Huawei B715 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 104

Snelstartgids

Productoverzicht

Controlelampje voor
voeding

Netwerkstatuslampje

Controlelampje voor
Wi-Fi/WPS

LAN/WAN-lampje

Controlelampje voor
signaalsterkte

Voedingsingang

LAN/WAN-poort

Aansluitingen voor externe antenne

USB-poort

Poort voor vaste telefoon

Resetknop Aan-uitknop

WPS-knop Sleuf

voor

micro-SIM-kaart

Содержание B715

Страница 1: ...B715 LTE CPE Quick Start ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...icator Network status indicator Wi Fi WPS indicator LAN WAN indicator Signal strength indicator Power input LAN WAN port External antenna sockets USB port Landline phone port Reset button Power button WPS button micro SIM card slot ...

Страница 4: ...he figure below until it clicks Then close the micro SIM card cover Note To remove the micro SIM card gently press the micro SIM card in until it clicks The card will automatically pop out Do not insert or remove a micro SIM card when the router is running as this may affect performance or damage the micro SIM card mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF SIM Card ...

Страница 5: ...l turn on when the router has successfully connected to a network Cyan blue yellow Connected to a mobile network White More signal bars indicate a stronger signal Note If the indicator is red it indicates there is no network connection Please refer to the FAQs in this guide ...

Страница 6: ...assword Wi Fi KEY are printed on the router s label Note When the indicator is steady on Wi Fi is enabled To enable or disable Wi Fi refer to the help section on the router s web based management page Ensure that you promptly change the Wi Fi network name and password on the web based management page to prevent unauthorized access to your Wi Fi network Once you have changed the password you will n...

Страница 7: ...label of the router for the default IP address user name and password More information can be found in the help section of the web based management page Note You will be prompted to change the default login password for the web based management page to prevent unauthorized users from changing the router s settings ...

Страница 8: ...tiple devices You can connect a computer or landline phone to the router to access the Internet make telephone calls and more The features described in this section are for reference purposes only Your router may not support all of these features ...

Страница 9: ...o purchase the antennas If you only require one antenna plug it into the socket Note Turn off the router and unplug the power adapter before installing any external antennas External antennas are only suitable for indoor use Do not use external antennas during thunderstorms Only use external antennas provided by your network service provider ...

Страница 10: ...t port using an Ethernet cable to connect to the Internet when you have used up your data allowance Configure the relevant settings on the web based management page before connecting to the Internet through an Ethernet port More information can be found in the help section of the web based management page ...

Страница 11: ... Restore the router to its factory settings and then use the default Wi Fi password user name and login password to try again What should I do if the indicator is red or an Internet connection cannot be established 1 Check if the micro SIM card is inserted Refer to the Setup section for the right size of SIM card and the right way to insert it into the slot 2 If the issue persists restore the rout...

Страница 12: ...gement page 1 Ensure that your computer is connected to the router through an Ethernet cable or Wi Fi 2 Ensure that your computer is set to obtain an IP address and DNS server address automatically 3 Restart your browser or try using another browser 4 If the problem persists restore the router to its factory settings Why is the content displayed on the web based management page not up to date Depe...

Страница 13: ... Voyant d état du réseau Voyant Wi Fi WPS Voyant LAN WAN Voyant d intensité du signal Entrée d alimentation Port du LAN WAN Prises d antennes externes Port USB Port de ligne fixe Bouton de réinitialisation Bouton d alimentation Bouton WPS Logement de la carte micro SIM ...

Страница 14: ...e schéma ci dessous jusqu au clic Fermez ensuite le capot pour carte micro SIM Remarque Pour retirer la carte micro SIM exercez une légère pression sur la carte jusqu au clic La carte ressortira automatiquement Évitez d insérer ou de retirer une carte micro SIM lorsque le routeur fonctionne car cela risque de nuire aux performances ou d endommager la carte micro SIM mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano...

Страница 15: ...le routeur est connecté à un réseau Turquoise bleu jaune connecté à un réseau mobile Blanc la présence de plusieurs barres de signal indique un signal plus fort Remarque Si le voyant est rouge cela indique qu il n y a pas de connexion au réseau Veuillez vous reporter aux questions fréquentes ...

Страница 16: ...faut sont indiqués sur l étiquette du routeur Remarque Lorsque le voyant est allumé en continu le Wi Fi est activé Pour activer ou désactiver le Wi Fi veuillez consulter la section d aide sur la page de gestion Web du routeur Veillez à modifier rapidement le nom du réseau Wi Fi et le mot de passe sur la page de gestion Web afin d empêcher tout accès non autorisé à votre réseau Wi Fi Une fois le mo...

Страница 17: ...l adresse IP le nom d utilisateur et le mot de passe par défaut Des informations complémentaires sont disponibles dans la section d aide de la page de gestion Web Remarque Vous serez invité à modifier le mot de passe de connexion par défaut pour la page de gestion Web afin d empêcher que des utilisateurs non autorisés puissent modifier les paramètres du routeur ...

Страница 18: ... le sont uniquement à titre de référence Il se peut que votre routeur ne prenne pas en charge toutes ces fonctionnalités 1 Connecter plusieurs appareils Vous pouvez connecter un ordinateur ou une ligne téléphonique fixe au routeur notamment pour accéder à Internet et téléphoner ...

Страница 19: ...er les antennes Si une antenne suffit branchez la sur la prise Remarque Éteignez le routeur et débranchez l adaptateur d alimentation avant d installer une antenne externe Les antennes externes sont uniquement adaptées à une utilisation à l intérieur Ne pas utiliser d antenne externe pendant les orages Utilisez uniquement les antennes fournies par votre fournisseur de services réseau ...

Страница 20: ...ble Ethernet pour vous connecter à Internet lorsque vous avez épuisé votre forfait de données mobiles Configurez les paramètres pertinents sur la page de gestion Web avant de vous connecter à Internet via un port Ethernet Des informations complémentaires sont disponibles dans la section d aide de la page de gestion Web ...

Страница 21: ...asse Wi Fi ou du nom d utilisateur et du mot de passe de connexion à l interface Web de gestion Restaurez les paramètres d usine du routeur utilisez le mot de passe Wi Fi ou nom d utilisateur et mot de passe de connexion par défaut puis réessayez Que faire si le voyant est rouge ou qu une connexion à Internet est impossible 1 Vérifiez que la carte micro SIM soit correctement insérée Référez vous à...

Страница 22: ...exion WPS de 5 GHz Pourquoi ne puis je pas accéder à la page Web de gestion du routeur 1 Veillez à ce que votre ordinateur soit connecté au routeur via un câble Ethernet ou Wi Fi 2 Veillez à ce que votre ordinateur soit configuré de sorte à obtenir automatiquement une adresse IP et celle du serveur DNS 3 Redémarrez votre ordinateur ou essayez d utiliser un autre navigateur 4 Si le problème persist...

Страница 23: ...zanzeige Netzwerk Statusanzeige Wi Fi WPS Anzeige LAN WAN Anzeige Signalstärkeanzeige Netzeingang LAN WAN Port Buchsen für externe Antennen USB Port Anschluss für Festnetztelefon Reset Taste Ein Aus Taste WPS Taste micro SIM Kartensteckplatz ...

Страница 24: ...e Abdeckung der micro SIM Karte Hinweis Zum Entfernen der micro SIM Karte schieben Sie die Karte vorsichtig hinein bis Sie ein Klickgeräusch hören Die Karte wird dann automatisch ausgeworfen Legen Sie eine micro SIM Karte nicht ein und entfernen Sie sie auch nicht wenn der Router in Betrieb ist da dies Auswirkungen auf die Leistung haben oder die micro SIM Karte beschädigen kann mini SIM 2FF micro...

Страница 25: ...erden eingeschaltet sobald sich der Router erfolgreich mit einem Netzwerk verbunden hat Cyan Blau Gelb Mit einem Mobilnetz verbunden Weiß Je mehr Signalbalken desto stärker das Signal Hinweis Wenn die Anzeige rot ist besteht keine Netzwerkverbindung Schauen Sie in den FAQ nach ...

Страница 26: ...inden sich auf dem Aufkleber des Routers Hinweis Wenn die Kontrollleuchte dauerhaft leuchtet ist WLAN aktiviert Informationen zum Aktivieren oder Deaktivieren von WLAN finden Sie im Abschnitt Help Hilfe auf der Seite zur webbasierten Verwaltung des Routers Ändern Sie den Namen des WLAN Netzwerks und das Kennwort auf der Seite zur webbasierten Verwaltung sofort um einen nicht autorisierten Zugriff ...

Страница 27: ...nd das Kennwort finden Sie auf dem Aufkleber des Routers Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Help Hilfe auf der Seite zur webbasierten Verwaltung Hinweis Sie werden aufgefordert das standardmäßige Anmeldekennwort für die Seite zur webbasierten Verwaltung sofort zu ändern damit nicht autorisierte Benutzer die Einstellungen des Routers nicht ändern können ...

Страница 28: ...dienen ausschließlich zu Referenzzwecken Ihr Router unterstützt möglicherweise nicht alle Funktionen 1 Anschließen mehrerer Geräte Sie können einen Computer oder ein Festnetztelefon mit dem Router verbinden um auf das Internet zuzugreifen Telefonanrufe durchzuführen und vieles mehr ...

Страница 29: ... Wenn Sie nur eine Antenne benötigen schließen Sie diese an die Buchse an Hinweis Schalten Sie den Router aus und entfernen Sie den Netzadapter bevor Sie die externen Antennen anbauen Externe Antennen können nur in Innenräumen verwendet werden Verwenden Sie externe Antennen nicht während eines Gewitters Verwenden Sie nur von Ihrem Dienstanbieter angebotene externe Antennen ...

Страница 30: ...ss verbinden um auch bei aufgebrauchtem Datenvolumen auf das Internet zugreifen zu können Konfigurieren Sie die relevanten Einstellungen auf der Seite zur webbasierten Verwaltung bevor Sie eine Verbindung mit dem Internet über den Ethernet Anschluss herstellen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Help Hilfe auf der Seite zur webbasierten Verwaltung ...

Страница 31: ... für die Verwaltungsseite der Web Oberfläche vergessen habe Stellen Sie die Werkseinstellungen des Routers wieder her und nutzen Sie dann das voreingestellte WLAN Passwort den voreingestellten Nutzernamen und das voreingestellte Anmeldepasswort um es erneut zu versuchen Was ist zu tun wenn die Anzeige rot ist oder keine Internetverbindung hergestellt werden kann 1 Prüfen Sie ob die micro SIM Karte...

Страница 32: ...gedrückt um eine 5 GHz WPS Verbindung herzustellen Warum kann nicht auf die Web basierte Verwaltungsseite des Routers zugegriffen werden 1 Stellen Sie sicher dass Ihr Computer via Ethernet Kabel oder WLAN mit dem Router verbunden ist 2 Stellen Sie sicher dass Ihr Computer automatisch eine IP Adresse und DNS Server Adresse bezieht 3 Starten Sie den Browser neu oder nutzen Sie einen anderen 4 Stelle...

Страница 33: ...di stato della rete Indicatore Wi Fi WPS Indicatore LAN WAN Indicatore di intensità del segnale Ingresso alimentazione Porta LAN WAN Prese dell antenna esterne Porta USB Porta telefonica linea fissa Pulsante di ripristino Pulsante di accensione Pulsante WPS Slot scheda micro SIM ...

Страница 34: ...ella figura sottostante fino a quando non scatta in posizione Quindi richiudi il coperchio Nota Per rimuovere la micro SIM premi delicatamente la scheda verso l interno quindi rilasciarla La scheda uscirà automaticamente Non inserire né rimuovere la scheda quando il router è in funzione ciò potrebbe influire sulle prestazioni o danneggiare la scheda micro SIM mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4F...

Страница 35: ...i accendono quando il router è connesso correttamente a una rete Ciano blu giallo connesso alla rete mobile Bianco più barre indicano una maggiore potenza del segnale Nota Se l indicatore è rosso indica l assenza di connessione di rete Fai riferimento alle Domande frequenti ...

Страница 36: ... sono stampati sull etichetta del router Nota Quando l indicatore è accesso fisso il Wi Fi è abilitato Per attivare o disattivare la rete Wi Fi fare riferimento alla sezione della guida della pagina di gestione del router basata sul Web Accertarsi di modificare subito il nome e la password della rete Wi Fi sulla pagina di gestione basata sul Web onde evitarne l accesso non autorizzato Una volta mo...

Страница 37: ...er l indirizzo IP il nome utente e la password predefiniti Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione della guida della pagina di gestione basata sul Web Nota Verrà richiesto di modificare la password di accesso predefinita della pagina di gestione basata sul Web per impedire agli utenti non autorizzati di modificare le impostazioni del router ...

Страница 38: ...vi È possibile connettere un computer o un telefono fisso al router per accedere a Internet effettuare chiamate e molto altro Le funzioni descritte in questa sezione sono esclusivamente a scopo di riferimento Il router potrebbe non supportare tutte queste funzioni ...

Страница 39: ... acquisto delle antenne Se si necessita di una sola antenna collegarla alla presa Nota Spegnere il router e scollegare l alimentatore prima di installare qualsiasi antenna esterna Le antenne esterne sono idonee al solo uso interno Non utilizzare antenne esterne durante i temporali Utilizzare esclusivamente le antenne esterne fornite dal proprio operatore dei servizi di rete ...

Страница 40: ...vo Ethernet per accedere a Internet se è stato utilizzato completamente il traffico dati consentito Configurare le relative impostazioni nella pagina di gestione basata sul Web prima di collegarsi a Internet tramite la porta Ethernet Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione della guida della pagina di gestione basata sul Web ...

Страница 41: ...word Wi Fi o il nome utente e la password di accesso per la pagina di gestione dell interfaccia utente Web Ripristina il router alle impostazioni di fabbrica e utilizza la password Wi Fi predefinita nome utente e password di accesso per riprovare Cosa fare se l indicatore si illumina di rosso e non riesco a stabilire una connessione Internet 1 Verifica che la scheda SIM sia inserita Fai riferiment...

Страница 42: ...postare una connessione WPS a 5 GHz Perché non è possibile accedere alla pagina di gestione web del router 1 Assicurati che il computer sia collegato al router tramite un cavo Ethernet o Wi Fi 2 Verifica che il computer sia impostato per acquisire automaticamente un indirizzo IP e il DSN server 3 Riavvia o prova ad utilizzare un altro browser 4 Se il problema persiste ripristina il router alle imp...

Страница 43: ...ing Netwerkstatuslampje Controlelampje voor Wi Fi WPS LAN WAN lampje Controlelampje voor signaalsterkte Voedingsingang LAN WAN poort Aansluitingen voor externe antenne USB poort Poort voor vaste telefoon Resetknop Aan uitknop WPS knop Sleuf voor micro SIM kaart ...

Страница 44: ...staande figuur tot dat de simkaart vastklikt Sluit dan het micro simkaartklepje Notitie Druk voorzichtig op de micro simkaart tot die klikt om die te verwijderen De kaart zal er automatisch uitspringen Plaats of verwijder geen micro simkaart wanneer de router aan staat dit kan de prestaties van het apparaat beïnvloeden of de micro simkaart beschadigen mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF SIM Ca...

Страница 45: ...aan wanneer de router met succes is verbonden met een netwerk Cyaan blauw geel Verbonden met een mobiel netwerk Wit Meerdere signaalbalken indiceren een sterker signaal Notitie Als de indicator rood is geeft dit aan dat er geen netwerkverbinding is Raadpleeg de veelgestelde vragen ...

Страница 46: ...Y voor uw draadloze netwerk staan afgedrukt op het label op de router Notitie Als het controlelampje brandt is Wi Fi ingeschakeld Raadpleeg het gedeelte voor hulp op de online beheerpagina van uw router voor het in of uitschakelen van Wi Fi Wijzig direct de naam en het wachtwoord voor het Wi Fi netwerk op de online beheerpagina om onbevoegde toegang tot uw Wi Fi netwerk te voorkomen U moet opnieuw...

Страница 47: ...et standaard IP adres de gebruikersnaam en het wachtwoord Raadpleeg de helpsectie van de online beheerpagina voor meer informatie Notitie U krijgt de vraag of u het standaardwachtwoord voor het aanmelden bij de online beheerpagina wilt veranderen zodat onbevoegde gebruikers de instellingen van de router niet kunnen veranderen ...

Страница 48: ...stuk worden beschreven zijn alleen bedoeld als naslag Uw router ondersteunt mogelijk niet al deze functies 1 Meerdere apparaten verbinden U kunt een computer of vaste telefoon verbinden met de router zodat u toegang krijgt tot internet kunt bellen enzovoorts ...

Страница 49: ...e kopen Als u maar één antenne nodig hebt kunt u deze aansluiten op de poort Notitie Zet de router uit en ontkoppel de stroomadapter voordat u externe antennes installeert Externe antennes zijn alleen geschikt voor gebruik in binnenomgevingen Gebruik geen externe antennes tijdens onweersbuien Gebruik alleen antennes die door uw serviceprovider zijn geleverd ...

Страница 50: ...nternet wilt maken kunt u de router door middel van een ethernetkabel verbinden met een ethernet wandcontactdoos Configureer de relevante instellingen op de online beheerpagina voordat u verbinding met internet maakt via een ethernetpoort Raadpleeg de helpsectie van de online beheerpagina voor meer informatie ...

Страница 51: ...uikersnaam en het aanmeldwachtwoord van de Web beheerpagina vergeet Herstel de fabrieksinstellingen van de router en gebruik dan het standaard Wi Fi wachtwoord de gebruikersnaam en het aanmeldwachtwoord om het opnieuw te proberen Wat moet ik doen als de indicator rood is of als er geen internetverbinding kan worden gemaakt 1 Controleer of de micro simkaart geplaatst is Raadpleeg de Instellingen vo...

Страница 52: ...er dan vijf seconden ingedrukt om een 5GHz WPS verbinding in te stellen Waarom heb ik geen toegang tot de web beheerpagina van de router 1 Zorg ervoor dat uw computer is verbonden met de router via een Ethernet kabel of Wi Fi 2 Zorg ervoor dat uw computer is ingesteld om automatisch een IP adres en een DNS serveradres te verkrijgen 3 Herstart uw browser of probeer een andere browser te gebruiken 4...

Страница 53: ...cador do estado de rede Indicador de Wi Fi WPS Indicador de LAN WAN Indicador da intensidade do sinal Entrada de energia Porta LAN WAN Conectores de antena externa Porta USB Porta de telefone fixo Botão Reset Botão para ligar desligar Botão WPS Entrada de cartão micro SIM ...

Страница 54: ...na ranhura seguindo a imagem abaixo e até ouvir um clique Feche a cobertura Nota Para remover o cartão microSIM pressione o cuidadosamente até ouvir um clique O cartão vai sair automaticamente Não introduza ou remova o cartão microSIM quando o router estiver ligado pois pode afetar o desempenho ou danificar o cartão mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF SIM Card ...

Страница 55: ...er quando estabelecer uma ligação com sucesso a uma rede Ciano Azul Amarelo Ligado a uma rede móvel Branco O número de barras indica a força do sinal Nota Se o indicador estiver a vermelho está a indicar que não tem ligação à rede Para mais informações consulte as Perguntas frequentes ...

Страница 56: ...idos estão impressos na etiqueta do router Nota Quando o indicador estiver aceso e fixo a Wi Fi está ativa Para ativar ou desativar a Wi Fi consulte a secção de ajuda da página de gestão Web do router Certifique se de que muda em breve o nome da rede Wi Fi e a respetiva palavra passe na página de gestão Web para evitar um acesso não autorizado à sua rede Wi Fi Depois de alterar a palavra passe tem...

Страница 57: ...o endereço IP nome de utilizador e palavra passe predefinidos É possível obter mais informação na secção de ajuda da página de gestão Web Nota Ser lhe á solicitado que altere a palavra passe de início de sessão predefinida para a página de gestão Web para evitar que utilizadores não autorizados alterem as definições do router ...

Страница 58: ...spositivos Pode ligar um computador ou um telefone fixo ao router para aceder à Internet efetuar chamadas telefónicas etc As funções descritas nesta secção são unicamente para fins de referência O seu router poderá não suportar todas estas funções ...

Страница 59: ...s Se necessitar apenas de uma antena ligue a ao socket Nota Desligue o router e retire o transformador da ficha antes de instalar quaisquer antenas externas As antenas externas só são adequadas para utilização em interiores Não utilize antenas externas durante a ocorrência de trovoadas Utilize apenas antenas externas fornecidas pelo seu fornecedor de serviços de rede ...

Страница 60: ...ilizando um cabo Ethernet para se ligar à Internet quando tiver utilizado todo o tráfego de dados disponível Efetue as definições relevantes na página de gestão Web antes de efetuar a ligação à Internet através de uma porta Ethernet É possível obter mais informação na secção de ajuda da página de gestão Web ...

Страница 61: ...Fi ou dos dados de início de sessão da página de gestão Web Restaure as predefinições de fábrica do router para poder utilizar os dados do Wi Fi do utilizador e palavra passe predefinidos O que fazer se o indicador estiver a vermelho ou não for possível estabelecer uma ligação à Internet 1 Verifique se o cartão microSIM está introduzido corretamente Para mais informações consulte a secção das dime...

Страница 62: ...5 GHz Não consegue aceder à página de gestão Web 1 Certifique se de que o seu computador está ligado ao router através de um cabo Ethernet ou via Wi Fi 2 Certifique se de que o seu computador está configurado de modo a obter um endereço IP e um servidor DNS automaticamente 3 Reinicie o navegador ou experimente utilizar outro 4 Se o problema persistir efetue o restauro das predefinições de fábrica ...

Страница 63: ...de estado de la red Indicador de Wi Fi WPS Indicador de LAN WAN Indicador de intensidad de la señal Entrada de alimentación Puerto LAN WAN Conectores de antenas externas Puerto USB Puerto de línea fija Botón de reinicio Botón de encendido apagado Botón de WPS Ranura para tarjeta micro SIM ...

Страница 64: ...ra en la siguiente figura hasta que encastre A continuación cierre la tapa Nota Para extraer la tarjeta micro SIM empújela suavemente hacia adentro hasta que encastre La tarjeta saldrá automáticamente No inserte ni extraiga una tarjeta micro SIM mientras el router esté funcionando ya que esto puede afectar al rendimiento o dañar la tarjeta micro SIM mini SIM 2FF micro SIM 3FF nano SIM 4FF SIM Card...

Страница 65: ...cuando el router se haya conectado correctamente a una red Cian azul amarillo Conectado a una red móvil Blanco A mayor cantidad de barras mayor intensidad de la señal Nota Si el indicador se encuentra de color rojo significa que no hay conexión de red Consulte la sección de preguntas frecuentes ...

Страница 66: ...n impresos en la etiqueta del router Nota Cuando el indicador está encendido sin parpadear esto significa que la red Wi Fi está habilitada Para habilitar o deshabilitar la red Wi Fi consulte la sección de ayuda en la página de gestión web del router No olvide cambiar rápidamente el nombre y la contraseña de la red Wi Fi en la página de gestión web para evitar el acceso no autorizado a su red Wi Fi...

Страница 67: ...onocer la dirección IP el nombre de usuario y la contraseña predeterminados Para obtener más información consulte la sección de ayuda de la página de gestión web Nota Se le solicitará cambiar la contraseña predeterminada de inicio de sesión de la página de gestión web para evitar que usuarios no autorizados cambien los ajustes del router ...

Страница 68: ...itivos Es posible conectar un ordenador o una línea de teléfono fija al router para acceder a Internet hacer llamadas telefónicas etc Las funciones descritas en esta sección son solo para fines de referencia Es posible que su router no admita todas estas funciones ...

Страница 69: ... antenas Si se requiere solo una antena insértela en el conector indicado con el símbolo Nota Apague el router y desenchufe el adaptador de alimentación antes de instalar las antenas externas Las antenas externas solo son adecuadas para su uso en interiores No use antenas externas durante una tormenta eléctrica Use solo las antenas externas provistas por su operador de servicios de red ...

Страница 70: ... pared usando un cable Ethernet para conectarse a Internet una vez agotados los datos disponibles Configure los ajustes pertinentes en la página de gestión web antes de conectarse a Internet a través de un puerto Ethernet Para obtener más información consulte la sección de ayuda de la página de gestión web ...

Страница 71: ... contraseña de inicio de sesión de la página de gestión de la interfaz de usuario basada en la web Restablezca los ajustes de fábrica del router e introduzca la contraseña de Wi Fi el nombre de usuario y la contraseña de inicio de sesión predeterminados para iniciar sesión Qué debo hacer si el indicador se encuentra de color rojo o si no se puede establecer la conexión a Internet 1 Compruebe si la...

Страница 72: ... la página de gestión web del router 1 Asegúrese de que su ordenador esté conectado al router a través de un cable Ethernet o Wi Fi 2 Asegúrese de que su ordenador esté configurado para obtener una dirección IP y una dirección del servidor DNS de manera automática 3 Reinicie el navegador o intente usar otro navegador 4 Si el problema continúa restablezca los ajustes de fábrica del router Por qué e...

Страница 73: ...Ενδείκτης κατάστασης δικτύου Ενδείκτης Wi Fi WPS Ενδείκτης LAN WAN Ενδείκτης ισχύος σήματος Είσοδος ισχύος Θύρα LAN WAN Υποδοχές εξωτερικών κεραιών Θύρα USB Θύρα σταθερού τηλεφώνου Κουμπί Επαναφοράς Reset Κουμπί λειτουργίας Κουμπί WPS Υποδοχή κάρτας micro SIM ...

Страница 74: ...τικός ήχος κλικ Ύστερα κλείστε το κάλυμμα καρτών micro SIM Σημείωση Για να αφαιρέσετε την κάρτα micro SIM πιέστε την απαλά προς τα μέσα τόσο ώστε να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος κλικ Η κάρτα θα τιναχτεί έξω αυτόματα εν πρέπει να τοποθετήσετε ούτε να αφαιρέσετε κάρτα micro SIM την ώρα που λειτουργεί ο δρομολογητής γιατί υπάρχει κίνδυνος να επηρεαστούν οι επιδόσεις ή να πάθει ζημιά η κάρτα micro ...

Страница 75: ...ενδείκτες που ακολουθούν Κυανό Μπλε Κίτρινο χρώμα Πραγματοποιήθηκε σύνδεση σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας Λευκό χρώμα Περισσότερες γραμμές σήματος υποδεικνύουν ισχυρότερο σήμα Σημείωση Αν ο ενδείκτης ανάβει σε κόκκινο χρώμα υποδεικνύει ότι δεν έχει πραγματοποιηθεί σύνδεση σε κανένα δίκτυο Ανατρέξτε στην ενότητα Συχνές ερωτήσεις ...

Страница 76: ...ναι τυπωμένα στην ετικέτα του δρομολογητή Σημείωση Όποτε ο ενδείκτης μένει συνεχώς αναμμένος η λειτουργία Wi Fi είναι ενεργοποιημένη Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Wi Fi ανατρέξτε στην ενότητα βοήθειας στην ιστοπαγή σελίδα διαχείρισης του δρομολογητή Φροντίστε να αλλάξετε αμέσως το όνομα του δικτύου Wi Fi και τον αντίστοιχο κωδικό πρόσβασης στην ιστοπαγή σελίδα διαχείρισ...

Страница 77: ...ιεύθυνση IP το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης ανατρέξτε στην ετικέτα του δρομολογητή Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ενότητα βοήθειας της ιστοπαγούς σελίδας διαχείρισης Σημείωση Θα παρουσιαστεί προτροπή για να αλλάξετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης για τη σύνδεσή σας στην ιστοπαγή σελίδα διαχείρισης ώστε να αποτρέψετε την αλλαγή των ρυθμίσεων του δρομολογητή από ανεξου...

Страница 78: ... ως πηγές αναφοράς Ο δρομολογητής σας ενδέχεται να μην υποστηρίζει όλες αυτές τις δυνατότητες 1 ιαδικασία σύνδεσης πολλαπλών συσκευών Μπορείτε να συνδέσετε υπολογιστή ή σταθερό τηλέφωνο στον δρομολογητή για να αποκτήσετε πρόσβαση το Internet να πραγματοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις και πολλές άλλες εργασίες ...

Страница 79: ...άζεστε μόνο μία κεραία συνδέστε το βύσμα της μέσα στην υποδοχή Σημείωση Προτού εγκαταστήσετε εξωτερικές κεραίες απενεργοποιήστε τον δρομολογητή και αποσυνδέστε το τροφοδοτικό Οι εξωτερικές κεραίες ενδείκνυνται για χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους εν πρέπει να χρησιμοποιείτε εξωτερικές κεραίες στη διάρκεια καταιγίδων Χρησιμοποιήστε μόνο τις εξωτερικές κεραίες που σας έχει δώσει ο φορέας παροχής των...

Страница 80: ...ε στο Internet μπορείτε να συνδέσετε τον δρομολογητή σε επιτοίχια θύρα Ethernet χρησιμοποιώντας καλώδιο Ethernet Προτού συνδεθείτε στο Internet μέσω θύρας Ethernet διαμορφώστε τις σχετικές ρυθμίσεις στην ιστοπαγή σελίδα διαχείρισης Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ενότητα βοήθειας της ιστοπαγούς σελίδας διαχείρισης ...

Страница 81: ...δικό πρόσβασης για τη σύνδεση στη σελίδα διαχείρισης της ιστοπαγούς διεπαφής χρήστη UI Εκτελέστε επαναφορά του δρομολογητή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις του και ύστερα χρησιμοποιήστε τα προεπιλεγμένα στοιχεία για τον κωδικό πρόσβασης σε δίκτυο Wi Fi το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε και να προσπαθήσετε ξανά Τι πρέπει να κάνω αν ο ενδείκτης ανάβει σε κόκκινο χρώμα ή δεν μπορ...

Страница 82: ...βαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος με τον δρομολογητή μέσω καλωδίου Ethernet ή μέσω Wi Fi 2 Ελέγξτε αν ο υπολογιστής σας έχει ρυθμιστεί να λαμβάνει αυτόματα διεύθυνση IP και διεύθυνση διακομιστή DNS 3 Επανεκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησης ή δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε κάποιο άλλο πρόγραμμα περιήγησης 4 Αν δεν λυθεί το πρόβλημα προχωρήστε στην επαναφορά του δρομολογητή στις εργοστα...

Страница 83: ...d fire such as a heater microwave oven stove water heater radiator or candle The device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body Using an unapproved or incompatible power adapter charger or battery may cause fire explosion or other hazards Choose only accessories approved for use with this model by the device manufacturer The use of any o...

Страница 84: ...estricted for use depending on the local network Restrictions in the 2 4 GHz band Norway This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny Ålesund Restrictions in the 5 GHz band According to Article 10 10 of Directive 2014 53 EU the packaging shows that this radio equipment will be subject to some restrictions when placed on the market in Belgi...

Страница 85: ...pyright Huawei Technologies Co Ltd 2017 Tous droits réservés CE DOCUMENT EST FOURNI À TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT IL NE CONSTITUE AUCUNE FORME DE GARANTIE LTE est une marque de commerce de ETSI Wi Fi le logo Wi Fi CERTIFIED et le logo Wi Fi sont des marques commerciales de la Wi Fi Alliance Politique de confidentialité Pour une meilleure compréhension de la protection des informations personnelles...

Страница 86: ...ombe à l utilisateur de se débarrasser de l équipement dans un point de collecte ou auprès d un service spécifiquement désignés pour le recyclage des déchets électriques et des équipements électroniques DEEE ainsi que des batteries dans le respect de la législation locale Collecter et recycler votre équipement de manière appropriée garantit un recyclage de vos déchets électriques et électroniques ...

Страница 87: ...disponibles dans tous les pays ou dans toutes les régions Pour plus d informations veuillez contacter votre opérateur local b La puissance de radioélectrique maximale transmise sur les bandes de fréquences dans lesquelles fonctionne l équipement radiotéléphonique la puissance maximale pour toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevée spécifiée par la norme harmonisée Les band...

Страница 88: ... Kälte kann Ihr Gerät oder das Zubehör beschädigen Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör in einem gut belüfteten und kühlen Bereich fern von direkter Sonneneinstrahlung auf Umhüllen oder bedecken Sie Ihr Gerät nicht mit Handtüchern oder anderen Objekten Platzieren Sie das Gerät nicht in einem Behälter mit einer schlechten Wärmeableitung wie beispielsweise in eine Schachtel oder Tasche Halten Sie ...

Страница 89: ...schränkung der Anwendung bestimmter Gefahrenstoffe in elektrischer und elektronischer Ausrüstung wie z B die Richtlinien zu REACH RoHS und Batterien soweit eingeschlossen usw der EU Konformitätserklärungen zu REACH und RoHS finden Sie auf unserer Webseite http consumer huawei com certification Einhaltung der EU Bestimmungen Erklärung Huawei Technologies Co Ltd erklärt hiermit dass dieses Gerät den...

Страница 90: ...t für die verschiedenen verwendeten Steckertypen die je nach Region vom Typ C U J E B A I R Z oder K sein können Das Produkt weist die Softwareversion 11 187 01 00 00 auf Zur Behebung von Fehlern oder Verbesserung von Funktionen werden nach der Produktfreigabe Softwareaktualisierungen vom Hersteller veröffentlicht Alle vom Hersteller veröffentlichten Softwareversionen wurden überprüft und entsprec...

Страница 91: ...r i dispositivi collegabili la presa deve essere installata accanto al dispositivo ed essere facilmente accessibile Accertarsi che l adattatore di alimentazione soddisfi i requisiti specificati alla clausola 2 5 di IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 e che sia stato collaudato e approvato in conformità con gli standard nazionali o locali Informazioni sullo smaltimento e sul riciclo Il simbolo barrato s...

Страница 92: ...equenza compreso tra 5150 e 5350 MHz Informazioni prodotto ErP Huawei Technologies Co Ltd dichiara che i suoi prodotti sono conformi alla Direttiva ErP Energy related Products 2009 125 EC Per maggiori informazioni relative a ErP inclusi i manuali utenti del Regolamento della Commissione EU No 801 2013 visitare http consumer huawei com en certification Potenza e bande di frequenza a Bande di freque...

Страница 93: ...ringen in de pacemaker te voorkomen Als u een pacemaker gebruikt houdt u het apparaat aan tegenoverliggende kant van de pacemaker en draagt u het apparaat niet in uw borstzak De ideale werktemperatuur ligt tussen de 0 C en 40 C De ideale opslagtemperatuur ligt tussen de 20 C en 70 C Extreme hitte of kou kan uw apparaat of accessoires beschadigen Bewaar het apparaat en de accessoires in een voldoen...

Страница 94: ...fen Dit apparaat en alle elektrische accessoires voldoen aan de plaatselijke geldende voorschriften met betrekking tot de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur zoals EU REACH RoHS evenals voorschriften met betrekking tot batterijen indien inbegrepen etc Voor verklaringen van conformiteit met betrekking tot REACH en RoHS bezoekt u onze...

Страница 95: ... s Optionele accessoires kunnen eventueel worden gekocht via een gelicentieerde leverancier De volgende accessoires worden aanbevolen Adapters HW 120200X01 X houdt in de verschillende soorten stekkers namelijk C U J E B A I R Z of K afhankelijk van uw regio De softwareversie van het product is 11 187 01 00 00 De fabrikant werkt de software bij om fouten in de software te verhelpen of de functional...

Страница 96: ...erigoso Contacte o seu revendedor para obter informações sobre a disponibilidade de acessórios aprovados na sua área A ficha de alimentação destina se a funcionar como uma interrupção da ligação No caso de dispositivos de ligação à corrente a tomada eléctrica deverá estar situada perto dos dispositivos e facilmente acessível Assegure se de que o transformador cumpre os requisitos da Cláusula 2 5 e...

Страница 97: ... Finlândia FI Suécia SE Reino Unido UK Turquia TR Noruega NO Suíça CH Islândia IS e Liechtenstein LI A funcionalidade Wi Fi para este dispositivo está restrita para o uso interior apenas quando opera na gama de frequências entre 5150 e 5350 MHz Informação ErP do produto A Huawei Technologies Co Ltd declara por este meio que o produto está em conformidade com a Diretiva ErP Energy related Products ...

Страница 98: ...uridad Algunos dispositivos inalámbricos pueden afectar el funcionamiento de los audífonos o marcapasos Comuníquese con su operador para obtener más información Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 15 cm entre el teléfono móvil y un marcapasos para evitar posibles interferencias En caso de tener un marcapasos use el teléfono en el lado opuesto y no lo lleve en...

Страница 99: ... visite el sitio web http consumer huawei com en Restricción del uso de sustancias peligrosas Este dispositivo y sus accesorios electrónicos cumplen con las norma locales aplicables sobre la restricción de uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos como las normas EU REACH RoHS y de baterías en caso de corresponder entre otras Para acceder a las declaraciones de conf...

Страница 100: ... Es posible adquirir accesorios opcionales de un proveedor con licencia de ser necesario Se recomienda la utilización de los siguientes accesorios Adaptadores HW 120200X01 X representa los tipos de conectores utilizados que pueden ser C U J E B A I R Z o K según la región La versión de software del producto es 11 187 01 00 00 Una vez que el producto haya sido lanzado el fabricante lanzará actualiz...

Страница 101: ... ακυρώσει την εγγύηση να παραβιάσει τους τοπικούς κανονισμούς και νόμους και να καταστεί επικίνδυνη Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο για πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα εγκεκριμένων εξαρτημάτων στην περιοχή σας Το βύσμα ρεύματος προορίζεται ως συσκευή αποσύνδεσης Για συνδεόμενες συσκευές η πρίζα πρέπει να είναι τοποθετημένη κοντά στις συσκευές και να είναι εύκολα προσβάσιμη Βεβαιωθείτε ότι...

Страница 102: ... Ιρλανδία IE την Ελλάδα EL την Ισπανία ES τη Γαλλία FR την Κροατία HR την Ιταλία IT την Κύπρο CY τη Λετονία LV τη Λιθουανία LT το Λουξεμβούργο LU την Ουγγαρία HU τη Μάλτα MT την Ολλανδία NL την Αυστρία AT την Πολωνία PL την Πορτογαλία PT τη Ρουμανία RO τη Σλοβενία SI τη Σλοβακία SK τη Φινλανδία FI τη Σουηδία SE το Ηνωμένο Βασίλειο UK την Τουρκία TR τη Νορβηγία NO την Ελβετία CH την Ισλανδία IS και...

Страница 103: ...εις λογισμικού θα δημοσιευτούν από τον κατασκευαστή για τη διόρθωση σφαλμάτων ή την ενίσχυση λειτουργιών μετά την κυκλοφορία του προϊόντος Όλες οι εκδόσεις λογισμικού που έχουν κυκλοφορήσει από τον κατασκευαστή έχουν επαληθευτεί και είναι ακόμα συμβατές με τους σχετικούς κανόνες Όλες οι παράμετροι RF για παράδειγμα εύρος συχνοτήτων και ισχύς εξόδου δεν είναι προσιτές στο χρήστη και δεν μπορούν να ...

Страница 104: ...31509306_02 ...

Результаты поиска

Содержание B715

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Huawei B715, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание B715

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды