Hook one end of the safety rope to the mounting ear on the mount.
将球机安全绳的卡扣挂到支架挂耳上。
6
NOTE/ 说明
• After the installation, verify that the protective film is removed from the lens and the fixing rubber strip is
removed from the camera body.
安装完成后，请检查镜头保护膜，确认已撕掉镜头上的保护膜，撕掉机身的固定胶条。
Device Installation/ 设备安装
B. Pole-Mounted Installation/ 立杆抱装
B. Pole-Mounted Installation/ 立杆抱装
4
B. Pole-Mounted Installation/ 立杆抱装
5
Connect the cables to the pigtails and waterproof and insulate the cables. For details, see the section "Cable
Connection and Waterproofing and Insulation" on page 6. Tuck the cables into the mount. You can open the
maintenance window below the mount and arrange the cables.
将线缆与球机的尾线连接，并对线缆接头处进行防水和绝缘处理，
参见P6 " 连接线缆和防水绝缘处理”章节。
并将线缆
引入到支架中，可以打开支架下方的维护窗口进行整理。
First align the slot on the top of the PTZ dome camera with that on the adapter ring. Then mount the camera
on the adapter ring and rotate the camera following the indicative arrow. Last, use the H5 hex key to fasten the
screws on the adapter ring to complete the camera installation.
首先将球机顶部的槽口对准转接环的槽口；然后把球机装到转接环上，根据箭头指示旋转球机；最后用内六角扳手（H5
规格）固定转接环上的螺钉，完成球机的安装。
7
1
3
1
Stop screw
限位螺钉
2
3
1
1
Correct:
Carry the
camera
using the
safety line
正确方式：
通过安全绳
搬运设备
Wrong:
Carry the
camera
using the
pigtails
错误方式：
通过尾线搬
运设备
The PTZ dome camera is delivered with a safety line attached, to make it easier to pick up and carry the
camera. You are advised to use the safety line, not the pigtails, to carry the camera.
由于球机比较重，球机安全绳在出货的时候已经安装在球机上，便于施工时搬运球机；设备搬运的时候建议通过安全绳搬
运，不允许通过提尾线搬运设备。
4
