Huawei B525 LTE CPE Скачать руководство пользователя

Страница: 60 / 60

31508811_01

Содержание B525 LTE CPE

Страница 1: ...B525 LTE CPE Quick Start ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...or Network status indicator Wi Fi WPS indicator LAN WAN indicator Signal strength indicator Power input LAN WAN port External antenna sockets USB port Landline phone port Reset button micro SIM card slot WPS button Power button 2 Setup ...

Страница 4: ... for the default wireless network name SSID and password Wi Fi KEY 4 Configuring your router You can configure the router using the web based management page Please refer to the label on the bottom of the router for the default IP address user name and password More information can be found in the help section of the web based management page Do not insert or remove a micro SIM card when the route...

Страница 5: ...ug it into the socket 1 2 You will be prompted to change the default login password for the web based management page to prevent unauthorized users from changing the router s settings The features described in this section are for reference purposes only Your router may not support all of these features z Turn off the router and unplug the power adapter before installing any external antennas z Ex...

Страница 6: ... you have used up your data allowance Configure the relevant settings on the web based management page before connecting to the Internet through an Ethernet port More information can be found in the help section of the web based management page 4 Downloading Huawei HiLink App Scan the QR code to download the Huawei HiLink App and configure the router from your phone ...

Страница 7: ... UI management page may not be up to date Manually clear your browser s cache for example open your browser and choose Internet Options General Browsing history Delete and re launch the Web UI management page 8 Troubleshooting Why is the indicator red after I have finished configuring the router 1 Make sure you have a working micro SIM card and ensure that it is inserted properly 2 Move the router...

Страница 8: ...6 B525 LTE CPE Démarrage rapide ...

Страница 9: ... réseau Voyant Wi Fi WPS Voyant LAN WAN Voyant d intensité du signal Entrée d alimentation Port du LAN WAN Prises d antennes externes Port USB Port de ligne fixe Bouton de réinitialisation Emplacement pour carte micro SIM Bouton WPS Bouton marche arrêt 2 Installation ...

Страница 10: ...Wi Fi du routeur pour accéder à Internet Veuillez vous référer à l étiquette se trouvant sous le routeur pour connaître le nom par défaut du réseau sans fil SSID ainsi que le mot de passe Wi Fi KEY clé Wi Fi 4 Configuration du routeur N insérez ni ne retirez de carte micro SIM lorsque le routeur est en fonctionnement Cela peut avoir un impact négatif sur la carte micro SIM voire l endommager z Lor...

Страница 11: ...amment accéder à Internet et téléphoner 2 Installation d antennes externes Vous pouvez installer des antennes externes pour améliorer la réception du signal Veuillez contacter votre fournisseur de services réseau pour acheter les antennes Si vous avez seulement besoin d une antenne branchez la sur la prise 1 2 Vous serez invité à modifier le mot de passe de connexion par défaut pour la page de ges...

Страница 12: ... complémentaires sont disponibles dans la section d aide de la page de gestion Web 4 Téléchargement de l application Huawei HiLink Scannez le code QR pour télécharger l application Huawei HiLink et configurer le routeur depuis votre téléphone z Éteignez le routeur et débranchez l adaptateur d alimentation avant d installer une antenne externe z Les antennes externes sont uniquement adaptées à une ...

Страница 13: ...e utilisateur Web peut ne pas être à jour Nettoyez manuellement le cache de votre navigateur par exemple lancez votre navigateur puis choisissez Options Internet Internet Options Généralité General Historique de recherche Browsing history Supprimer Delete puis relancez la page de gestion de l interface utilisateur Web 8 Dépannage Pourquoi le voyant est il rouge après avoir terminé la configuration...

Страница 14: ...12 B525 LTE CPE Schnellstart ...

Страница 15: ...zeige Wi Fi WPS Anzeige LAN WAN Anzeige Signalstärkeanzeige Netzeingang LAN WAN Port Buchsen für externe Antennen USB Port Anschluss für Festnetztelefon Reset Taste micro SIM Kartensteckplatz WPS Taste Ein Aus Taste 2 Einrichtung SSID Wi Fi KEY SSID 5G ...

Страница 16: ...Routers verbinden um darüber auf das Internet zuzugreifen Den standardmäßigen Namen des Drahtlosnetzwerks SSID und das Kennwort Wi Fi KEY finden Sie auf dem Aufkleber an der Unterseite des Routers Wenn der Router eingeschaltet ist dürfen Sie die micro SIM Karte weder einsetzen noch entfernen da so die Leistung beeinträchtigt oder die micro SIM Karte beschädigt werden kann z Wenn die Kontrollleucht...

Страница 17: ...e auf der Seite zur webbasierten Verwaltung 5 Optionale Konfigurationen 1 Anschließen mehrerer Geräte Sie können einen Computer oder ein Festnetztelefon mit dem Router verbinden um auf das Internet zuzugreifen Telefonanrufe durchzuführen und vieles mehr Sie werden aufgefordert das standardmäßige Anmeldekennwort für die Seite zur webbasierten Verwaltung sofort zu ändern damit nicht autorisierte Ben...

Страница 18: ...ufgebrauchtem Datenvolumen auf das Internet zugreifen zu können Konfigurieren Sie die relevanten Einstellungen auf der Seite zur webbasierten Verwaltung bevor Sie eine Verbindung mit dem Internet über den Ethernet Anschluss herstellen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Hilfe auf der Seite zur webbasierten Verwaltung z Schalten Sie den Router aus und entfernen Sie den Netzadapter bevor S...

Страница 19: ...Werkseinstellungen werden alle benutzerspezifischen Einstellungen gelöscht Seien Sie vorsichtig Wie kann ich mit der geschützten WLAN Einrichtung eine Verbindung Wi Fi Protected Setup WPS zum Router herstellen 1 Stellen Sie sicher dass WLAN auf dem Client aktiviert ist 2 Halten Sie die WPS Taste am Router zwei bis fünf Sekunden lang gedrückt um eine 2 4 GHz WPS Verbindung einzurichten oder halten ...

Страница 20: ...st 3 Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter Warum leuchtet die Kontrollleuchte dauerhaft blaugrün blau oder gelb aber die Kontrollleuchte ist aus Ihr mobiles Netzwerk hat nur ein schwaches Signal Wählen Sie einen Ort mit besserem Empfang für den Router aus Warum kann ich nicht auf die Seite zur webbasierten Verwaltung des Routers zugreifen 1 Stellen Sie sicher das...

Страница 21: ...19 CPE LTE B525 Avvio rapido ...

Страница 22: ...re Wi Fi WPS Indicatore LAN WAN Indicatore di intensità del segnale Potenza in ingresso Porta LAN WAN Prese dell antenna esterne Porta USB Porta del telefono fisso Pulsante Ripristina Reset Alloggiamento scheda micro SIM Pulsante WPS Pulsante di accensione 2 Installazione SSID Wi Fi KEY SSID 5G ...

Страница 23: ...r accedere a Internet Fare riferimento all etichetta in fondo al router per il nome della rete wireless SSID e la password Wi Fi KEY predefiniti 4 Configurazione del router Non inserire o rimuovere una scheda micro SIM quando il router è in esecuzione poiché ciò potrebbe incidere sulle prestazioni o danneggiare la scheda micro SIM z Quando l indicatore è acceso fisso la rete Wi Fi è attivata Per a...

Страница 24: ...per accedere a Internet effettua chiamate e molto altro 2 Installazione di antenne esterne È possibile installare antenne esterne per migliorare la ricezione del segnale Contattare il service provider di rete per acquistare le antenne Se si necessita di una sola antenna collegarla alla presa Verrà richiesto di modificare la password di accesso predefinita della pagina di gestione basata sul web pe...

Страница 25: ... web 4 Download di Huawei HiLink App Scansionare il codice QR per scaricare Huawei HiLink App e configurare il router dal telefono 6 Informazioni aggiuntive Se si riscontrano problemi al router z Riavviare il router z Consultare la sezione Guida Help sulla pagina di gestione basata sul web z Ripristinare le impostazioni di fabbrica del router z Contattare il service provider di rete z Spegnere il ...

Страница 26: ...nternet Internet Options Generale General Cronologia esplorazioni Browsing history Elimina Delete e avviare nuovamente la pagina di gestione dell interfaccia utente web 8 Risoluzione dei problemi Per quale motivo l indicatore diventa rosso dopo che ho terminato la configurazione del router 1 Assicurarsi di disporre di una scheda micro SIM funzionante e verificare che sia inserita correttamente 2 S...

Страница 27: ...25 B525 LTE CPE Snel starten ...

Страница 28: ...uit lampje Netwerkstatuslampje Wi Fi WPS lampje LAN WAN lampje Signaalsterkte lampje Voedingsingang LAN WAN poort Externe antennecontacten USB poort Poort voor vaste telefoon Resetknop Micro SIM kaartsleuf WPS knop Aan uit knop ...

Страница 29: ...binding heeft gemaakt met een netwerk Cyaan blauw geel Verbonden met een mobiel netwerk Wit Meer signaalbalken duiden op een sterker signaal 3 Verbinding maken met het Wi Fi netwerk van uw router Zodra de router verbonden is met een mobiel datanetwerk kunt u uw computer of mobiele telefoon verbinden met het Wi Fi netwerk van de router voor toegang tot het internet Op het label aan de Verwijder of ...

Страница 30: ...et de router voor onder andere toegang tot het internet en om te telefoneren z Wi Fi is ingeschakeld als het lampje blijft branden Raadpleeg de helpsectie op de online beheerpagina van de router voor het in uitschakelen van Wi Fi z Verander direct uw Wi Fi netwerknaam en wachtwoord via de online beheerpagina om ongeautoriseerde toegang tot uw Wi Fi netwerk te voorkomen Nadat u het wachtwoord hebt ...

Страница 31: ...nternet dan kunt u de router met een Ethernetkabel verbinden met een wandgemonteerde Ethernet poort Configureer de relevante instellingen op de online beheerpagina voordat u verbinding maakt met het internet via een Ethernet poort Raadpleeg de helpsectie van de online beheerpagina voor meer informatie z Zet de router uit en ontkoppel de voedingsadapter voordat u externe antennes installeert z Exte...

Страница 32: ...tellingen zal alle persoonlijke instellingen ongedaan maken Ga verder op eigen risico Hoe kan ik verbinding maken met de router met een beveiligde Wi Fi configuratie WPS 1 Zorg dat Wi Fi is ingeschakeld op de client 2 Druk de op WPS knop op de router en houd deze voor twee tot vijf seconden ingedrukt voor het configureren van een WPS verbinding van 2 4 GHz of langer dan vijf seconden voor een verb...

Страница 33: ...kleur van het lampje constant cyaan blauw of geel maar staat het lampje uit Uw mobiele netwerk heeft slechte ontvangst Verplaats de router naar een plek met een betere ontvangst Waarom heb ik geen toegang tot de online beheerpagina van de router 1 Zorg ervoor dat uw computer verbonden is met de router via een Ethernetkabel of Wi Fi 2 Zorg dat uw computer is ingesteld voor het automatisch verkrijge...

Страница 34: ...32 B525 LTE CPE Início rápido ...

Страница 35: ...o de rede Indicador Wi Fi WPS Indicador de LAN WAN Indicador da intensidade do sinal Entrada de energia Porta LAN WAN Conectores de antena externa Porta USB Porta de telefone fixo Botão Reiniciar Ranhura para cartão micro SIM Botão WPS Botão de ligar desligar 2 Instalação ...

Страница 36: ...à rede Wi Fi do router para aceder à Internet Consulte a etiqueta na parte inferior do router para saber qual o nome da rede sem fios SSID e a palavra passe Wi Fi KEY predefinidos 4 Configurar o router Não introduza nem retire um cartão micro SIM com o router em funcionamento pois isso poderá afetar o desempenho ou danificar o cartão micro SIM z Quando o indicador estiver aceso e fixo a Wi Fi está...

Страница 37: ...aceder à Internet efetuar chamadas telefónicas etc 2 Instalar antenas externas Pode instalar antenas externas para melhorar a receção do sinal Contacte o seu fornecedor de serviços de rede para adquirir as antenas Se adquirir apenas uma antena ligue a ao conector Ser lhe á solicitado que altere a palavra passe de início de sessão predefinida para a página de gestão Web para evitar que utilizadores...

Страница 38: ...hernet É possível obter mais informação na secção de ajuda da página de gestão Web 4 Transferir a Huawei HiLink App Digitalize o código QR para transferir a Huawei HiLink App e configurar o router a partir do telefone z Desligue o router e retire o transformador da ficha antes de instalar quaisquer antenas externas z As antenas externas só são adequadas para utilização em interiores Não utilize an...

Страница 39: ...página Web de gestão de UI poderão não estar atualizados Limpe manualmente a cache do seu navegador por exemplo abra o navegador e selecione Opções de Internet Geral Histórico de navegação Eliminar e volte a abrir a página Web de gestão de UI 8 Resolução de problemas Por que motivo é que o indicador está vermelho depois de eu terminar a configuração do router 1 Certifique se de que o cartão micro ...

Страница 40: ...38 B525 LTE CPE Guía rápida de inicio ...

Страница 41: ...la red Indicador de Wi Fi WPS Indicador de LAN WAN Indicador de intensidad de la señal Entrada de energía Puerto LAN WAN Conectores de antenas externas Puerto USB Puerto de línea fija Botón de reinicio Ranura para tarjeta micro SIM Botón de WPS Botón de encendido apagado 2 Preparación ...

Страница 42: ...er para acceder a Internet Lea la etiqueta que se encuentra en la base del router para conocer el nombre SSID y la contraseña Wi Fi KEY predeterminados de la red inalámbrica 4 Configuración del router No inserte ni extraiga una tarjeta micro SIM mientras el router esté en funcionamiento ya que esto puede afectar el rendimiento o dañar la tarjeta micro SIM z Cuando el indicador está encendido sin p...

Страница 43: ...t hacer llamadas telefónicas y más 2 Instalación de antenas externas Es posible instalar antenas externas para mejorar la recepción de las señales Póngase en contacto con su operador de servicios de red para comprar las antenas Si se requiere solo una antena conéctela en el conector indicado con el símbolo Se le solicitará cambiar rápidamente la contraseña predeterminada de inicio de sesión de la ...

Страница 44: ... de la página de gestión web 4 Descarga de la aplicación HiLink de Huawei Escanee el código QR para descargar la aplicación HiLink de Huawei y configurar el router desde su teléfono 6 Información adicional Si tiene inconvenientes con el router haga lo siguiente z Reinicie el router z Apague el router y desenchufe el adaptador de alimentación antes de instalar las antenas externas z Las antenas ext...

Страница 45: ...aché de su navegador por ejemplo abra el navegador y seleccione Opciones de Internet General Historial de navegación Borrar Internet Options General Browsing history Delete y vuelva a iniciar la página de gestión de IU web 8 Resolución de problemas Por qué el indicador queda de color rojo una vez finalizada la configuración del router 1 Asegúrese de que la tarjeta micro SIM funcione y de que esté ...

Страница 46: ...s intended to serve as a disconnect device z For pluggable devices the socket outlet shall be installed near the devices and shall be easily accessible Disposal and recycling information The crossed out wheeled bin symbol on your product battery literature or packaging reminds you that all electronic products and batteries must be taken to separate waste collection points at the end of their worki...

Страница 47: ...or all areas Please contact the local carrier for more details b Maximum radio frequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment operates The maximum power for all bands is less than the highest limit value specified in the related Harmonized Standard The frequency bands and transmitting power radiated and or conducted nominal limits applicable to this radio equipment...

Страница 48: ... z Débranchez l adaptateur d alimentation de la prise électrique et de l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Informations sur la mise au rebut et le recyclage Sur votre produit sur la batterie dans la documentation ou sur l emballage le symbole de poubelle roulante barrée d une croix vous rappelle que tous les produits électroniques et toutes les batteries doivent être apportés à des points de...

Страница 49: ...veuillez contacter votre opérateur local b La puissance de radioélectrique maximale transmise sur les bandes de fréquences dans lesquelles fonctionne l équipement radiotéléphonique la puissance maximale pour toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevée spécifiée par la norme harmonisée Les bandes de fréquences et les limites nominales de la puissance d émission rayonnée et ou...

Страница 50: ...ern auf Ihrem Produkt Ihrer Batterie Ihrem Informationsmaterial oder Ihrer Verpackung soll Sie daran erinnern dass alle elektronischen Produkte und Batterien am Ende Ihrer Lebensdauer getrennt entsorgt werden müssen sie dürfen nicht über den normalen Fluss des Haushaltsmülls entsorgt werden Es unterliegt der Verantwortlichkeit des Benutzers die Ausrüstung unter Verwendung einer ausgewiesenen Samme...

Страница 51: ...rom für alle Bänder liegt unter dem in der jeweiligen harmonisierten Norm angegebenen Höchstgrenzwert Für dieses Funkgerät gelten folgende Nenngrenzwerte für Frequenzband und abgestrahlte und oder leitungsgeführte Sendeleistung GSM 900 37 dBm GSM 1800 34 dBm WCDMA 900 2100 25 7 dBm LTE Band 1 3 7 8 20 38 25 7 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 23 dBm 5470 5725 30 dBm Informationen über Zubeh...

Страница 52: ...ribuisce a garantire il riutilizzo di rifiuti AEE in un modo da prelevare materiali preziosi e protegge la salute e l ambiente L uso improprio rotture accidentali danni e o il riciclaggio improprio possono risultare dannosi per la salute e per l ambiente Per ulteriori informazioni su dove e come per scaricare i rifiuti AEE contattare le autorità locali rivenditori il servizio di smaltimento rifiut...

Страница 53: ...ttore per correggere bug e migliorare le funzioni in seguito alla commercializzazione del prodotto Tutte le versioni del software pubblicate dal produttore sono state verificate e sono ancora conformi alle relative normative Tutti i parametri RF come intervallo di frequenza e potenza in uscita non sono accessibili all utente il quale non può modificarli Per le informazioni più recenti su accessori...

Страница 54: ...en met betrekking tot batterijen indien inbegrepen etc Voor verklaringen van conformiteit met betrekking tot REACH en RoHS bezoekt u onze website http consumer huawei com certification Naleving van de EU wetgeving Verklaring Hierbij verklaart Huawei Technologies Co Ltd dat dit apparaat voldoet aan de minimale vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014 53 EU De meest recente geldig...

Страница 55: ...GARANTIA Política de privacidade Para compreender melhor como nós protegermos as suas informaçãoes pessoais consulte a política de privacidade em http consumer huawei com privacy policy Informações de segurança z Alguns dispositivos sem fios podem afectar o desempenho dos aparelhos auditivos ou pacemakers Para mais informações contacte o seu fornecedor de serviços z Os fabricantes de pacemakers re...

Страница 56: ...spositivo poderá ter uma utilização restrita dependendo da rede local Restrições na banda de 2 4 GHz Noruega Esta subsecção não se aplica à área geográfica num raio de 20 km desde o centro de Ny Ålesund Restrições na banda de 5 GHz De acordo com o Artigo 10 10 da Diretiva 2014 53 EU a embalagem mostra que este equipamento rádio irá ser sujeito a algumas restrições quando colocado no mercado da Bél...

Страница 57: ...a distancia mínima de 15 cm entre el telé fono móvil y un marcapasos para evitar posibles interferencias En caso de tener un marcapasos use el teléfono en el lado opuesto y no lo lleve en el bolsillo delantero z Las temperaturas de uso ideales oscilan entre 0 C y 40 C Las temperaturas de almacenamiento ideales oscilan entre 20 C y 70 C El frío o el calor extremos pueden dañar el dispositivo o los ...

Страница 58: ...sujeto a algunas restricciones cuando se lance al mercado en Bélgica BE Bulgaria BG República Checa CZ Dinamarca DK Alemania DE Estonia EE Irlanda IE Grecia EL España ES Francia FR Croacia HR Italia IT Chipre CY Letonia LV Lituania LT Luxemburgo LU Hungría HU Malta MT Países Bajos NL Austria AT Polonia PL Portugal PT Rumanía RO Eslovenia SI Eslovaquia SK Finlandia FI Suecia SE Reino Unido UK Turqu...

Страница 59: ...oftware para solucionar errores o mejorar funciones Todas las versiones de software lanzadas por el fabricante han sido verificadas y cumplen con las reglas pertinentes Los parámetros de RF por ejemplo el rango de frecuencia y la potencia de salida no son accesibles para el usuario y por lo tanto no puede modificarlos Para consultar la información más actualizada sobre accesorios y software consul...

Страница 60: ...31508811_01 ...

Результаты поиска

Содержание B525 LTE CPE

Отзывы:

Похожие инструкции для B525 LTE CPE

Бренды по названию

Популярные бренды

Huawei B525 LTE CPE, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание B525 LTE CPE

Отзывы:

Похожие инструкции для B525 LTE CPE

Бренды по названию

Популярные бренды