Huawei Band 4 Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 112

TENT

O D

OKUMENT MÁ POUZE INFORMAČNÍ ÚČEL A NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY.

Ochran

né známky a povolení

ou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Huawei Technologies

o., Ltd.

Slovn

í značka a loga

Bluetooth

jsou registrované ochranné známky vlastněné společností

Bluetooth SIG, Inc.

a jakékoliv

použití těchto značek společností Huawei

Technol

ogies Co., Ltd. je na základě licence.

Jiné uváděné ochranné známky, produkty, služby a názvy společností mohou být majetkem příslušných vlastníků.

Zásady ochrany osobních údajů

Nejlépe pochopíte, jak chráníme vaše osobní údaje, pokud si přečtete zásady ochrany soukromí na webu

http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Další možností je přečtení zásad ochrany osobních údajů a podmínek

služby pomocí aplikace po spárování s telefonem.

Příslušenství

Používání neschváleného nebo nekompatibilního napájecího adaptéru, nabíječky n

ebo

baterie může způsobit

požár, explozi nebo jiná nebezpečí.

Provoz a b

ezpečn

ost

• Používání neschváleného nebo nekompatibilního napájecího adaptéru, nabíječky nebo baterie může způsobit požár,

explozi nebo jiná nebezpečí.

• Ideální teploty jsou v rozsahu -10°C až +45°C.

• Některá bezdrátová zařízení mohou ovlivnit funkčnost naslouchátek a kardiostimulátorů. Více informací získáte u

oskyt

ovatele služeb.

• Výrobci kardiostimulátorů doporučují udržovat vzdálenost minimálně 15 cm mezi zařízením a kardiostimulátorem, aby

se zabránilo vzájemnému rušení těchto dvou přístrojů. Jste-li uživatelem kardiostimulátoru, držte zařízení na opačné

straně než kardiostimulátor a nenoste jej v náprsní kapse.

• Zařízení a baterii chraňte před nadměrným teplem a přímým slunečním zářením. Nepokládejte je na topná tělesa,

například mikrovlnné trouby, pece ani radiátory.

• Při používání tohoto zařízení dodržujte místní zákony a předpisy. Aby nedošlo k nehodám, nepoužívejte bezdrátové

zařízení při řízení vozidla.

•

Aby nedo

šlo k poškození částí zařízení nebo vnitřních obvodů, nepoužívejte je v prašném, zakouřeném, vlhkém nebo

znečištěném prostředí nebo v blízkosti magnetických polí.

• Zařízení neskladujte, nepoužívejte ani nepřevážejte v místě uskladnění hořlavin a výbušnin, například na čerpací

Содержание Band 4

Страница 1: ...льзователя Упатство за брз почеток Ръководство за бърз старт Stručná příručka Stručná úvodná príručka Kurzanleitung Gyorsútmutató Kratko uputstvo Kratak priručnik za početak upotrebe Priročnik za hiter začetek Snabbstartsguide Pikaopas Kort startvejledning Hurtigstartveiledning Οδηγός γρήγορης έναρξης Короткий посібник користувача Akıllı bant Hızlı Kullanım Klavuzu ...

Страница 2: ...во за брз почеток 32 Ръководство за бърз старт 37 Stručná příručka 42 Stručná úvodná príručka 46 Kurzanleitung 50 Gyorsútmutató 55 Kratko uputstvo 60 Kratak priručnik za početak upotrebe 64 Priročnik za hiter začetek 68 Snabbstartsguide 72 Pikaopas 77 Kort startvejledning 81 Hurtigstartveiledning 85 Οδηγός γρήγορης έναρξης 89 Короткий посібник користувача 94 Akıllı bant Hızlı Kullanım Klavuzu 99 ...

Страница 3: ...s to complete the pairing 4 Getting help View the online help in the Huawei Health app for more information about connection and functions as well as usage tips Wipe the charging port dry before charging The band automatically powers on after being charged To power off your band swipe the screen and go to More System Power off 2 Downloading Huawei Health Search for Huawei Health in your app store ...

Страница 4: ...adios or electronic devices to avoid interfering with blasting operations Operation and safety Using an unapproved or incompatible power adapter charger or battery may cause fire explosion or other hazards Ideal temperatures are 10 C to 45 C Some wireless devices may affect the performance of hearing aids or pacemakers Consult your service provider for more information Pacemaker manufacturers reco...

Страница 5: ...products and batteries must be taken to separate waste collection points at the end of their working lives they must not be disposed of in the normal waste stream with household garbage It is the responsibility of the user to dispose of the equipment using a designated collection point or service for separate recycling of waste electrical and electronic equipment WEEE and batteries according to lo...

Страница 6: ...t limit value specified in the related Harmonized Standard The frequency bands and transmitting power radiated and or conducted nominal limits applicable to this radio equipment are as follows ADS B29 Bluetooth 10 dBm Accessories and Software Information The product software version is ADS B29 1 0 8 99 Software updates will be released by the manufacturer to fix bugs or enhance functions after the...

Страница 7: ...off 2 Pobieranie aplikacji Huawei Health Wyszukaj Huawei Health Zdrowie w sklepie z aplikacjami a następnie pobierz i zainstaluj aplikację Huawei Health Zdrowie 3 Wiązanie opaski z telefonem 4 Uzyskiwanie pomocy Wybierz opaskę z listy urządzeń w aplikacji Huawei Health i postępuj zgodnie z instrukcjami ekranowymi aby ukończyć parowanie Aby uzyskać więcej informacji na temat łączenia funkcji oraz w...

Страница 8: ...odowe należy wyłączyć podczas przebywania w obszarze prowadzenia kontrolowanych wybuchów bądź w obszarach oznaczonych nakazem wyłączenia radiotelefonów lub urządzeń elektrycznych w celu uniknięcia zakłócania przebiegu kontrolowanych wybuchów Obsługa i bezpieczeństwo użycia Używanie niezatwierdzonych lub niezgodnych zasilaczy ładowarek lub baterii może spowodować pożar wybuch lub inne zagrożenia Od...

Страница 9: ...cić do bezpośredniego kontaktu ze skórą lub oczami Jeśli elektrolit wejdzie w kontakt ze skórą lub dostanie się do oczu natychmiast przemyj je czystą wodą i zgłoś się do lekarza Przy ładowaniu należy zwracać uwagę na to aby ładowarka była podłączona do gniazda w pobliżu urządzenia w łatwo dostępnym miejscu Ładowarkę należy odłączać od gniazdka elektrycznego i urządzenia gdy nie jest używana Inform...

Страница 10: ...29 jest zgodne z podstawowymi wymogami i odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 2014 53 UE Najaktualniejszą i obowiązującą wersję deklaracji zgodności można zobaczyć na http consumer huawei com en certification index htm Urządzenie zostało dopuszczone do użycia we wszystkich krajach członkowskich UE Należy przestrzegać przepisów krajowych i lokalnych w miejscu użytkowania urządzenia W zależności o...

Страница 11: ...tion Na stronie http consumer huawei com en support hotline można znaleźć aktualny numer i adres e mail infolinii w danym kraju lub regionie Ostrzeżenie wszelkie modyfikacje i przeróbki urządzenia które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez firmę Huawei Technologies Co Ltd mogą skutkować utratą prawa do korzystania z urządzenia Utylizacja i recykling odpadów Niniejszym informujemy że głównym cel...

Страница 12: ...wei Health lejupielāde Lietotņu veikalā meklējiet Huawei Health pēc tam lejupielādējiet un instalējiet lietotni Huawei Health 3 Jūsu aproces un telefona savienošana pārī 4 Palīdzības saņemšana Lietotnes Huawei Health ierīču sarakstā atlasiet aproci un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus lai pabeigtu savienošanu pārī Apmeklējiet lietotnes Huawei Health tiešsaistes palīdzības sadaļu lai saņemtu pl...

Страница 13: ...nas darbībām Lietošana un drošība Izmantojot neapstiprinātu vai nesaderīgu strāvas adapteri uzlādes ierīce vai akumulators var izraisīt aizdegšanos sprādzienu vai citu risku Piemērotākais temperatūras diapazons ir no 10 C līdz 45 C Dažas bezvadu ierīces var ietekmēt dzirdes aparātu vai elektrokardiostimulatoru darbību Lai iegūtu papildinformāciju sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju Elektrokardios...

Страница 14: ...išķos atkritumu savākšanas punktos tos nedrīkst izmest parastajos saimniecības atkritumos Lietotāja pienākums ir atbrīvoties no iekārtas izmantojot noteikto savākšanas punktu vai pakalpojumu elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu WEEE un akumulatoru atsevišķai pārstrādei saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem Ierīču pareiza savākšana un pārstrāde palīdz nodrošināt ka elektrisko un elektronisko ...

Страница 15: ...ču joslas un izstarotās jaudas raidītās un vai vadītās nominālvērtības attiecas uz šo radio aprīkojumu kā norādīts tālāk ADS B29 Bluetooth 10 dBm Piederumi un programmatūras informācija Izstrādājuma programmatūras versija ir ADS B29 1 0 8 99 Ražotājs izlaidīs programmatūras atjauninājumus lai labotu kļūdas vai uzlabotu funkcijas pēc produkta izlaišanas Visas ražotāja izlaistās programmatūras versi...

Страница 16: ...ema Išjungti More System Power off 2 Huawei Health atsisiuntimas Suraskite Huawei Health savo programėlių parduotuvėje tada atsisiųskite ir ją įdiekite 3 Apyrankės susiejimas su telefonu 4 Pagalba Pasirinkite apyrankę iš programėlės Huawei Health įrenginių sąrašo ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus kad pabaigtumėte susiejimą Norėdami gauti daugiau informacijos apie ryšį ir funkcijas bei naud...

Страница 17: ...i eksploatacijos temperatūra nuo 10 C iki 45 C Kai kurie belaidžio ryšio įrenginiai gali turėti įtakos klausos aparatų ar širdies stimuliatorių veikimui Išsamesnės informacijos teiraukitės paslaugų teikėjo Širdies stimuliatorių gamintojai rekomenduoja išlaikyti mažiausiai 15 cm atstumą tarp įrenginio ir širdies stimuliatoriaus siekiant išvengti galimos sąveikos su širdies stimuliatoriumi Jei nešio...

Страница 18: ...jama elektros ir elektroninė įranga EEĮA ir akumuliatoriai būtų atskirai perdirbti laikantis vietos įstatymų Tinkamai surenkant ir nugabenant jūsų įrangą padedama užtikrinti kad elektros ir elektroninės įrangos EEĮ atliekos būtų perdirbtos tausojant vertingus išteklius ir saugant žmonių sveikatą bei gamtą nes netinkamas tvarkymas atsitiktinis lūžis apgadinimas ir arba netinkamas perdirbimas eksplo...

Страница 19: ...oth 10 dBm Priedų ir programinės įrangos informacija Gaminio programinės įrangos versija yra ADS B29 1 0 8 99 Programinės įrangos naujiniai išleidžiami gamintojo po gaminio išleidimo kad pašalintų klaidas ir pagerintų veikimą Visos gamintojo išleistos programinės įrangos versijos yra patikrintos ir atitinka susijusias taisykles Visi RF parametrai pavyzdžiui dažnio diapazonas ir išvesties galia yra...

Страница 20: ...Lülita välja More System Power off 2 Rakenduse Huawei Health allalaadimine Otsige rakenduste poes rakendust Huawei Health seejärel laadige alla ja installige rakendus Huawei Health 3 Randmepaela telefoniga sidumine 4 Abi saamine Valige rakenduse Huawei Health seadmete loendist nutikas bänd ja järgige sidumiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid Ühenduse funktsioonide ning kasutusnõuannete kohta lisatea...

Страница 21: ...maldavate seadmete või elektroonikaseadmete väljalülitamise kohustusest Kasutamine ja ohutus Heaks kiitmata või ühildamatu toiteadapteri laadija või aku kasutamise tagajärjeks võib olla tulekahju plahvatus või muu oht Ideaalne temperatuurivahemik on 10 C kuni 45 C Mõned juhtmeta sideseadmed võivad mõjutada kuuldeaparaatide või südamestimulaatorite tööd Lisateabe saamiseks konsulteerige teenusepakk...

Страница 22: ...peab nende tööea lõpus viima spetsiaalsesse jäätmekogumispunkti neid ei tohi visata tavalise olmeprügi hulka Kasutaja vastutab selle eest et seadme kõrvaldamiseks kasutataks kohalike õigusaktide kohaselt elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete ning akude ringlussevõtuga tegelevat spetsiaalset kogumispunkti või teenust Seadme nõuetekohane kogumine ja ringlussevõtt aitab tagada elektri ja elektroon...

Страница 23: ...dusribade korral on väiksem kui seotud ühtlustatud standardis määratud kõrgeim piirväärtus Alljärgnevalt on esitatud sellele raadioseadmele kohaldatavad sagedusribade ja edastusvõimsuse kiiratud ja või juhitud nominaalväärtused ADS B29 Bluetooth 10 dBm Teave tarvikute ja tarkvara kohta Toote tarkvara versioon mudeli ADS B29 korral 1 0 8 99 Pärast toote müügile toomist annab tootja vigade parandami...

Страница 24: ...em Oprire More System Power off 2 Descărcare Huawei Health Căutați Huawei Health în magazinul de aplicații apoi descărcați și instalați aplicația Huawei Health 3 Asocierea benzii cu telefonul 4 Solicitați ajutor Din lista de dispozitive a aplicației Huawei Health selectați brățara și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza asocierea Pentru mai multe informații despre conexiune și funcț...

Страница 25: ...arcate cu semnele pentru închiderea aparatelor de emisie recepție sau a dispozitivelor electronice pentru a evita interferențele cu operațiile de detonare Operare și siguranță Utilizarea unui încărcător sau a unei baterii incompatibile sau neaprobate poate produce incendii explozii sau alte situații periculoase Temperaturile ideale sunt cuprinse între 10 C și 45 C Unele dispozitive fără fir ar put...

Страница 26: ...e piele sau vă sare în ochi spălați vă imediat ochii cu apă curată și consultați medicul La încărcarea dispozitivului asigurați vă că încărcătorul este conectat la o priză din apropierea dispozitivelor și este ușor accesibil Scoateți încărcătorul din priza electrică și din dispozitiv atunci când nu este utilizat Informații referitoare la eliminare și reciclare Simbolul pubelă cu roți tăiată de pe ...

Страница 27: ...ație Prin prezenta Huawei Technologies Co Ltd declară că acest dispozitiv ADS B29 este în conformitate cu reglementările esențiale și cu alte prevederi relevante ale Directivei 2014 53 UE Cea mai recentă și valabilă versiune de DoC Declarație de Conformitate poate fi vizualizată la http consumer huawei com certification Acest dispozitiv poate fi utilizat în toate statele membre ale UE Respectați r...

Страница 28: ...sta Pentru cele mai recente informați despre accesorii și software vă rugăm să consultați DoC Declarația de conformitate la http consumer huawei com certification Accesați Mai multe Sistem Informații de reglementare More System Regulatory Information de pe dispozitiv pentru a vizualiza ecranul cu eticheta electronică Vă rugăm să vizitați http consumer huawei com en support hotline pentru linia de ...

Страница 29: ...экрану и выберите Еще Система Выключение More System Power off 2 Загрузка приложения Huawei Health Найдите Huawei Health в магазине приложений загрузите и установите его 3 Сопряжение устройства с телефоном 4 Справка В списке устройств в приложении Huawei Health выберите носимое устройство выполните сопряжение согласно инструкциям на экране Дополнительную информацию о подключении устройства и его ф...

Страница 30: ... взрывных работ и в зонах в которых запрещено использование дуплексного радиооборудования или электронных устройств Безопасная эксплуатация Использование несовместимого или несертифицированного адаптера питания зарядного устройства или аккумуляторной батареи может привести к возгоранию взрыву и прочим опасным последствиям Температура эксплуатации устройства от 10 C до 45 C Некоторые беспроводные у...

Страница 31: ...тесь ее извлечь самостоятельно иначе Вы можете повредить устройство По вопросу замены аккумуляторной батареи обратитесь в авторизованный сервисный центр В случае протечки аккумуляторной батареи не допускайте попадания электролита на кожу и в глаза В случае попадания электролита на кожу или в глаза немедленно промойте их чистой водой и как можно быстрее обратитесь за медицинской помощью Во время за...

Страница 32: ...ержания вредных веществ RoHS Директива об использовании и утилизации аккумуляторных батарей Для получения более подробной информации о соответствии устройства требованиям регламента REACH и директивы RoHS посетите веб сайт http consumer huawei com certification Декларация соответствия ЕС Радиочастотное излучение Важная информация о радиочастотном излучении Согласно директиве о радиочастотном излуч...

Страница 33: ...ошибок в программном обеспечении или оптимизации функций устройства Все версии программного обеспечения выпущенные производителем прошли проверку и соответствуют всем применимым правилам Пользователь не имеет доступа к радиочастотным параметрам устройства например диапазон частот и выходная мощность и не может их изменить Актуальную информацию об аксессуарах и программном обеспечении см в декларац...

Страница 34: ...и More System Power off 2 Се презема Huawei Health Пребарајте за Huawei Health во продавницата за апликации па преземете ја инсталирајте ја апликацијата Huawei Health 3 Спарување на алката со телефонот 4 Добивање помош Од списокот на уреди во апликацијата Huawei Health изберете ја алката и следете ги упатствата на екранот за да го завршите спарувањето Проверете во помошта за апликацијата Huawei He...

Страница 35: ...ето неодобрен или некомпатибилен адаптер за напојување полнач или батерија може да предизвика пожар експлозија или друга опасност Работа и безбедност Користењето неодобрен или некомпатибилен адаптер за напојување полнач или батерија може да предизвика пожар експлозија или друга опасност Идеални температури се од 10 C до 45 C Некои безжични уреди може да влијаат врз работата на помагалата за слушањ...

Страница 36: ...астен сервисен центар Ако батеријата протече внимавајте електролитот да не дојде во директен контакт со кожата или очите Ако електролитот дојде во допир со кожата или ви прсне во очите веднаш исплакнете со чиста вода и консултирајте се со доктор Кога го полните уредот уверете се дека адаптерот за напојување е вклучен во лесно достапен штекер во близина на уредот Исклучете го полначот од штекерот и...

Страница 37: ...ажни безбедносни информации во врска со изложувањето на радијација од радио фреквенции RF Насоките за изложувањето на радио фреквенции наложуваат дека уредот треба да се користи само за носење на зглоб Непочитувањето на овие насоки може да доведе до надминување на ограничувањата за изложување на радио фреквенции Изјава Ние Huawei Technologies Co Ltd изјавуваме дека овој уред ADS B29 е во согласнос...

Страница 38: ...тврдени и сѐ уште се сообразни со поврзаните прописи Сите параметри на РФ на пример фреквенциски опсег и излезна моќност не се достапни за корисникот и не може да бидат променети од страна на корисникот За најнови информации за додатоци и софтвер видете ја ИС Изјава за сообразност на http consumer huawei com certification Одете до Повеќе Систем Регулаторни информации More System Regulatory Informa...

Страница 39: ...а Изключване More System Power off 2 Изтегляне на Huawei Health Потърсете Huawei Health в магазина за приложения след което изтеглете и инсталирайте приложението Huawei Health 3 Сдвояване на лентата с телефон 4 Получаване на помощ От списъка с устройства в приложението Huawei health изберете лентата и следвайте инструкциите на екрана за да завършите сдвояването Вижте онлайн помощта в приложението ...

Страница 40: ... сте в зона на детонация или в зона с надпис да изключите двупосочни радио устройства или електронни устройства за да се избегнат смущения при взривни дейности Употреба и безопасност Използването на неодобрени или несъвместими захранващ адаптер зарядно устройство или батерия може да предизвика пожар експлозия или да стане причина за други рискове Идеални температури са от 10 C до 45 C Някои безжич...

Страница 41: ... директен контакт с кожата или очите ви Ако електролитът влезе в контакт с кожата ви или пръски попаднат в очите ви незабавно изплакнете с чиста вода и се консултирайте с лекар Когато зареждате устройството проверете дали адаптерът за захранването е включен в контакт в близост до устройството и дали е леснодостъпен Изключвайте зарядното устройство от електрическия контакт и устройството когато не ...

Страница 42: ...ията за радиочестотни излъчвания изискват устройството да се използва само за носене върху китката Неспазването на тези указания може да доведе до надвишаващи нормите радиочестотни излъчвания Декларация С настоящото Huawei Technologies Co Ltd декларира че това устройство ADS B29 е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014 53 ЕО Можете да намерите послед...

Страница 43: ...радио честоти напр честотен обхват и изходна мощност не е достъпен за потребителя и той не може да ги променя За най новата информация относно аксесоарите и софтуера моля вижте декларацията за съответствие на http consumer huawei com certification Преминете към Oще Система Нормативна информация More System Regulatory Information на устройството за да прегледате екрана с Е етикет Моля посетете http...

Страница 44: ... System Power off 2 Stažení aplikace Huawei Health V obchodě s aplikacemi vyhledejte termín Huawei Health a poté stáhněte a nainstalujte aplikaci Huawei Health 3 Párování náramku s telefonem 4 Získání nápovědy Ze seznamu zařízení v aplikaci Huawei Health vyberte náramek a postupujte podle pokynů na obrazovce pro dokončení párování Chcete li získat další informace o připojení a funkcích či tipy pro...

Страница 45: ...zpečí Provoz a bezpečnost Používání neschváleného nebo nekompatibilního napájecího adaptéru nabíječky nebo baterie může způsobit požár explozi nebo jiná nebezpečí Ideální teploty jsou v rozsahu 10 C až 45 C Některá bezdrátová zařízení mohou ovlivnit funkčnost naslouchátek a kardiostimulátorů Více informací získáte u poskytovatele služeb Výrobci kardiostimulátorů doporučují udržovat vzdálenost mini...

Страница 46: ...dpovědností uživatele zlikvidovat zařízení odevzdáním na určeném sběrném místě nebo využitím služby pro oddělenou recyklaci elektrických a elektronických zařízení OEEZ a baterií na konci životnosti v souladu s místními zákony Řádný sběr a recyklace zařízení pomáhá zajistit recyklaci odpadu EEZ elektrického a elektronického zařízení způsobem který šetří cenné materiály a chrání zdraví lidí i životn...

Страница 47: ...sílacího výkonu vyzařovaného nebo prováděného aplikovatelné pro toto rádiové zařízení jsou následující ADS B29 Bluetooth 10 dBm Informace o příslušenství a softwaru Softwarová verze produktu je ADS B29 1 0 8 99 Po vydání produktu budou výrobcem uvolněny aktualizace softwaru Cílem těchto aktualizací je oprava chyb a vylepšení funkcí Všechny verze softwaru vydané výrobcem jsou ověřeny a jsou i nadál...

Страница 48: ...ystém Vypnúť More System Power off 2 Prevzatie Huawei Health Vo vašom obchode s aplikáciami vyhľadajte aplikáciu Huawei Health potom ju stiahnite a nainštalujte 3 Spárovanie náramku s telefónom 4 Získanie pomoci Zo zoznamu zariadení v aplikácii Huawei Health vyberte náramok a na dokončenie párovania postupujte podľa pokynov na obrazovke Na získanie viac informácií o pripojení funkciách a tipoch na...

Страница 49: ...ného napájacieho adaptéra nabíjačky alebo batérie môže spôsobiť požiar výbuch alebo iné riziká Ideálna teplota je medzi 10 C až 45 C Niektoré bezdrôtové zariadenia môžu mať nepriaznivý vplyv na funkčnosť načúvacích prístrojov alebo kardiostimulátorov Ďalšie informácie získate od svojho poskytovateľa služieb Výrobcovia kardiostimulátorov odporúčajú dodržiavať medzi zariadením a kardiostimulátorom m...

Страница 50: ...osti používateľa aby zlikvidoval zariadenia v na to určenom zbernom mieste alebo pomocou služby pre separovanú recykláciu odpadkových elektrických a elektronických zariadení WEEE a batérií podľa miestnych zákonov Správne zozbieranie a recyklácia zariadení pomáha zabezpečiť že odpad typu EEE je recyklovaný spôsobom ktorým sa zachovajú cenné materiály a chráni ľudské zdravie a životné prostredie zab...

Страница 51: ...limity pre frekvenčné pásma a prenosový výkon vyžiarený a alebo prijatý vysielacích častí zariadenia sú nasledovné ADS B29 Bluetooth 10 dBm Príslušenstvo a informácie o softvéri Verzia softvéru produktu je ADS B29 1 0 8 99 Po uvedení produktu na trh publikuje výrobca softvérové aktualizácie na opravu chýb alebo zlepšenie funkčnosti Všetky verzie softvéru publikované výrobcom boli overené a vyhovuj...

Страница 52: ... System Ausschalten More System Power off 2 Herunterladen der Huawei Health App Suchen Sie in Ihrem App Store nach Huawei Health laden Sie anschließend die Huawei Health App herunter und installieren Sie sie 3 Koppeln Ihres Armbands mit dem Telefon 4 Hilfe Aus der Geräteliste in der Huawei Health App wählen Sie das Armband aus und folgen Sie den Bildschirmanweisungen um die Geräte zu koppeln Weite...

Страница 53: ...Mobiltelefon in Umgebungen aus in denen Sprengarbeiten durchgeführt werden oder die mit Hinweisen versehen sind dass Funksprechgeräte oder elektronische Geräte ausgeschaltet werden müssen um Störungen bei Sprengvorgängen zu vermeiden Betrieb und Sicherheit Durch die Verwendung eines unzulässigen oder inkompatiblen Netzadapters Ladegeräts oder Akkus kann es zu Feuer Explosion oder anderen Gefahren ...

Страница 54: ...gen Das Gerät verfügt über einen integrierten nicht entfernbaren Akku Versuchen Sie nicht den Akku zu entnehmen da das Gerät ansonsten beschädigt werden kann Zum Ersetzen des Akkus bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Service Center Wenn die Batterie ausläuft stellen Sie sicher dass die Elektrolyte nicht in direkten Kontakt mit Ihrer Haut oder mit Ihren Augen kommen Wenn die Elektrolyte mi...

Страница 55: ...räten wie z B die Richtlinien zu REACH RoHS und Batterien soweit eingeschlossen usw der EU Bitte besuchen Sie unsere Website http consumer huawei com certification für Konformitätserklärungen zu REACH und RoHS Einhaltung von EU Bestimmungen Anforderungen bezüglich der Funkstrahlenbelastung Wichtige Sicherheitshinweise zur Funkstrahlenbelastung Die Richtlinien zur Funkstrahlenbelastung sehen vor da...

Страница 56: ...tlichten Softwareversionen wurden überprüft und entsprechen nach wie vor den relevanten Vorschriften Alle Funkfrequenzparameter z B Frequenzbereich und Ausgangsleistung sind für den Benutzer unzugänglich und können nicht von diesem geändert werden Aktuelle Informationen über Zubehör und Software finden Sie in der DoC Declaration of Conformity Konformitätserklärung unter http consumer huawei com ce...

Страница 57: ...ás More System Power off lehetőségre 2 Huawei Health letöltése Az alkalmazásáruházban keresse meg a Huawei Health alkalmazást majd töltse le és telepítse a Huawei Health alkalmazást 3 A csuklópánt és a telefon párosítása 4 Segítség A Huawei Health alkalmazás eszközlistájában válassza a karkötőt és kövesse az utasításokat a képernyőn a párosítás befejezéséhez Megtekinthet online segítséget a Huawei...

Страница 58: ...n ahol a robbantási műveletek megzavarásának elkerülése érdekében kérik a rádiós adó vevő vagy az elektromos készülékek kikapcsolását Működtetés és biztonság Jóvá nem hagyott vagy inkompatibilis elektromos adapter töltő vagy akkumulátor használata tűzveszélyhez robbanáshoz vagy más veszélyhelyzethez vezethet Az ideális hőmérséklet 10 C tól 45 C ig Egyes vezetékmentes eszközök negatív hatással lehe...

Страница 59: ...en hogy az elektrolit ne érintkezzen közvetlenül a bőrével és a szemével Ha az elektrolit a bőrére kerül vagy a szemébe fröccsen akkor azonnal mossa le illetve öblitse ki tiszta vízzel és forduljon orvoshoz A készülék töltésekor ellenőrizze hogy a töltő csatlakozó a készülékhez közel van bedugva az áramforrásba és könnyen elérhető Ha nem használja húzza ki a töltőt a konnektorból és a készülékből ...

Страница 60: ...nformációk A rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó irányelvek előírásai értelmében az eszköz kizárólag a csuklón viselhető Az irányelv betartásának hiányában a rádiófrekvenciás sugárzásnak való kitettség meghaladhatja a határértéket Nyilatkozat A Huawei Technologies Co Ltd ezennel kijelenti hogy a ADS B29 készülék megfelel a 2014 53 EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelke...

Страница 61: ...ny a felhasználók számára nem hozzáférhetők és nem módosíthatók A tartozékokra és szoftverekre vonatkozó aktuális információkért tekintse meg a DoC Declaration of Conformity megfelelőségi nyilatkozatot a http consumer huawei com certification weboldalon Az E címke képernyő megtekintéséhez lépjen a Továbbiak Rendszer Szabályozási információk More System Regulatory Information lehetőséghez a készülé...

Страница 62: ... More System Power off 2 Preuzimanje aplikacije Huawei Health Potražite aplikaciju Huawei Health u prodavnici aplikacija zatim preuzmite i instalirajte aplikaciju Huawei Health 3 Uparivanje narukvice sa telefonom 4 Dobijanje pomoći Na listi uređaja u aplikaciji Huawei Health izaberite narukvicu i pratite uputstva na ekranu da biste dovršili uparivanje Pogledajte pomoć na mreži u aplikaciji Huawei ...

Страница 63: ...peracijama miniranja Rukovanje i bezbednost Korišćenje neodobrenog ili nekompatibilnog adaptera za napajanje punjača ili baterije može prouzrokovati požar eksploziju ili druge rizike Idealne temperature su u opsegu od 10 C do 45 C Neki bežični uređaji mogu da utiču na rad slušnih aparata ili pejsmejkera Više informacija o tome potražite od svog dobavljača usluga Proizvođači pejsmejkera preporučuju...

Страница 64: ...d sa kućnim otpadom Na korisniku je da odbaci opremu koristeći označeno mesto za skupljanje otpada ili uslugu za odvojeno recikliranje odbačene električne i elektronske opreme WEEE i baterija u skladu sa lokalnim zakonima Ispravno sakupljanje i recikliranje opreme pomaže da se otpad električne i elektronske opreme EEE reciklira tako da se sačuvaju vredni materijali i da se zaštiti ljudsko zdravlje...

Страница 65: ...ograničenja prenosive energije izračene i ili provodljive odnose se na ovu radio opremu na sledeći način ADS B29 Bluetooth 10 dBm Informacije o dodatnoj opremi i softveru Verzija softvera proizvoda je ADS B29 1 0 8 99 Proizvođač će objaviti ažuriranja softvera kojima će otkloniti greške ili poboljšati funkcije nakon plasiranja proizvoda na tržište Sve verzije softvera koje je objavio proizvođač su...

Страница 66: ...System Power off 2 Preuzimanje aplikacije Huawei Health U trgovini aplikacija pretražite Huawei Health a zatim preuzmite i instalirajte aplikaciju Huawei Health 3 Uparivanje narukvice s telefonom 4 Korisnička podrška Na popisu uređaja unutar aplikacije Huawei Health odaberite narukvicu i pridržavajte se uputa prikazanih na zaslonu kako biste završili uparivanje Pregledajte mrežnu pomoć u aplikacij...

Страница 67: ...smjernih radijskih uređaja ili elektroničkih uređaja kako biste izbjegli ometanje operacija miniranja Rukovanje i sigurnost Korištenje neodobrenog ili nekompatibilnog adaptera za napajanje punjača ili baterije može uzrokovati požar eksploziju ili druge opasnosti Idealne temperature su od 10 C do 45 C Neki bežični uređaji mogu utjecati na rad slušnih aparata ili srčanog elektrostimulatora Za više i...

Страница 68: ...e centre za sakupljanje otpada ne smije ih se odlagati u uobičajenu kantu za smeće zajedno s komunalnim otpadom Odgovornost je korisnika odložiti opremu koristeći određeni centar ili službu za sakupljanje otpada za zasebno recikliranje otpadne električne i elektroničke opreme WEEE te baterija sukladno lokalnim zakonima Pravilno sakupljanje i recikliranje vaše opreme pomaže osigurati da se otpadna ...

Страница 69: ... granice frekvencijskih pojasa i snage prijenosa emitirane i ili provedene koji se primjenjuju na ovu radijsku opremu su sljedeći ADS B29 Bluetooth 10 dBm Informacije o dodatnoj opremi i softveru Verzija softvera proizvoda je ADS B29 1 0 8 99 Softverska ažuriranja objavljuje proizvođač da bi riješio pogreške ili da bi poboljšao funkcije nakon objavljivanja proizvoda Sve softverske verzije koje obj...

Страница 70: ...u in izberite Več Sistem Izklop More System Power off 2 Prenos aplikacije Huawei Health V trgovini z aplikacijami poiščite aplikacijo Huawei Health nato jo prenesite in namestite 3 Povezovanje zapestnice s telefonom 4 Iskanje pomoči Na seznamu naprav v aplikaciji Huawei Health izberite zapestnico in upoštevajte navodila na zaslonu da dokončate seznanjanje Oglejte si spletno pomoč v aplikaciji Huaw...

Страница 71: ...nj v postopkih razstreljevanja Uporaba in varnost Uporaba neodobrenega ali nezdružljivega napajalnika polnilnika ali baterije lahko povzroči požar eksplozijo ali druge nevarnosti Optimalne temperature so od 10 C do 45 C Nekatere brezžične naprave lahko vplivajo na delovanje pripomočkov za sluh ali srčnih spodbujevalnikov Za dodatne informacije se obrnite na ponudnika storitev Proizvajalci srčnih s...

Страница 72: ...da se jih ne sme odlagati med običajne gospodinjske odpadke Uporabnik je odgovoren za oddajo opreme na določeno zbirališče ali obrat za ločeno recikliranje odpadne električne in elektronske opreme OEEO in baterij v skladu z lokalnimi zakoni Pravilno odstranjevanje in recikliranje vaše opreme zagotavlja da se odpadna električna in elektronska oprema EEO reciklira na način ki ohranja dragocene mater...

Страница 73: ...nazivne mejne vrednosti za sevalno in ali prevodno oddajanje moči ki veljajo za to radijsko opremo so naslednji ADS B29 Bluetooth 10 dBm Informacije o dodatni in programski opremi Različica programske opreme izdelka je ADS B29 1 0 8 99 Proizvajalec bo po dajanju izdelka v promet objavil posodobitve programske opreme za odpravljanje hroščev in izboljšanje funkcij Vse različice programske opreme ki ...

Страница 74: ...et svep på skärmen och gå till Mer System Stäng av More System Power off 2 Hämta Huawei Health Sök efter Huawei Health i appbutiken ladda ned appen och installera den 3 Koppla ihop bandet med telefonen 4 Få hjälp Välj bandet från enhetslistan i Huawei Health appen och följ instruktionerna på skärmen för att fullfölja parkopplingen Visa onlinehjälpen i Huawei Health appen för mer information om ans...

Страница 75: ...licyn och tjänstevillkoren med hjälp av appen efter att du har kopplat ihop den med telefonen Sprängkapslar och områden Stäng av mobiltelefonen eller trådlös enhet när du befinner dig inom ett sprängområde eller i områden som är skyltad med slå av tvåvägsradio eller elektroniska enheter för att undvika störning av sprängningsarbeten Drift och säkerhet Användning av en icke godkänd eller inkompatib...

Страница 76: ...öer Enheten har ett inbyggt batteri som inte är borttagbart försök inte ta bort batteriet eftersom det kan skada enheten För att byta ut batteriet måste du lämna in enheten hos ett auktoriserat servicecenter Se till att batterivätskan inte kommer i kontakt med hud eller ögon om batteriet skulle läcka Om elektrolyter kommer i kontakt med huden eller stänker i ögonen ska du omedelbart skölja med ren...

Страница 77: ...mikalier Reach om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter RoHS om batterier om sådana ingår etc Försäkran om överensstämmelse med Reach och förordningen om begränsning av farliga ämnen finns på vår webbsidan http consumer huawei com certification Överensstämmelse med EU krav Strålningsbestämmelser Viktig säkerhetsinformation om exponering för radi...

Страница 78: ...illverkaren för att rätta fel eller förbättra funktioner efter det att produkten har släppts Alla programversioner som släpps av tillverkaren har kontrollerats och är fortfarande kompatibla med tillhörande regler Inga RF parametrar till exempel frekvensområde och uteffekten är tillgängliga för användaren och kan inte ändras av användaren För den senaste informationen om tillbehör och programvara s...

Страница 79: ... kohtaan Lisää Järjestelmä Virta pois More System Power off 2 Huawei Healthin lataaminen Hae Huawei Healthia sovelluskaupasta ja lataa ja asenna Huawei Health sovellus 3 Hihnan paritus puhelimesi kanssa 4 Tukitoimet Valitse Huawei Health sovelluksen laiteluettelosta taajuus ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita pariliitoksen suorittamiseksi Huawei Health sovelluksen verkko ohjeessa on lisätietoja yht...

Страница 80: ...sisuuntaiset radiot tai sähkölaitteet jotta ne eivät häiritse räjäytyksiä Käyttö ja turvallisuus Hyväksymättömän tai yhteensopimattoman verkkolaitteen laturin tai akun käyttö voi aiheuttaa tulipalon räjähdyksen tai muun vaaratilanteen Ideaalilämpötilat ovat välillä 10 C 45 C Jotkin langattomat laitteet voivat vaikuttaa kuulolaitteiden tai sydämentahdistimien toimintaan Kysy lisätietoja palveluntar...

Страница 81: ...et ja akut on vietävä erillisiin keräyspisteisiin niiden käyttöiän päätyttyä Niitä ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana Käyttäjä vastaa laitteiston hävittämisestä käyttämällä erityistä keräyspistettä tai palvelua sähkö ja elektroniikkaromun WEEE ja akkujen kierrättämistä varten paikallisten lakien mukaisesti Laitteiston asianmukainen kerääminen ja kierrättäminen auttavat varmistamaan että EE...

Страница 82: ...adiolaitetta koskevat taajuusalueiden ja lähetystehon säteilevä ja tai johdettu nimellisrajat ovat seuraavat ADS B29 Bluetooth 10 dBm Lisävaruste ja ohjelmistotiedot Tuotteen ohjelmistoversio on ADS B29 1 0 8 99 Valmistaja julkaisee ohjelmistopäivityksiä korjatakseen virheitä tai parannellakseen tuotetta sen lanseerauksen jälkeen Kaikki valmistajan lanseeraamat ohjelmistoversiot on tarkistettu ja ...

Страница 83: ... og gå til Mere System Sluk More System Power off 2 Hent Huawei Health Søg efter Huawei Health i din app store og hent og installer derefter Huawei Health appen 3 Lad dit bånd danne par med din telefon 4 Sådan får du hjælp Fra enhedslisten i Huawei Health appen skal du vælge armbåndet og følge instruktionerne på skærmen for at gennemføre parringen Se online hjælpen i Huawei Health app en for flere...

Страница 84: ...er elektroniske enheder for at undgå at forstyrre sprængninger Betjening og sikkerhed Brug af ikke godkendt eller ikke kompatibel strømadapter oplader eller batteri kan forårsage brand eksplosion eller andre farer Den ideelle temperatur er mellem 10 C og 45 C Nogle trådløse enheder kan påvirke høreapparaters eller pacemakeres funktion Kontakt din tjenesteudbyder for at få flere oplysninger Produce...

Страница 85: ...ier skal afleveres på separate affaldsindsamlingssteder ved afslutningen af deres brugstid De må ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald Det er brugerens ansvar at bortskaffe udstyret på et dertil udpeget indsamlingssted med henblik på særskilt genvinding af kasseret elektrisk og elektronisk udstyr WEEE og batterier i henhold til den lokale lovgivning Korrekt indsamling og g...

Страница 86: ...vet i den relaterede harmoniserede standard De nominelle grænser for frekvensbånd og sendeeffekt udstrålet og eller ledt for dette radioudstyr er som følger ADS B29 Bluetooth 10 dBm Oplysninger om tilbehør og software Produktets softwareversion er ADS B29 1 0 8 99 Softwareopdateringer vil blive frigivet af producenten til at rette fejl eller forbedre funktioner efter at produktet er blevet frigive...

Страница 87: ...t sveip over skjermen og gå til Mer System Skru av More System Power off 2 Last ned Huawei Health Søk etter Huawei Health i app butikken last ned og installer Huawei Health appen 3 Pare båndet med telefonen 4 Få hjelp Velg båndet fra enhetslisten i Huawei Health appen og følg instruksjonene for å fullføre paringen Se nettbasert hjelp i Huawei Health appen for mer informasjon om tilkobling og funks...

Страница 88: ...ent eller inkompatibel strømadapter lader eller et batteri kan forårsake brann eksplosjon eller andre farer Idealtemperatur en er 10 C til 45 C Enkelte trådløse enheter kan påvirke ytelsen i høreapparater og pacemakere Spør tjenesteleverandøren hvis du trenger mer informasjon Pacemakerprodusenter anbefaler en avstand på minst 15 cm mellom enheten og pacemakeren for å hindre mulig interferens Hvis ...

Страница 89: ...til lokal lovgivning Riktig innsamling og resirkulering av utstyret bidrar til å sikre at EEE avfall avfall fra elektriske og elektroniske enheter resirkuleres på en måte som bevarer verdifulle materialer og beskytter menneskers helse og miljø Feil håndtering tilfeldig ødeleggelser skader og eller feil resirkulering på slutten av dets levetid kan være skadelig for helse og miljø Hvis du trenger me...

Страница 90: ... radioutstyret er som følger ADS B29 Bluetooth 10 dBm Tilbehør og programvareinformasjon Produktets programvareversjon er ADS B29 1 0 8 99 Programvareoppdateringer skal utgis av produsenten for å fikse feil eller forbedre funksjoner etter at produktet har blitt gitt ut Alle programvareversjoner som er utgitt av produsenten er verifisert og er i samsvar med tilhørende regler Alle RF parametere for ...

Страница 91: ...στις επιλογές Περισσότερα Σύστημα Διακοπή λειτουργίας More System Power off 2 Λήψη του Huawei Health Εκτελέστε αναζήτηση με τη φράση κλειδί Huawei Health στο κατάστημα των εφαρμογών σας και ύστερα προχωρήστε στη λήψη και στην εγκατάσταση της εφαρμογής Huawei Health 3 Σύζευξη του ρολογιού με το τηλέφωνό σας 4 Βοήθεια Από τη λίστα των συσκευών στην εφαρμογή Huawei Health επιλέξτε το περικάρπιο και α...

Страница 92: ...ς χρησιμοποιώντας την εφαρμογή αφού τη ζευγοποιήσετε με το τηλέφωνό σας Περιοχές εξόρυξης Απενεργοποιείτε το κινητό τηλέφωνο ή την ασύρματη συσκευή όταν βρίσκεστε σε περιοχή εξόρυξης ή σε περιοχές όπου υπάρχει σήμανση απενεργοποίησης αμφίδρομων ραδιοτηλεφωνικών συσκευών ή ηλεκτρονικών συσκευών για την αποφυγή παρεμβολών με τις εργασίες πυροκρότησης Λειτουργία και ασφάλεια Σε περίπτωση χρήσης μη εγ...

Страница 93: ... αφαιρούμενη μπαταρία μην επιχειρείτε να αφαιρέσετε την μπαταρία διαφορετικά η μπαταρία μπορεί να καταστραφεί Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία πηγαίνετε τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Αν προκύψει διαρροή υγρών της μπαταρίας πρέπει οπωσδήποτε να αποφύγετε την άμεση επαφή του ηλεκτρολύτη με την επιδερμίδα ή τα μάτια σας Αν ο ηλεκτρολύτης έρθει σε επαφή με την επιδερ...

Страница 94: ...εσης ραδιοσυχνότητας Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με την έκθεση σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων RF Οι γενικές οδηγίες της έκθεσης σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων απαιτούν ότι η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για χρήση στον καρπό Τυχόν μη τήρηση αυτής της οδηγίας ενδέχεται να οδηγήσει σε υπέρβαση των ορίων έκθεσης ραδιοσυχνότητας Δήλωση Δια του παρόντος η Huawei Technologies Co...

Страница 95: ...ές με τους σχετικούς κανόνες Όλες οι παράμετροι RF για παράδειγμα εύρος συχνοτήτων και ισχύς εξόδου δεν είναι προσιτές στο χρήστη και δεν μπορούν να αλλάξουν από το χρήστη Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για αξεσουάρ και λογισμικό δείτε τη DoC Δήλωση πιστότητας στον ιστότοπο http consumer huawei com certification Πηγαίνετε στις επιλογές Περισσότερα Σύστημα Πληροφορίες για τις κανονιστικές διατάξ...

Страница 96: ...а перейдіть у меню Ще Система Вимкнути живлення More System Power off 2 Завантаження програми Huawei Health 3 Синхронізація пристрою з телефоном У магазині додатків введіть пошуковий запит Huawei Health Завантажте й установіть додаток Huawei Health У списку пристроїв у Huawei Health виберіть браслет і виконайте вказівки на екрані щоб об єднати пристрої в пару 4 Довідка Докладні відомості про підкл...

Страница 97: ...я або електронних пристроїв Безпечна експлуатація Використання несумісного або несертифікованого адаптера живлення зарядного пристрою або акумуляторної батареї може призвести до виникнення пожежі вибуху й інших небезпечних наслідків Температура експлуатації пристрою від 10 С до 45 С Деякі бездротові пристрої можуть здійснювати негативний вплив на роботу кардіостимуляторів і слухових апаратів За бі...

Страница 98: ...нув в очі негайно змийте його чистою водою та зверніться до лікаря Штепсельна розетка для підключення пристроїв має розміщуватися поблизу цих пристроїв у легкодоступному місці Якщо зарядний пристрій не використовується вийміть його з електричної розетки та від єднайте від пристрою Рекомендації з утилізації Значок перекресленого сміттєвого контейнера на пристрої його акумуляторної батареї в докумен...

Страница 99: ...гатися на зап ясток Недотримання цієї директиви може призвести до надмірного радіочастотного опромінення Під час використання пристрою дотримуйтесь національних і регіональних законів Використання цього пристрою може бути обмеженим залежить від місцевої мережі Діапазони частот і потужність a Діапазони частот у яких працює це радіообладнання деякі діапазони частот не використовуються в певних країн...

Страница 100: ...ормація More System Regulatory Information щоб переглянути електронну етикетку Інформацію про телефон гарячої лінії й адресу електронної пошти служби підтримки клієнтів у Вашій країні або регіоні див на веб сайті http consumer huawei соm en support hotline Увага Будь які зміни або модифікації цього пристрою не схвалені компанією Huawei Technologies Co Ltd можуть призвести до анулювання права корис...

Страница 101: ...em Kapat More System Power off bölümüne gidin 2 Huawei Health ı İndir Uygulama mağazanızda Huawei Health uygulamasını aratın ardından Huawei Health uygulamasını indirin ve yükleyin 3 Bandınızı telefonunuzla eşleştirme 4 Yardım alma Huawei Health uygulamasında cihaz listesi bölümünden bandı seçin ve eşleştirmeyi tamamlamak için ekrandaki talimatları takip edin Bağlantı ve işlevler ile kullanım tavs...

Страница 102: ...lama ya da diğer tehlikelere neden olabilir İdeal sıcaklıklar 10 C ila 45 C arasındadır Bazı kablosuz cihazlar işitme cihazlarının veya kalp pillerinin performansını etkileyebilir Daha fazla bilgi için hizmet sağlayıcınıza danışın Kalp pili üreticileri kalp pili ile olası bir girişimi önlemek için bir cihazla bir kalp pili arasında en az 15 cm mesafenin korunmasını tavsiye etmektedir Kalp pili kul...

Страница 103: ...ekerlekli çöp kutusu sembolü çalışma ömürlerinin sonunda farklı atık toplama noktalarına götürülmeleri gerektiği anlamına gelir bunlar ev çöplerinin normal atık akışıyla birlikte imha edilmemelidir Ekipmanın belirlenmiş bir toplama noktasını ya da atık elektrik ve elektronik ekipmanların WEEE ve pillerin yerel kanunlara göre ayrı olarak geri dönüşümü hizmetini kullanarak atılması kullanıcının soru...

Страница 104: ...belirlenmiş en yüksek sınır değerin altındadır Bu telsiz ekipman için geçerli frekans bantları ve iletilen ışıma ve veya temas yoluyla nominal güç limitleri aşağıdadır ADS B29 Bluetooth 10 dBm Aksesuarlar ve Yazılımla ilgili Bilgiler Ürünün yazılımı sürümü ADS B29 1 0 8 99 Ürün piyasaya sunulduktan sonra hataları gidermek veya özellikleri iyileştirmek amacıyla üretici firma yazılım güncelleştirmel...

Страница 105: ...işim noktası hotspot Kablosuz Wi Fi ve Bluetooth u kullanmadığınız zamanlarda kapalı tutunuz Kullanmadığınızda GPS fonksiyonunu kapatınız Bu fonksiyonu kullanan birçok uygulama düzenli olarak bulunduğunuz yerle ilgili GPS uydularını sorgulamaktadır her sorgulama pili harcar Yetkili Servisler HUAWEI YETKİLİ SERVİS MERKEZİ İstanbul Telefon 08508116600 Adres Esentepe Mah Büyükdere Caddesi No 121 Erca...

Страница 106: ...a satıcıya bildirimi tarihinde garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde üretici veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda tamirde geçen...

Страница 107: ... Yuvası USB bağlantı noktası Ekran 0 96 inç AMOLED renkli ekran 160 x 80 piksel TFT dokunmatik ekran kaydırma ve dokunma hareketlerini destekler Desteklenen Sistemler Android 4 4 veya üstü iOS 9 0 veya üstü CPU Apollo 3 Bellek RAM 384KB ROM 1MB PSRAM 8M Flash 32MB Bluetooth BT4 2 BLE Sensör 3 eksenli hızlanma sensörü Müstakil PPG kardiyotatometre Kızılötesi aşınma sensörü Pil Tipi Çıkarılabilir ol...

Страница 108: ...י התדרים פסי הספק ב הרלוונטי המותאם בתקן שמצוין העליון ADS B29 Bluetooth 10 dBm זה רדיו ציוד על החלים בהולכה או ו בקרינה השידור הספק ושל התדרים פסי של הנומינליים הגבולות ותוכנה אביזרים על מידע ADS B29 1 0 8 99 היא המוצר תוכנת של הגרסה היצרן שמפרסם התוכנה גרסאות כל לשוק יצא שהמוצר לאחר פונקציות לשפר או באגים לתקן כדי היצרן ידי על יפורסמו תוכנה עדכוני הרלוונטיים לכללים עדיין ותואמות אומתו אותם לשנות...

Страница 109: ...ו התיעוד הסוללה המוצר על X עם אשפה פח סמל המשתמש באחריות הרגילה הביתית האשפה עם אלה מוצרים להשליך אין המוצר חיי בסיום נפרדות פסולת איסוף לנקודות הסוללות את וכן WEEE ואלקטרוני חשמלי ציוד פסולת של נפרד למיחזור מתאימה איסוף בנקודת הציוד את להשליך המקומיות לתקנות בהתאם חומרים שמשמר באופן תמוחזר EEE ואלקטרונית חשמלית שפסולת להבטיח עוזרים הציוד של נאותים ומיחזור איסוף המוצר חיי בסוף ראוי לא מיחזור או ו ...

Страница 110: ...פיצוצים מתבצעים שבהם באזורים האלחוטי ההתקן או הנייד הטלפון את כבה הפיצוץ לפעולות מהפרעה להימנע כדי אלקטרוניים התקנים או קשר מכשירי ובטיחות הפעלה אחרות לסכנות או לפיצוץ לשריפה לגרום עלול תואמים לא או מאושרים לא סוללה או מטען מתח במתאם שימוש 45 C עד 10 C הן אידאליות טמפרטורות השירות ספק עם התייעץ נוסף מידע לקבלת לב קוצבי או שמיעה מכשירי של הביצועים על להשפיע עלולים מסוימים אלחוטיים התקנים שלך הלב קו...

Страница 111: ...שימוש וטיפים ופונקציות התחברות לגבי נוספים פרטים לקבלת Huawei Health ביישום המקוונת בעזרה צפה וטעינה מראה 1 או למטען USB ה יציאת את חבר מכן ולאחר הרצועה את לפרק כדי המהיר השחרור לחצן על לחץ הרצועה את לטעון מנת על במחשב USB ליציאת הטעינה לפני הטעינה יציאת את נגב כיבוי מערכת עוד אל ועבור המסך את החלק הצמיד לכיבוי הטעינה לאחר אוטומטי באופן נדלק הצמיד Power off System More למגע רגיש לחצן מסך מהירה התח...

Страница 112: ...igned to be a medical device and is not intended to diagnose treat cure or prevent any disease All data and measurements should be used for personal reference only If you experience skin discomfort when wearing the device take it off and consult a doctor ...

Результаты поиска

Содержание Band 4

Отзывы:

Похожие инструкции для Band 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Huawei Band 4, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Band 4

Отзывы:

Похожие инструкции для Band 4

Бренды по названию

Популярные бренды