Huawei B618 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 80

Dieser Anschluss fungiert als WAN-Port, wenn er an einen
Ethernet-Wandanschluss angeschlossen ist.

5. Anschluss für Festnetztelefon

Schliessen Sie hier ein Telefon an.

6. Netzeingang

Schliessen Sie hier einen kompatiblen Netzadapter an.

7. Signalkontrollleuchten

Grün: Es wird ein Signal empfangen (je mehr Anzeigeleuchten, desto besser
der Empfang).

8. WPS-Taste

Gedrückt halten, um WPS-Verbindung zu aktivieren, wenn WLAN

eingeschaltet ist.

9. Anzeigeleuchten

Betriebsanzeigeleuchte

Aus: Ausgeschaltet.

Ein: Eingeschaltet.

Statusanzeigeleuchte

Aus: Verbindung zum Datenserver getrennt.

Grün blinkende Leuchtanzeige: Firmware-Update.

Grün: IP-Adresse eines WAN wird abgerufen.
LAN-Anzeigeleuchte

Aus: Es ist kein Gerät an einen LAN-Port angeschlossen.

Blinkt: Es werden Daten über einen LAN-Port übertragen.

Grün: Mindestens einer der LAN-Ports ist an ein Gerät angeschlossen.

WLAN-Anzeigeleuchte

Aus: Sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz-WLAN ist geschlossen.

Grün blinkende Leuchtanzeige: WPS offen.

Grün: Sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz-WLAN ist offen.

Modusanzeigeleuchte

Durchgehend Blaugrün/Blau/Gelb: Mit einem mobilen Netzwerk verbunden.

Leuchtet grün: Es besteht eine Verbindung mit einem Ethernet-Netzwerk.

Leuchtet rot:

Die SIM-Karte wird nicht erkannt, die PIN wurde nicht eingegeben, oder die
PIN-Verifizierung ist fehlgeschlagen.

Содержание B618

Страница 1: ...B618 LTE CPE Quick Start ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...f the LTE CPE refer to the Help on the web management page that comes with the LTE CPE 1 Getting to know your LTE CPE Note During thunderstorms and rainy weather turn off and disconnect the LTE CPE The LTE CPE function descriptions and illustrations in this document are for your reference only The product you have purchased may vary Application scenario The LTE CPE can Provide Internet access for ...

Страница 4: ...hat when you install LTE CPE you choose an open space Keep the LTE CPE away from equipment that generates strong magnetic and electric fields for instance microwaves refrigerators and satellite receivers 2 Appearance 1 External antenna sockets Connect to external antennas 2 Power button Press and hold to power the B618 on or off 3 USB port Connect to a USB device 4 WAN LAN port Working as a LAN po...

Страница 5: ...erver connection is disconnected Blinking in green Firmware update Green Get IP address of WAN LAN LED indicator Off No device is connected to a LAN port Blinking data is being transmitted through a LAN port Green At least one of the LAN ports is connected to a device Wi Fi LED indicator Off Both 2 4G and 5G Wi Fi is closed Blinking in green WPS open Green Both or one of the 2 4G and 5G Wi Fi is o...

Страница 6: ...ing the micro SIM card Install the micro SIM card according to the illustration Note When removing the micro SIM card gently press the micro SIM card in then release The card will automatically pop out Do not remove the micro SIM card when the LTE CPE is powered on Doing so will affect the performance of your LTE CPE and data stored on the micro SIM card may be lost 2 Connecting to a power adapter...

Страница 7: ...le phone to the router s Wi Fi network to access the Internet Please refer to the label on the bottom of the router for the default wireless network name SSID and password Wi Fi KEY Note When the Wi Fi LED indicator is steady on Wi Fi is enabled To enable or disable Wi Fi refer to the help section on the router s web based management page Ensure that you promptly change the Wi Fi network name and ...

Страница 8: ... More information can be found in the help section of the web based management page Note You will be prompted to change the default login password for the web based management page to prevent unauthorized users from changing the router s settings 6 Optional configurations Note The features described in this section are for reference purposes only Your router may not support all of these features ...

Страница 9: ...7 1 Connecting multiple devices You can connect a computer or landline phone to the router to access the Internet make telephone calls and more ...

Страница 10: ...r network service provider to purchase the antennas Note Turn off the router and unplug the power adapter before installing any external antennas External antennas are only suitable for indoor use Do not use external antennas during thunderstorms Only use external antennas provided by your network service provider ...

Страница 11: ...the help section of the web based management page 4 Restoring to Factory Settings If you forget some configuration parameters you can restore the LTE CPE to its factory settings and then configure the LTE CPE again Use a sharply pointed object to press and hold the RESET button until the Power indicator turns off The LTE CPE is then restored to its factory settings Note After you carry out this op...

Страница 12: ...ice to be connected to the LTE CPE 3 Activate the LTE CPE s WPS Note Press and hold the WPS button for two to five seconds to set up a 2 4 GHz WPS connection or press and hold the button for more than five seconds to set up a 5 GHz WPS connection 4 Activate the Wi Fi device s WPS Note For specific instructions for the Wi Fi device refer to the device s user manual 6 Downloading Huawei HiLink App S...

Страница 13: ...CPE LTE B618 Démarrage rapide ...

Страница 14: ...aide Help sur la page d administration en ligne associée 1 Prise en main du CPE LTE Remarque En cas d orage ou par temps pluvieux mettez le CPE LTE hors tension et déconnectez le La description des fonctions du CPE LTE et les illustrations contenues dans ce document sont uniquement fournies à titre indicatif Le produit que vous avez acheté peut être différent Scénario d application Le CPE LTE peut...

Страница 15: ...ace dégagé Maintenez le CPE LTE à l écart des équipements qui génèrent de puissants champs magnétiques ou électriques tels que les fours à micro ondes réfrigérateurs ou récepteurs de signaux satellite 2 Apparence 1 Prises d antennes externes Connexion à des antennes externes 2 Bouton marche arrêt Appuyez sur la touche et maintenez la pour allumer ou éteindre le B618 3 Port USB Connexion à un périp...

Страница 16: ...DEL de l état Éteint déconnecté du serveur de données Vert clignotant mise à jour du microprogramme Vert recherche de l adresse IP du WAN Témoin DEL du LAN Éteint aucun périphérique n est connecté à un port LAN Clignotant données en cours de transmission via un port LAN Vert au moins un des ports LAN est connecté à un périphérique Témoin DEL du Wi Fi Éteint le Wi Fi 2 4G tout comme le 5G est désac...

Страница 17: ...Configuration 1 Installation de la carte micro SIM Installez la carte micro SIM selon l illustration Remarque Pour retirer la carte micro SIM exercez une légère pression sur la carte puis relâchez La carte ressort automatiquement Ne retirez pas la carte micro SIM si le CPE LTE est sous tension Une telle action affectera les performances du CPE LTE et pourrait engendrer la perte des données de la c...

Страница 18: ...téléphone mobile au réseau Wi Fi du routeur pour accéder à Internet Veuillez vous référer à l étiquette située sur la partie inférieure du routeur pour le nom du réseau SSID et le mot de passe Wi Fi KEY par défaut Remarque Lorsque le témoin DEL du Wi Fi est allumé de manière permanente le Wi Fi est activé Pour activer ou désactiver le Wi Fi veuillez consulter la section d aide sur la page de gesti...

Страница 19: ...ires sont disponibles dans la section d aide de la page de gestion Web Remarque Vous serez invité à modifier le mot de passe de connexion par défaut pour la page de gestion Web afin d empêcher que des utilisateurs non autorisés puissent modifier les paramètres du routeur 6 Configurations en option Remarque Les fonctionnalités décrites dans cette section le sont uniquement à titre de référence Il s...

Страница 20: ...7 1 Connexion d appareils multiples Vous pouvez connecter un ordinateur ou une ligne téléphonique fixe au routeur notamment pour accéder à Internet et téléphoner ...

Страница 21: ...les antennes Remarque Éteignez le routeur et débranchez l adaptateur d alimentation avant d installer une antenne externe Les antennes externes sont uniquement adaptées à une utilisation à l intérieur Ne pas utiliser d antenne externe pendant les orages Utilisez uniquement les antennes fournies par votre fournisseur de services réseau POWER LAN1 LAN2 WAN USB 1 2 POWER LAN1 LAN2 WAN USB ...

Страница 22: ...ge de gestion Web 4 Restaurer les réglages d usine Si vous oubliez certains paramètres de configuration vous pouvez restaurer les paramètres par défaut du CPE LTE et le reconfigurer Utilisez un objet pointu pour maintenir appuyé le bouton RÉINITIALISER RESET jusqu à ce que le témoin d alimentation s éteigne Les paramètres par défaut du CPE LTE sont alors restaurés à la configuration d usine Remarq...

Страница 23: ...au CPE LTE 3 Activez la fonction WPS du CPE LTE Remarque Maintenez appuyé le bouton WPS durant deux à cinq secondes afin de définir une connexion WPS de 2 4 GHz ou maintenez appuyé le bouton durant plus de cinq secondes afin de définir une connexion WPS de 5 GHz 4 Activez le WPS de l appareil Wi Fi Remarque Pour des instructions spécifiques sur l appareil Wi Fi consultez son manuel de l utilisateu...

Страница 24: ...B618 LTE CPE Schnellstart ...

Страница 25: ... Sie in der Hilfe Help auf der Seite zur webbasierten Verwaltung Ihres LTE CPE 1 Überblick über Ihr LTE CPE Anmerkung Schalten Sie das LTE CPE bei Gewitter und Regen aus und trennen Sie es von der Stromversorgung Die Beschreibungen und Abbildungen zu den Funktionen des LTE CPE in diesem Dokument sind nur zu Ihrer Information Das von Ihnen gekaufte Produkt kann evtl hiervon abweichen Anwendungsszen...

Страница 26: ...reiraum hat Halten Sie das LTE CPE fern von Geräten die starke Magnet und elektrische Felder generieren wie zum Beispiel Mikrowellen Kühlschränke und Satellitenempfänger 2 Design 1 Buchsen für externe Antennen Schliessen Sie es an eine externe Antenne an 2 Ein Aus Taste Halten Sie die POWER Taste gedrückt um das B618 ein bzw auszuschalten 3 USB Port Schliessen Sie einen USB Wechseldatenträger an 4...

Страница 27: ...m Datenserver getrennt Grün blinkende Leuchtanzeige Firmware Update Grün IP Adresse eines WAN wird abgerufen LAN Anzeigeleuchte Aus Es ist kein Gerät an einen LAN Port angeschlossen Blinkt Es werden Daten über einen LAN Port übertragen Grün Mindestens einer der LAN Ports ist an ein Gerät angeschlossen WLAN Anzeigeleuchte Aus Sowohl 2 4 GHz als auch 5 GHz WLAN ist geschlossen Grün blinkende Leuchta...

Страница 28: ...M Karte Setzen Sie die micro SIM Karte entsprechend der Abbildung ein Anmerkung Drücken Sie die micro SIM Karte zum Entfernen vorsichtig ein Stück nach innen und lassen Sie sie anschliessend los Die Karte wird automatisch ausgeworfen Entnehmen Sie die SIM Karte nicht während das LTE CPE eingeschaltet ist Dies würde die Leistung Ihres LTE CPE beeinträchtigen und auf der micro SIM Karte gespeicherte...

Страница 29: ...AN Netzwerk des Routers verbinden um darüber auf das Internet zuzugreifen Den standardmässigen Namen des Drahtlosnetzwerks SSID und das Kennwort Wi Fi KEY finden Sie auf dem Aufkleber an der Unterseite des Routers Anmerkung Wenn die WLAN Anzeigeleuchte dauerhaft leuchtet ist WLAN aktiviert Informationen zum Aktivieren oder Deaktivieren von WLAN finden Sie im Abschnitt Hilfe auf der Seite zur webba...

Страница 30: ... Sie im Abschnitt Hilfe auf der Seite zur webbasierten Verwaltung Anmerkung Sie werden aufgefordert das standardmässige Anmeldekennwort für die Seite zur webbasierten Verwaltung sofort zu ändern damit nicht autorisierte Benutzer die Einstellungen des Routers nicht ändern können 6 Optionale Konfigurationen Anmerkung Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen dienen ausschliesslich zu Referenz...

Страница 31: ...7 1 Anschluss mehrerer Geräte Sie können einen Computer oder ein Festnetztelefon mit dem Router verbinden um auf das Internet zuzugreifen Telefonanrufe durchzuführen und vieles mehr ...

Страница 32: ...anbieter Anmerkung Schalten Sie den Router aus und entfernen Sie den Netzadapter bevor Sie die externen Antennen anbauen Externe Antennen können nur in Innenräumen verwendet werden Verwenden Sie externe Antennen nicht während eines Gewitters Verwenden Sie nur von Ihrem Dienstanbieter angebotene externe Antennen POWER LAN1 LAN2 WAN USB 1 2 POWER LAN1 LAN2 WAN USB ...

Страница 33: ...nitt Hilfe auf der Seite zur webbasierten Verwaltung 4 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Falls Sie einige Konfigurationsparameter vergessen haben können Sie das LTE CPE auf die Werkseinstellungen zurücksetzen und erneut konfigurieren Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand und halten Sie die Taste ZURÜCKSETZEN RESET gedrückt bis die Betriebsanzeigeleuchte erlischt Das LTE CPE wird auf seine W...

Страница 34: ... CPE verbunden werden soll 3 Aktivieren Sie das WPS des LTE CPE Anmerkung Halten Sie die WPS Taste 2 bis 5 Sekunden lang gedrückt um eine 2 4 GHz WPS Verbindung herzustellen oder halten Sie die Taste länger als 5 Sekunden gedrückt um eine 5 GHz WPS Verbindung herzustellen 4 Aktivieren Sie die WPS Funktion des WLAN Gerätes Anmerkung Genaue Anweisungen für das WLAN Gerät finden Sie in der Bedienungs...

Страница 35: ...CPE LTE B618 Avvio rapido ...

Страница 36: ...i del CPE LTE consultare la Guida Help nella pagina di gestione Web fornita insieme al CPE LTE 1 Informazioni di base sul CPE LTE Nota Durante temporali o pioggia spegnere e scollegare il CPE LTE Le figure e le illustrazioni della funzione CPE LTE presenti in questo documento sono solo a scopo di riferimento Il prodotto acquistato potrebbe differire Scenario applicativo Il CPE LTE può Fornire l ac...

Страница 37: ... il CPE LTE Tenere il CPE LTE lontano da dispositivi che generano campi magnetici ed elettrici forti come microonde frigoriferi e ricevitori satellitari 2 Aspetto 1 Prese dell antenna esterne Connettere ad antenne esterne 2 Pulsante di accensione Tenere premuto per accendere o spegnere il B618 3 Porta USB Consente di collegarsi a un dispositivo USB 4 Porta WAN LAN Funziona come una porta LAN quand...

Страница 38: ...ssa Luce intermittente verde aggiornamento firmware Verde consente di ottenere l indirizzo IP della rete WAN Indicatore LED LAN Spento nessun dispositivo collegato alla porta LAN Lampeggiante la trasmissione di dati avviene tramite una porta LAN Verde almeno una delle porte LAN è collegata a un dispositivo Indicatore LED Wi Fi Spento entrambe le reti Wi Fi 2 4 G e 5 G sono chiuse Luce intermittent...

Страница 39: ...la scheda micro SIM attenendosi alle indicazioni dell illustrazione Nota Quando si rimuove la scheda micro SIM premerla delicatamente quindi rilasciarla La scheda scatterà automaticamente fuori Non rimuovere la scheda micro SIM quando il CPE LTE è acceso In questo modo le prestazioni del CPE LTE e i dati salvati sulla scheda micro SIM potrebbero andare persi 2 Collegamento a un alimentatore Instal...

Страница 40: ...Internet Fare riferimento all etichetta in fondo al router per il nome della rete wireless SSID e la password Wi Fi KEY predefiniti Nota Quando l indicatore LED Wi Fi è accesso fisso la rete Wi Fi è attivata Per attivare o disattivare la rete Wi Fi fare riferimento alla sezione della guida sulla pagina di gestione del router basata sul Web Accertarsi di modificare subito il nome e la password dell...

Страница 41: ...rmazioni sono disponibili nella sezione della guida della pagina di gestione basata sul Web Nota Verrà richiesto di modificare la password di accesso predefinita della pagina di gestione basata sul Web per impedire agli utenti non autorizzati di modificare le impostazioni del router 6 Configurazioni facoltative Nota Le funzioni descritte in questa sezione sono esclusivamente a scopo di riferimento...

Страница 42: ...7 1 Connessione di più dispositivi È possibile connettere un computer o un telefono fisso a un router per accedere a Internet effettuare chiamate e molto altro ...

Страница 43: ... l acquisto delle antenne Nota Spegnere il router e scollegare l alimentatore prima di installare qualsiasi antenna esterna Le antenne esterne sono idonee al solo uso interno Non utilizzare antenne esterne durante i temporali Utilizzare esclusivamente le antenne esterne fornite dal proprio operatore dei servizi di rete POWER LAN1 LAN2 WAN USB 1 2 POWER LAN1 LAN2 WAN USB ...

Страница 44: ... pagina di gestione basata sul Web 4 Ripristino delle impostazioni di fabbrica Se si dimenticano alcuni parametri di configurazione è possibile reimpostare il CPE LTE sulle impostazioni di fabbrica e quindi riconfigurarlo da capo Usare un oggetto appuntito per tenere premuto il pulsante RIPRISTINA RESET fino a quando l indicatore di accensione non si spegne Il CPE LTE viene reimpostato sulle impos...

Страница 45: ...re al CPE LTE 3 Attivare la funzione WPS del CPE LTE Nota Tenere premuto il pulsante WPS da due a cinque secondi per configurare una connessione WPS da 2 4 GHz oppure tenere premuto il pulsante per più di cinque secondi per configurare una connessione WPS da 5 GHz 4 Attivare il WPS del dispositivo Wi Fi Nota Per istruzioni specifiche sul dispositivo Wi Fi consultare il manuale utente del dispositi...

Страница 46: ...Safety information ...

Страница 47: ... Do not use the device where flammables or explosives are stored in a gas station oil depot or chemical plant for example Using your device in these environments increases the risk of explosion or fire In addition follow the instructions indicated in text or symbols Do not store or transport the device in containers with flammable liquids gases or explosives Traffic security Observe local laws and...

Страница 48: ...at and fire such as a heater microwave oven stove water heater radiator or candle Do not place any object such as a candle or a water container on the device If any foreign object or liquid enters the device immediately stop using it power it off and remove all cables connected to it Then contact an authorized service center Do not block device openings Reserve a minimum of 10 cm around the device...

Страница 49: ...ccessible Unplug the power adapter from electrical outlets and the device when not in use Do not drop or cause an impact to the power adapter If it is damaged take it to an authorized service center for inspection If the power cable is damaged for example the cord is exposed or broken or the plug loosens stop using it at once Continued use may lead to electric shocks short circuits or fire Do not ...

Страница 50: ...Otherwise the magnetic stripe cards may be damaged Do not dismantle or remanufacture the device and its accessories This voids the warranty and releases the manufacturer from liability for damage In case of damage contact an authorized service center for assistance or repair Disposal and recycling information The crossed out wheeled bin symbol on your product battery literature or packaging remind...

Страница 51: ...geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny Ålesund Restrictions in the 5 GHz band According to Article 10 10 of Directive 2014 53 EU the packaging shows that this radio equipment will be subject to some restrictions when placed on the market in Belgium BE Bulgaria BG the Czech Republic CZ Denmark DK Germany DE Estonia EE Ireland IE Greece EL Spain ES France FR Croatia HR Ital...

Страница 52: ... HW 120200X01 X represents the different plug types used which can be either C U J E B A I R Z or K depending on your region The product software version is 11 185 01 00 00 Software updates will be released by the manufacturer to fix bugs or enhance functions after the product has been released All software versions released by the manufacturer have been verified and are still compliant with the r...

Страница 53: ...he right to change or modify any information or specifications contained in this manual without prior notice and without any liability DISCLAIMER ALL CONTENTS OF THIS MANUAL ARE PROVIDED AS IS EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAWS NO WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE MADE ...

Страница 54: ...s sanitaires Ne pas utiliser l appareil dans les endroits interdits Certains appareils sans fil peuvent affecter les performances des appareils de correction auditive ou des stimulateurs cardiaques Consultez votre fournisseur de service pour obtenir plus d informations Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent qu une distance minimum de 15 cm soit maintenue entre un appareil et un sti...

Страница 55: ...ui génèrent des champs magnétiques ou électriques forts four à micro ondes par exemple ou réfrigérateur Pendant les orages éteignez votre appareil et retirez tous les câbles qui y sont connectés afin de le protéger contre la foudre N utilisez pas l appareil pendant les orages afin de le protéger contre les risques liés à la foudre Les températures d utilisation idéales se situent entre 0 C et 40 C...

Страница 56: ... autre élément métallique console supports porte métallique fenêtre etc et de 30 cm entre deux appareils Sécurité des enfants Prenez toutes les précautions nécessaires concernant la sécurité des enfants Laissez les enfants jouer avec l appareil ou ses accessoires peut présenter des dangers L appareil comprend des pièces détachables susceptibles de provoquer des chocs électriques Tenez l appareil à...

Страница 57: ...a bien été testé et approuvé comme conforme aux normes locales et nationales Nettoyage et maintenance Pendant son stockage son transport et son utilisation conservez l appareil au sec et protégez le contre les chocs Conservez l appareil et ses accessoires dans un endroit sec N essayez pas de le sécher avec une source de chaleur externe four à micro ondes ou sèche cheveux N exposez pas votre dispos...

Страница 58: ...utilisateur de se débarrasser de l équipement dans un point de collecte ou auprès d un service spécifiquement désigné pour le recyclage des déchets électriques et électroniques mais aussi de piles conformément à la législation locale Une collecte et un recyclage adéquats de votre équipement contribuent à ce que les équipements électriques et électroniques soient recyclés d une manière permettant d...

Страница 59: ... Portugal PT Roumanie RO Slovénie SI Slovaquie SK Finlande FI Suède SE Royaume Uni UK Turquie TR Norvège NO Suisse CH Islande IS et Liechtenstein LI Le fonctionnement WLAN de cet appareil est restreint à une utilisation en intérieur uniquement lors d une utilisation dans une gamme de fréquences située entre 5 150 et 5 350 MHz Informations du produit ErP Huawei Technologies Co Ltd déclare par la pr...

Страница 60: ...r corriger les bogues ou améliorer les fonctionnalités après la sortie du produit Toutes les versions des logiciels publiées par le fabricant ont été vérifiées et sont toujours conformes aux règles connexes Tous les paramètres RF par exemple la plage de fréquence et la puissance de sortie ne sont pas accessibles à l utilisateur et ne peuvent pas être modifiés par l utilisateur Pour obtenir les inf...

Страница 61: ...spondre exactement au produit ou aux accessoires achetés Huawei se réserve le droit de changer ou de modifier sans préavis les informations ou spécifications de ce manuel AVIS DE NON RESPONSABILITÉ LE CONTENU DU PRÉSENT MANUEL EST FOURNI EN L ÉTAT SAUF EXIGENCES DES LOIS EN VIGUEUR AUCUNE GARANTIE EXPRIMÉE OU IMPLICITE N EST FAITE EN CE QUI CONCERNE LA PRÉCISION LA FIABILITÉ OU LE CONTENU DU PRÉSE...

Страница 62: ...ellen könnte Störungen von medizinischen Geräten Halten Sie sich an die von Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen festgelegten Regeln und Bestimmungen Benutzen Sie Ihr Gerät nur dort wo es erlaubt ist Einige drahtlose Geräte können die Funktion von Hörgeräten oder Herzschrittmachern beeinträchtigen Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenn Sie weitere Informationen benötigen Hersteller vo...

Страница 63: ...ellen Sie sicher dass Sie während des Betriebs trockene Hände haben Legen Sie das Gerät auf eine stabile Fläche Halten Sie das Gerät fern von elektrischen Geräten die starke magnetische oder elektrische Felder erzeugen wie z B einer Mikrowelle oder einem Kühlschrank Schalten Sie Ihr Gerät bei Gewitter aus und ziehen Sie alle am Gerät angeschlossenen Kabel ab um es vor einem Blitzeinschlag zu schüt...

Страница 64: ... Sie die Privatsphäre und die gesetzlichen Rechte anderer Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen der Heizung und Ihrem Körper installiert und betrieben werden Sorgen Sie dafür dass sich das Gerät an einem Ort mit einem guten Empfang befindet Der Abstand zwischen dem Gerät und anderen Metallmaterialien wie Metallhalterungen oder Metalltüren und fenstern sollte mindestens 25...

Страница 65: ...tzadapter nicht mit nassen Händen Andernfalls kann es zu Kurzschlüssen Störungen oder elektrischen Schlägen kommen Wenn Ihr Netzadapter mit Wasser anderen Flüssigkeiten oder übermässiger Feuchtigkeit in Berührung gekommen ist bringen Sie ihn zur Inspektion zu einem autorisierten Service Center Stellen Sie sicher dass der Netzadapter die Anforderungen der Klausel 2 5 IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 ...

Страница 66: ...r ist bei Schäden nicht mehr haftbar Bei einem Schaden wenden Sie sich für Hilfe oder eine Reparatur an ein autorisiertes Service Center Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf Ihrem Produkt Ihrem Akku Ihrem Informationsmaterial oder Ihrer Verpackung soll Sie daran erinnern dass alle elektronischen Produkte und Akkus am Ende ihrer Leben...

Страница 67: ... 2 4 GHz Frequenzbandes Norwegen Dieser Unterabschnitt gilt nicht für das Gebiet in einem 20 km Radius von der Mitte von Ny Ålesund Beschränkungen des 5 GHz Frequenzbandes Nach Artikel 10 10 der Richtlinie 2014 53 EU zeigt die Verpackung dass dieses Funkgerät bei der Bereitstellung in den folgenden Märkten einigen Einschränkungen unterliegt Belgien BE Bulgarien BG Tschechische Republik CZ Dänemark...

Страница 68: ...20 38 25 7 dBm WLAN 2 4 GHz 20 dBm WLAN 5 GHz 5150 5350 23 dBm 5470 5725 30 dBm Informationen über Zubehör und Software Einige Zubehörteile sind in einigen Ländern oder Regionen optional Optionales Zubehör ist bei Bedarf bei einem lizenzierten Händler erhältlich Folgendes Zubehör wird empfohlen Adapter HW 120200X6W HW 120200X01 X steht für die verschiedenen verwendeten Steckertypen die je nach Reg...

Страница 69: ...nd Marken oder eingetragene Marken von Huawei Technologies Co Ltd LTE ist eine Marke von ETSI Wi Fi das Logo Wi Fi CERTIFIED und das Wi Fi Logo sind Marken von Wi Fi Alliance Weitere aufgeführte Marken Produkt Dienstleistungs und Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Rechtliche Hinweise Einige der hier beschriebenen Merkmale des Produkts und seiner Zubehörteile sind von der installierte...

Страница 70: ... der darin enthaltenen Software und technischen Daten Datenschutzrichtlinie Damit Sie besser verstehen wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie unter http consumer huawei com privacy policy Informazioni sulla sicurezza Questa sezione contiene informazioni importanti in merito all uso del dispositivo Contiene inoltre alcune informazioni sulla sicurezza...

Страница 71: ...a relativa zona di apertura poiché in caso di urto la grande energia di espulsione dell air bag causerebbe un grave infortunio I dispositivi wireless possono interferire con il sistema di volo dell aereo Non utilizzare il dispositivo in luoghi in cui non sono consentiti dispositivi wireless secondo i regolamenti della compagnia aerea Ambiente operativo Evitare ambienti polverosi con eccessiva umid...

Страница 72: ... sintomi di bruciature da alta temperatura quali macchie rosse e iperpigmentazione Non toccare l antenna del dispositivo poiché ciò avrebbe un impatto negativo sulla qualità delle comunicazioni Non permettere ai bambini o ad animali domestici di avvicinare il dispositivo e i suoi accessori alla bocca e di morderli Tali azioni possono causare danni o esplosioni Rispettare le norme e i regolamenti l...

Страница 73: ...positivo o l alimentatore con le mani bagnate Ciò può esporre a scosse elettriche e causare cortocircuiti o malfunzionamenti Se l alimentatore si è bagnato con acqua altri liquidi o umidità eccessiva portarlo a un centro di assistenza autorizzato per un controllo Accertarsi che l alimentatore soddisfi i requisiti specificati alla clausola 2 5 di IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 e che sia stato colla...

Страница 74: ...documentazione o confezione segnala che le batterie e i prodotti elettronici devono essere smaltiti separatamente al termine della loro vita utile non devono essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti domestici È responsabilità dell utente smaltire l apparecchiatura utilizzando un punto di raccolta o un servizio designato per il riciclaggio differenziato di apparecchiature elettriche ed elettr...

Страница 75: ...ia FR Croazia HR Italia IT Cipro CY Lettonia LV Lituania LT Lussemburgo LU Ungheria HU Malta MT Olanda NL Austria AT Polonia PL Portogallo PT Romania RO Slovenia SI Slovacchia SK Finlandia FI Svezia SE Regno Unito UK Turchia TR Norvegia NO Svizzera CH Islanda IS e Liechtenstein LI la funzione WLAN di questo dispositivo è limitata al solo uso in ambienti interni quando funzionante nella gamma di fr...

Страница 76: ...zzazione del prodotto Tutte le versioni del software pubblicate dal produttore sono state verificate e sono ancora conformi alle relative normative Tutti i parametri RF come intervallo di frequenza e potenza in uscita non sono accessibili all utente il quale non può modificarli Per le informazioni più recenti su accessori e software consultare la Dichiarazione di conformità all indirizzo http cons...

Страница 77: ...iso e senza alcun tipo di responsabilità Dichiarazione di non responsabilità TUTTO IL CONTENUTO DI QUESTO MANUALE VIENE FORNITO COSÌ COM È AD ECCEZIONE DI QUANTO RICHIESTO DALLE LEGGI APPLICABILI NON SI FORNISCE GARANZIA DI ALCUN TIPO ESPLICITA O IMPLICITA COMPRESE TRA LE ALTRE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ AD UN FINE PARTICOLARE IN MERITO ALL ACCURATEZZA ALL AFFIDABILITÀ O A...

Страница 78: ...r l esportazione la re esportazione o l importazione del prodotto menzionato in questo manuale tra cui il software e i dati tecnici ivi contenuti Informativa sulla privacy Per meglio comprendere come proteggere le informazioni personali consultare l informativa sulla privacy all indirizzo http consumer huawei com privacy policy ...

Страница 79: ......

Страница 80: ...31508895_01 ...

Результаты поиска

Содержание B618

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Huawei B618, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание B618

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды