Huawei Band 3e Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 84

background image

33

2. Ligar a pulseira

Alinhe o pino de carregamento do corpo com a doca de carregamento e ligue a pulseira ao carregador. O nível da
bateria é apresentado no ecrã da pulseira inteligente e esta liga-se automaticamente.

Carregue a sua pulseira com a doca de carregamento fornecida com a pulseira.

1.Conteúdo da caixa

Os seguintes itens estão incluídos na caixa:

1.Bracelete

3.Fivela para a
sapatilha

4.Doca de carregamento

2.Corpo da
pulseira

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание Band 3e

Страница 1: ...Quick Start Guide ...

Страница 2: ...Contents Quick Start Guide 1 Guide de démarrage rapide 7 Kurzanleitung 14 Guida introduttiva 21 Guía de inicio rápido 27 Início rápido 33 Beknopte handleiding 40 WARRANTY CARD 54 ...

Страница 3: ...er cradle Battery level is displayed on the smart band screen and the band turns on automatically Wipe the charging port dry before charging Charge your band with the charging cradle that comes with your band 1 Box Contents The following items are included in the box 1 Strap 3 Shoe buckle 4 Charging cradle 2 Band body ...

Страница 4: ...Downloading Huawei Health app To download and install the Huawei Health app scan the QR code on the right or search for Huawei Health in the Google Play Store or Apple App Store 5 Pairing your band with your phone From the device list in the Huawei Health app select the band and follow the onscreen instructions to complete the pairing 3 6 ...

Страница 5: ... turn off two way radios or electronic devices to avoid interfering with blasting operations Operation and safety hazards Ideal temperatures are 10 C to 45 C Some wireless devices may affect the performance of hearing aids or pacemakers Consult your service provider for more information Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be maintained between a device and a pacemake...

Страница 6: ... you that all electronic products and batteries must be taken to separate waste collection points at the end of their working lives they must not be disposed of in the normal waste stream with household garbage It is the responsibility of the user to dispose of the equipment using a designated collection point or service for separate recycling of waste waste is recycled in a manner that conserves ...

Страница 7: ...ant provisions of Directive 2014 53 EU This device may be operated in all member states of the EU Observe national and local regulations where the device is used This device may be restricted for use depending on the local network Frequency bands and power Please contact the local carrier for more details equipment are as follows AW70 Bluetooth 10 dBm Accessories and Software Information It is rec...

Страница 8: ...l installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determi...

Страница 9: ...connectez le boîtier du bracelet au berceau de Essuyez pour sécher le port de charge avant de charger Chargez votre bracelet avec le berceau de charge fourni avec celui ci 1 Les éléments suivants sont inclus dans la boîte 1 Bracelet 3 Attache chaussure 4 Berceau de charge 2 Boîtier du bracelet connecté ...

Страница 10: ...arger Huawei Health Pour télécharger et installer l application Huawei Health scannez le QR code à droite ou recherchez Huawei Health sur le Google Play Store ou l Apple App Store 5 Associer votre bracelet à votre téléphone Depuis la liste des appareils dans l application Huawei Health sélectionnez le bracelet connecté puis suivez les instructions à l écran pour terminer l association 3 Installer ...

Страница 11: ...voir plus sur notre manière de protéger vos informations personnelles veuillez consulter Détonateurs électriques et zones de dynamitage Utilisation et sécurité L utilisation d un adaptateur d alimentation d un chargeur ou d une batterie non approuvé ou incompatible pourrait entraîner un incendie une explosion ou d autres situations de danger La température idéale se situe entre 10 C et 45 C stimul...

Страница 12: ...isé En cas de fuite de la batterie assurez vous que l électrolyte n entre pas en contact direct avec la peau et les yeux Si l électrolyte touche la peau ou les yeux lavez immédiatement la partie qui a été en contact à l eau claire et consultez rapidement un médecin Lorsque vous chargez l appareil assurez vous que le chargeur est branché sur une prise à proximité de l appareil et qu il est facileme...

Страница 13: ...épassant les limites Déclaration Par la présente Huawei Technologies Co Ltd déclare que cet appareil AW70 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014 53 UE La dernière version en vigueur de la Déclaration de conformité est disponible sur Bandes de fréquences et alimentation a Les bandes de fréquences sur lesquelles fonctionne l équipement ra...

Страница 14: ...erez les adresses e mail et les numéros de téléphone du support clients à jour pour votre pays ou votre région en vous rendant sur http consumer huawei com en support hotline Conformité réglementaire FCC Exigences RF en matière d exposition non respect de cette directive peut entraîner une exposition RF dépassant les limites Déclaration de la FCC à la section 15 du Règlement de la FCC Ces limitati...

Страница 15: ... de réception Éloigner l appareil du récepteur Connecter l appareil dans une prise sur un circuit différent de celui du récepteur Consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio télévision toute interférence reçue y compris une interférence susceptible d entraîner un fonctionnement indésirable Attention Co Ltd en matière de conformité est susceptible d annuler les droits de l utilis...

Страница 16: ...racker wie unten abgebildet in die Ladeschale Der Fitness Tracker schaltet sich automatisch ein und zeigt den Ladezustand auf dem Bildschirm an Säubern und trocknen Sie die Ladekontakte vor dem Ladevorgang 1 Lieferumfang Die folgenden Artikel sind Teil des Lieferumfangs 1 Armband 3 Schuhclip 4 Ladeschale 2 Fitness Tracker ...

Страница 17: ...eräte zu koppeln 3 Fitness Tracker installieren Stecken Sie den Fitness Tracker in das Armband und legen es an 6 Bringen Sie den Schuhclip unter dem Schnürsenkel an richten Sie den Ladepin des Fitness Trackers gemäß der Metallfeder auf dem Schuhclip aus und schließen den Clip Stellen Sie sicher dass eine Verbindung zwischen Ihrem Fitness Tracker und Telefon besteht Öffnen Sie die Huawei Health App...

Страница 18: ...iten durchgeführt werden oder die mit Hinweisen versehen sind dass Funksprechgeräte oder elektronische Geräte ausgeschaltet werden müssen um Störungen bei Sprengvorgängen zu vermeiden Betrieb und Sicherheit Durch die Verwendung eines unzulässigen oder inkompatiblen Netzadapters Ladegeräts oder Akkus kann es zu Feuer Explosion oder anderen Gefahren kommen Die idealen Betriebstemperaturen liegen zwi...

Страница 19: ... Ersetzen des Akkus bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Service Center Wenn die Batterie ausläuft stellen Sie sicher dass die Elektrolyte nicht in direkten Kontakt mit Ihrer Haut oder mit Ihren Augen kommen Wenn die Elektrolyte mit Ihrer Haut oder mit Ihren Augen in Berührung kommen spülen Sie mit reichlich Wasser und suchen Sie einen Arzt auf Stellen Sie beim Laden des Geräts sicher dass...

Страница 20: ...EACH RoHS und Einhaltung von EU Bestimmungen Anforderungen bezüglich der Funkstrahlenbelastung Wichtige Sicherheitshinweise zur Funkstrahlenbelastung Erklärung Huawei Technologies Co Ltd erklärt hiermit dass dieses Gerät AW70 den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Dieses Gerät darf in allen Mitgliedstaaten der EU betrieben werden Die...

Страница 21: ...Dieses Gerät wurde getestet und entspricht gemäß Teil 15 der FCC Regeln den Grenzwerten digitaler Geräte der Klasse B Diese Grenzwerte sollen für die Verwendung in Wohnbereichen einen angemessenen Schutz vor funktechnischen Störungen bieten Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Wird das Gerät nicht gemäß den Anweisungen eingerichtet und verwendet kann es ...

Страница 22: ...20 Achtung Co Ltd hinsichtlich der Einhaltung der Richtlinien genehmigt wurden können dazu führen dass die Zulassung des Benutzers zum Betrieb des Gerätes verfällt ...

Страница 23: ...a viene visualizzato sullo schermo dello smart band e questo si accende automaticamente Asciugare la porta di carica prima di effettuare la carica Caricare lo smart band utilizzando la base di carica fornita con esso 1 Contenuto della confezione Nella confezione sono inclusi i seguenti elementi 1 Cinturino 3 Fermaglio per scarpa 4 Base di carica 2 Smart band ...

Страница 24: ...awei Health su Google Play Store o Apple App Store 5 Associazione del dispositivo al telefono 3 Installazione di smart band 6 Avvio Inserire il fermaglio per scarpa sotto i lacci della scarpa allineare il perno di carica dello smart body alla molla metallica l app Huawei Health e attivare l esercizio singolo È anche possibile attivare l allenamento singolo sullo smart band ...

Страница 25: ...tori e aree di denotazione Spegnere il cellulare o il dispositivo wireless in aree di demolizione con esplosivi oppure in cui è richiesto di spegnere radio bidirezionali o dispositivi elettronici per evitare interferenze con le operazioni di demolizione Funzionamento e sicurezza esplosioni o altri pericoli Le temperature ideali sono comprese tra 10 C e 45 C Alcuni dispositivi wireless possono comp...

Страница 26: ...cquare immediatamente con acqua pulita e consultare un medico Quando si procede alla carica del dispositivo assicurarsi che l alimentatore sia collegato a una presa facilmente accessibile vicina al dispositivo Quando non in uso scollegare il caricabatterie dalla presa di corrente e dal dispositivo Informazioni su smaltimento e riciclaggio Il simbolo del bidone barrato presente su prodotto batteria...

Страница 27: ...to dispositivo AW70 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014 53 UE Potenza e bande di frequenza apparecchiatura radio sono i seguenti AW70 Bluetooth 10 dBm Informazioni su accessori e software Cinturino Fermaglio per scarpa Base di carica La versione software del prodotto è AW70 1 1 3 5 Gli aggiornamenti del software verranno pubblicati dal prod...

Страница 28: ...lazione non generi interferenze Nel caso in cui questa apparecchiatura generi l apparecchiatura si consiglia di provare a correggere l interferenza adottando una o più misure tra le seguenti Riorientare o riposizionare l antenna ricevente Aumentare la distanza tra l apparecchio e il ricevitore Collegare l apparecchio a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore Cons...

Страница 29: ...ía se muestra en la pantalla de la pulsera inteligente la cual se enciende automáticamente Antes de iniciar la carga limpie el conector de carga con un paño seco Cargue la pulsera con la base de carga que se entrega con ella 1 Contenido de la caja En la caja encontrará lo siguiente 1 Correa 3 Hebilla para el calzado 4 Base de carga 2 Estructura de la pulsera ...

Страница 30: ...ono En la lista de dispositivos de la aplicación Huawei Health seleccione la pulsera y siga las instrucciones de la pantalla para completar el enlace 3 Cómo utilizar la pulsera Coloque la estructura de la pulsera en la correa 6 Antes de comenzar a correr Coloque la hebilla para calzado debajo de los cordones alinee el conector de carga de la pulsera con el resorte de metal en la hebilla y ajuste l...

Страница 31: ...y los términos de servicio para el uso de la aplicación después de enlazarla con el teléfono Cápsulas detonadoras y zonas de detonación Apague el teléfono móvil o dispositivo inalámbrico cuando se encuentre en una zona de detonación o en zonas las operaciones de detonación Condiciones de uso La temperatura ideal de uso es de 10 C a 45 C Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distan...

Страница 32: ...ediatamente la zona afectada con agua limpia y consulte a un médico Cuando cargue el dispositivo asegúrese de que el adaptador de alimentación esté enchufado cerca de este y que sea de fácil acceso Desconecte el cargador de la toma eléctrica y del dispositivo cuando no lo esté utilizando El símbolo del contenedor con ruedas tachado en el producto la batería la documentación o la caja le recuerda q...

Страница 33: ... y demás disposiciones pertinentes de la Directiva 2014 53 EU Este dispositivo puede ser utilizado en todos los estados miembro de la Unión Europea Cumpla con las reglas nacionales y locales del lugar donde se utilice el dispositivo El uso de este dispositivo puede estar restringido dependiendo de la red local Bandas de frecuencia y potencia todos los países o en todas las áreas Para obtener más i...

Страница 34: ...r interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no existen garantías de que no se producirán interferencias en una instalación en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de señales de televisión o radio lo cual puede detectarse al apagar y encender el equipo se recomienda al usuario tratar de corregir las interferencias por medio una o m...

Страница 35: ...or O nível da bateria é apresentado no ecrã da pulseira inteligente e esta liga se automaticamente Carregue a sua pulseira com a doca de carregamento fornecida com a pulseira 1 Conteúdo da caixa Os seguintes itens estão incluídos na caixa 1 Bracelete 3 Fivela para a sapatilha 4 Doca de carregamento 2 Corpo da pulseira ...

Страница 36: ...ar o código QR à direita ou procure o Huawei Health na Google Play Store ou na App Store da Apple 5 Emparelhar a pulseira ao seu telefone Na lista de dispositivos do aplicativo Huawei Health selecione a faixa e siga as instruções na ecrã para concluir o emparelhamento 3 Instalar o corpo 6 Começar a correr telefone Abra a aplicação Huawei Health e ative o exercício único Também pode ativar o treino...

Страница 37: ...ica de privacidade em http consumer huawei com privacy policy ou leia a política de privacidade e os termos de serviço na aplicação após emparelhar com o seu telefone Áreas e dispositivos de detonação sinalização para desligar rádios bidirecionais ou dispositivos eletrónicos para evitar interferir com as operações de detonação Operação e segurança Utilizar um adaptador de alimentação carregador ou...

Страница 38: ... elétrica quando não estiverem em uso Informações sobre eliminação e reciclagem O símbolo de um contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz no seu produto bateria documentos ou pontos de recolha separados no fim das suas vidas estes não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico É da responsabilidade do utilizador eliminar o equipamento num ponto de recolha ou serviço designado loca...

Страница 39: ...que este dispositivo AW70 está em conformidade com os requisitos essenciais e outros dispositivos relevantes da Diretiva 2014 53 EU Este dispositivo pode ser operado em todos os estados membros da UE Cumpra com os regulamentos nacionais e locais onde o dispositivo for utilizado Este dispositivo poderá ter uma utilização restrita dependendo da rede local Bandas de frequência e potência os países ou...

Страница 40: ...ndereço de e mail atualizados no seu país ou região Conformidade regulamentar da FCC Requisitos de exposição a radiofrequências As diretrizes sobre a exposição à RF exigem que o dispositivo deve ser utilizado no pulso e na sapatilha O Declaração da FCC Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B de uma ou mais das seguintes medi...

Страница 41: ...s Co Ltd em termos de conformidade podem anular a autoridade do utilizador para utilizar o equipamento Atenção Quaisquer alterações ou modificações efectuadas neste dispositivo não aprovadas expressamente pela Huawei Technologies Co Ltd em termos de conformidade podem anular a autoridade do utilizador para utilizar o equipamento ...

Страница 42: ...e band met de oplaadhouder Het batterijniveau wordt weergegeven op het scherm van de smartband de band gaat automatisch aan Laad uw band op met op met de bijgeleverde oplaadhouder 1 Inhoud van de doos De volgende items zijn inbegrepen 1 band 3 Schoengesp 4 Oplaadhouder 2 Body van de band ...

Страница 43: ... Apple App Store 5 Uw band koppelen met uw telefoon Selecteer de band uit de apparatenlijst in Huawei Health app en volg de instructies op het beeldscherm om het koppelen te voltooien 3 De body plaatsen Plaats de body stevig in de band 6 Voordat u gaat hardlopen Plaats de schoengesp onder de veter plaats de oplaadpin tegen het metalen aansluitpunt op de schoengesp en maak de gesp vast Zorg ervoor ...

Страница 44: ... of elektronische apparaten moeten worden uitgeschakeld om interferentie met explosieactiviteiten te voorkomen Bediening en veiligheid Het gebruik van een niet goedgekeurde of incompatibele lichtnetadapter oplader of accu kan brand explosie of andere gevaren veroorzaken Ideale temperaturen zijn 10 C tot 45 C Sommige draadloze apparaten kunnen mogelijk de prestaties van gehoorapparaten of pacemaker...

Страница 45: ...d of in uw ogen komt spoel dan onmiddellijk goed door met schoon water en raadpleeg een dokter Zorg ervoor dat de stroomadapter tijdens het opladen van het apparaat is aangesloten op een stopcontact dat dichtbij en gemakkelijk toegankelijk is Ontkoppel de oplader van stopcontacten en het apparaat wanneer het niet in gebruik is Het symbool met de container met een kruis erdoor op uw product batteri...

Страница 46: ...d dat dit apparaat AW70 voldoet aan de minimale vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014 53 EU De meest recente geldige versie van de Verklaring van overeenstemming kan worden bekeken op Dit apparaat mag in alle lidstaten van de EU worden gebruikt Volg nationale en lokale voorschriften waar het apparaat wordt gebruikt Dit apparaat kan afhankelijk van het lokale netwerk beperkt z...

Страница 47: ...blootstellingslimieten FCC verklaring Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de grenswaarden voor een digitaal apparaat van Klasse B conform Deel 15 van de FCC regelgeving Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een particulier woongebouw Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie energie en kan die ook uit...

Страница 48: ...n interferentie aanvaarden inclusief interferentie die tot een ongewenste werking van het apparaat kan leiden Let op Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Huawei Technologies Co Ltd kunnen de bevoegdheid van de gebruiker voor het bedienen van de apparatuur ongeldig maken ...

Страница 49: ...47 ...

Страница 50: ...48 ...

Страница 51: ...49 Technologies Co Ltd Bluetooth Bluetooth SIG Inc ...

Страница 52: ...50 ...

Страница 53: ...51 ...

Страница 54: ...52 AW70 Bluetooth 10 dBm ...

Страница 55: ...53 ...

Страница 56: ...54 WARRANTY CARD ...

Страница 57: ...e warranty period or on the type of components covered by a warranty and therefore the limitations described at point 2 above for the limitations not in accordance with such laws may not apply to you 4 During the Warranty Period HUAWEI or an authorised service center the list of authorised service centers is available the Product or any relevant parts thereof in the event of any defect in the mate...

Страница 58: ...rial number or warranty seal on the Product is illegible has been defaced or removed or b without any proof of purchase 11 The Warranty applies to the Product as originally supplied The Warranty does not apply to any software or other equipment owned by HUAWEI or third parties however you should check the end user license agreement separate Your responsibilities Before delivering your Product to H...

Страница 59: ...misrepresentation or any other liability that cannot be limited or excluded by law HUAWEI website 7 This Warranty shall be updated by HUAWEI from time to time Please refer to your local HUAWEI website to obtain the latest version of the Warranty for the Product consumer huawei com be disposed of as household garbage POLITIQUE DE GARANTIE Déclaration de garantie contractuelle français a été acheté ...

Страница 60: ...r si la législation en vigueur dans votre pays ne l autorise pas réparations ou au remplacement à la discrétion de HUAWEI du Produit ou de toute pièce appropriée le constituant dans l éventualité où un défaut matériel ou un vice de main d œuvre sont constatés 5 Le Produit ou la pièce ayant fait l objet de réparations ou le Produit ou la pièce fournis en remplacement d un Produit ou d une pièce pré...

Страница 61: ...iquides renversés de la corrosion de la rouille ou d une mauvaise tension appliquée h De rayures ou de dommages aux surfaces plastiques et à toute autre partie extérieure exposée à la suite d une utilisation normale i De toute utilisation qui ne se conforme pas à celle décrite dans le manuel de l utilisateur fourni avec le Produit 10 La présente Garantie n est pas applicable a si le numéro de séri...

Страница 62: ...s obligations contrats d épargne anticipée ou de temps résultant de votre capacité à utiliser ou non l appareil 4 Si vous rencontrez de quelconques difficultés veuillez contacter la ligne téléphonique directe de HUAWEI correspondant à votre pays ou consulter les services disponibles sur le site Web local de HUAWEI Web local de HUAWEI pour prendre connaissance de la version la plus récente de la Ga...

Страница 63: ...iode d immobilisation d au moins sept jours vient s ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir Cette période court à compter de la demande d intervention de l acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause si cette mise à disposition est postérieure à la demande d intervention la rendent impropre à l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage...

Страница 64: ...rbraucherrechte in einigen Ländern lassen keine Beschränkungen in Bezug auf die Garantiedauer oder den Typ der von einer Garantie abgedeckten Komponenten zu und daher gelten die unter Punkt 2 oben aufgeführten Beschränkungen in Bezug auf derartige nicht mit solchen Gesetzen übereinstimmenden Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie Produkt oder dazugehörige Teile wenn festgestellt wird dass das...

Страница 65: ...on Essen oder Flüssigkeiten Korrosion Rost oder Verwendung der falschen Spannung Verwendung des Kunden entstehen h Verwendung außerhalb des in der Bedienungsanleitung des Produkts beschriebenen Verwendungszweck 10 Es wird keine Garantie übernommen a wenn die Seriennummer oder das Garantiesiegel auf dem Produkt unlesbar gemacht beschädigt oder entfernt wurde oder b ohne Kaufbeleg 11 Diese Garantie ...

Страница 66: ...fähigkeit der Verwendung des Geräts ergeben 4 Die Haftung von HUAWEI und seinen Lieferanten im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie beschränkt sich in jedem Fall auf die tatsächlich vom Kunden für das Produkt bezahlte Summe oder den aktuellen Wiederbeschaffungswert je nachdem welcher Wert größer ist 5 Nichts in dieser Garantie beschränkt oder schließt die Haftung von HUAWEI für Tod oder persönli...

Страница 67: ...nsumer huawei com HUAWEI presta la propria Garanzia Commerciale secondo i termini e condizioni RISPETTO AI DIRITTI RICONOSCIUTI PER LEGGE AL CONSUMATORE TALE GARANZIA NON PREGIUDICA LA CODICE DEL CONSUMO I DIRITTI RELATIVI ALLA GARANZIA LEGALE DI DUE ANNI DECORRENTI DALLA DATA DI ACQUISTO DEL PRODOTTO HUAWEI rappresenta e garantisce che il Prodotto e i suoi accessori in condizioni di utilizzo norm...

Страница 68: ...nzia Commerciale fosse stato in precedenza manomesso o reso non integro dal Consumatore HUAWEI si riserva la possibilità di condizionare la riparazione in garanzia riparazione in garanzia comportasse necessariamente un nuovo e ulteriore danno al Prodotto 3 La Garanzia Commerciale relativa a un Prodotto componente riparato o sostituito si estenderà per il periodo di decorrenti dalla data di riparaz...

Страница 69: ...l Prodotto nonchè a rimuovere qualsiasi dato personale e disattivare eventuali password HUAWEI non è responsabile di eventuali danni o perdite di programmi dati o supporti di memorizzazione rimovibili sui quali non è stato effettuato un backup dei dati 9 Ad eccezione delle condizioni di garanzia espressamente menzionate in precedenza HUAWEI non riconosce alcun altra garanzia del Prodotto espressa ...

Страница 70: ...erdelen dat onder een garantie valt Daarom zijn de hierboven beschreven beperkingen in punt 2 die niet overeenstemmen met dergelijke wetten mogelijk niet op u van toepassing 4 In het geval van een defect in de materialen en de afwerking gedurende de Garantieperiode zal HUAWEI of diens Servicecentrum naar eigen goeddunken het Product of relevante onderdelen daarvan repareren of vervangen 5 Het gere...

Страница 71: ...pervlakken en alle andere uitwendig blootgestelde delen als gevolg van normaal gebruik h gebruik buiten het toegestane gebruik volgens de gebruikershandleiding van het Product 10 Deze Garantie is niet beschikbaar a als het serienummer of de garantiezegel op het product onleesbaar beschadigd of verwijderd is b als het aankoopbewijs niet aanwezig is 11 De Garantie is van toepassing op het oorspronke...

Страница 72: ...leverancier onder deze beperkte garantie beperkt tot het bedrag dat de consument daadwerkelijk voor het product heeft betaald of de huidige vervangingswaarde afhankelijk van welke van de twee hoger is 5 Niets in deze Garantie zal enige aansprakelijkheid van HUAWEI beperken of uitsluiten voor overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid fraude een frauduleuze voorstelling van zaken...

Страница 73: ...ue não se encontrem de acordo com a lei poderão não ser aplicáveis defeitos de materiais e de fabrico A reparação ou a substituição de um produto ou componente poderá envolver a utilização de uma unidade recondicionada funcionalmente equivalente substituição do produto durante o período da garantia Todos os produtos componentes placas ou equipamentos substituídos tornam se propriedade da HUAWEI 7 ...

Страница 74: ...ao produto adquirido A garantia não se aplica a qualquer software ou outro equipamento de As suas responsabilidades Deve efetuar uma cópia de segurança do conteúdo do produto remover todas as informações pessoais e remover Limitação das responsabilidades da HUAWEI 1 Com exceção às garantias expressas acima a HUAWEI não concede outras garantias expressas ou implícitas por estatuto ou de outra forma...

Страница 75: ...danos pessoais possa ser limitada ou excluída por lei serviços na página de Internet da Huawei 7 Esta garantia deverá ser atualizada periodicamente pela HUAWEI Consulte a página de Internet da HUAWEI no seu país para obter a última versão da garantia para o produto transformador ou cabo e as baterias não devem ser eliminados como lixo doméstico POLÍTICA DE GARANTÍA Aviso de Garantía de Fabricante ...

Страница 76: ...o la no conformidad del Producto fuera desconocida por el Consumidor en el momento de la adquisición del mismo 2 Contenido y límites de la Garantía el Producto durante el plazo y según las condiciones estipuladas en la normativa Dicha subsanación se llevará a cabo mediante la reparación o sustitución del Producto salvo que una de estas dos opciones resulte objetivamente imposible o desproporcionad...

Страница 77: ...ión provista por Huawei en relación al Producto f Derrame o vertido de líquidos y o alimentos sobre el Producto aparición de corrosión y o óxido en el Producto uso de una tensión incorrecta con el Producto Se entenderá incluido dentro de tensión incorrecta una tensión diferente de la indicada por Huawei en la documentación entregada junto con el Producto Por otro lado esta Garantía no se podrá eje...

Страница 78: ...dad no 4 Límite de responsabilidad En tanto en cuanto sea permitido por la Ley la responsabilidad de Huawei en relación con el Producto quedará limitada a los a los daños causados de manera directa por la falta de conformidad del Producto quedando expresamente excluidos falta de conformidad del Producto En ningún caso Huawei será responsable por la pérdida de programas informáticos y o datos y o d...

Страница 79: ...77 ...

Страница 80: ...78 HUAWEI 00302111988000 ...

Страница 81: ...ei com http consumer huawei com pt Spain 900483303 mobile es huawei com http consumer huawei com es Switzerland 800880808 mobile ch huawei com http consumer huawei com ch http consumer huawei com ch fr http consumer huawei com ch it http consumer huawei com ch en Netherlands 8009188 mobile nl huawei com http consumer huawei com nl Belgium 80023711 mobile be huawei com http consumer huawei com be h...

Страница 82: ...80 IMPORTANT This product works reliably upon purchase I have read the warranty notice carefully ...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Band 3e

Бренд: GardePro Страницы: 49

Бренд: Gateway Страницы: 2

Бренд: LaCie Страницы: 4

400DXn - SyncMaster - 40" LCD Flat Panel...

Бренд: Samsung Страницы: 24

SyncMaster 2032BW

Бренд: Samsung Страницы: 61

SyncMaster MD230X3

Бренд: Samsung Страницы: 42

400UXn-M - 40" LCD Public Info Display

Бренд: Samsung Страницы: 50

Бренд: NEC Страницы: 18

Бренд: Radiforce Страницы: 28

5.8" TFT LCD Wide color monitor

Бренд: Farenheit Страницы: 4

Бренд: Uniden Страницы: 32

Бренд: Farenheit Страницы: 4

Бренд: AOC Страницы: 77

Бренд: CORNEA Страницы: 20

Бренд: NEOFYTE Страницы: 21

Бренд: GVision Страницы: 15

Бренд: ViewSonic Страницы: 18

Бренд: AOC Страницы: 1

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды