Huawei B890 Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 110

7 Använda handenheten

Innan du använder handenheten kontrollerar du att ett USIM-kort är installerat på

routern.

Samtalsfunktioner

Ringa ett samtal
1.

Ange ett telefonnummer när handenheten är i vänteläge.

Tryck på

för att ringa ett samtal.

Tryck på

när telefonen är i vänteläge för att visa samtalsloggen. Leta upp det

önskade numret och tryck sedan på

för att ringa till det numret.

Leta upp det önskade numret i Kontakter och tryck sedan på

för att ringa

numret.

Besvara eller avvisa ett samtal

Vid inkommande samtal trycker du på

för att besvara samtalet eller på

för att avvisa samtalet.

Ringa ett internt samtal
1.

Tryck på knappen

när handenheten är i viloläge.

Tryck på uppåt- och nedåtpilen för att bläddra till den handenhet som du vill

ringa det interna samtalet till.

Tryck på

för att ringa det interna samtalet.

Överflyttning av samtal

Så här överför du ett pågående samtal från ett externt nummer till en annan

handenhet:

Tryck på snabbtelefonknappen och bläddra till den lur du vill flytta samtalet till.

Tryck på

för att ansluta till önskad handenhet.

Avsluta samtalet mellan din handenhet och den andra handenheten med

-knappen.

Meddelandefunktioner

Skapa ett meddelande
1.

Välj

Meny

Meddelanden

Skapa medd

Redigera meddelandet.

Tryck på

och lägg till en mottagare på något av följande sätt:



Ange mottagarens telefonnummer.



Lägg till mottagaren från Kontakter.

Skicka meddelandet genom att trycka på

Содержание B890

Страница 1: ...B890 LTE Wireless Gateway User Guide English Norwegian Swedish German ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... the device on 7 4 Registering the handset 7 5 Setting up a Wi Fi connection 8 Turning on Wi Fi on the router 8 Recording the SSID and Wi Fi key 8 Setting up a Wi Fi connection from a client 9 Setting up a Wi Fi connection through WPS 12 6 Configuring the router 12 7 Using the handset 13 Call functions 13 Message functions 13 Text input methods 14 Settings configuration 15 8 FAQ 16 9 Safety inform...

Страница 4: ...is not verified or the USIM card is not working properly Steady cyan registered with an LTE network Steady blue registered with a 3G network Off no signal Wi Fi WPS indicator Steady on Wi Fi turned on or data transfer in progress Blinking a WPS connection is being set up Off Wi Fi turned off SMS indicator Steady on inbox is full Blinking new messages Handset status indicator Steady on at least one...

Страница 5: ...device not connected USIM card slot Install a USIM card to access to the Internet via an LTE 3G data connection Dial up button Press this button to manually connect to or disconnect from the Internet in manual mode The router can access to the Internet in Auto Manual or On Demand mode For details about the access modes see the help information on the web management page Wi Fi WPS button Press and ...

Страница 6: ...se all user settings including the handset base settings If you want to remain the handset base settings log in to the web management page to restore For details see the help information on the web management page When the router is powered on use a sharply pointed object to press and hold for about 3 seconds until all indicators are blinking to restore the router to its factory settings After the...

Страница 7: ...ey Switch between text input methods in editing mode End key End or reject a call Press and hold to power the handset on or off Clear key Press to delete the character to the left of the cursor in editing mode Right function key Select the option displayed in the lower right corner of the screen Handset screen icons Signal strength Battery level Alarm clock Silent mode Unread message The handset i...

Страница 8: ...t to use LTE 3G wireless data and voice service in areas with poor reception connect external antenna to the router s external antenna port to improve signal reception Only use the external antenna indoors and do not use it during thunderstorm Before using external antenna log in to the web management page http 192 168 1 1 and set Antenna mode to Outer For details see the help information on the w...

Страница 9: ...t If the handset will not be used for a long time remove the battery from the handset Connecting cables After the router is installed keep it upright so the indicators are easy to see Furthermore when placed flat the router may be damaged due to poor heat dissipation Ethernet port on the wall Computer USB flash drive Power adapter The telephone port cannot be used at this time connection with this...

Страница 10: ...of 6 handsets with the router Register a handset with the router before using it 1 Press and hold on the router for over 3 seconds until blinks quickly 2 On the handset select Menu Settings Handset Register handset 3 Press the up and down navigation keys to scroll to the base with which you want to register the handset and then enter the registration password The default registration password is 0...

Страница 11: ...is turned on To manually turn Wi Fi on press and hold the button for about 3 seconds Recording the SSID and Wi Fi key The default SSID and Wi Fi key are printed on the router s rear label To prevent unauthorized parties from accessing your wireless network it is recommended that you change the SSID and Wi Fi key from time to time For details see the help information on the web management page ...

Страница 12: ...vailable wireless networks within range From the search results select the wireless network with the same SSID as the B890 and click Connect 3 In the Connect to a Network dialog box enter the B890 s Wi Fi key and click OK Note that the Wi Fi key is case sensitive 4 When Connected is displayed next to the B890 s SSID the PC is connected to the wireless network ...

Страница 13: ...vailable wireless networks within range From the search results select the wireless network with the same SSID as the B890 3 In the displayed dialog box enter the B890 s Wi Fi key and click Join Note that the Wi Fi key is case sensitive 4 When a check mark appears next to the B890 s SSID the Mac is connected to the wireless network ...

Страница 14: ...device then scans for available wireless networks within range From the search results touch the wireless network with the same SSID as the B890 3 In the displayed dialog box enter the Wi Fi key and touch Connect Note that the Wi Fi key is case sensitive 4 When Connected is displayed under the B890 s SSID the device is connected to the wireless network ...

Страница 15: ...port launch a browser on the client and visit http 192 168 1 1 2 Enter the password admin by default to log in to the web management page For security reasons only one user can log in to the web management page at a time To protect your account change the password after your first login For details see the help information on the web management page 3 Follow the Quick Setup Wizard to quickly confi...

Страница 16: ...ing an internal call 1 In standby mode press 2 Press the up and down navigation keys to scroll to the handset to which you want to place the internal call 3 Press to initiate an internal call Transferring a call To transfer an ongoing call from an external number to another handset 1 Press to scroll to the handset to which you want to transfer the call 2 Press to connect to the desired handset 3 P...

Страница 17: ...sing the key To turn off predictive input select Options Input Option in editing mode In any input mode press the key to display the symbol list Inputting with predictive input 1 Press the keys labeled with the letters required to spell the desired word once according to the spelling sequence of the word As you enter the letters the handset predicts the desired word and displays candidate words 2 ...

Страница 18: ...the key to unlock the keypad Entering the PIN and PUK A Personal Identification Number PIN protects your SIM card from unauthorized use A PIN Unblocking Key PUK is used to change a blocked PIN If you enter your PIN incorrectly a number of times consecutively your SIM card will be locked and the handset asks you to enter the PUK to unlock it Both the PIN and the PUK are supplied with the SIM card F...

Страница 19: ...rvice is activated on the router and the device has obtained an IP address 9 Check that the parameters such as WLAN MAC Filter LAN IP Filter and URL Filter of the router are correct 10 Check that the network adapter of the device works normally If the problem persists consult your service provider The handset will not power on What can I do 1 Remove the battery cover and check that the battery is ...

Страница 20: ... strength of the handset is weak What can I do 1 Check that the USIM card is installed correctly 2 Place the router at a location where signal reception is good The handset cannot make calls What can I do 1 Check that is shown on your handset screen 2 Check that or is shown on your handset screen The call volume is too high or too low What can I do During a call use the navigation keys to adjust t...

Страница 21: ...plosives are stored in a gas station oil depot or chemical plant for example Using your device in these environments increases the risk of explosion or fire In addition follow the instructions indicated in text or symbols Do not store or transport the device in containers with flammable liquids gases or explosives Operating environment Avoid dusty damp or dirty environments Avoid magnetic fields U...

Страница 22: ... overheated If skin is exposed to an overheated device for an extended period low temperature burn symptoms such as red spots and darker pigmentation may occur Do not touch the device s antenna Otherwise communication quality may be reduced Do not allow children or pets to bite or suck the device or accessories Doing so may result in damage or explosion Observe local laws and regulations and respe...

Страница 23: ...ing so may lead to short circuits malfunctions or electric shocks If your charger has been exposed to water other liquids or excessive moisture take it to an authorized service center for inspection Ensure that the charger meets the requirements of Clause 2 5 in IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 and has been tested and approved according to national or local standards Connect the device only to produ...

Страница 24: ...ediately flush with clean water and consult a doctor In case of battery deformation color change or overheating while charging or storing immediately stop using the device and remove the battery Continued use may lead to battery leakage fire or explosion Do not put batteries in fire as they may explode Damaged batteries may also explode Dispose of used batteries in accordance with local regulation...

Страница 25: ...r damage In case of damage contact an authorized service center for assistance or repair If the device screen is broken in a collision immediately stop using the device Do not touch or attempt to remove the broken parts Promptly contact an authorized service center Emergency calls The availability of emergency calls is subject to your cellular network quality service provider policy and local laws...

Страница 26: ...ologies Co Ltd declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC For the declaration of conformity visit the web site www huaweidevice com certification The following marking is included in the product This device may be operated in all member states of the EU Observe national and local regulations where the device is us...

Страница 27: ... the product and its accessories described herein rely on the software installed capacities and settings of local network and therefore may not be activated or may be limited by local network operators or network service providers Thus the descriptions herein may not exactly match the product or its accessories which you purchase Huawei reserves the right to change or modify any information or spe...

Страница 28: ...ith all applicable export or import laws and regulations and be responsible to obtain all necessary governmental permits and licenses in order to export re export or import the product mentioned in this manual including the software and technical data therein Privacy Policy To better understand how we protect your personal information please see the privacy policy at http consumer huawei com priva...

Страница 29: ...Registrere håndsettet 7 5 Konfigurere en Wi Fi forbindelse 8 Slå på Wi Fi på ruteren 8 Registrere SSID og Wi Fi nøkkel 8 Konfigurere en Wi Fi forbindelse fra en klient 9 Konfigurere en Wi Fi forbindelse gjennom WPS 12 6 Konfigurere ruteren 12 7 Bruke håndsettet 13 Samtalefunksjoner 13 Meldingsfunksjoner 13 Tekstinndatametoder 14 Konfigurere innstillinger 14 8 Vanlige spørsmål 16 9 Sikkerhetsinform...

Страница 30: ... bekreftet eller USIM kortet virker ikke riktig Lyser fast cyan Registrert på LTE nettverk Lyser fast blå Registrert på 3G nettverk Av Ingen signaler Wi Fi WPS indikator Lyser fast Wi Fi er slått på eller dataoverføring pågår Blinker WPS forbindelse er under oppretting Av Wi Fi er slått av SMS indikator Lyser fast Innboksen er full Blinker Nye meldinger Statusindikator for håndsett Lyser fast Mins...

Страница 31: ...å tilgang til Internett via en LTE 3G dataforbindelse Ringeknapp Trykk på denne knappen for å koble til eller fra Internett manuelt i manuell modus Ruteren kan få tilgang til Internett i modusene Automatisk Manuell eller På forespørsel Hvis du vil ha mer informasjoner om tilgangsmodusene kan du se hjelpeinformasjonen på administrasjonsnettsiden Wi Fi WPS knapp Trykk og hold i omtrent 3 sekunder fo...

Страница 32: ... for håndsettbasen Hvis du vil beholde innstillingene for håndsettbasen må du logge deg på administrasjonsnettsiden for å gjenopprette Se hjelpeinformasjonen på administrasjonsnettsiden hvis du ønsker mer informasjon Når du skal gjenopprette fabrikkinnstillingene slår du først på ruteren og deretter bruker du en spiss gjenstand til å trykke og holde i omtrent 3 sekunder til alle indikatorer blinke...

Страница 33: ...innskrivingsmetoder for tekst i redigeringsmodus Avslutt tast Brukes til å avslutte en samtale eller avvise et anrop Trykk og hold for å slå telefonen på eller av Fjern tast Brukes til å slette tegnet til venstre for markøren i redigeringsmodus Høyre funksjonstast Brukes til å velge det alternativet som vises nederst i høyre hjørne på skjermen Skjermikoner for håndsett Signalstyrke Batterinivå Vek...

Страница 34: ...tar ut USIM kortet må du passe på at ruteren er slått av og koblet fra strømuttaket Installere den eksterne antennen Hvis du vil bruke trådløse data og stemmetjenester på et LTE 3G nettverk i områder med dårlig mottak kan du koble den eksterne antennen til ruterens port for ekstern antenne for å bedre signalmottaket Den eksterne antennen må bare brukes innendørs og må ikke brukes i tordenvær Før d...

Страница 35: ...Sett inn batteriet i batterisporet Pass på at de gullkontaktene på batteriet passer nøyaktig til de tilsvarende polene i batterisporet 3 Skyv batteridekselet tilbake på håndsettet Ta batteriet ut av håndsettet hvis det ikke skal brukes på en stund Forbindelseskabler Plasser ruteren stående etter at den er installert slik at det blir enkelt å se indikatorene Ruteren kan også ta skade på grunn av då...

Страница 36: ... kan registrere maksimalt 6 håndsett i ruteren Registrer et håndsett i ruteren før det tas i bruk 1 Trykk og hold på på ruteren i mer enn 3 sekunder til blinker raskt 2 Velg Meny Innstillinger Håndsett Registrer håndsett på håndsettet 3 Bruk opp og ned piltastene til å bla deg frem til basen du vil registrere håndsettet i og skriv deretter inn registreringspassordet Standard registreringspassord e...

Страница 37: ...ren Trykk og hold på knappen i omtrent 3 sekunder for å slå på Wi Fi manuelt Registrere SSID og Wi Fi nøkkel Standard SSID og Wi Fi nøkkel er trykt på etikken på ruterens bakside For å hindre at uautoriserte personer får tilgang til det trådløse nettverket anbefales det å endre SSID og Wi Fi nøkler med jevne mellomrom Se hjelpeinformasjonen på administrasjonsnettsiden hvis du ønsker mer informasjo...

Страница 38: ...for rekkevidde Velg det trådløse nettverket i søkeresultatene som har den samme SSID en som B890 og klikk deretter på Connect 3 Skriv inn Wi Fi nøkkelen for B890 i dialogboksen Connect to a Network og klikk deretter på OK Vær oppmerksom på at det skilles mellom store og små bokstaver i Wi Fi nøkkelen 4 Når det står Connected ved siden av SSID en for B890 er PC en koblet til det trådløse nettverket...

Страница 39: ...rekkevidde Velg det trådløse nettverket med den samme SSID en som B890 i søkeresultatene 3 Skriv inn Wi Fi nøkkelen for B890 i dialogboksen som vises og klikk deretter på Koble til Vær oppmerksom på at det skilles mellom store og små bokstaver i Wi Fi nøkkelen 4 Når det vises en hake ved siden av SSID en for B890 er Mac en tilkoblet til det trådløse nettverket ...

Страница 40: ...lige trådløse nettverk innenfor rekkevidde Berør det trådløse nettverket med den samme SSID en som B890 i søkeresultatene 3 Skriv inn Wi Fi nøkkelen i dialogboksen som vises og berør deretter Koblet til Vær oppmerksom på at det skilles mellom store og små bokstaver i Wi Fi nøkkelen 4 Når det vises Tilkoblet under SSID en for B890 er enheten koblet til det trådløse nettverket ...

Страница 41: ...n nettleser på klienten 2 Skriv inn passordet admin som standard for å logge deg på administrasjonsnettsiden Av sikkerhetsmessige grunner kan bare én bruker være logget på administrasjonsnettsiden om gangen For å beskytte kontoen din bør du endre passordet etter første pålogging Se hjelpeinformasjonen på administrasjonsnettsiden hvis du ønsker mer informasjon 3 Følg konfigurasjonsveiviseren for å ...

Страница 42: ...et Ringe internt 1 Trykk på tasten i ventemodus 2 Trykk på pil opp og ned piltastene for å bla deg frem til håndsettet du vil ringe til 3 Trykk på for å ringe til det andre håndsettet Overføre en samtale Slik overfører du en pågående samtale fra et eksternt nummer til et annet håndsett 1 Trykk på interkommunikasjonstasten for å rulle til telefonen du vil overføre samtalen til 2 Trykk på for å kobl...

Страница 43: ...for å vise symbollisten Skrive med forutsigende tekst 1 Trykk på tastene som er merket med tegnene som er nødvendig for å stave ordet i henhold til ordets stavemåte Etter hvert som du skriver inn bokstavene vil telefonen vise mulige ord 2 Trykk på piltastene for å rulle til ønsket ord 3 Trykk på OK tasten for å legge inn ordet etterfulgt av et mellomrom Skriv med vanlig tekst I vanlig innskrivings...

Страница 44: ...kode PIN Unblocking Key brukes til å endre en blokkert PIN kode Hvis du skriver inn PIN koden feil flere ganger etter hverandre låses SIM kortet og du må oppgi PUK koden for å låse det opp Både PIN og PUK kode leveres sammen med SIM kortet Kontakt tjenesteleverandøren for mer informasjon Tilbakestille håndsettet Velg Meny Innstillinger Håndsett Tilbakestille innstillinger for å tilbakestille hånds...

Страница 45: ...eleverandøren 7 Kontroller at det er forbindelse mellom ruteren og enheten 8 Kontroller at DHCP tjenesten er aktivert på ruteren og at enheten har mottatt en IP adresse 9 Kontroller at parametrene i ruteren f eks WLAN MAC Filter LAN IP Filter og URL Filter er riktige 10 Kontroller at nettverksadapteren i enheten virker normalt Kontakt tjenesteleverandøren hvis problemet vedvarer Håndsettet kan ikk...

Страница 46: ...ettet har dårlig signal Hva kan jeg gjøre 1 Kontroller at USIM kortet er satt inn riktig 2 Plasser ruteren på et sted hvor signalmottaket er godt Håndsettet kan ikke ringe ut Hva kan jeg gjøre 1 Kontroller at vises på håndsettskjermen 2 Kontroller at eller vises på håndsettskjermen Samtalevolumet er for høyt eller for lavt Hva kan jeg gjøre Under en samtale kan du trykke på piltastene for å juster...

Страница 47: ...jelagre eller kjemiske fabrikker Bruk av enheten i slike miljøer øker faren for eksplosjon og brann Følg i tillegg alle instruksjoner som er angitt med tekst eller symboler Ikke oppbevar eller transporter enheten i beholdere med lettantennelige væsker eller gasser eller eksplosive materialer Bruksmiljø Unngå støvete fuktige og skitne miljøer Unngå magnetiske felter Bruk av enheten i slike miljøer ...

Страница 48: ...temperatursforbrenning f eks røde flekker og mørkere pigmentering Ikke berør antennen på enheten Det kan redusere kommunikasjonskvaliteten Ikke la barn eller kjæledyr bite eller suge på enheten eller tilbehøret Det kan føre til skader eller eksplosjon Følg lokale lover og forskrifter og respekter andres personvern og juridiske rettigheter Enheten skal installeres og brukes med minst 20 cm avstand ...

Страница 49: ... og godkjent i henhold til nasjonale eller lokale standarder Enheten skal bare kobles til produkter som er merket med USB IF logoen eller som oppfyller kravene i USB IF programmet Strømadaptersikkerhet Støpselet skal fungere som frakoblingsenhet Hvis enheten skal kobles til strømnettet må stikkontakten være montert lett tilgjengelig nær enheten Koble strømadapteren fra både stikkontakten og enhete...

Страница 50: ...plodere Brukte batterier skal avhendes i henhold til lokale lover og forskrifter Feil bruk av batteriet kan føre til brann eksplosjon eller andre farlige situasjoner Ikke la barn eller kjæledyr bite eller suge på batteriet Det kan føre til skader eller eksplosjon Ikke knus batteriet eller stikk hull i det og ikke utsett det for høyt utvendig trykk Det kan føre til kortslutning eller overoppheting ...

Страница 51: ...aliteten på mobilnettet tjenesteleverandørens regler og lokale lover og forskrifter I tilfelle det skulle oppstå en kritisk situasjon f eks et medisinsk nødstilfelle bør du ha andre kommunikasjonsmuligheter i tillegg til enheten Informasjon om avhending og resirkulering Dette symbolet med eller uten svart felt på enheten batteriene og eller emballasjen viser at enheten og det tilhørende elektriske...

Страница 52: ...ner du på nettstedet www huaweidevice com certification Produktet har følgende merking Denne enheten kan brukes i alle EU land Sørg for å følge nasjonale og lokale forskrifter der enheten brukes Bruken av enheten kan være begrenset avhengig av det lokale nettverket Restriksjoner på 2 4 GHz båndet Norge Dette underavsnittet gjelder ikke for det geografiske området i en radius på 20 km rundt sentrum...

Страница 53: ... tilbehøret som er beskrevet her avhenger av den installerte programvaren og det lokale nettverkets kapasitet og innstillinger og det kan derfor hende at disse ikke er aktivert eller at de er begrenset av lokale nettverksoperatører eller nettverkstjenesteleverandører Derfor er det mulig at beskrivelsene her ikke samsvarer fullstendig med det produktet og tilbehøret du har kjøpt Huawei forbeholder ...

Страница 54: ...import og har ansvar for å innhente alle nødvendige tillatelser og lisenser fra myndighetene for å eksportere videreeksportere eller importere produktet som angis i denne håndboken inkludert programvaren og de spesifiserte tekniske dataene Retningslinjene for personvern Du kan få en bedre forståelse av hvordan vi beskytter dine personlige opplysninger ved å lese våre retningslinjer for personvern ...

Страница 55: ...egistrera handenheten 8 5 Konfigurera en Wi Fi anslutning 9 Aktivera Wi Fi på routern 9 SSID och Wi Fi nyckel 9 Konfigurera en Wi Fi anslutning från en klient 10 Konfigurera en Wi Fi anslutning via WPS 13 6 Konfigurera routern 13 7 Använda handenheten 14 Samtalsfunktioner 14 Meddelandefunktioner 14 Textinmatningsmetoder 15 Konfigurera inställningar 15 8 Frågor och svar 16 9 Säkerhetsinformation 18...

Страница 56: ...ksläge Blinkar snabbt med rött ljus Inget USIM kort hittas PIN har inte verifierats eller USIM kortet fungerar inte korrekt Lyser med fast sken cyan registrerad i ett LTE nät Lyser med fast sken blått registrerad i ett 3G nät Lyser ej ingen signal Wi Fi WPS indikator Lyser med fast sken Wi Fi aktiverat eller dataöverföring sker Blinkar En WPS anslutning håller på att upprättas Lyser ej Wi Fi är in...

Страница 57: ...Lyser med fast sken Ansluten till Internet via ett Ethernet nätverk Blinkar långsamt Ansluter till Internet via ett Ethernet nätverk Lyser ej Inte ansluten till ett Ethernet nätverk USB indikator Lyser USB lagringsenhet ansluten Lyser ej USB lagringsenhet inte ansluten USIM kortplats Installera ett USIM kort för att få tillgång till Internet via en LTE 3G dataanslutning Uppringningsknapp Tryck på ...

Страница 58: ...ta ytterligare en strömkälla för hårddisken LAN port För anslutning till en dator switch eller annan nätverksenhet WAN port För anslutning till en Ethernet port i väggen via nätverkskabel om du vill ansluta till Internet via kabel Återställningsknapp Om du återställer routern till fabriksinställningarna kommer alla registrerade handenheter att avregistreras och alla användarinställningar att rader...

Страница 59: ...al Genvägsknapp Tryck här för att använda genvägsfunktionen Snabbtelefonknapp Visar listan över registrerade handenheter i vänteläget Siffer och symbolknappar Används för att ange siffror bokstäver och symboler Sifferknapparna 2 9 Ringer upp ett användardefinierat telefonnummer om du håller en av knapparna intryckt i vänteläget knapp Växlar mellan textinmatningsmetoder i redigeringsläge Avsluta kn...

Страница 60: ...et Om du vill använda trådlösa datatjänster via LTE 3G och rösttjänster måste du först installera USIM kortet 1 Dra ut kortplatsluckan och vrid på den för att komma åt USIM kortplatsen 2 Sätt in USIM kortet i kortplatsen Placera den avfasade kanten på USIM kortet mot kortplatsens avfasade kant Tryck försiktigt in kortet tills du hör ett klickljud 3 Sätt tillbaka kortplatsluckan Innan du tar ut USI...

Страница 61: ...å webbhanteringssidan Anslut först den externa antennen till SMA1 porten Vid behov kan du skruva in ytterligare en extern antenn helt i SMA2 porten för att få en starkare mottagningssignal och placera den minst 1 meter från den externa antenn som är ansluten till SMA1 porten Om du bara ansluter en extern antenn till SMA2 porten kommer din router inte att kunna ansluta till Internet Sätta i batteri...

Страница 62: ...så att indikatorerna är väl synliga Om routern ligger ner kan den dessutom skadas på grund av dålig värmeavledning Ethernet uttag i väggen Dator USB minne Nätadapter Telefonuttaget kan inte användas för närvarande Om du ansluter till detta uttag får du inget ljud i telefonen ...

Страница 63: ...p till 6 handenheter i routern Registrera en handenhet i routern innan du använder den 1 Håll in på routern i mer än 3 sekunder tills blinkar snabbt 2 Välj Meny Inställningar Lur Registrera lur på handenheten 3 Tryck på uppåt och nedåtpilarna för att bläddra till den basenhet som du vill registrera handenheten på och ange sedan registreringslösenordet Det förvalda registreringslösenordet är 0000 O...

Страница 64: ...å routern aktiverat Håll ner knappen i ca 3 sekunder om du vill aktivera Wi Fi manuellt SSID och Wi Fi nyckel Förvalt SSID och tillhörande Wi Fi nyckel finns på etiketten på routerns baksida För att förhindra obehöriga från att komma åt ditt trådlösa nätverk rekommenderar vi att du ändrar SSID och Wi Fi nyckel då och då Mer information finns i hjälpinformationen på webbhanteringssidan ...

Страница 65: ...rådlösa nätverk inom räckvidden Bland sökresultaten väljer du det trådlösa nätverk som har samma SSID som B890 och klickar sedan på Connect 3 I dialogrutan Connect to a Network anger du Wi Fi nyckeln för B890 och klickar på OK Observera att Wi Fi nyckeln är skiftlägeskänslig 4 När Connected visas bredvid B890 enhetens SSID är datorn ansluten till det trådlösa nätverket ...

Страница 66: ...ngliga trådlösa nätverk inom räckvidden Bland sökresultaten väljer du det trådlösa nätverk som har samma SSID som B890 3 I dialogrutan som visas anger du Wi Fi nyckeln för B890 och klickar på Anslut Observera att Wi Fi nyckeln är skiftlägeskänslig 4 När en markering visas bredvid SSID för B890 är Mac datorn ansluten till det trådlösa nätverket ...

Страница 67: ...nheten börjar då söka efter tillgängliga trådlösa nätverk inom räckvidden Bland sökresultaten pekar du på det trådlösa nätverk som har samma SSID som B890 3 I dialogrutan som visas anger du Wi Fi nyckeln och pekar på Anslut Observera att Wi Fi nyckeln är skiftlägeskänslig 4 När Ansluten visas under B890 enhetens SSID är enheten ansluten till det trådlösa nätverket ...

Страница 68: ...lienten och anger webbadressen http 192 168 1 1 2 Ange lösenordet admin är det förinställda lösenordet för att logga in på webbhanteringssidan Av säkerhetsskäl kan endast en användare i taget logga in på webbhanteringssidan För att skydda ditt konto bör du ändra lösenordet efter din första inloggning Mer information finns i hjälpinformationen på webbhanteringssidan 3 Följ snabbinställningsguiden f...

Страница 69: ...amtal 1 Tryck på knappen när handenheten är i viloläge 2 Tryck på uppåt och nedåtpilen för att bläddra till den handenhet som du vill ringa det interna samtalet till 3 Tryck på för att ringa det interna samtalet Överflyttning av samtal Så här överför du ett pågående samtal från ett externt nummer till en annan handenhet 1 Tryck på snabbtelefonknappen och bläddra till den lur du vill flytta samtale...

Страница 70: ...ningsläge trycker du på för att visa listan med symboler Inmatning med automatisk textigenkänning 1 Tryck en gång i den ordning bokstäverna ingår i ordet på de knappar där bokstäverna står När du matar in bokstäverna förutsäger luren det önskade ordet och visar motsvarande ord 2 Bläddra till önskat ord med navigeringsknapparna 3 Mata in ordet följt av ett mellanslag genom att trycka på OK Inmatnin...

Страница 71: ...ällningar Lur Återst inst För att återställa basenheten till fabriksinställningarna väljer du Meny Inställningar Basenhet Återst ins En återställning av handenheten till fabriksinställningarna påverkar inte huruvida den är registrerad eller ej Basenhetens inställningar t ex inställningar för nätverk samtal och säkerhet kan konfigureras på routerns webbhanteringssida 8 Frågor och svar Om du får pro...

Страница 72: ...skärm Varför Om telefonen inte används under längre tid eller om batteriet blir urladdat visar telefonen ingen information medan batteriet laddas Detta är normalt Telefonen kan slås på sedan batteriet laddats en stund Batteriet går inte att ladda Vad kan jag göra 1 Kontrollera att luren är korrekt ansluten till basenheten 2 Kontrollera att basenheten och nätadaptern är korrekt anslutna 3 Kontrolle...

Страница 73: ...ändning av enheten i sådana miljöer ökar risken för explosion eller brand Följ alla skriftliga anvisningar och anvisningar i form av symboler Enheten får inte förvaras eller transporteras i behållare med brandfarliga vätskor eller gaser eller explosiva ämnen Användningsmiljö Undvik dammiga fuktiga och smutsiga miljöer Undvik magnetfält Användning av enheten i sådana miljöer kan leda till funktions...

Страница 74: ...re brännskador uppkomma till exempel röda fläckar eller mörkare pigmentering Rör inte vid enhetens antenn Om du gör det kan kommunikationskvaliteten försämras Låt inte barn eller husdjur bita i eller suga på enheten eller tillbehören Det kan leda till skador eller explosion Följ gällande lagar och föreskrifter och respektera andras integritet och lagstadgade rättigheter Enheten ska installeras och...

Страница 75: ...kor eller hög fuktighet Se till att laddaren uppfyller kraven i paragraf 2 5 i IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 och att den har testats och godkänts enligt nationella och lokala standarder Enheten får endast anslutas till produkter som är försedda med USB IF logotypen eller uppfyller USB IF s efterlevnadsprogram Nätadaptersäkerhet Elkontakten är avsedd att fungera som bortkopplingsanordning Om enhet...

Страница 76: ... laddning eller förvaring Fortsatt användning kan leda till batteriläckage brand eller explosion Bränn aldrig upp batterier eftersom de då kan explodera Skadade batterier kan också explodera Kassera uttjänta batterier enligt lokala föreskrifter Felaktig batterianvändning kan leda till brand eller explosion eller medföra andra risker Låt inte barn eller husdjur bita i eller suga på batteriet Det ka...

Страница 77: ...ärm går sönder måste du omedelbart sluta använda enheten Rör inte trasiga delar och försök inte ta bort dem Kontakta omedelbart ett auktoriserat serviceställe Nödsamtal Möjligheten att ringa nödsamtal beror på kvaliteten på ditt mobilnät tjänsteleverantörens policy samt lokala lagar och föreskrifter Förlita dig aldrig enbart på enheten för livsviktiga samtal som t ex rör medicinska nödsituationer ...

Страница 78: ...ies Co Ltd försäkrar härmed att denna enhet överensstämmer med de väsentliga kraven och andra relevanta föreskrifter i direktiv 1999 5 EG Försäkran om överensstämmelse finns på webbplatsen www huaweidevice com certification Produkten har följande märkning Enheten får användas i alla EU medlemsstater Följ nationella och lokala föreskrifter som gäller på den plats där enheten används Användningen av...

Страница 79: ... sina respektive ägare Meddelande Vissa av produktens funktioner och tillval som beskrivs här är beroende av den installerade programvaran och det lokala nätverkets kapacitet och inställningar och kan därför vara inaktiverade eller begränsade av lokala nätverksoperatörer eller Internetleverantörer Därför kanske beskrivningarna här inte exakt stämmer med produkten eller de tillbehör du köper Huawei...

Страница 80: ...följa all gällande export eller importlagstiftning och ansvarar för att inhämta alla nödvändiga tillstånd och licenser från myndigheter vid export återexport eller import av den produkt som beskrivs i den här handboken inklusive programvara och dess tekniska data Sekretesspolicy Om du vill veta mer om hur vi skyddar din personliga information kan du läsa vår integritetspolicy på http consumer huaw...

Страница 81: ... des Handapparates 8 5 Einrichten einer WLAN Verbindung 9 Aktivieren von WLAN am Router 9 Die SSID und den WLAN Schlüssel finden 9 Einrichten einer WLAN Verbindung von einem Client aus 10 Einrichten einer WLAN Verbindung über WPS 13 6 Konfigurieren des Routers 13 7 Verwenden des Handapparats 14 Anruffunktionen 14 Meldungsfunktionen 14 Texteingabemethoden 15 Konfiguration der Einstellungen 16 8 Fra...

Страница 82: ...tusanzeige Rot blinkt schnell keine USIM Karte gefunden die PIN ist nicht bestätigt oder die SIM USIM Karte funktioniert nicht ordnungsgemäß Konstant cyan bei einem LTE Netzwerk registriert Leuchtet dauerhaft in Blau Gerät im 3G Netzwerk registriert Aus Kein Signal empfangen WiFi WPS Anzeige Leuchtet dauerhaft WiFi eingeschaltet oder Datenübertragung läuft Blinkt WPS Verbindung wird aufgebaut Aus ...

Страница 83: ...ragen Aus Es ist kein Gerät am LAN Anschluss angeschlossen Ethernet Wählanzeige Leuchtet dauerhaft Mit einem Ethernet Netzwerk verbunden Blinkt langsam Verbindung mit einem Ethernet Netzwerk wird hergestellt Aus Nicht mit einem Ethernet Netzwerk verbunden USB Anzeige Ein USB Speichergerät angeschlossen Aus USB Speichergerät nicht angeschlossen USIM Kartenst eckplatz Installieren Sie eine SIM USIM ...

Страница 84: ...em kompatiblen Stromadapter verbinden USB Anschluss Schließen Sie hier ein USB Speichergerät oder einen USB Drucker an An diesem Anschluss können keine USB Host Geräte wie z B Computer angeschlossen werden Der Router kann eine Stromstärke von bis zu 500 mA liefern Wenn dieser Port mit einer Wechselfestplatte oder anderen Peripheriegeräten verbunden wird die eine Stromstärke benötigen die jenseits ...

Страница 85: ...rückzusetzen Nachdem die Werkseinstellungen wiederhergestellt wurden startet der Router automatisch neu Navigationstasten Der Zugriff auf das Hauptmenü erfolgt durch Drücken der Taste OK im Standby Modus Der Zugriff auf ein Menü mit Tastenkürzeln erfolgt durch Drücken der Linke Funktionstaste Hiermit wählen Sie die in der unteren linken Ecke des Bildschirms angezeigte Option aus Taste Speaker Akti...

Страница 86: ...ichen links vom Cursor zu löschen Rechte Funktionstaste Die in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigte Option auswählen Symbole auf dem Handapparat Display Signalstärke Batteriestand Wecker Lautlos Modus Ungelesene Nachricht Der Handapparat ist beim Router registriert Der Router ist bei einem 3G Netzwerk registriert Der Router ist bei einem LTE Netzwerk registriert Weiterleitung der An...

Страница 87: ...enne an und verbessern Sie so den Signalempfang Verwenden Sie die externe Antenne nur im Innenbereich und benutzen Sie sie nicht bei Gewitter Bevor Sie eine externe Antenne verwenden melden Sie sich bei der Verwaltungswebseite an http 192 168 1 1 und stellen Sie den Antennenmodus auf Äußere Einzelheiten dazu finden Sie in den Hilfeinformationen auf der Web Verwaltungsseite Schließen Sie zunächst d...

Страница 88: ...it nicht benutzt wird entfernen Sie die Batterie aus dem Telefon Anschließen von Kabeln Nachdem der Router installiert ist halten Sie ihn senkrecht sodass die Anzeigen gut zu sehen sind Wenn der Router flach aufgestellt wird kann er durch die schlechte Wärmeableitung zudem Schaden nehmen Ethernet Anschluss an der Wand Computer USB Massenspeicher Netzadapter Der Telefonanschluss kann zu diesem Zeit...

Страница 89: ...gistrieren Registrieren Sie einen Handapparat vor dem Gebrauch beim Router 1 Halten Sie am Router länger als 3 Sekunden lang gedrückt bis schnell blinkt 2 Wählen Sie am Handapparat Menü Einstellungen Mobilteil Mobilteil anmelden 3 Drücken Sie die Auf Ab Navigationstasten um zu der Basisstation zu scrollen bei der Sie den Handapparat registrieren möchten Geben Sie dann das Registrierungskennwort ei...

Страница 90: ...manuell zu aktivieren drücken und halten Sie die Taste etwa 3 Sekunden lang Die SSID und den WLAN Schlüssel finden Die Standard SSID und der WLAN Schlüssel sind auf dem Etikett auf der Rückseite des B880 angegeben Um zu verhinder dass Unbefugte auf Ihr drahtloses Netzwerk zugreifen wird empfohlen dass Sie die SSID und den WLAN Schlüssel von Zeit zu Zeit ändern Einzelheiten dazu finden Sie in der H...

Страница 91: ...ahtlosen Netzwerken die in Reichweite sind Wählen Sie aus den Suchergebnissen das Drahtlosnetzwerk mit der gleichen SSID wie die des B890 aus und klicken Sie auf Verbinden 3 Im Dialogfenster Verbindung zum Netzwerk geben Sie den WLAN Sicherheitsschlüssel des B890 ein und klicken Sie auf OK 4 Wenn neben der SSID des B890 Verbunden angezeigt wird ist der PC mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden Sie kön...

Страница 92: ...ie in Reichweite sind Wählen Sie aus den Suchergebnissen das Drahtlosnetzwerk mit der gleichen SSID wie die des B890 aus 3 Geben Sie in dem angezeigten Dialogfeld den WLAN Sicherheitsschlüssel des B890 ein und klicken Sie auf OK 4 Wenn neben der SSID des B890 ein Häkchen angezeigt wird ist der Mac mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden Sie können jetzt mit dem Mac auf das Internet zugreifen ...

Страница 93: ...baren drahtlosen Netzwerken die in Reichweite sind Wählen Sie aus den Suchergebnissen das Drahtlosnetzwerk mit der gleichen SSID wie die des B890 aus 3 Geben Sie in dem angezeigten Dialogfeld den WLAN Sicherheitsschlüssel des B890 ein und klicken Sie auf Verbinden 4 Wenn Verbunden unter der SSID des B890 angezeigt wird ist das Gerät mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden Sie können jetzt mit dem Gerät...

Страница 94: ...einen Browser auf dem Client und wechseln Sie zu http 192 168 1 1 2 Geben Sie Ihr Passwort ein standardmäßig admin um sich auf der Web Verwaltungsseite anzumelden Aus Sicherheitsgründen darf zu jedem Zeitpunkt nur ein Benutzer auf der Web Verwaltungsseite angemeldet sein Um Ihr Konto zu schützen ändern Sie das Passwort nach der ersten Anmeldung Einzelheiten dazu finden Sie in der Hilfe auf der Web...

Страница 95: ...abzuweisen Tätigen eines internen Anrufs 1 Drücken Sie im Standby Modus die Taste 2 Drücken Sie die Auf Ab Navigationstasten um zu dem Handapparat zu scrollen den Sie intern anrufen möchten 3 Drücken Sie zum Tätigen eines internen Anrufs die Taste Einen Anruf übertragen So übertragen Sie einen aktiven Anruf von einer externen Nummer zu einem anderen Handapparat 1 Drücken Sie die Taste interne Komm...

Страница 96: ...r Worterkennung aktiviert ist können Sie durch Drücken der Taste nicht zur herkömmlichen Eingabe umschalten Zur Deaktivierung der Texteingabe mit automatischer Worterkennung wählen Sie im Bearbeitungsmodus Optionen Eingabeoptionen aus In jedem Eingabemodus drücken Sie die Taste um die Symbolliste anzuzeigen Eingeben von Text mit automatischer Worterkennung 1 Drücken Sie die entsprechenden Tasten m...

Страница 97: ... Sie im Standby Modus die linke Funktionstaste und dann die Taste um die Tastensperre aufzuheben Eingeben von PIN und PUK Eine PIN Persönliche Identifikationsnummer schützt Ihre SIM Karte vor unbefugtem Zugriff Ein Entsperrcode für die PIN PIN Unblocking Key PUK wird dazu verwendet eine gesperrte PIN zu entsperren Wenn Sie Ihre PIN einige Male hintereinander falsch eingeben wird Ihre SIM Karte ges...

Страница 98: ...rameter stellt Ihr Dienstanbieter zur Verfügung Nähere Einzelheiten erfahren Sie auf der Verwaltungsseite unter Profilliste sowie bei Ihrem Dienstanbieter 7 Stellen Sie sicher dass die Verbindung zwischen dem Router und dem Gerät hergestellt wurde 8 Stellen Sie sicher dass der DHCP Dienst am Router aktiviert ist und dass das Gerät eine IP Adresse erhalten hat 9 Stellen Sie sicher dass die Paramete...

Страница 99: ...Stellen Sie sicher dass der Router eingeschaltet ist 2 Führen Sie eine erneute Registrierung des Handapparats am Router durch Dazu muss nicht zuerst die Registrierung des Handapparats aufgehoben werden Die Signalstärke des Handapparats ist schwach Wie kann ich das Problem beheben 1 Überprüfen Sie ob die USIM Karte richtig eingelegt ist 2 Stellen Sie den Router an einem Ort mit gutem Signalempfang ...

Страница 100: ...f der entgegengesetzten Seite des Herzschrittmachers und tragen Sie es nicht in der Brusttasche Bereiche mit entflammbarem und explosivem Material Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten wo entflammbare oder explosive Materialien gelagert werden wie beispielsweise an einer Tankstelle einem Öldepot oder in einer chemischen Fabrik Durch die Verwendung Ihres Geräts in diesen Umgebungen erhöht sich die...

Страница 101: ...em Wassererhitzer einer Heizung oder einer Kerze Stellen Sie keine Objekte wie beispielsweise eine Kerze oder einen Wasserbehälter auf das Gerät Wenn Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen stellen Sie den Betrieb sofort ein Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie alle am Gerät angeschlossenen Kabel ab Wenden Sie sich dann an ein autorisiertes Service Center Blockieren Sie die Geräteö...

Страница 102: ...ur Zubehör das vom Gerätehersteller für dieses Modell zugelassen ist Die Verwendung von anderem Zubehör kann dazu führen dass die Garantie erlischt sie kann gegen lokale Vorschriften und Gesetze verstoßen und sie kann gefährlich sein Informationen zur Verfügbarkeit des zugelassenen Zubehörs in Ihrer Region erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler Sicherheit des Ladegeräts Für Geräte mit Stecker sollte s...

Страница 103: ... und ziehen Sie nicht am Netzkabel um den Netzadapter von der Steckdose abzuziehen Berühren Sie das Gerät oder den Netzadapter nicht mit feuchten Händen Andernfalls kann es zu Kurzschlüssen Störungen oder elektrischen Schlägen kommen Wenn Ihr Netzadapter mit Wasser anderen Flüssigkeiten oder übermäßiger Feuchtigkeit in Berührung gekommen ist bringen Sie es zur Inspektion zu einem autorisierten Ser...

Страница 104: ...onsten kann es zu einem Kurzschluss oder Überhitzen kommen Lassen Sie das Gerät bzw den Akku nicht fallen Wenn das Gerät oder der Akku fallen gelassen wird insbesondere auf eine harte Oberfläche kann es bzw er beschädigt werden Wenn sich die Standbyzeit des Geräts deutlich verkürzt tauschen Sie den Akku aus Reinigung und Wartung Halten Sie das Gerät während der Lagerung dem Transport und der Bedie...

Страница 105: ... den Betrieb des Geräts sofort ein Berühren Sie die zerbrochenen Teile nicht und versuchen Sie nicht diese zu entfernen Wenden Sie sich unverzüglich an ein autorisiertes Service Center Notrufe Die Verfügbarkeit von Notrufen ist abhängig von der Qualität Ihres Mobilfunknetzes der Richtlinie des Serviceanbieters sowie den lokalen Gesetzen und Vorschriften Verlassen Sie sich bei kritischen Kommunikat...

Страница 106: ...er Webseite www huaweidevice com certification Einhaltung der EU Bestimmungen Erklärung Huawei Technologies Co Ltd erklärt hiermit dass dieses Geräts den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG entspricht Die Konformitätserklärung finden Sie unter www huaweidevice com certification Dieses Produkt umfasst die folgende Kennzeichnung Dieses Gerät darf i...

Страница 107: ...ist eine Marke von ETSI Weitere aufgeführte Marken Produkt Dienstleistungs und Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Hinweis Einige der hier beschriebenen Merkmale des Produkts und seiner Zubehörteile sind von der installierten Software sowie den Kapazitäten und Einstellungen des lokalen Netzes abhängig und können daher von den lokalen Netzbetreibern bzw Netzanbietern deaktiviert oder e...

Страница 108: ...d Exportbestimmungen Die Kunden müssen alle geltenden Aus und Einfuhrgesetze und vorschriften einhalten und sind für die Einholung der erforderlichen behördlichen Genehmigungen und Lizenzen für Ausfuhr Wiederausfuhr oder Einfuhr des in dieser Anleitung genannten Produkts verantwortlich einschließlich der darin enthaltenen Software und technischen Daten Datenschutzrichtlinie Damit Sie besser verste...

Страница 109: ......

Страница 110: ...96722585_01 ...

Результаты поиска

Содержание B890

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Huawei B890, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B890

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды