nosaukumu SSID un paroli Wi Fi atslēga SSID XXXXXX XXXX WIFI KEY XXXXXXXX xxxxxxxx 170 ...

Страница 173: ... Mobile WiFi tīmekļa pārvaldības lapā lai pārvaldītu Mobile WiFi Lai piekļūtu Mobile WiFi tīmekļa pārvaldības lapai pievienotās ierīces pārlūkprogrammā ievadiet 192 168 8 1 Noklusējuma parole ir admin Uzlāde Sarkanā krāsā Zems akumulatora uzlādes līmenis Uzlādējiet Mobile WiFi Izmantojiet oriģinālu Huawei uzlādes kabeli un barošanas adapteru Barošanas adapters ir papildierīce ko varat iegādāties m...

Страница 174: ... slots Kā izslēgt funkciju Mobile WiFi Nospiediet un turiet nospiestu Barošanas poga līdz indikatori nodziest Funkcijas Mobile WiFi rūpnīcas iestatījumu atjaunošana Ar adatu nospiediet un turiet nospiestu Atiestatīšanas poga līdz Mobile WiFi ieslēdzas Kad visi indikatori ir sāk mirgot atiestatīšana ir pabeigta 172 ...

Страница 175: ...aties regulāri ievadīt PIN l Ja problēmu neizdodas novērst atjaunojiet Mobile WiFi rūpnīcas iestatījumus un mēģiniet vēlreiz Kā rīkoties ja sadaļa Signāla indikators Mobile WiFi ierīcē ir dzeltenā krāsā signāls ir vājš vai ir lēns tīkla ātrums l Pārvietojiet Mobile WiFi tuvāk logam vai izmantojiet to atklātā vietā lai labāk uztvertu signālu l Ja mobilajā tālrunī saņemtā signāla stiprums vietā kur ...

Страница 176: ...ai taupītu enerģiju Varat atspējot miega režīmu sadaļā Lietotne HUAWEI SmartHome l Ja pēc tam kad nospiežat Barošanas poga nav reakcijas tas nozīmē ka Mobile WiFi ir izslēgts Nospiediet un turiet Barošanas poga lai to ieslēgtu Centieties neizmantot Mobile WiFi vietās kur ir aizliegts lietot aktīvas bezvadu ierīces piemēram lidojuma laikā un pārliecinieties vai ierīce ir izslēgta 174 ...

Страница 177: ...āt ka esat izlasījis un piekrītat šādam saturam Lai nodrošinātu labāku pakalpojumu kvalitāti pēc savienojuma izveides ar internetu šī ierīce no Huawei vai jūsu ierīces operatora automātiski iegūs informāciju par programmatūras atjauninājumiem Šajā procesā tiks izmantoti mobilie dati un nepieciešama piekļuve jūsu ierīces unikālajam identifikatoram IMEI SN un pakalpojumu sniedzēja tīkla ID PLMN lai ...

Страница 178: ...staros Neaptiniet un neapsedziet ierīci ar dvieļiem vai citiem priekšmetiem Neievietojiet ierīci tvertnē ar vāju siltuma izkliedi piemēram kastēs vai maisā l Turiet ierīci attālāk no karstumu izstarojošiem avotiem un uguns piemēram mikroviļņu krāsns plīts sildītāja radiatora un sveces l Izmantojot neapstiprinātu vai nesaderīgu strāvas adapteri lādētājs vai akumulators var izraisīt aizdegšanos eksp...

Страница 179: ...latoru nepareiza lietošana var izraisīt aizdegšanos eksploziju vai citas bīstamas situācijas Informācija par likvidēšanu un utilizāciju Pārsvītrotais atkritumu tvertnes simbols uz produkta akumulatora dokumentācijas vai iepakojuma atgādina ka visi elektroniskie produkti un akumulatori pēc to lietošanas beigām ir jānogādā atsevišķos atkritumu savākšanas punktos tos nedrīkst izmest parastajos saimni...

Страница 180: ...ACH un RoHS lūdzu apmeklējiet mūsu vietni http consumer huawei com certification Atbilstība ES normatīvajiem aktiem Prasības par pakļaušanu RF iedarbībai Svarīga drošības informācija attiecībā uz pakļaušanu radio frekvenču RF radiācijas iedarbībai Noteikumos par pakļaušanu RF iedarbībai norādīts ka ierīce jālieto vismaz 0 5 cm attālumā no ķermeņa Neievērojot šos norādījumus var tikt pārsniegti pak...

Страница 181: ...B 230 atbilst Direktīvas 2014 53 ES pamatprasībām un citiem piemērojamajiem nosacījumiem Jaunāko spēkā esošo atbilstības deklarācijas versiju varat skatīt vietnē http consumer huawei com certification Šo ierīci var izmantot visās ES dalībvalstīs Ievērojiet valsts līmeņa un vietējos noteikumus ierīces izmantošanas vietās Uz šo ierīci var attiekties darbības ierobežojumi atkarībā no vietējā tīkla Ie...

Страница 182: ...tarotās jaudas raidītās un vai vadītās nominālvērtības attiecas uz šo radio aprīkojumu kā norādīts tālāk WCDMA 900 2100 25 7 dBm LTE Band 1 3 7 8 20 28 32 38 40 25 7 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm Wi Fi 5G 5470 5725 MHz 30 dBm Piederumi un programmatūras informācija Daži piederumi noteiktās valstīs vai reģionos ir neobligāti Neobligātos piederumus pēc vajadzības var iegādāties...

Страница 183: ...otājs tos nevar mainīt Jaunāko informāciju par programmatūru un piederumiem skatiet atbilstības deklarācijā šeit http consumer huawei com certification Lai uzzinātu jaunāko uzziņu tālruņa numuru un e pasta adresi savā valstī vai reģionā apmeklējiet http consumer huawei com en support hotline 181 ...

Страница 184: ...välja suunatud micro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Eemaldage tagakaas et vaadata Wi Fi vaikenime SSID ja parooli Wi Fi võti Mobile WiFi Sisselülitamine Vajutage pikalt Toitenuppu et Mobile WiFi sisse lülitada Teie Mobile WiFi otsib raadiovõrgu signaali automaatselt kui see on sisselülitatud Eesti 182 ...

Страница 185: ...ime SSID ja parooli Wi Fi võti SSID XXXXXX XXXX WIFI KEY XXXXXXXX xxxxxxxx Kui Mobile WiFi on ühendatud ja Interneti pääsu ei ole vaadake allpool jaotist KKK Seadmehaldus Rakenduse HUAWEI SmartHome i rakendus allalaadimiseks ja installimiseks skannige pakendil olevat QR koodi või logige Mobile WiFi veebipõhisele halduslehele et oma Mobile WiFit hallata Mobile WiFi veebipõhise halduslehe avamiseks ...

Страница 186: ...Laadimine Punane aku on tühjenemas Laadige Mobile WiFi seadet Kasutage Huawei originaal laadimiskaablit ja toiteadapterit Toiteadapter on valikuline tarvik mille saate edasimüüjatelt osta 184 ...

Страница 187: ...pp SIM kaardi pesa Mobile WiFi väljalülitamine vajutage pikalt Toitenuppu kuni märgutuli kustub Mobile WiFi tehasesätete taastamine kasutage nõela et Lähtestamisnuppu pikalt vajutada kui Mobile WiFi on sisselülitatud Kui kõik märgutuled hakkavad vilkuma on lähtestus lõpetatud 185 ...

Страница 188: ...Mobile WiFi algsätted ja proovige uuesti Mida peaksin tegema kui Mobile WiFi Signaali märgutuli on kollane signaali tugevus on nõrk või võrgu kiirus on aeglane l Parema signaali saamiseks liigutage Mobile WiFi aknale lähemale või kasutage seda avatud alas l Kui aga teie mobiiltelefoni signaal on parem samas kohas kuhu Mobile WiFi on paigutatud siis taastage Mobile WiFi tehasesätted ja proovige uue...

Страница 189: ...itenuppu ja reaktsiooni ei toimunud siis on teie Mobile WiFi väljalülitatud Vajutage pikalt Toitenuppu et see sisse lülitada Vältige oma Mobile WiFi kasutamist olukordades kus aktiivsete juhtmeta seadmete kasutamine on keelatud näiteks lendude ajal ja veenduge et see on välja lülitatud 187 ...

Страница 190: ...kkumiseks hangib seade pärast Internetiga ühendamist automaatselt Huaweilt või teie operaatorilt tarkvara värskendamisega seotud teavet See protsess kasutab mobiilandmesidet ning vajab juurdepääsu teie seadme ainulaadsele tunnuskoodile IMEI SN ja operaatori võrgutunnusele PLMN et kontrollida kas teie seade vajab värskendamist Lisaks toetab seade erakorraliste olukordade puhul Huaweilt või teie ope...

Страница 191: ...ikrolaineahjust pliidist boilerist radiaatorist või küünaldest l Heakskiitmata või mitteühilduva adapteri laadija või aku kasutamine võib põhjustada tule plahvatus või muu ohu l Valige ainult sellised tarvikud mis on seadme tootja poolt selle mudeliga kasutamiseks heaks kiidetud Muud tüüpi tarvikute kasutamine võib tühistada garantii olla vastuolus kohalike seaduste ja eeskirjadega ning olla ohtli...

Страница 192: ...tuleb nende kasutusea lõpus viia eraldi kogumispunkti neid ei tohi hävitada koos tavalise olmeprügiga Kasutaja vastutab seadme kõrvaldamise eest kasutades elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete WEEE ja akude taaskäitluseks ettenähtud kogumispunkti või teenust vastavalt kohalikele õigusaktidele Teile kuuluvate seadmete õige kokkukogumine ja taaskäitlus aitab tagada elektri ja elektroonikaseadmete...

Страница 193: ...det kasutada inimkehast vähemalt 0 5 cm kaugusel Juhise mittejärgimine võib põhjustada RF kiirguse piirmäära ületamise Sertifitseerimisteave SAR Seade vastab raadiolainete kiirgustasemele seatud nõuetele Seade on madala võimsusega raadiosaatja ja vastuvõtja Kooskõlas rahvusvaheliste juhistega on seade konstrueeritud nii et see ei ületa raadiolainetega kokkupuute piirväärtusi Vastavad juhendmaterja...

Страница 194: ... eeskirju Olenevalt kohalikust võrgust võib seadme kasutamine olla piiratud Piirangud 2 4 GHz sagedusalas Norra see alamjaotis ei rakendu Ny Ålesundi keskusest 20 km raadiusesse jäävale geograafilisele alale Piirangud 5 GHz sagedusalas Direktiivi 2014 53 EU artikli 10 10 põhjal näitab pakett et raadioseadmele kehtivad piirangud kui see anda välja Belgias BE Bulgaarias BG Tšehhis CZ Taanis DK Saksa...

Страница 195: ...ndades valikulised Valikulisi tarvikuid saab nõudmisel osta litsentsitud tarnijalt Soovitatakse järgnevaid tarvikuid Adaptrid HW 050100X01 X väljendab erinevaid kasutatud pistikutüüpe mis võivad sõltuvalt asukohast olla kas C U J E B A I R Z või K Akud HB434666RBC Toote tarkvaraversioon on 8 0 1 1 H190SP9C00 Tootja annab välja tarkvaravärskendusi et pärast toote väljaandmist vigasid parandada või ...

Страница 196: ... priloženoj slici micro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Uklonite zadnji poklopac da biste videli naziv SSID i lozinku Ključ za Wi Fi mrežu za Wi Fi mrežu Uključivanje Mobile WiFi uređaja Pritisnite i držite Taster za uključivanje isključivanje da biste uključili Mobile WiFi Nakon uključivanja Mobile WiFi uređaj automatski pretražuje mobilne mreže Srpski 194 ...

Страница 197: ...ako je Indikator signala mobilne mreže na Mobile WiFi uređaju crven ili žut Pristupanje internetu Povežite uređaj mobilni telefon tablet tablet PC na Mobile WiFi uređaj da biste pristupili internetu Uklonite zadnji poklopac da biste videli podrazumevani naziv SSID i lozinku Ključ za Wi Fi mrežu za Wi Fi mrežu SSID XXXXXX XXXX WIFI KEY XXXXXXXX xxxxxxxx 195 ...

Страница 198: ... stranicu za upravljanje Mobile WiFi uređajem da biste upravljali Mobile WiFi uređajem Da biste pristupili veb stranici za upravljanje Mobile WiFi uređajem unesite 192 168 8 1 u pretraživač povezanog uređaja Podrazumevana lozinka je admin Punjenje Crvena nizak nivo napunjenosti baterije Napunite Mobile WiFi uređaj Koristite originalni kabl za punjenje i adapter za napajanje kompanije Huawei Adapte...

Страница 199: ...M karticu Isključivanje Mobile WiFi uređaja pritisnite i držite Taster za uključivanje isključivanje dok se svi indikatori ne isključe Obnavljanje fabričkih postavki Mobile WiFi uređaja Tankim predmetom pritisnite i držite Taster za resetovanje dok se Mobile WiFi uređaj ne uključi Kada svi indikatori počnu da trepere resetovanje je završeno 197 ...

Страница 200: ...eli ispravan PIN kod 2 Onemogućite ovu funkciju ako ne želite da unosite PIN nakon svakog pokretanja uređaja l Ako se problem i dalje javlja obnovite fabričke postavke Mobile WiFi uređaja i pokušajte ponovo Šta da radim ako je Indikator signala mobilne mreže na mom Mobile WiFi uređaju žut ako je signal mobilne mreže nizak ili je brzina protoka podataka mala l Pomerite Mobile WiFi uređaj bliže proz...

Страница 201: ... U ovom režimu Mobile WiFi uređaj automatski onemogućava Wi Fi radi uštede energije Režim spavanja možete da onemogućite preko aplikacije HUAWEI SmartHome l Ako nakon što pritisnete Taster za uključivanje isključivanje nema odgovora Mobile WiFi je isključen Pritisnite i držite Taster za uključivanje isključivanje da biste ga ponovo uključili Izbegavajte da Mobile WiFi uređaj koristite na mestima n...

Страница 202: ...đaj će automatski preuzimati informacije o ažuriranju softvera od kompanije Huawei ili mrežnog operatera nakon povezivanja na internet U ovom procesu će se koristiti mobilni podaci i zahteva se pristup jedinstvenom identifikatoru uređaja IMEI SN i ID u mreže dobavljača usluga PLMN kako bi se izvršila provera da li uređaj treba ažurirati Pored toga ovaj uređaj podržava automatsko preuzimanje i inst...

Страница 203: ...o na primer u kutiji ili torbi l Uređaj držite dalje od izvora toplote i vatre kao što su grejalica mikrotalasna pećnica šporet bojler radijator ili sveća l Korišćenje neodobrenog ili nekompatibilnog adaptera za napajanje punjača ili baterije može prouzrokovati požar eksploziju ili druge rizike l Birajte samo onaj pribor čiju je upotrebu sa ovim modelom odobrio proizvođač uređaja Korišćenje bilo k...

Страница 204: ...e za otpatke na vašem proizvodu bateriji dokumentaciji ili pakovanju vas podseća da svi elektronski uređaji i baterije moraju biti odneseni na posebna mesta za skupljanje otpada na kraju svog radnog veka ne smeju biti odbačeni u normalan otpad sa kućnim otpadom Na korisniku je da odbaci opremu koristeći označeno mesto za skupljanje otpada ili uslugu za odvojeno recikliranje odbačene električne i e...

Страница 205: ...epoštovanje ovih smernica može dovesti do prekoračenja graničnih doza izloženosti RF zračenju Informacije o sertifikaciji SAR Ovaj uređaj zadovoljava smernice u vezi sa izloženošću radio talasima Uređaj predstavlja radio predajnik i prijemnik male snage Shodno preporukama u međunarodnim smernicama uređaj je dizajniran tako da ne premašuje ograničenja u vezi sa izlaganjem radio talasima Ove smernic...

Страница 206: ...amo gde se koristi uređaj Upotreba ovog uređaja može biti ograničena u zavisnosti od lokalne mreže Ograničenja u frekventnom opsegu od 2 4 GHz Norveška Ovaj pododeljak ne važi za geografsko područje unutar radijusa od 20 km od centra Novog Olesunda Ograničenja u frekventnom opsegu od 5 GHz Prema Članu 10 10 Direktive 2014 53 EU na pakovanju postoji napomena o tome da ova radio oprema podleže nekim...

Страница 207: ...MA 900 2100 25 7 dBm LTE Band 1 3 7 8 20 28 32 38 40 25 7 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm Wi Fi 5G 5470 5725 MHz 30 dBm Informacije o dodatnoj opremi i softveru Određena dodatna oprema je opciona u pojedinim državama ili regionima Opciona dodatna oprema se može kupiti od licenciranog prodavca po potrebi Preporučuje se sledeća dodatna oprema Adapteri HW 050100X01 X predstavlja r...

Страница 208: ...potražite u deklaraciji o usaglašenosti dostupnoj na http consumer huawei com certification Nedavno ažuriran broj dežurne linije i Email adresu za podršku u vašoj državi ili regionu potražite na veb sajtu http consumer huawei com en support hotline 206 ...

Страница 209: ...M 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα για να δείτε τα προεπιλεγμένα στοιχεία για το όνομα SSID και τον κωδικό πρόσβασης κλειδί Wi Fi του δικτύου Wi Fi Διαδικασία ενεργοποίησης του Mobile WiFi Πιέστε παρατεταμένα το Κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το Mobile WiFi Το Mobile WiFi σας εκτελεί αυτόματα αναζήτηση για σήματα ασύρματης επικοινωνίας μόλις ενεργοποιηθεί Ελληνικά ...

Страница 210: ...ανάβει σε κόκκινο ή κίτρινο χρώμα ανατρέξτε στην ενότητα Συχνές ερωτήσεις παρακάτω Διαδικασία πρόσβασης στο Internet Συνδέστε τη συσκευή σας στο Mobile WiFi για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Internet Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα για να δείτε τα προεπιλεγμένα στοιχεία για το όνομα SSID και τον κωδικό πρόσβασης κλειδί Wi Fi του δικτύου Wi Fi 208 ...

Страница 211: ...την εγκατάσταση της εφαρμογής HUAWEI SmartHome App ή μπορείτε να συνδεθείτε στη σελίδα διαχείρισης του Mobile WiFi η οποία παρέχεται μέσω Web για να διαχειριστείτε το Mobile WiFi σας Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη σελίδα διαχείρισης του Mobile WiFi η οποία παρέχεται μέσω Web πληκτρολογήστε τη διεύθυνση 192 168 8 1 στο πρόγραμμα περιήγησης μιας συνδεδεμένης συσκευής Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασ...

Страница 212: ...ποιείτε το καλώδιο φόρτισης και το τροφοδοτικό της Huawei που βρήκατε στην αρχική συσκευασία της συσκευής σας Το τροφοδοτικό είναι προαιρετικό εξάρτημα το οποίο μπορείτε να αγοράσετε από καταστήματα λιανικής πώλησης 210 ...

Страница 213: ...απενεργοποιήσετε το Mobile WiFi Πιέστε παρατεταμένα το Κουμπί λειτουργίας ώσπου να σβήσουν όλοι ενδείκτες Για να επαναφέρετε το Mobile WiFi στις εργοστασιακές ρυθμίσεις του Χρησιμοποιήστε μια καρφίτσα για να πιέσετε παρατεταμένα το Κουμπί Επαναφοράς Reset την ώρα που το Mobile WiFi σας είναι ενεργοποιημένο Η επαναφορά θα έχει 211 ...

Страница 214: ...ογές Ρυθμίσεις για προχωρημένους Advanced Settings Διαχείριση κωδικών PIN PIN Management για να πληκτρολογήσετε τον σωστό κωδικό PIN 2 Απενεργοποιήστε τη δυνατότητα αυτή αν δεν θέλετε να πληκτρολογείτε τακτικά τον ατομικό σας κωδικό PIN l Αν δεν λυθεί το πρόβλημα προχωρήστε στην επαναφορά του Mobile WiFi σας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις του και προσπαθήστε ξανά Τι πρέπει να κάνω αν ο Ενδείκτης σήμ...

Страница 215: ...ψουν οι ενδείκτες το Mobile WiFi βρισκόταν στην κατάσταση αναστολής λειτουργίας Στην περίπτωση αυτή το Mobile WiFi σας απενεργοποιεί αυτόματα τη σύνδεση στο δίκτυο Wi Fi για εξοικονόμηση ισχύος Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την κατάσταση αναστολής λειτουργίας μέσω της εφαρμογής HUAWEI SmartHome App l Αν δεν υπάρξει απόκριση αφού πιέσετε το Κουμπί λειτουργίας το Mobile WiFi σας είναι απενεργοποιημέν...

Страница 216: ...έρωση λογισμικού Εφόσον συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συγκεκριμένη συσκευή υποδεικνύετε ότι έχετε διαβάσει και αποδέχεστε το εξής περιεχόμενο Για να μπορούμε να σας παράσχουμε καλύτερη εξυπηρέτηση η συσκευή θα λαμβάνει αυτόματα πληροφορίες όσον αφορά την ενημέρωση του λογισμικού από τη Huawei ή τον πάροχό σας μετά τη σύνδεσή σας στο Internet Κατά τη διαδικασία αυτή θα χρησιμοποιούνται δεδομένα κ...

Страница 217: ...ές παρεμβολές με το βηματοδότη Εάν χρησιμοποιείτε βηματοδότη τοποθετήστε τη συσκευή στην αντίθετη πλευρά από εκείνη του βηματοδότη και μην την τοποθετείτε στη μπροστινή σας τσέπη l Οι ιδανικές θερμοκρασίες λειτουργίας είναι 0 C έως 35 C Οι ιδανικές θερμοκρασίες αποθήκευσης είναι 10 C έως 45 C Η υπερβολική ζέστη ή το υπερβολικό κρύο μπορεί να καταστρέψουν τη συσκευή ή τα εξαρτήματά σας l Διατηρήστε...

Страница 218: ...σιμη l Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής πληροί τις απαιτήσεις του Όρου 2 5 του προτύπου IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 και ότι έχει δοκιμαστεί και εγκριθεί σύμφωνα με τα εθνικά ή τοπικά πρότυπα l Διατηρήστε την μπαταρία μακριά από την υπερβολική ζέστη και το ηλιακό φως Μην την τοποθετείτε πάνω ή μέσα σε θερμαινόμενες συσκευές όπως φούρνους μικροκυμάτων φούρνους ή καλοριφέρ Οι μπαταρίες μπορούν να εκραγ...

Страница 219: ...και ηλεκτρονικού εξοπλισµού ΑΗΗΕ και μπαταριών σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους αποτελεί ευθύνη του χρήστη Η σωστή συλλογή και ανακύκλωση του εξοπλισμού σας διασφαλίζει ότι τα απόβλητα ΗΗΕ ανακυκλώνονται με τρόπο που προστατεύει τα πολύτιμα υλικά και προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον Η ακατάλληλη διαχείριση η ακούσια θραύση η βλάβη ή και η ακατάλληλη ανακύκλωση στο τέλος της ζωής το...

Страница 220: ... σε απόσταση τουλάχιστον 0 5 cm από το ανθρώπινο σώμα Τυχόν μη τήρηση αυτής της οδηγίας ενδέχεται να οδηγήσει σε υπέρβαση των ορίων έκθεσης ραδιοσυχνότητας Πληροφορίες πιστοποίησης SAR Αυτή η συσκευή πληροί τις οδηγίες για έκθεση σε ραδιοκύματα Η συσκευή σας είναι πομπός και δέκτης χαμηλών επιπέδων ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων Όπως συνιστάται από τις διεθνείς οδηγίες η συσκευή έχει σχεδιαστεί έτσι ώσ...

Страница 221: ...ριμένη συσκευή E5783B 230 συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014 53 EΕ Μπορείτε να δείτε την πιο πρόσφατη και έγκυρη έκδοση του εγγράφου DoC Declaration of Conformity Δήλωση συμμόρφωσης στην ιστοσελίδα http consumer huawei com certification Η συγκεκριμένη συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ Όπου χρησιμοποιείται η συσκ...

Страница 222: ...ωτερικούς χώρους όταν λειτουργεί στο εύρος συχνοτήτων 5150 έως 5350 MHz Ζώνες συχνοτήτων και ισχύς α Ζώνες συχνοτήτων στις οποίες λειτουργεί ο ραδιοφωνικός εξοπλισμός Ορισμένες ζώνες μπορεί να μη διατίθενται σε όλες τις χώρες ή όλες τις περιοχές Επικοινωνήστε με τον τοπικό φορέα για περισσότερες λεπτομέρειες β Μέγιστη ισχύς ραδιοφωνικής συχνότητας που μεταδίδεται στις ζώνες συχνοτήτων στις οποίες ...

Страница 223: ...ασκευαστή για τη διόρθωση σφαλμάτων ή την ενίσχυση λειτουργιών μετά την κυκλοφορία του προϊόντος Όλες οι εκδόσεις λογισμικού που έχουν κυκλοφορήσει από τον κατασκευαστή έχουν επαληθευτεί και είναι ακόμα συμβατές με τους σχετικούς κανόνες Όλες οι παράμετροι RF για παράδειγμα εύρος συχνοτήτων και ισχύς εξόδου δεν είναι προσιτές στο χρήστη και δεν μπορούν να αλλάξουν από το χρήστη Για τις πιο πρόσφατ...

Страница 224: ...IM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Махнете задния капак за да видите името за Wi Fi по подразбиране SSID и паролата Wi Fi ключ Включване на Mobile WiFi Натиснете и задръжте Бутон на захранването за да включите Mobile WiFi Вашият Mobile WiFi автоматично търси безжични сигнали след като се включи Български 222 ...

Страница 225: ...и въпроси по долу ако Индикатор за сигнал на вашия Mobile WiFi свети в червено или жълто Достъп до интернет Свържете устройството си към Mobile WiFi за да влезете в интернет Махнете задния капак за да видите името за Wi Fi по подразбиране SSID и паролата Wi Fi ключ SSID XXXXXX XXXX WIFI KEY XXXXXXXX xxxxxxxx 223 ...

Страница 226: ...ирана страница за управление на Mobile WiFi за да управлявате своя Mobile WiFi За да осъществите достъп до уеб базираната страница за управление на Mobile WiFi въведете 192 168 8 1 в браузъра на свързано устройство Паролата по подразбиране е admin Зареждане Червено Нисък заряд на батерията Заредете своя Mobile WiFi Използвайте оригиналния зареждащ кабел и оригиналния захранващ адаптер на Huawei За...

Страница 227: ...да изключите Mobile WiFi Натиснете и задръжте Бутон на захранването докато всички индикатори се изключат За да възстановите Mobile WiFi до фабричните настройки Използвайте щифт за да натиснете и задържите Бутон Рестартиране докато вашият Mobile WiFi е включен Когато всички индикатори започнат да мигат нулирането е завършено 225 ...

Страница 228: ...s Управление на PIN PIN Management за да въведете правилния PIN код 2 Деактивирайте тази функция ако не искате да въвеждате PIN кода си редовно l Ако проблемът продължи възстановете Mobile WiFi до фабричните настройки и опитайте отново Какво трябва да направя ако Индикатор за сигнал на моя Mobile WiFi свети в жълти силата на сигнала е слаба или скоростта на мрежата е бавна l Преметете своя Mobile ...

Страница 229: ...каторите светнат вашият Mobile WiFi е бил в спящ режим В този режим вашият Mobile WiFi автоматично деактивира Wi Fi за да спести енергия Можете да деактивирате спящия режим чрез Приложение HUAWEI SmartHome l Ако няма отговор след като натиснете Бутон на захранването вашият Mobile WiFi е изключен Натиснете и задръжте Бутон на захранването за да го включите отново Избягвайте да използвате своя Mobil...

Страница 230: ...а устройство вие посочвате че сте прочел а и приемате следното съдържание За предоставяне на по добро обслужване след като се свърже с интернет устройството автоматично получава информация за актуализация на софтуера от Huawei или от вашия оператор Този процес използва мобилни дни и се нуждае от достъп до уникалния идентификатор на устройството ви IMEI SN както и до идентификацията на мрежата на д...

Страница 231: ...сете устройството в предния си джоб l Идеалните работни температури са от 0 C до 35 C Идеалните температури за съхранение са от 10 C до 45 C Прекомерната топлина или студ могат да повредят устройството или принадлежностите му l Дръжте устройството и принадлежностите му на проветриво и хладно място далеч от пряка слънчева светлина Не покривайте устройството с кърпи или други предмети Не поставяйте ...

Страница 232: ...на точка 2 5 в IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 като е тествано и одобрено в съответствие с националните или местните стандарти l Дръжте батерията далече от прекомерна топлина и пряка слънчева светлина Не я поставяйте върху или в отоплителни уреди напр микровълнови фурни готварски печки или радиатори Батериите може да експлодират при прегряване l Не се опитвайте да видоизменяте или преправяте батери...

Страница 233: ...еско и електронно оборудване и батерии съгласно местното законодателство Правилното събиране и рециклиране на оборудването помага да се гарантира това че изхвърлените електрически и електронни уреди се рециклират по начин който запазва ценните материали и предпазва човешкото здраве и природата Неправилното боравене случайното счупване и или неподходящото рециклиране след приключване на експлоатаци...

Страница 234: ...осно излагане на въздействието на радиочестотно излъчване Указанията за излагане на въздействието на радиочестотно излъчване изискват устройството да се използва на минимум 0 5 см от тялото Неспазването на това указание може да доведе до надвишаване на ограниченията за излагане на радиочестотно излъчване Сертификационна информация SAR Това устройство отговаря на указанията за облъчване с радиовълн...

Страница 235: ...SAR възприет в Европа е 2 0 вата кг усреднено за 10 грама тъкан и най високата стойност за това устройство отговаря на лимита Декларация С настоящото Huawei Technologies Co Ltd декларира че това устройство E5783B 230 е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014 53 EU Най новата и валидна версия на Декларация за съответствие може да се види на http consum...

Страница 236: ...лзване само на закрито когато се работи в честотния диапазон от 5150 до 5350 MHz Честотни ленти и мощност a Честотни ленти в които работи радиооборудването Някои ленти могат да не бъдат достъпни във всички страни или всички области Моля свържете се с местния мрежов оператор за повече подробности b Максимална мощност на радиочестотата предавана в честотните линии в които работи радиооборудването Ма...

Страница 237: ...SP9C00 Производителят ще пуска актуализации на софтуера за коригиране на грешки или подобряване на функции след пускане на продукта на пазара Всички версии на софтуера предоставени от производителя са проверени и отговарят на съответните правила Всички RF параметри напр честотен обхват и изходна мощност не са достъпни за потребителя и той не може да ги променя За най новата информация относно аксе...

Страница 238: ...ou von micro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Ak si chcete pozrieť predvolený názov SSID a heslo Kľúč siete Wi Fi siete Wi Fi odstráňte zadný kryt Zapnutie Mobile WiFi Zapnite Mobile WiFi tak že stlačíte a podržíte Tlačidlo napájania Mobile WiFi po zapnutí automaticky hľadá bezdrôtové signály Slovenčina 236 ...

Страница 239: ...ňte zadný kryt aby ste si mohli pozrieť predvolený názov siete Wi Fi SSID a heslo Kľúč siete Wi Fi SSID XXXXXX XXXX WIFI KEY XXXXXXXX xxxxxxxx Ak po pripojení k Mobile WiFi nemáte prístup na internet pozrite si Najčastejšie otázky uvedené nižšie Správa zariadenia Na stiahnutie a inštaláciu aplikácie HUAWEI SmartHome môžete naskenovať QR kód na škatuli alebo sa prihláste na webovú stránku správy Mo...

Страница 240: ...ojeného zariadenia Predvolené heslo je admin Nabíjanie Červená Nízky stav batérie Nabite si Mobile WiFi Použite originálny nabíjací kábel a napájací adaptér Huawei Napájací adaptér je voliteľné príslušenstvo ktoré si môžete zakúpiť u predajcu 238 ...

Страница 241: ...tky indikátory Obnovenie výrobných nastavení Mobile WiFi Špendlíkom stlačte a podržte Tlačidlo Reset keď je Mobile WiFi zapnuté Resetovanie je dokončené keď začnú všetky indikátory blikať Najčastejšie otázky Čo mám spraviť ak je Indikátor signálu na Mobile WiFi červenej farby a nemám prístup na internet l Uistite sa že SIM karta má správnu veľkosť a je správne vložená do štrbiny 239 ...

Страница 242: ...alebo ho používajte v otvorenom priestore kde môže prijímať silnejší signál l Ak má však mobilný telefón na rovnakom mieste ako Mobile WiFi dobrý signál obnovte výrobné nastavenia Mobile WiFi a skúste to znova Výrobné nastavenia Mobile WiFi obnovíte podľa návodu v časti Vzhľad uvedenej vyššie Ako mám postupovať keď sa po určitej dobe nečinnosti nemôžem pripojiť k Mobile WiFi Mobile WiFi môže byť v...

Страница 243: ...Mobile WiFi nepoužívajte na miestach kde sa zakazuje používanie aktívnych bezdrôtových zariadení napríklad počas letov a ubezpečte sa že je vypnuté 241 ...

Страница 244: ...čítali nasledujúci obsah a súhlasíte s ním Aby sme vám mohli poskytovať lepšie služby toto zariadenie bude po pripojení k internetu automaticky získavať informácie o aktualizácii softvéru zo spoločnosti Huawei alebo vášho operátora Tento proces využíva mobilné dáta a vyžaduje prístup k jedinečnému identifikátoru vášho zariadenia IMEI sériové číslo a identifikátoru siete operátora PLMN s cieľom zis...

Страница 245: ...e zariadenie a príslušenstvo v dobre vetranej a chladnej miestnosti mimo pôsobenia priameho slnečného žiarenia Nepriložte k zariadeniu ani ho nezakryte uterákmi alebo inými predmetmi Nevložte zariadenie do nádoby so slabým odvádzaním tepla napríklad do krabice alebo vreca l Držte zariadenie ďalej od zdrojov tepla a ohňa ako sú napríklad ohrievače mikrovlnné rúry sporáky ohrievače vody radiátory al...

Страница 246: ...zie predmety alebo ju ponoriť prípadne odhodiť do vody alebo iných kvapalín Môže to viesť k požiaru výbuchu alebo iným rizikám l Použité batérie likvidujte v súlade s miestnymi predpismi Nesprávne používanie batérie môže viesť k požiaru výbuchu alebo iným rizikám Informácie o likvidácii a recyklácii Symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach na vašom výrobku batérii v literatúre alebo na...

Страница 247: ...látok Toto zariadenie a všetko elektrické príslušenstvo je zhodné s miestnymi platnými pravidlami o obmedzení použitia určitých rizikových látok v elektrických a elektronických zariadeniach ako sú EU REACH RoHS a zahrňujúc nariadenia o batériách atď Ak chcete prehlásenia o zhode týkajúce sa nariadení REACH a RoHS navštívte prosím webovú stránku http consumer huawei com certification Súlad s predpi...

Страница 248: ...ch skutočná úroveň hodnoty SAR pri používaní bezdrôtového zariadenia však môže byť oveľa nižšia Je to spôsobené tým že zariadenie je navrhnuté tak aby používalo minimálne množstvo energie potrebné na dosiahnutie siete V Európe prijatý limit SAR je 2 0 W kg v priemere na 10 gramov tkaniva a najvyššia hodnota SAR pre toto zariadenie je v súlade s týmto limitom Vyhlásenie Spoločnosť Huawei Technologi...

Страница 249: ...žívanie funkcie WLAN vo frekvenčnom pásme 5150 až 5350 MHz na tomto zariadení je obmedzené len na interiér Frekvenčné pásma a žiarenie a Vysielacie časti zariadenia pracujú na uvedených frekvenčných pásmach Niektoré pásma nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách alebo všetkých regiónoch Viac podrobností získate u svojho telekomunikačného operátora b Vysielacie časti zariadenia majú počas činnost...

Страница 250: ...1 1 H190SP9C00 Po uvedení produktu na trh publikuje výrobca softvérové aktualizácie na opravu chýb alebo zlepšenie funkčnosti Všetky verzie softvéru publikované výrobcom boli overené a vyhovujú zodpovedajúcim pravidlám Všetky RF parametre napr frekvenčný rozsah a výstupný výkon nie sú prístupné používateľovi a nemôže byť zmenené používateľom Najnovšie informácie o príslušenstve a softvéri nájdete ...

Страница 251: ...ор micro SIM 3FF mini SIM 2FF nano SIM 4FF Извадете го задниот капак за да ги видите стандардните име SSID и лозинка Клуч за Wi Fi за Wi Fi Вклучување на Mobile WiFi Притиснете го и задржете го Копче за вклучување исклучување за да го вклучите Mobile WiFi Mobile WiFi автоматски пребарува за безжични сигнали откако ќе се вклучи Македонски 249 ...

Страница 252: ...олу ако Сијаличка за сигнал на вашиот Mobile WiFi е црвен или жолт Пристапување на интернет Поврзете го уредот на Mobile WiFi за да пристапите на интернет Извадете го задниот капак за да ги видите стандардните име SSID и лозинка Клуч за Wi Fi за Wi Fi SSID XXXXXX XXXX WIFI KEY XXXXXXXX xxxxxxxx 250 ...

Страница 253: ... на страницата за управување со Mobile WiFi преку веб за да управувате со Mobile WiFi За да пристапите до страницата за управување со Mobile WiFi преку веб внесете 192 168 8 1 во прелистувачот на некој поврзан уред Стандардната лозинка е admin Полнење Црвено батеријата е слаба Наполнете го Mobile WiFi Користете оригинални кабел за полнење и адаптер за напојување од Huawei Адаптерот за напојување е...

Страница 254: ...да го исклучите Mobile WiFi притиснете го и задржете го Копче за вклучување исклучување додека сијаличката не се исклучи За да го вратите Mobile WiFi на фабричките поставки користете игла за да го притиснете и задржите Копче за ресетирање додека вашиот Mobile WiFi се вклучува Кога сите сијалички ќе почнат да трепкаат ресетирањето завршило 252 ...

Страница 255: ...т PIN код 2 Оневозможете ја оваа карактеристика ако не сакате постојано да го внесувате PIN кодот l Ако проблемот продолжи да се појавува вратете го Mobile WiFi на фабричките поставки и обидете се повторно Што да направам ако Сијаличка за сигнал на Mobile WiFi е жолта јачината на сигналот е слаба или брзината на мрежата е бавна l Приближете го Mobile WiFi до прозорец или користете го во отворена о...

Страница 256: ...вој режим Mobile WiFi автоматски оневозможува Wi Fi за да се заштеди енергија Може да го оневозможите режимот на мирување преку HUAWEI SmartHome App l Ако нема одговор откако ќе го притиснете Копче за вклучување исклучување Mobile WiFi е исклучен Притиснете го и задржете го Копче за вклучување исклучување за да го вклучите повторно Не користете го Mobile WiFi каде што е забрането користење активни...

Страница 257: ...е ги прочитале и се согласувате со следниве содржини За да обезбеди подобра услуга уредот автоматски ќе добива информации за ажурирање на софтверот од Huawei или од операторот откако ќе се поврзе на интернет Овој процес ќе користи мобилни податоци и бара пристап до единствениот идентификатор на уредот IMEI сериски број и мрежниот идентитет на давателот на услугите PLMN за да провери дали уредот тр...

Страница 258: ...телната опрема l Чувајте го уредот и дополнителната опрема во добро проветрена и студена просторија без директна изложеност на сонце Не го виткајте или покривајте уредот со крпи или други предмети Не го поставувајте уредот во предмети што задржуваат топлина како на пример кутија или кеса l Чувајте го уредот подалеку од извори на топлина и оган како што се греалка микробранова печка шпорет бојлер р...

Страница 259: ... топлина и директна сончева светлина Не ја поставувајте на или во уреди за затоплување како што се микробранови печки шпорети или радијатори Батеријата може да експлодира доколку се прегрее l Не се обидувајте да ја модифицирате или одново да ја составувате батеријата да вметнувате туѓи предмети во батеријата или да ја потопувате или изложувате на вода или други течности Тоа може да предизвика пожа...

Страница 260: ... вредните материјали и го заштитува здравјето на луѓето и околината Неправилното ракување случајното кршење оштетување и или неправилното рециклирање на крајот од работниот век може да биде штетно за здравјето и околината За повеќе информации за тоа каде и како да го фрлате отпадот од електричната и електронската опрема контактирајте со локалните власти продавачот или службата за фрлање на отпадот...

Страница 261: ...ва ограничувањата за изложеност на радиобранови Овие упатства се изготвени од Меѓународната комисија за заштита од нејонизирачки зрачења ICNIRP независна научна организација и вклучуваат безбедносни мерки составени за да осигураат безбедност за сите корисници без оглед на возраста и здравјето Специфичната стапка на апсорпција SAR е единица мерка за количеството радиофреквентна енергија што ја апсо...

Страница 262: ...та мрежа Ограничувања во опсегот од 2 4 GHz Норвешка Овој сегмент не се применува за географската област во радиус од 20 км од центарот на Нов Алесунд Ограничувања во опсег од 5 GHz Според член 10 10 на директивата 2014 53 EU пакувањето покажува дека оваа радио опрема ќе подложи на некои ограничувања кога ќе биде достапна на пазарот во Белгија BE Бугарија BG Чешка Република CZ Данска DK Германија ...

Страница 263: ...итувана применливи за оваа радио опрема се како што следи WCDMA 900 2100 25 7 dBm LTE Band 1 3 7 8 20 28 32 38 40 25 7 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm Wi Fi 5G 5470 5725 MHz 30 dBm Додатоци и Информации за софтверот Некои додатоци се изборни во одредени земји или региони Изборните додатоци може да се купат од лиценциран снабдувач според потребите Се препорачуваат следниве додат...

Страница 264: ...орисникот и не може да бидат сменети од страна на корисникот За најнови информации за додатоци и софтвер видете ја ИС Изјава за сообразност на http consumer huawei com certification Посетете ја http consumer huawei com en support hotline за најновиот број на Центарот за грижа за корисници и адресата на е пошта во Вашата земја или регион 262 ...

Страница 265: ...F mini SIM 2FF nano SIM 4FF Снимите заднюю крышку чтобы посмотреть имя SSID и пароль Wi Fi Key сети Wi Fi по умолчанию Включение устройства Mobile WiFi Нажмите и удерживайте кнопку Питание чтобы включить устройство Mobile WiFi После включения устройство Mobile WiFi автоматически выполнит поиск беспроводных сетей Русский 263 ...

Страница 266: ...ндикатор уровня сигнала на устройстве Mobile WiFi горит красным или желтым можно найти в разделе Вопросы и ответы Доступ в Интернет Для получения доступа в Интернет подключите Ваше устройство к устройству Mobile WiFi Снимите заднюю крышку чтобы посмотреть имя SSID и пароль Wi Fi Key сети Wi Fi по умолчанию 264 ...

Страница 267: ...сканируйте QR код на упаковке чтобы загрузить и установить приложение HUAWEI SmartHome App или выполните вход на веб страницу конфигурации устройства Mobile WiFi для управления устройством Mobile WiFi Для открытия веб страницы конфигурации устройства Mobile WiFi введите 192 168 8 1 в браузере подключенного устройства Пароль по умолчанию admin Зарядка Красный низкий уровень заряда батареи Зарядите ...

Страница 268: ...Используйте официальный кабель для зарядки и адаптер питания Huawei Адаптер питания не входит в комплект поставки и приобретается отдельно Внешний вид 266 ...

Страница 269: ...гать сброс настроек будет завершен Вопросы и ответы Что делать если Индикатор уровня сигнала на устройстве Mobile WiFi горит красным и нет доступа в Интернет l Убедитесь что используется правильный формат SIM карты и SIM карта корректно установлена в слоте l Убедитесь что на счете SIM карты достаточно средств Если используется новая SIM карта убедитесь что она поддерживает доступ в Интернет l Возм...

Страница 270: ...ановлении заводских настроек устройства Mobile WiFi можно найти в разделе Внешний вид Что делать если не удается подключиться к устройству Mobile WiFi после определенного периода бездействия Возможно устройство Mobile WiFi перешло в спящий режим или выключилось l Нажмите на кнопку Питание на устройстве Mobile WiFi Если индикаторы загорятся устройство Mobile WiFi было в спящем режиме В этом режиме ...

Страница 271: ...Выключайте устройство Mobile WiFi в месте где запрещено использование беспроводных устройств например на борту самолета 269 ...

Страница 272: ...льности на веб сайте http consumer huawei com privacy policy Обновление ПО Продолжая использование этого устройства Вы принимаете нижеследующие положения Для предоставления качественных услуг это устройство будет автоматически получать информацию об обновлении ПО от компании Huawei или Вашего оператора при подключении к сети Интернет Это действие будет выполняться по мобильной сети передачи данных...

Страница 273: ...воположной от кардиостимулятора стороны и не храните устройство в нагрудном кармане l Температура эксплуатации устройства 0 35 C Температура хранения устройства 10 45 C Не используйте устройство и его аксессуары в условиях экстремально высоких или низких температур l Используйте устройство в хорошо проветриваемом прохладном помещении Не допускайте попадания на устройство прямых солнечных лучей Не ...

Страница 274: ...ет требованиям пункта 2 5 стандарта IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 и прошло тестирование и сертификацию в соответствии с национальными или региональными стандартами l Не допускайте чрезмерного перегрева аккумуляторной батареи и попадания на нее прямых солнечных лучей Не размещайте аккумуляторную батарею вблизи источников тепла например рядом с микроволновой печью духовым шкафом или радиатором При ...

Страница 275: ...ировать описанное оборудование в пунктах сбора специально предназначенных для утилизации отработанного электрического и электронного оборудования и аккумуляторных батарей в соответствии с местными законами и положениями Надлежащий сбор и утилизация описанного электронного и электрического оборудования позволяет повторно использовать ценные материалы и защитить здоровье человека и окружающую среду ...

Страница 276: ...илизации аккумуляторных батарей Для получения более подробной информации о соответствии устройства требованиям регламента REACH и директивы RoHS посетите веб сайт http consumer huawei com certification Декларация соответствия ЕС Радиочастотное излучение Важная информация о радиочастотном излучении Согласно директивам по радиочастотному излучению устройство должно использоваться на расстоянии не ме...

Страница 277: ...актическое значение уровня SAR для работающего устройства может оказаться значительно ниже Это обусловлено тем что конструкция устройства позволяет использовать минимальную мощность достаточную для установления соединения с сетью Предельное значение SAR принятое в Европе составляет 2 0 Вт кг с усреднением по 10 граммам ткани Максимальное значение SAR для данного устройства соответствует указанному...

Страница 278: ...ании ES Франции FR Хорватии HR Италии IT Кипре CY Латвии LV Литве LT Люксембурге LU Венгрии HU Мальте MT Нидерландах NL Австрии AT Польше PL Португалии PT Румынии RO Словении SI Словакии SK Финляндии FI Швеции SE Великобритании UK Турции TR Норвегии NO Швейцарии CH Исландии IS и Лихтенштейне LI Функцию WLAN на данном устройстве в диапазоне частот 5150 5350 МГц разрешено использовать только в помещ...

Страница 279: ...ризованного дилера Рекомендуется использовать следующие аксессуары Адаптеры HW 050100X01 X означает различные типы вилок в зависимости от региона использования C U J E B A I R Z или K Аккумуляторные батареи HB434666RBC Версия программного обеспечения устройства 8 0 1 1 H190SP9C00 Обновления программного обеспечения выпускаются производителем после выпуска устройства и предназначаются для устранени...

Страница 280: ... веб сайте http consumer huawei com certification Информацию о телефоне горячей линии и адресе электронной почты службы поддержки в вашей стране или регионе см на сайте http consumer huawei com en support hotline 278 ...

Страница 281: ...F nano SIM 4FF Зніміть задню кришку щоб переглянути ім я мережі Wi Fi SSID і пароль за замовчуванням ключ Wi Fi Увімкнення пристрою Mobile WiFi Натисніть Кнопка живлення та утримуйте її щоб увімкнути пристрій Mobile WiFi Коли пристрій Mobile WiFi увімкнеться він автоматично почне шукати джерела бездротових сигналів Українська 279 ...

Страница 282: ...відповіді далі в цьому посібнику якщо Індикатор сигналу пристрою Mobile WiFi світиться червоним або жовтим Отримання доступу до Інтернету Підключіть пристрій до Mobile WiFi щоб отримати доступ до Інтернету Зніміть задню кришку щоб переглянути ім я мережі Wi Fi SSID і пароль за замовчуванням ключ Wi Fi 280 ...

Страница 283: ...нувати QR код на упаковці пристрою щоб завантажити й установити програму HUAWEI SmartHome App або ввійти в систему на веб сторінці керування Mobile WiFi щоб керувати пристроєм Mobile WiFi Щоб отримати доступ до веб сторінки керування Mobile WiFi у браузері на підключеному пристрої введіть адресу 192 168 8 1 Пароль за замовчуванням admin Заряджання Червоний низький рівень заряду акумулятора Зарядіт...

Страница 284: ...Використовуйте оригінальні зарядний кабель і адаптер живлення Huawei Адаптер живлення це додатковий аксесуар який можна придбати в роздрібного продавця Зовнішній вигляд 282 ...

Страница 285: ...й відповіді Що робити якщо Індикатор сигналу пристрою Mobile WiFi світиться червоним і не вдається встановити з єднання з Інтернетом l Переконайтеся що ви використовуєте SIM картку потрібного формату та встановили її правильно l Переконайтеся що на рахунку SIM картки достатньо коштів Якщо ви використовуєте нову SIM картку переконайтеся що вона має доступ до Інтернету l Імовірно увімкнено перевірку...

Страница 286: ... інструкції в розділі Зовнішній вигляд вище щоб відновити заводські налаштування пристрою Mobile WiFi Що робити якщо не вдається підключитися до пристрою Mobile WiFi після періоду неактивності Імовірно пристрій Mobile WiFi перейшов у режим сну або вимкнувся l Натисніть Кнопка живлення на пристрої Mobile WiFi Якщо індикатори почали світитися пристрій Mobile WiFi був у режимі сну У цьому режимі прис...

Страница 287: ...Не використовуйте пристрій Mobile WiFi там де забороняється використовувати активні бездротові пристрої наприклад на борту літака і переконайтеся що його вимкнено 285 ...

Страница 288: ...підтверджуєте що розумієте наведені нижче умови та погоджуєтеся з ними Щоб покращити якість обслуговування після підключення до інтернету пристрій автоматично отримуватиме інформацію про оновлення ПЗ від Huawei через вашого оператора Для цього використовуватимуться мобільні дані Щоб перевірити чи потрібно оновлювати ваш пристрій так само потрібен буде доступ до унікального ідентифікатора вашого пр...

Страница 289: ...тура експлуатації пристрою становить від 0 C до 35 C Оптимальна температура зберігання пристрою становить від 10 C до 45 C Екстремально високі або низькі температури можуть пошкодити пристрій чи аксесуари l Зберігайте пристрій і аксесуари в добре провітрюваному прохолодному приміщенні та уникайте попадання на нього прямих сонячних променів Не обгортайте та не накривайте пристрій рушниками чи іншим...

Страница 290: ...кту 2 5 документа IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 а також що його випробувано та схвалено відповідно до національних або місцевих стандартів l Уникайте надмірного нагрівання акумулятора та попадання під прямі сонячні промені Не кладіть його на прилади які виділяють тепло як от мікрохвильові печі кухонні плити або радіатори Перегрівання акумулятора може призвести до вибуху l Не змінюйте та не переро...

Страница 291: ...го і електронного обладнання WEEE і акумуляторів відповідно до місцевого законодавства Належний збір та утилізація вашого обладнання забезпечує переробку відходів електричного і електронного обладнання EEE яка допомагає зберегти цінні матеріали та захистити здоров я людей і навколишнє середовище Неправильне використання випадкова поломка пошкодження та або неналежна утилізація в кінці терміну вико...

Страница 292: ...ій щодо впливу ВЧ пристрій потрібно використовувати на відстані щонайменше 0 5 см від вашого тіла Недотримання цих рекомендацій може призвести до перевищення допустимої межі впливу високочастотного випромінювання Відомості про сертифікацію за питомим коефіцієнтом поглинання SAR Цей пристрій відповідає вимогам стосовно впливу радіочастотних сигналів Пристрій є малопотужним передавачем і приймачем р...

Страница 293: ...ому граничному значенню Заява Цим компанія Huawei Technologies Co Ltd заявляє що цей пристрій E5783B 230 відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 2014 53 EU Найновішу чинну версію Декларації про відповідність можна переглянути на веб сайті http consumer huawei com certification Цей пристрій придатний для експлуатації в усіх державах членах ЄС Дотримуйтеся національних ...

Страница 294: ... від 5150 до 5350 МГц Діапазони радіочастот та потужність a Діапазони радіочастот у яких працює це радіообладнання Деякі діапазони можуть бути недосяжними у деяких країнах або областях Детальну інформацію може надати місцевий оператор б Максимальна потужність радіочастоти що передається у діапазонах радіочастот у яких працює радіообладнання Максимальна потужність у всіх діапазонах менша за найвище...

Страница 295: ...ля випуску виробу виробник випускає оновлення програмного забезпечення з метою виправлення помилок та покращення функцій Всі версії програмного забезпечення випущені виробником перевірені та відповідають зв язаним правилам Всі параметри радіочастот наприклад діапазон частоти та вихідна потужність недосяжні для користувача і не можуть ним змінюватись Найсвіжішу інформацію про аксесуари та програмне...

Страница 296: ...31500ALW_01 ...

Отзывы:

Нет отзывов