Huawei Ascend P2 Скачать руководство пользователя страница 87 | Manualshive

Страница: 87 / 162

background image

6

Normas de importación y exportación

Los clientes deberán cumplir con todas las leyes y reglamentaciones aplicables en
materia de importaciones y exportaciones, y deberán obtener las licencias y los
permisos gubernamentales necesarios a fin de exportar, reexportar o importar el
producto mencionado en este manual, lo que incluye el software y la información
técnica correspondiente.

2 Información del teléfono móvil

2.1 Aspecto del teléfono móvil

2.1.1 Descripción rápida del teléfono

Las imágenes de este documento se presentan sólo a modo de referencia. El
aspecto y las características reales dependen del teléfono móvil adquirido.

1

Auricular

2

Inicio

1

2

7

8

11

6

3

4

5

9

10

«
...
85
86
87
88
89
...
»

Содержание Ascend P2

Страница 1: ...Welcome to Huawei User Guide HUAWEI M865 ...

Страница 2: ...Unlocking the Screen 11 2 6 Home Screen 12 2 7 Application List 16 2 8 Using a microSD Card 17 3 Calling 17 3 1 Making a Call 18 3 2 Answering or Rejecting a Call 19 3 3 Other Operations During a Call 20 3 4 Using Call log 21 3 5 Using Airplane Mode 21 3 6 TTY Operation 21 3 7 Setting Hearing Aid Compatibility 22 4 Contacts 22 4 1 Opening the Contacts Application 22 4 2 Adding a Contact 23 4 3 Ind...

Страница 3: ... 1 SMS and MMS 29 6 2 Email 31 7 Getting Connected 34 7 1 Turning on the Data Service 34 7 2 Wi Fi 34 7 3 Browser 35 7 4 Bluetooth 37 8 Entertainment 38 8 1 Taking Photos and Recording Videos 38 8 2 Using the Gallery 40 8 3 Enjoying Music 41 9 Google Services 42 9 1 Creating a Google Account 43 9 2 Using Gmail 43 9 3 Using Talk 45 9 4 Using Maps 46 9 5 Using YouTube 47 9 6 Using Market 48 10 Synch...

Страница 4: ... Calculator 57 11 6 Using the Richpad 58 12 Managing Your Mobile Phone 58 12 1 Setting the Date and Time 58 12 2 Setting the Display 58 12 3 Setting Ringers 59 12 4 Setting Phone Services 60 12 5 Setting Text to Speech 60 12 6 Protecting Your Mobile Phone 61 12 7 Managing Applications 62 12 8 Resetting Your Mobile Phone 63 12 9 Online Update 64 13 Appendix 64 13 1 Warnings and Precautions 64 13 2 ...

Страница 5: ... phone when it is prohibited to use phones or when the phone may cause interference or danger Do not use your mobile phone while driving Follow any rules or regulations in hospitals and health care facilities Switch off your mobile phone near medical apparatus Switch off your mobile phone in aircraft The phone may cause interference to control equipment of the aircraft Switchoffyour mobile phonene...

Страница 6: ...lectromagnetic field Do not place magnetic storage media near your mobile phone Radiation fromthe phone mayerasethe informationstored onthem Donotputyourmobilephoneinahigh temperatureplaceoruseitin a place with flammable gas such as a gas station Keepyourmobilephoneanditsaccessoriesawayfromchildren Do not allow children to use your mobile phone without guidance Use only approved batteries and char...

Страница 7: ...providers Someapplicationsrequireandtransmitlocationinformation Asaresult athird partymaybeabletoshareyourlocationinformation Yourdevicemayprovidedetectionanddiagnosticinformationtothird party applicationproviders Thirdpartyvendorsusethisinformationtoimprovetheir productsandservices Ifyouhaveconcernsaboutthesecurityofyourpersonalinformationanddata pleasecontactmobile huawei com 1 3 Legal Notice Co...

Страница 8: ...giesCo Ltd providesupport tocustomerswhousethesethird partysoftwareandapplications norberesponsible or liable for the functions ofthese third party software and applications Third partysoftware and applications services may be interrupted or terminated at any time Huawei Technologies Co Ltd doesnot guarantee that any contentor servicewouldbemaintainedforany period duringits availability Third part...

Страница 9: ...CONTENTS OF THIS MANUAL LIMITATIONS OF LIABILITY TOTHEMAXIMUMEXTENTPERMITTEDBYAPPLICABLELAW INNOEVENT SHALL HUAWEI TECHNOLOGIESCO LTD BELIABLEFOR ANYSPECIAL INCIDENTAL INDIRECT ORCONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOST PROFITS BUSINESS REVENUE DATA GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS THEMAXIMUMLIABILITY THISLIMITATIONSHALLNOTAPPLYTOLIABILITY FOR PERSONALINJURY TOTHE EXTENTAPPLICABLE LAW PROHIBITS SUCHALIMITATIO...

Страница 10: ...Phone View 2 1 1 Phone at a Glance All the pictures in this guide are for your reference only The actual appearance and display features depend on the mobile phone you purchase 1 Earpiece 2 Home 3 Menu 4 Back 5 Search 6 Speaker 1 2 7 8 11 6 3 4 5 9 10 ...

Страница 11: ... options menu Press to lock the screen when your mobile phone is active Touch to return to the previous screen Touch to exit any application you are running Touch to hide the keyboard Touch to open the menu on an active screen Touch to return to the Home screen Touch and hold to show the most recently used applications Touch to open Google search for searching your mobile phone and the web ...

Страница 12: ...8 2 2 Installing Your Mobile Phone 2 2 1 Installing the Battery and the microSD Card 1 Remove the battery cover 2 3 Insert the microSD card 4 Install the battery Install the battery cover ...

Страница 13: ...one immediately after you begin charging the battery Allow the battery to charge for a few minutes with the phone powered off before attempting to power on the phone The battery will not hold a charge for the way it did when it was new When the battery life becomes noticeably shorter than usual after being charged properly replace the battery with a new one of the same type Usingdataservicesincrea...

Страница 14: ...urn off your phone connection to GPS satellites when you are not using it Lower the volume Close power draining programs when you do not need them Turn off the data service 2 3 Power On or Off Your Mobile Phone 2 3 1 Powering On Your Mobile Phone Pressand hold The firsttime you power on your phone you will be asked to sign in to your account and set up your mobile phone 2 3 2 Setting Up Your Mobil...

Страница 15: ...esireditemwithyourfinger Tomoveanitem dragthe itemtoanypartofthescreen Youcandraganicontomoveordeleteit 2 4 2 Rotating Your Mobile Phone Screen Theorientationofmostscreenswillrotatewiththephoneasyouturnitfromuprightto sideways and back again Touch Settings Display Auto rotatescreentodisablethefunction 2 5 Locking and Unlocking the Screen 2 5 1 Locking the Screen Whenyourphoneison press tolockthesc...

Страница 16: ... can dragittoyourdesiredlocationormoveittothetrash Youcanalsodragascreen item to the shortcut position 10 23 Touch to view all your applications Shortcuts Notifications bar Displays the reminders and status icons of your phone Flick down to open the notifications panel Display area Shows the operation and display areas of your phone Indicates the current screen Touch to view thumbnails of all scre...

Страница 17: ...ms you ofalarmsand settings Call in progress Bluetooth is on Missed call Connected to a PC GPS connected New chat message New voicemail New email Roaming Battery is charging Battery is full Battery is very low Uploading Downloading Call mute Wi Fi network in range Memory is full Error New gmail More undisplayed notifications Preparing mircoSD card Synchronizing data Synchronization failed ...

Страница 18: ...e panel 2 Onthepanel youcan Touch a notification to open the related application Touch Clear to clear all notifications Closing the Notification Panel Flick up to close the panel 2 6 3 Viewing Other Parts of the Home Screen Touch Homesettings Advanced settings Screen number to set the screen number Flick your finger left or right across the Home screen Touch to view thumbnails of the Home screen a...

Страница 19: ...n and thenreleaseit Removing a Screen Item 1 TouchandholdanitemontheHomescreenuntiltheitemexpandsandthemobile phonevibrates 2 Withoutliftingyourfinger dragtheitemtothetrashcan Whentheitemandthe trashcanturnred theitemisreadytoberemoved 3 ReleasetheitemtoremoveitfromtheHomescreen 2 6 5 Service Shortcuts 1 Openthenotificationbar 2 Touch atthetopofthescreentoswitchonoroffdataservices You can also tou...

Страница 20: ...nitemontheHomescreenuntiltheSelectactionmenuis displayed 2 TouchEditicon andthendoanyofthefollowing Customize the title of the screen item Select a new icon for the screen item 3 TouchSave 2 7 Application List Application list holds icons for all ofthe applications on your phone You can touch on the Home screen to open the application list 2 7 1 Moving Icons in the Application List 1 Intheapplicat...

Страница 21: ...transfer files from your PC to your mobile phone smicroSD card WhenyourmicroSDcardactsasUSBmassstorage yourmobilephonewillnot use thismemory space YourPCwilltellyouhow tosafely disconnecttheUSB mass storage device your mobile phone when you have finished transferring files 2 8 2 Removing the microSD Card 1 Touch Settings 2 Scrolldownthescreen andthentouchStorage UnmountSDcard 3 Carefullyremovethem...

Страница 22: ...Dial function that is when you touch numbers on the dialer the phone automatically searches among your contacts and lists the matching results based on the accuracy If no contact is matched with your entered information the phone will not display any result 3 Touch toinitiatethecall During a call touchDialpad to enter other numbers on the dialpad 3 1 2 Making a Call from Contacts 1 Touch Contactst...

Страница 23: ...nyoureceiveaphonecall theincomingcallscreenopenswiththecaller sname and number thatyou have entered inContacts Drag the to the right to answer the call 3 2 2 Ending a Call During a call touch Endto hang up 3 2 3 Rejecting an Incoming Call Drag the to the left torejectthecall ...

Страница 24: ...oinitiateaconferencecall dialthenumberofthefirstparticipant Afteryouhave connectedtothefirstparticipant keeptheconnectionopen touchAddcall 2 Enterthephonenumberofthenextpersonyouwanttojointheconversationand touch orselectsomeonefromyourCalllogorContacts Thefirstparticipant isautomaticallyplacedonholdwhileyoudothis 3 Onceyouhaveconnectedtothesecondperson touch Mergecallsto begintheconferencecall 4 ...

Страница 25: ...andholdtheentryyouwanttoadd 3 TouchAddtocontactsintheoptionsmenu 4 TouchCreatenewcontactorscrollthroughthecontactlistandtouchanexisting contactname 3 5 Using Airplane Mode Somelocationsmayrequireyoutoturnoffyourphone swirelessconnections Rather than powering offyour phone you can place it inAirplanemode 1 Pressandhold 2 TouchAirplanemodeintheoptionsmenu 3 6 TTY Operation 3 6 1 Using the TTY Device...

Страница 26: ...bility Touch Settings Callsettings Hearingaids to set your phone to be compatible with a hearing aid 4 Contacts TheContactsapplication enables you to save and manage information such as phone numbers and addressesof your contacts After you save contact information on your mobile phone you have easy access to the people with whom you wantto communicate 4 1 Opening the Contacts Application If you ha...

Страница 27: ...ntact andthentouchthestartotherightofthecontact sname Thestar turns gold 4 3 Indexing Contacts You can index yourContacts to quicklyfind yourdesired contact 1 Touch Contacts 2 Touchormoveanyletterinthealphabettolistallcontactsstartingwiththeletter 4 4 Searching for a Contact 1 Inthecontactlist touch Search 2 Enterthenameofthecontactyouwishtosearchfor Asyoutype contactswith matchingnamesappearbelow...

Страница 28: ...Through Quick Contact for Android 1 Touchthecontact spictureorpictureframe ifyouhavenotassignedapictureto thecontact toopenQuickContactforAndroid 2 Touchtheiconforthewayyouwanttocommunicatewiththecontact Theiconsavailabledependontheinformationyouhaveenteredforthecontact the applications on your phone and the accounts you have 4 6 2 Communicating with a Contact 1 Inthecontactslist touchthecontactth...

Страница 29: ...nsmenu 2 Makethedesiredchangestothegroupinformation andthentouchDone To cancelallchangesyoumadetothegroupinformation touchCancel 4 8 3 Adding a Contact to Your Groups To add a contactto yourgroups you can do any of the following Touch and hold the contact you want to add to Groups Then touch Add to groups When editing a group press and then touch Add Members to select the contacts you want to add ...

Страница 30: ...h Contacts 2 Touchacontacttobeseparated 3 TouchJoinedContacts 4 Selectacontact andthenitisseparated The contactis then separated into two contacts and displayed as two contactsin Contacts 4 10 Staying Close to Your Friends Touch Streamsto log in to social networking sitesand stay close to your friends The first time you do this you will be requested to sign in to your account 5 Using the Onscreen ...

Страница 31: ...Using the Android Keyboard Touch Settings Language keyboard Android keyboard Voice inputto turn on or turn off voice input q w e r t y u i o p a s d f g h j k z x c v b n m 123 l Touch once to capitalize the next letter you type Touch and hold for all caps Touch to change from text mode to symbol number mode Touch to enter text by voice Touch to insert a space Touch to delete a character to the le...

Страница 32: ...to insert a space Touch to delete a character to the left of the cursor Touch and hold to delete all characters to the left of the cursor EN bay To enter a word just drag your finger over the letters in the word I ll To capitalize go above the keypad To enter apostrophes in common words drag through the n To enter double letters circle the letter q w e 1 2 3 _ 7 8 9 0 4 5 6 r t y u i o p a s d f g...

Страница 33: ...S with anyone using an SMS or MMS capable phone With the Email application you can read and send emails 6 1 SMS and MMS 6 1 1 Opening Messaging Touch Messaging 6 1 2 Creating and Sending a Text Message 1 Touch Messaging Newmessage 2 Enteraphonenumberoracontact snameintheTofield ortouch toselecta contactfromContacts As you enter the phone number or the contact s name the phone displays possible mat...

Страница 34: ...ies areendless 1 Touch Messaging Newmessage 2 EnteraphonenumberintheTofield ortouch toselectacontactfrom Contacts 3 Touchthecompositiontextboxtostartenteringyourmessage If you want to enter a smiley face touch and then touch Insert smiley 4 Touch todisplaytheoptionspanel TouchAddsubjecttoaddthemessagesubject Yourmobilephoneisnowin multimedia message mode Touch Attach to add a picture music or vide...

Страница 35: ...age andthentouchSend Youcanalsodothefollowingtoreplytoamessage InMessaging touch Multiselect Select one or more message threads and then touch Reply 6 1 6 Copying a Text Message to Calendar 1 Inthemessagelist touchatextmessagethreadtoopenit 2 Touchandholdoneofthemessages andthentouchCopymessageto 3 TouchCalendartosaveitasanoteoranevent For information abouthow to useCalendar refer to the relevants...

Страница 36: ...nameandthenameyouwantotherpeopletoseewhenthey receiveanemailfromyou 4 TouchDone Aftertheinitial setup yourEmail opensto the screen you were viewing the last time theapplicationwasopened If however theEmailapplicationhasnotbeenusedfor a period of time itdisplaysthe contents of your Inbox or the accounts screen if you have more than one account Adding Other Email Accounts 1 Aftercreatingyourinitiale...

Страница 37: ...touchtheemailaccountyouwanttouse 2 Touchtheemailmessageyouwanttoreplyto 3 TouchReplyorReplyalltoreplytotheemailmessage 6 2 5 Saving an Email Attachment 1 OntheAccountsscreen touchtheemailaccountyouwanttouse 2 Touchtheemailmessageyouwanttoview 3 TouchSavetodownloadtheemailattachment The attachment will be saved in the root directory of the microSD card 6 2 6 Deleting an Email Account 1 Ontheaccount...

Страница 38: ...rvice 1 Touch Settings 2 TouchWireless networks Mobilenetworks 3 SelecttheDataenabledcheckboxtoturnonthedataconnection 7 2 Wi Fi Wi Fi givesyou wirelessaccessto broadband Internet access To use Wi Fi onyour mobile phone you need to have an access to wireless access points hotspots Obstacles that block the Wi Fi signal will reduce its strength 7 2 1 Turning On Wi Fi 1 Touch Settings 2 TouchWireless...

Страница 39: ... with a browser You can useBrowserto access and browse the Internet 7 3 1 Opening the Browser Touch Browser to open the home page When the known or open Wi Fi networks and the mobile networks are present at the same time your phone will preferably select a Wi Fi network for internet access Open the browser options menu and perform one of the following operations touch Newwindow Touchtoopenanewwind...

Страница 40: ...ks You can store asmany bookmarks asyou wanton your mobile phone Adding a Bookmark 1 Inabrowserscreen gotothewebpageyouwanttosaveasabookmark 2 Touch andthentouchBookmarks Add Theaddbookmarkscreen opens 3 EditthebookmarknameasneededandthentouchOK Opening a Bookmark 1 Inabrowserwindow touch andthentouchBookmarks On the Bookmarks screen touch the History tab to view the pages you have visited Or touc...

Страница 41: ...electtheDiscoverabletomakeyour mobilephonevisibletootherBluetoothdevices 7 4 2 Pairing and Connecting a Bluetooth Device Your mobile Bluetooth lets you do the following HandsFreeProfile HFP allowsyoutouseahands freeBluetoothdevice HeadsetProfile HSP allowsyoutouseamonoBluetoothheadset ObjectPushProfile OPP allowsyoutotransferfilesthroughBluetooth AdvancedAudioDistributionProfile A2DP allowsyoutous...

Страница 42: ...touchandholdthe connecteddevice You can also just touch a connected device to disconnect it 3 TouchUnpairtodisconnectthedevice 8 Entertainment In addition to being a communication device and personal assistant your mobile phone also providesyouwith amultitude ofentertainment possibilities Youcan take photos create videosand audio clips and download and listen to music 8 1 Taking Photos and Recordi...

Страница 43: ...nt You can take another photo or preview yourphotos 8 1 3 Viewing Your Photos 1 Aftertakingaphoto athumbnailofthephotoyouhavejusttakenisshowninthe upperrightcornerofthecapturescreen Touchthethumbnailtoviewit 2 Touchtheonscreenbuttontodoanyofthefollowing Touch Share to send the photo in a message or post it online Touch Delete to delete the photo Touch More Set asto set a picture as contact icon or...

Страница 44: ...e video Onthevideoplayingscreen touchthecontrolstoskipforwardorbackortoplay or pause the video 8 2 Using the Gallery Your Galleryapplication can automatically search for picturesand videoson your mobile phoneand microSDcard UseGalleryto sortphotos and videosinto folders view and editpictures watch videos and seta picture as wallpaper or asa photo for a contact 8 2 1 Opening the Gallery Touch Galle...

Страница 45: ...portionofthepicturetocrop Drag from the inside of the cropping tool to move it Drag an edge of the cropping tool to resize the image Drag a corner of the cropping tool to resize the image without changing the length to width ratio 3 TouchSavetosavethecroppedpicture TouchDiscardtodiscardthechanges 8 3 Enjoying Music You can download music files to your PCor inserta CD and copy the files to your mic...

Страница 46: ...ay To return to the music controls open the notification panel and then touch the song 8 3 4 Adding Music to a Playlist 1 Touchacategoryonthemusiclibraryscreen 2 Inthelistthatappears selectthesongyouwanttoaddtotheplaylist 3 Touchandholdthesong andthentouchAddtoplaylistintheoptionsmenu Touch Current playlist to add the song to an existing playlist Touch New to create a playlist and add the song to ...

Страница 47: ...ckwhether theusernameisavailable Iftheusernameyouenteredisalreadyinuse youwillbe promptedtochooseanotheroneorselectonefromalist 4 EnterandconfirmyourGoogleaccountpassword 5 Selectasecurityquestionfromthedropdownmenu andthenentertheanswer 6 TouchCreate 7 WhentheGoogleTermsofServicescreenappears touchIagree Next 8 Enterthecharactersthatappearonthescreen andthentouchNext To use another Google account...

Страница 48: ...t If you want to send a copy Cc or a blind copy Bcc of the email to other recipients touch and then touch Add Cc Bcc 3 Entertheemailsubjectandwriteyourmessage If you want to add a picture attachment touch and then touch Attachto select the picture you want to attach 4 Aftercomposingyouremail touch 9 2 4 Replying To or Forwarding an Email 1 Inthemaillist touchtheemailthatyouwanttoreplytoorforward 2...

Страница 49: ...g Talk Touch Talktoopen the application YourTalkaccountis based onthe Googleaccountyousetup withyour mobile phone 9 3 2 Adding a Friend 1 Inthefriendslist touch andthentouchAddfriend 2 EntertheTalkinstantmessagingIDorGoogleemailaddressofthefriendyouwant toadd 3 TouchSendinvitation 9 3 3 Accepting an Invitation 1 Ifyouhaveinvitedanyonetochatorifsomeoneelsehasinvitedyoutochat this informationwillapp...

Страница 50: ... time traffic conditions depending onavailability inyourlocale and get detaileddirections tovarious destinations on a satellite traffic orother kind ofmap 9 4 1 Enabling Location Source Beforeyou openMapstofind yourlocationorsearch forplacesofinterest youmust enable location source 1 Touch Settings 2 TouchLocation security IM notificatio ns Selectthecheckboxtoreceiveanotificationonthenotification ...

Страница 51: ...eviewingamap touch andthentouchDirections 2 Enterthestartingpointinthefirsttextbox andthenenteryourdestinationinthe secondtextbox 3 Touchtheiconforcar publictransit orwalkingdirections 4 TouchGo Yourdirectionswillappearinalist 5 Touchadirectionitemonthelisttoshowitonthemap 6 Whenyoufinishviewingorfollowingthedirections touch andtouchClear Maptoresetthemap 9 5 Using YouTube YouTubeisGoogle s free o...

Страница 52: ...h Share on the options menu While watching a video touch and then touchShare 2 Composeamessageifyoulike addresstheemail andsendit 9 6 Using Market Android Market provides direct accessto applications and games which you can download and install on your phone 9 6 1 Opening Market 1 Touch Market 2 WhenyouopenMarketforthefirsttime theAndroidMarketTermsofService windowwillappear TouchAccepttocontinue ...

Страница 53: ...nloading touchCancel 6 Aftertheapplicationhasbeendownloadedandinstalledonyourmobilephone the contentdownloadiconappearsinthenotificationbar 9 6 4 Uninstalling an Application 1 OntheMarketscreen touchMyapps 2 Touchtheapplicationyouwanttouninstall andthentouchUninstall 3 Whenprompted touchOKtoremovetheapplicationfromyourmobilephone 4 Choosethereasonforremovingtheapplication andthentouchOK 10 Synchro...

Страница 54: ...rged 1 Touch Settings Accounts sync Thescreendisplaysyourcurrent synchronizationsettingsandalistofyourcurrentaccounts In some cases you may need to obtain account details from an IT support For example you may need to know the account s domain or server address 2 TouchAddaccount 3 Touchthekindofaccounttoadd 4 Followtheonscreenstepstoentertherequiredandoptionalinformationaboutthe account Mostaccoun...

Страница 55: ...ormationon the web Some accounts support only one way synchronize the information on your mobile phone is read only 10 2 1 Configuring General Sync Settings On the Accounts syncsettingsscreen do the following Select or clear the Background data check box to control whether applications andservicescantransmitdatawhenyouarenotworkingwiththemdirectly thatis when they are running in the background If ...

Страница 56: ...ckupdatausingAllBackupItprovidesthefollowingoptions Backupto SD Restore from SD and Quick Backup 11 1 1 Backing up data by using Backup to SD 1 OntheHomescreen touch AllBackup 2 TouchBackuptoSD 3 EnterafilenameintheFilename field 4 IntheBackupcontents field selectthecontentsyouwanttobackup 5 TouchBackuptobackuptheselecteddata To cancel the backup touch Cancel 11 2 Using the Calendar Use Calendar t...

Страница 57: ...osave theevent 5 Enteremailaddressestoinvitegueststotheevent 6 SetthetimeofyoureventreminderinReminders andthenspecifyinRepetition whethertheeventrecursand ifitdoes howfrequently 7 TouchDone ToquicklycreateaneventintheDay Week orMonthview touchandholdan empty time slot and then touch New event A new event details screen will appear with the selected time slot and date in the From and To fields 11 ...

Страница 58: ...ar on the web 3 TouchOK 11 2 5 Customizing the Calendar Settings On any calendar view touch Then touch More Settings Hide declined events Select to hide events for which you have declined invitations Usehometimezone Displayscalendarsandeventtimesinyourhometimezone when traveling Selectringtone Touchtoselecttheringtonetosoundwhenyoureceiveanevent reminder Vibrate Selecttovibratethemobilephonewhenyo...

Страница 59: ...tosound 4 TouchRingtonetoselectaringtoneforthealarm 5 SelecttheVibratecheckboxtohavethephonevibrate inadditiontoplayingthe ringtone 6 TouchLabeltoenteranameforthealarm 7 TouchDone Customizing AlarmSettings On the alarm listscreen touch and then touchSettings 11 4 Using the File Manager FileManager islike having a pocket sized personal assistant PA letting you organize edit and delete files and fol...

Страница 60: ... andthentouchPastetomoveorcopythefiletothe selectedpath 11 4 4 Doing a Quick Search for a File 1 OntheFileManagerscreen touchafoldertoaccessthedirectorywherethefile youwantislocated 2 Press toopentheoptionspanel andthentouchSearch 3 Writeakeywordofthenameofyourfileorfolderinthesearchbox 4 Touch Yourmobilephonewillstartthesearch 5 Alistofsearchresultswillbedisplayed Touchafileinthelisttoopenit 6 To...

Страница 61: ...6 Viewing Your Memory Status On the FileManager screen press to open the options panel and then touch More MemoryStatus The memorymanagement screen will be displayed This screen allowsyou to view the memory statusand available memoryon your mobile phone and microSD card 11 5 Using the Calculator Use thecalculatorto solvesimplearithmeticproblemsoruseitsadvancedoperators to solve more complex equati...

Страница 62: ...r right corner of the screen to draw a picture 3 Touchtheiconsonthelowerpartofthescreentosavethenote setthereminding ordiscardthenote 12 Managing Your Mobile Phone To configure your mobile phone touch Settings 12 1 Setting the Date and Time Bydefault your mobile phone automaticallyuses the date time zone and time provided by the network Whenyourmobilephoneisusingdateandtimesettingsprovidedautomati...

Страница 63: ...the volume from the Home screen or any application screen except during a call or when playing music or videos Pressthe Volume keys to adjust volume tothelevelyou desire You can also adjustthe volume from the settings screen 1 OntheSettingsscreen touchSound Volume 2 Dragthesliderlefttomakethevolumelower orrighttomakeithigher 3 TouchOKtosavetheadjustment 12 3 3 Changing the Phone Ringtone 1 OntheSe...

Страница 64: ...reless networks Mobilenetworks 2 SelecttheDataroamingcheckbox Accessing data services while roaming may incur additional charges Ask your wireless service provider about data roaming fees 12 4 3 Switching off the Data Service 1 OntheSettingsscreen touchWireless networks Mobilenetworks 2 CleartheDataenabledcheckbox 12 5 Setting Text to Speech UsetheText to SpeechsettingstoconfiguretheAndroidtext to...

Страница 65: ...ourfingervertically horizontallyordiagonally connectatleastfourdotsin anyorderyouchoose Liftyourfingerfromthescreenwhenyouarefinished You must flick your finger on the screen to create the pattern not simply touch individual dots 3 Yourmobilephonewillrecordthepattern TouchContinue 4 Whenprompted drawthescreenunlockpatternagain andthentouchConfirm Tochangeyourunlockscreenpattern touchLocation secur...

Страница 66: ...ng an Installed Application 1 OntheSettingsscreen touchApplications Manageapplications 2 Intheapplicationslist doanyofthefollowing Touch andthentouchSortbysize Thentouchanapplicationtoviewits details Touch an application directly to view its details 12 7 2 Uninstalling an Application 1 OntheSettingsscreen touchApplications Manageapplications 2 Touchanapplication andthentouchUninstall Youcanalsotou...

Страница 67: ...lltemporaryInternetfilesandBrowserhistoryinformation MoveapplicationtomicroSDcard Uninstallanydownloadedprogramsthatyounolongeruse Resetyourmobilephone 12 8 Resetting Your Mobile Phone 12 8 1 Backing Up My Data YoucanuseyourGoogleaccounttobackupyourmobilephone ssettingstoGoogle servers If youreplace your mobilephone thesettings youhavebacked upwillbe transferred to the new mobile phone the firstti...

Страница 68: ...e update 2 Make sure that your microSD card has sufficient space to store the new software version 3 Perform the online update following the on screen instructions 13 Appendix 13 1 Warnings and Precautions This section containsimportant information pertaining to the operating instructions of yourdevice Italsocontainsinformationabouthowtousethedevicesafely Readthis information carefullybefore using...

Страница 69: ...ndchemicalplants Inaddition adhere to restrictions in areaswhere blasting operations are in progress Before using the device watchoutforareasthathavepotentiallyexplosiveatmospheresthatareoften butnotalways clearlymarked Suchlocationsincludeareasbelowthedeckonboats chemicaltransferor storagefacilities and areaswheretheaircontainschemicalsor particles such as grain dust or metal powders Ask the manu...

Страница 70: ...ntennaaffectsthe callqualityandresultsinincreaseinpowerconsumption Asaresult thetalktime andthestandbytimearereduced Whileusingthedevice observethelocallawsandregulations andrespectothers privacyandlegalrights Keeptheambienttemperaturebetween32 F 0 C and113 F 45 C whilethe deviceisbeingcharged Keeptheambienttemperaturebetween32 F 0 C to 113 F 45 C forusingthedevicepoweredbyabattery Prevention of H...

Страница 71: ...uchyourskin andeyes Whentheelectrolytetouchesyourskinorsplashesintoyoureyes wash youreyeswithcleanwaterimmediatelyandconsultadoctor Ifthereisacaseofbatterydeformation colorchange orabnormalheatingwhile youchargeorstorethebattery removethebatteryimmediatelyandstopusingit Otherwise itmayleadtobatteryleakage overheating explosion orfire Ifthepowercableisdamaged forexample thecordisexposedorbroken ort...

Страница 72: ...fcollision Otherwise itmayleadtobatteryleakage device malfunction overheating fire orexplosion Donotplacemagneticstoragemediasuchasmagneticcardsandfloppydisks nearthedevice Radiationfromthedevicemayerasetheinformationstoredon them Donotleaveyourdevice battery andchargerinaplacewithanextremehighor lowtemperature Otherwise theymaynotfunctionproperlyandmayleadtoafire oranexplosion Whenthetemperaturei...

Страница 73: ... by the body when using a device The SAR value isdetermined at the highest certified power level in laboratoryconditions butthe actualSARlevelofthedevicewhenbeingoperatedcanbewellbelowthevalue This isbecause the device is designed to use the minimum power required to reach the network The SAR limitadopted by USAand Canada is1 6 watts kilogram W kg averaged over one gram of tissue The highest SARva...

Страница 74: ... cause interference with hearing aids or cochlearimplants digital wirelessphones sometimesdo because of electromagneticenergy emitted bythe phone s antenna backlight or other components Your phone is compliantwith FCCHAC regulations ANSI C63 19 Whilesomewirelessphonesareusednearsomehearingdevices hearingaidsand cochlear implants users maydetecta buzzing humming or whining noise Some hearing device...

Страница 75: ...orientation when rotating phone Touch Settings Display Auto rotatescreento disable the function How do I set the unlock pattern Touch Settings Location security Set upscreen lock Pattern How can I change the keyboard mode Touch and hold the area where you write textand then select the input method you prefer How do I stop the song playing in the background Touch the notification bar flick downward...

Страница 76: ... keyboard Touch to hide the keyboard How do I forward a message Touch and hold a message and then touchForward in the menu that opens Why am I unable to use Navigation Navigation is unavailable in some countries or regions ...

Страница 77: ...or your reference only The actual appearance and display features depend on the mobile phone you purchase Android is a trademark of Google Inc Use of this trademark is subject to Google Permissions Huawei Technologies Co Ltd 2011 All rights reserved ...

Страница 78: ...Bienvenido a Huawei Guía del usuario HUAWEI M865 ...

Страница 79: ...Pantalla de inicio 13 2 7 Lista de aplicaciones 17 2 8 Uso de la tarjeta microSD 17 3 Cómo realizar llamadas 18 3 1 Cómo realizar una llamada 18 3 2 Cómo contestar o rechazar llamadas 20 3 3 Otras operaciones que se pueden realizar durante una llamada 21 3 4 Uso del Regist de llam 22 3 5 Uso del modo avión 22 3 6 Operación TTY 23 3 7 Configuración de compatibilidad con audífonos 23 4 Contactos 23 ...

Страница 80: ...nsajería 31 6 1 SMS y MMS 31 6 2 Correo electrónico 34 7 Cómo establecer una conexión 37 7 1 Activación del servicio de datos 37 7 2 Wi Fi 37 7 3 Navegador 38 7 4 Bluetooth 40 8 Entretenimiento 41 8 1 Captura de fotografías y grabación de videos 41 8 2 Utilización de Desea desbloquear 43 8 3 Disfrute de la música 45 9 Servicios de Google 46 9 1 Creación de una cuenta de Google 47 9 2 Uso de Gmail ...

Страница 81: ...ación de Richpad 64 12 Administración del teléfono móvil 64 12 1 Configuración de fecha y hora 64 12 2 Configuración de la pantalla 64 12 3 Configuración del timbre 65 12 4 Configuración de servicios telefónicos 66 12 5 Configuración de la función texto a voz 67 12 6 Protección del teléfono móvil 67 12 7 Administración de aplicaciones 69 12 8 Restablecimiento de las configuraciones de fábrica del ...

Страница 82: ... en aquellas zonas donde pueda causar interferencias o crear peligro No utilice el teléfono mientras conduce Obedezca las normas y regulaciones vigentes en los hospitales y centros de salud Apague el teléfono cuando se encuentre cerca dispositivos de uso médico Apague el teléfono cuando se encuentre dentro de una aeronave El teléfono podría causar interferencias con los equipos de control de esta ...

Страница 83: ...otencia No coloque medios de almacenamiento magnético cerca del teléfono La radiación del teléfono podría borrar la información almacenada en éstos No exponga el teléfono a temperaturas elevadas ni lo utilice en lugares con presencia de gases inflamables por ejemplo en gasolineras Mantenga el teléfono móvil y sus accesorios fuera del alcance de los niños No permita que los niños utilicen el teléfo...

Страница 84: ...osdefuenteslegítimas Analicelas aplicacionesdetercerosquesehayandescargadoconelfindedetectarla existenciadevirus InstaleparchesosoftwaredeseguridaddesarrolladosporHuaweiuotros proveedoresdeaplicaciones Algunasaplicacionesrequierenytransmiteninformacióndeubicación Porlo tanto tercerospuedencompartirsuinformacióndelocalización Eldispositivopuedeproveerinformacióndediagnósticoydetecciónaotros proveed...

Страница 85: ...rva el derecho de cambiar o modificar cualquierinformación oespecificación que aparezcaen este manual sinnotificación previa y sin implicar responsabilidad alguna Declaración en relación con software de terceros HuaweiTechnologiesCo Ltd noestitulardelapropiedadintelectualdelsoftwareni de las aplicaciones detercerosque acompañan este producto Por lo tanto Huawei TechnologiesCo Ltd noofrecegarantíaa...

Страница 86: ...e de terceros Huawei Technologies Co Ltd no será responsable de las situaciones mencionadas EXCLUSIÓN DEGARANTÍA LOS CONTENIDOSDEESTE MANUAL NO ESTÁNSUJETOSA GARANTÍA ALGUNA A EXCEPCIÓN DE LOS CASOSEN QUEASÍ LO REQUIERALA LEY APLICABLE NO SECONSTITUYEN GARANTÍAS DENINGUNA CLASE NI EXPRESASNIIMPLÍCITAS ENTRE OTRAS A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO NOSEOFRECENINGUNAGARANTÍADECOMERCIABILIDAD NIDEAPTITUD...

Страница 87: ...n de exportar reexportar o importar el producto mencionado en este manual lo que incluye el software y la información técnica correspondiente 2 Información del teléfono móvil 2 1 Aspecto del teléfono móvil 2 1 1 Descripción rápida del teléfono Las imágenes de este documento se presentan sólo a modo de referencia El aspecto y las características reales dependen del teléfono móvil adquirido 1 Auricu...

Страница 88: ...uando éste se encuentre activo Presione esta tecla para volver a la pantalla anterior Presioneestateclaparasalirdecualquieraplicaciónqueseencuentre en ejecución Presione esta tecla para ocultar el teclado Presione esta tecla para acceder al menú en la pantalla activa Presione esta tecla para volver a la Pantalla de inicio Mantenga presionada esta tecla para ver las aplicaciones utilizadas reciente...

Страница 89: ...ía y de la tarjeta microSD 2 2 2 Cómo cargar la batería Antesdecargarlabatería asegúresedequeéstahayasidocorrectamenteinsertada en el teléfono 1 Retirar la cubierta de la batería 2 3 Insertar la tarjeta microSD 4 Instalar la batería Instalar la cubierta de la batería ...

Страница 90: ...atar de encenderlo Una batería usada no se mantendrá cargada tanto tiempo como lo hacía cuando eranueva Silabateríaduramenostiempoquelohabitualdespuésdehabersido cargada adecuadamente reemplácela por otra del mismo tipo La utilización de servicios de datos genera un consumo mayor de la batería y reduce el período durante el cual la batería permanece cargada El tiempo de carga depende de la tempera...

Страница 91: ...no esté en uso Detenga la conexión del teléfono a los satélites GPS cuando no esté en uso Baje el volumen Cierre los programas que consumen energía cuando no los necesite Desactive el servicio de datos 2 3 Encendido o apagado del teléfono celular 2 3 1 Cómo encender el teléfono móvil Mantengapresionadalatecla Laprimeravezqueenciendaelteléfono deberá registrarse en la cuenta respectiva y configurar...

Страница 92: ...nformaverticaluhorizontal Arrastrar mantengapresionadoelelementodeseadoconeldedo Paramoverel elemento arrástrelohaciacualquierpartedelapantalla Esposiblearrastrarun íconoparamoverlooeliminarlo 2 4 2 Rotación de la pantalla del teléfono móvil La orientación de la mayoría de las pantallas cambiará junto con el teléfono cuando éste se coloque en posición vertical u horizontal y volverá a la orientaci...

Страница 93: ...utomática 2 5 2 Desbloqueo de la pantalla 1 Presionelatecla paraactivarlapantalla 2 Arrastreelíconodebloqueodeizquierdaaderechaparadesbloquearlapantalla Si se ha configurado un patrón de desbloqueo para la pantalla el teléfono solicitará realizar dicho patrón en la pantalla para desbloquearla ...

Страница 94: ...etooth activada Llamada perdida Conectado a una PC GPS conectado Mensaje de chat nuevo Correo de voz nuevo Correo electrónico nuevo En roaming Cargando batería 10 23 Presione para ver todas las aplicaciones Accesos directos Barra de notificaciones Muestra los íconos de estado y recordatorios del teléfono Deslice el dedo hacia abajo para acceder al panel de notificaciones Área de visualización Mues...

Страница 95: ...ederalpaneldenotificaciones Presione Notificaciones para abrir el panel 2 Enelpanel podráhacerlosiguiente Presionar una notificación para abrir la aplicación correspondiente Presionar Borrar para borrar todas las notificaciones Cómo salir del panel de notificaciones Mantenga presionada la parte inferior del panel Luego deslice el dedo hacia arriba para cerrarlo Batería llena Batería muy baja Carga...

Страница 96: ...epuedepresionar Agregarparaqueaparezcaenpantallael menú Seleccionar acción 2 SeleccioneelelementoquedeseaagregaralaPantalladeinicio Cómo mover elementos de la pantalla 1 Mantengapresionadounelementoenlapantallaprincipalhastaqueelelemento seagrandeyelteléfonomóvilvibre 2 Sinlevantareldedo arrastreelelementohastalaposicióndeseadaenlapantalla yluegosuéltelo Deslice el dedo hacia la izquierda o derech...

Страница 97: ...esionar o paraactivarodesactivar los servicios correspondientes 2 6 6 Configuración de las animaciones de la Pantalla de inicio 1 EnlaPantalladeinicio presione Configuracionesdelapantalla principal Animación 2 SeleccioneunaanimaciónyluegopresioneGuardar 2 6 7 Cambio del fondo de pantalla 1 Enlapantalladeinicio presione Fondodepantalla 2 Presionelaopcióncorrespondienteparaseleccionarunaimagenyconfi...

Страница 98: ...nes 2 7 1 Cómo mover íconos en la lista de aplicaciones 1 Enlalistadeaplicaciones presione 2 Mantengapresionadoelíconodelalistadeaplicacionesquedeseamoverhasta queelteléfonovibre 3 Sinlevantareldedo arrastreelíconohastalaposicióndeseadayluegosuéltelo Para mover más íconos repita los pasos 2 y 3 4 Presione opresione paraguardarloscambios 2 8 Uso de la tarjeta microSD 2 8 1 Uso de la tarjeta microSD...

Страница 99: ...miento DesmontarlatarjetaSD 3 ExtraigaconcuidadolatarjetamicroSD 3 Cómo realizar llamadas Pararealizarunallamadatelefónica sepuedemarcarunnúmeroopresionarunode losnúmerosdelalistadecontactos deunapáginawebodeundocumento Cuando haya una llamada en curso será posible contestar otras llamadas entrantes o enviarlas al buzón de correo de voz También es posible establecer llamadas en conferencia con var...

Страница 100: ...ningún resultado 3 Presione parainiciarlallamada Durante el transcurso de una llamada presione Teclado telefónicopara ingresar otros números en el panel de marcado 3 1 2 Cómo realizar llamadas desde Contactos 1 Presione Contactosparamostrarlalistadecontactos Si ya se encuentra dentro de las opcionesTeléfonoo Regist de llam presione la pestañaContactos 2 Dentrodelalista presioneelcontactoalquesedes...

Страница 101: ...aincluye la ID del usuariollamante y toda informaciónadicional de dicho usuario que haya sido ingresada por el usuario en Contactos Arrastre hacia la derecha para contestar la llamada 3 2 2 Cómo finalizar llamadas Duranteuna llamada presioneFinalizarpara cortar la comunicación 3 2 3 Cómo rechazar llamadas entrantes Arrastre hacia la izquierda para rechazar la llamada ...

Страница 102: ...dorderedparasabersisesoportalarealizaciónde llamadas en conferencia y de ser así cuántos usuarios pueden participar de ellas 1 Parainiciarunallamadaenconferencia marqueelnúmerodelprimerusuarioen participar Despuésdequeelprimerusuariosehayaconectado mantengala conexiónabierta presioneAgreg Llam 2 Ingreseelnúmerodeteléfonodelasiguientepersonaquedeseaagregarala conversaciónypresione oseleccioneaalgun...

Страница 103: ...dasoperdidas Esposibleutilizarel registrodellamadaspara buscarenforma rápida un número marcado recientemente o para agregar un número entrante a la lista de contactos 3 4 1 Cómo agregar una entrada a los Contactos 1 SiyaseencuentradentrodelasopcionesTeléfonooContactos presionela pestañaRegist dellam 2 Mantengapresionadalaentradaquedeseaagregar 3 PresioneAgregaracontactosenelmenúdeopciones 4 Presio...

Страница 104: ...alizarparafinalizarlallamada 3 6 2 Cómo configurar el modo TTY 1 Presione Config Config dellamada ModoTTY 2 SeleccioneelmodoTTY TTY apagado modo de transmisión de voz y modo de escucha estándares TTY total transmite y recibe caracteres TTY TTY HCO transmite los caracteres TTY pero los recibe a través del auricular TTY VCO recibe caracteres TTY pero los transmite mediante el micrófono 3 7 Configura...

Страница 105: ...agregar contactos 1 Enlalistadecontactos presione Nuevocontacto 2 Sitienemásdeunacuentaconcontactos presionelacuentaalacualdesea agregarelcontacto 3 Ingreseelnombredelcontactoyluegoagregueinformacióndetallada comoel númerodeteléfonooladirección 4 Cuandohayafinalizado presioneFinalizadoparaguardarlainformacióndel contacto 4 2 1 Cómo agregar contactos a favoritos Mantenga presionado el contacto que ...

Страница 106: ...deelmenúdeopciones 2 Presionelacategoríadelainformacióndelcontactoquedeseamodificar nombre númerodeteléfono direccióndecorreoelectrónicoocualquierotrodato previamenteregistrado 3 Realiceloscambiosquedeseealainformacióndelcontactoyluegopresione Finalizado Paracancelartodosloscambios presioneRevertir 4 6 Cómo comunicarse con los contactos DesdelapestañaContactosoFavoritos esposiblellamaroenviarunmen...

Страница 107: ...presioneelíconoqueseencuentraala derechadelnúmeroparallamaroenviarmensajes 4 7 Eliminación de contactos 1 Enlalistadecontactos mantengapresionadoelcontactoquedeseaeliminary luegopresioneEliminarcontactodesdeelmenúdeopciones 2 PresioneAceptarparaconfirmarquedeseaeliminarelcontacto 4 8 Administración de grupos Es posible crear grupos nuevos o utilizar los grupos predeterminados del teléfono tales co...

Страница 108: ...varacabolossiguientespasos Mantenga presionado el contacto que desea agregar a Grupos Luego presione Agregar a grupos Al editar un grupo presione y luego presione Agregar miembro para seleccionar los contactos que desee agregar al grupo 4 9 Asociación y separación de contactos Cuando se agregan una cuenta o contactos por otros métodos como cuando se intercambian correos electrónicos es posible que...

Страница 109: ...neelcontactoquedeseaseparar 3 PresioneContactosagregados 4 Seleccioneuncontactoydeestaformaseseparará El contacto se separará en dos contactosy se visualizarán en pantalla como dos contactos enContactos 4 10 Cómo mantenerse en contacto con sus amigos Presione Streamspara iniciar sesión en los sitiosde redes sociales y mantenerse en contacto con susamigos La primera vez que realice esta acción se l...

Страница 110: ...fig Idiomayteclado TecladodeAndroid Entrada por vozpara activar o desactivar la función de reconocimiento de voz q w e r t y u i o p a s d f g h j k z x c v b n m 123 l Presionar una vez para que la próxima letra ingresada sea mayúscula Mantener presionada esta tecla para que todas las letras sean mayúsculas Presionar esta tecla para pasar del modo de ingreso de texto al modo de ingreso de símbolo...

Страница 111: ...r un espacio Presionar esta tecla para borrar el carácter que se encuentra a la izquierda del cursor Mantener presionada esta tecla para borrar todos los caracteres que se encuentran a la izquierda del cursor EN bay Para ingresar una palabra sólo arrastre el dedo sobre las letras de la palabra I ll Para que la letra sea mayúscula presione la parte superior del teclado Para ingresar apóstrofos en p...

Страница 112: ...acióndeMensajeríapermiteelintercambiodemensajesdetexto SMS yde mensajes multimedia MMS con quienes utilizan teléfonos que soportan SMS y MMS Por medio de la aplicación Correo electrónico es posible leer y enviar mensajes de correo electrónico 6 1 SMS y MMS 6 1 1 Cómo abrir Mensajería Presione Mensajería 6 1 2 Creación y envío de mensajes de texto 1 Presione Mensajería Mensajenuevo 2 Ingreseunnúmer...

Страница 113: ...de mensajes 6 1 3 Creación y envío de mensajes multimedia Las comunicaciones de todos los díasse pueden hacer más interesantes utilizando mensajes multimedia Es posible grabar un mensaje y enviarlo como un archivo de audio grabarelfelizcumpleañosyenviarloaunamigo oenviarunapresentaciónde diapositivascon fotografías de un evento especial Las posibilidadesson infinitas 1 Presione Mensajería Mensajen...

Страница 114: ...ensajeyregresaralapantalla demensajesmultimedia 5 Paramodificarunmensajemultimedia presionelaopcióndediapositivasenla pantallademensajesmultimedia Cuandoelmensajeestélistoparaserenviado presioneEnviar 6 1 4 Cómo abrir y ver mensajes multimedia 1 Enlalistademensajes presioneelhilodemensajesquedeseaver 2 Presioneelmensajemultimediaparaverlo 6 1 5 Contestación de mensajes 1 Enlalistademensajes presio...

Страница 115: ...icoporprimera vez se debe configurar la cuenta de correo electrónico El asistente de configuración de correo electrónico guía al usuario durante la configuración de su cuenta Se soporta una cantidaddesistemasdecorreoelectrónicodeusogeneralizado Esposibleutilizarel mismoserviciodecorreoelectrónicoalqueseaccedepormediodelaPCosepuede seleccionar un servicio de correo electrónico distinto 1 Presione C...

Страница 116: ... Cuandoseagregaunacuentadecorreoelectrónicoadicional esposibleutilizar la cuenta nueva para enviar todos los mensajes salientes 6 2 2 Visualización de correos electrónicos 1 Enlapantalladecuentasdecorreoelectrónico mantengapresionadalacuenta quedeseautilizar 2 Accedaaunacarpetayluegopresioneelmensajequedeseaver 6 2 3 Creación y envío de correos electrónicos 1 Enlapantalladecuentasdecorreoelectróni...

Страница 117: ... correo electrónico 1 Enlapantalladecuentasdecorreoelectrónico mantengapresionadalacuenta quedeseaeliminar 2 PresioneEliminarcuenta 3 PresioneAceptar 6 2 7 Modificación de configuraciones de cuentas de correo electrónico Se pueden cambiar algunas configuracionesde una cuenta inclusive la frecuencia con la que se revisan loscorreos electrónicos el tipo de notificación de correos nuevos ylos detalle...

Страница 118: ...soinalámbricoaInternetporbandaancha Parautilizar Wi Fi en el teléfono móvil se debe acceder a un punto de acceso inalámbrico hotspot El alcance de la señal Wi Fi se ve afectado por obstáculos que se le interpongan 7 2 1 Activación de Wi Fi 1 Presione Config 2 PresioneRedesinalám yredesyluegoseleccionelacasilladeverificaciónWi Fi paraactivarlafunciónWi Fi 7 2 2 Conexión a redes inalámbricas 1 Despu...

Страница 119: ...ómo abrir Navegador Presione Navegadorpara acceder a la página de inicio Cuando se encuentren disponibles las redes Wi Fi abiertas conocidas y las redes móviles el teléfono seleccionará una red Wi Fi para acceder a Internet Abraelmenúdeopcionesdelexploradoryrealiceunadelassiguientesoperaciones Presione Ventananueva presioneparaabrirunaventananueva Marcadores presioneparavisualizarlosmarcadores Win...

Страница 120: ... tantos marcadores como desee Cómo agregar marcadores 1 Enlapantalladelexplorador ingresealapáginawebquedeseaguardarcomo marcador 2 Presione yluego Marcadores Agregar Seabrirálapantallaquepermite agregarmarcadores 3 EditeelnombredelmarcadordesernecesarioyluegopresioneAceptar Cómo abrir marcadores 1 Enlaventanadelexplorador presione yluegopresioneMarcadores En la pantalla Marcadores presione la pes...

Страница 121: ...thestaráactivada cuandoelíconorespectivoaparezcaenlabarradenotificaciones 3 PresioneConfig deBluetoothyluegoseleccioneVisibleparaqueelteléfono móvilsehagavisibleparaotrosdispositivosBluetooth 7 4 2 Emparejamiento y conexión de dispositivos Bluetooth La función Bluetooth del teléfono móvil permite lo siguiente Perfildemanoslibres HFP permiteutilizareldispositivoBluetoothcomomanos libres Perfildeaur...

Страница 122: ...enpantalla 2 PresioneCompartiryluegoBluetoothparaseleccionarundispositivo emparejado 7 4 4 Cómo desconectar o desemparejar dispositivos Bluetooth 1 Presione Config Redesinalám yredes Config deBluetooth 2 NaveguehastalasecciónDispositivosdeBluetoothymantengapresionadoel dispositivoconectado 3 PresioneDesvincularparadesconectareldispositivo 8 Entretenimiento Además de ser un dispositivo de comunicac...

Страница 123: ...sconfiguraciones 3 Elijalaimagenquedeseafotografiarenlapantalladecapturadeimágenes 4 Mantengapresionado Cuandoelcuadroseponedecolorverde laimagen estáenfocada 5 Suelteelbotón paratomarlafotografía La fotografía que tomó se visualizará por un momento Es posible tomar otras fotografías u obtener una imagen previa de las fotografíasya tomadas 3 5 Presionar para personalizar las configuraciones de la ...

Страница 124: ...cenadondedeseacomenzaragrabarelvideo 4 Presione paracomenzarlagrabacióndeunvideo 5 Presione paradetenerlagrabación 8 1 5 Visualización de videos 1 Despuésdegrabarunvideo apareceráunaminiaturadelvideoqueacabade grabarenlaesquinasuperiorderechadelapantalladeCaptura Presionela miniaturaparavisualizarla 2 Presioneelbotóndelapantallapararealizarcualquieradelassiguientesacciones Presionar Compartirparae...

Страница 125: ...a 3 Presionelapantalla Semostraráelpaneldelzoom Puedeacercaroalejarla imagen El visor deimágenes soporta la funciónde rotación automática Cuando rota el teléfono móvil la imagen se ajusta a la rotación 8 2 3 Rotación de imágenes 1 Alvisualizarunaimagen presione paravisualizarelpaneldeoperaciones 2 PresioneMás 3 SeleccioneGirarhacialaizquierdaoGirarhacialaderecha Laimagense guardaráconlanuevaorient...

Страница 126: ... Copielascancionesdelacomputadoraalacarpetacreada 5 Unavezcopiadaslascanciones retireoexpulselaunidaddediscoUSB según losrequerimientosdelsistemaoperativodelacomputadoraparadesconectarel teléfonomóvilenformasegura 6 DesconecteelteléfonomóvildelaPC 8 3 2 Cómo acceder a la biblioteca de medios Presione Músicapara acceder a la biblioteca de medios The La aplicación Músicaorganiza los archivos de músi...

Страница 127: ...sionadalalistadereproducciónquedeseareproducir 3 PresioneReproducirparareproducirlalistadereproducción 9 Servicios de Google La disponibilidad de los servicios las funciones y las aplicaciones de Google puedenvariarsegúnelpaísoelproveedordeserviciosdelquesetrate Cumpla con las disposiciones y leyes locales para utilizar dichos servicios funciones y aplicaciones Cuando encienda el teléfono móvil po...

Страница 128: ...esdeusodeGoogle presioneAcepto Siguiente 8 IngreseloscaracteresqueaparecenenpantallayluegopresioneSiguiente Para utilizar otra cuenta de Google acceda a la pantalla Configuración de cuentasysincronizaciónypresioneAgregarcuentaparaseleccionareltipo de cuentas que desea agregar 9 2 Uso de Gmail Gmailes el servicio de correo electrónico basado en la Web de Google Durante la primera configuración del ...

Страница 129: ...ción Agregar CC COO 3 Ingreseelasuntodelcorreoelectrónicoyescribaelmensaje Si desea adjuntar una imagen presione y luego Adjuntar para seleccionar la imagen que desea adjuntar 4 Unavezquehayafinalizadolaredaccióndelmensaje presione 9 2 4 Cómo contestar o reenviar correos electrónicos 1 Desdelalistadecorreo presioneelmensajedecorreoelectrónicoquedesee contestaroreenviar 2 Presione paracontestar Tam...

Страница 130: ...onotrosusuariospormedio de la aplicación Talkdesde el teléfono o a través de la Web 9 3 1 Cómo acceder a Talk Presione Talkpara accedera la aplicación La cuenta Talk se basa en la cuenta de Google configurada a través del teléfono móvil 9 3 2 Cómo agregar amigos 1 Enlalistadeamigos presione yluego Agregaramigo 2 IngreselaIDdemensajeríainstantáneaTalkoladireccióndecorreoelectrónico deGoogledelamigo...

Страница 131: ...na de lassiguientes posibilidades 9 3 6 Cierre de sesión en Talk En la pantalla de la lista de amigos presione y luego Cerrarsesiónpara salir de Talk Notificaci ones de correo elec Seleccione esta casilla de verificación para recibir una notificación en la barra de notificaciones cada vez que reciba un mensaje instantáneo Seleccion ar tono de llamada Presione esta opción para seleccionar el tono d...

Страница 132: ...aciónUtilizarsatélitesdeGPSoambas 9 4 2 Cómo acceder a Maps Presione Mapspara acceder a la aplicación 9 4 3 Búsqueda de lugares de interés 1 Enelmapa presione yluegopresionelaopciónBuscar 2 Ingreseellugarquedeseaencontrarenelcuadrodebúsquedayluegopresioneel íconoBuscar 3 Losresultadosdelabúsquedaapareceránenpantalla Presioneellugarenelque estáinteresado ylaaplicaciónmostrarálaubicacióndedicholugar...

Страница 133: ...de videos 1 EnlapantalladeYouTube presione yluegoBuscar 2 IngreseunapalabraclavedebúsquedayluegopresioneelíconoBuscar 3 Elsistemamostraráunacantidadderesultadosdebajodelabarrade notificaciones Despláceseporlosresultadosypresioneelvideoquedeseepara verlo 9 5 3 Cómo compartir videos 1 EnlapantalladeYouTube lleveacabounadelassiguientesacciones En la lista de videos mantenga presionada la entrada del ...

Страница 134: ... aplicaciones Si desea instalar una aplicación distinta de Market presione Config Aplicacionesy luego seleccione la casilla de verificación Fuentes desconocidas para que se instale la aplicación mencionada 1 EnlaaplicaciónMarket presionelaopciónApps 2 Presioneunacategoríayluegopresioneelelementoquedeseadescargar 3 Enlapantalladedetallesdelelemento podráleermayorinformaciónsobrela aplicación comoel...

Страница 135: ... el usuario puede agregar ver y editar en su computadora Cuando el usuario agrega modifica o borra información en cualquiera de estas aplicaciones desdelaWeb lainformación actualizadatambién aparece en el teléfono móvildel usuario Esto es posible a través de la sincronización de datos por aire El proceso se lleva a cabo en segundo plano y no afecta el uso del teléfono móvil Durante la sincronizaci...

Страница 136: ...a cuenta 2 PresioneAgregarcuenta 3 Presioneeltipodecuentaquedeseaagregar 4 Sigalospasosqueaparecenenpantallaparaingresarlainformaciónobligatoriay opcionaldelacuenta Lamayoríadelascuentasrequierenelingresodeun nombredeusuarioyunacontraseña Sinembargo lainformacióndependedel tipodecuentaydelaconfiguracióndelservicioalqueelusuarioseestá conectando 5 ConfiguracióndelacuentaSegúneltipodecuenta sesolici...

Страница 137: ...entas la sincronización de datos es bidireccional es decir los cambiosqueserealizanenlainformacióndelteléfonomóvilseejecutantambiénen lacopiadedichainformaciónqueapareceenlaWeb Algunascuentassólosoportan sincronización unidireccional es decir la información del teléfono móvil es de solo lectura 10 2 1 Configuraciones generales de sincronización En lapantalla Configuración decuentas ysincronización...

Страница 138: ...dificar Seabrirálapantallade datosysincronización dondesevisualizaráunalistadelostiposdeinformación quepuedesincronizarlacuenta 2 Seconfiguraránloselementosseleccionadosparasersincronizadosconel teléfonomóvil 3 Seleccioneodeseleccionelacasilladeverificacióndelainformaciónquedesea sincronizarconelteléfonomóvil 11 Uso de otras aplicaciones 11 1 Uso de Cop seg de tod los arch Es posible crear copias ...

Страница 139: ...lendarios 11 2 2 Creación de eventos 1 Encualquiervistadecalendario presione LuegopresioneNuevoevento paraaccederalapantallaDetallesdelevento 2 Ingreseelnombredelevento Si hay un período de tiempo para el evento presione De y Para para configurar la hora de inicio y de finalización del evento Si se trata de una ocasión especial como un cumpleaños o un evento que dura todo el día configure la fecha...

Страница 140: ...elrecordatorio Cuandollegueelmomento recibirálanotificacióndelevento 11 2 4 Configuración de la función sincronizar y mostrar en pantalla 1 Encualquiervistadecalendario presione LuegopresioneMás Calendarios La pantalla Calendarios muestra todos los calendarios que el usuario ha agregadooalosquesehasuscritoenrelaciónconcadacuentaconfiguradade modo que sincronice eventos en el teléfono organizados p...

Страница 141: ...vibrecuandoserecibala notificación de un evento Horapredeterminadaderecordatorio presioneestaopciónparaseleccionarla fecha y hora predeterminadas anteriores a un evento para que se activen los recordatorios de eventos 11 3 Utilización del Reloj Ademásdemostrarlafechayhora laaplicaciónRelojmuestrainformaciónsobreel clima y el teléfono También es posible utilizar la aplicaciónReloj para utilizar el ...

Страница 142: ...talla de listas de alarmas presione y luego Configuración 11 4 Utilización del Gestor de archivos ElGestordearchivoses similaraunasistentepersonaldebolsillo quepermite organizar editar y eliminar archivos ycarpetas 11 4 1 Activación del Gestor de archivos Presione Gestor de archivospara activar la aplicación 11 4 2 Creación de carpetas 1 EnlapantallaGestordearchivos accedaaldirectoriodelacarpetaqu...

Страница 143: ...4 4 Búsqueda rápida de archivos 1 EnlapantallaGestordearchivos presioneunacarpetaparaaccederal directoriodondeseencuentraelarchivoquedesea 2 Presione paraaccederalapantalladeopcionesyluegopresioneBuscar 3 Enelcuadrodebúsqueda escribaunapalabraclaverelacionadaconelnombre delarchivoodelacarpeta 4 PresioneBuscar Elteléfonomóviliniciarálabúsqueda 5 Semostraráenpantallaunalistadelosresultadosdelabúsque...

Страница 144: ...aracomenzarlaextracción 11 4 6 Visualización del estado de la memoria EnlapantallaGestordearchivos presione paraaccederalpaneldeopciones y luego presioneMás Estado delamemoria Se mostrarálapantalla de administración de memoria Dicha pantalla permite ver el estado y la disponibilidad delamemoria delteléfono móvily la tarjeta microSD 11 5 Utilización de la Calculadora La calculadora puede utilizarse...

Страница 145: ...e encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla para hacer un dibujo 3 Presionelosíconosqueseencuentranenlaparteinferiordelapantallapara guardarlasnotas configurarelrecordatorioodescartarlanota 12 Administracióndelteléfonomóvil Para configurar el teléfono móvil presione la opción Config 12 1 Configuración de fecha y hora Por defecto el teléfono móvil utiliza la fecha la hora yel huso hor...

Страница 146: ... silencioso 1 EnlapantallaConfig presioneSonido 2 SeleccionelacasilladeverificaciónModosilenciosoparasilenciartodoslos sonidosconexcepcióndelasalarmasyelsonidodevideosymúsica 12 3 2 Cómo ajustar el volumen El volumen se puede ajustardesde la pantalla principal o la pantalla de cualquier aplicación excepto durante el transcurso de una llamada o durante la reproducción demúsicaovideos Presionelastec...

Страница 147: ... 12 4 Configuración de servicios telefónicos 12 4 1 Personalización de las configuraciones de llamada El proveedorde servicios del teléfono móvil ofrece diferentes servicios como desvío de llamadas llamada en espera números de marcación fija y correo de voz Es posiblepersonalizarmuchosdeestosserviciossiformanpartedelplandellamadas del usuario EnlapantallaConfig presioneConfig dellamadaparapersonal...

Страница 148: ...slosdatosdelsintetizadordevoz conéctese alaaplicaciónAndroidMarketparaobtenerinstruccionessobrecómodescargare instalarelserviciodedatos 3 Sigalasinstruccionesparalainstalacióndelserviciodedatosdevoz 12 5 2 Ajuste de la velocidad de voz 1 EnlapantallaConfig presioneEntradaysalidaporvoz Configuraciónde textoavoz Índicedevoz 2 Seleccionelavelocidadenqueseescucharáeltexto 12 6 Protección del teléfono ...

Страница 149: ...ón Configurarbloqueo depantalla PIN 2 Ingresealmenoscuatrocaracteres 3 PresioneContinuar 4 IngreselosmismoscaracteresnuevamenteypresioneAceptar Para cambiar el PIN presioneSeguridadyubicación Cambiarbloqueodela pantalla 12 6 3 Cómo desbloquear el teléfono móvil si se olvida el patrón de desbloqueo Si ya se ha creado la cuenta de Google es posible desbloquear el teléfono móvil haciendo lo siguiente...

Страница 150: ...jeta microSD Algunas aplicaciones están diseñadas para ser almacenadasen la unidad de almacenamiento USB del teléfono o en la tarjeta SD según el modelo del teléfono en lugarde la memoria interna Otras aplicaciones están diseñadas para poder cambiar la ubicación de almacenamiento Puede resultar útil mover aplicaciones pesadasde la memoria interna a otra ubicación yasígenerarespacio para otras apli...

Страница 151: ...sodereemplazar el teléfono móvil las configuraciones de las que se hizo copia de seguridad se transferirán al teléfono nuevo la primera vez que se inicie sesión en la cuenta de Google 1 EnlapantallaConfig presionePrivacidad 2 SeleccionelacasilladeverificaciónHacerunacopiadeseguridaddemis datos 12 8 2 Restablecimiento de datos de fábrica Si serestablecenlasconfiguracionesde fábricadelteléfono se el...

Страница 152: ... personal se eliminará después de la actualización 2 Asegúrese de que la tarjeta micro cuente con suficiente espacio para almacenar la nueva versión de software 3 Lleve a cabo la actualización en línea de acuerdo con las instrucciones que aparecen en pantalla 13 Apéndice 13 1 Advertencias y precauciones Esta sección contiene información importante referida a las instrucciones de operacióndeldispos...

Страница 153: ...positivo en centros de expendio de combustible como gasolineras Cumpla con las restricciones aplicables al uso de equiposde radio en áreas de distribución almacenamiento ydepósitodecombustible y en plantas químicas Asimismo respete las restriccionesvigentes en áreasdonde se ejecutan detonaciones Antes de utilizar el dispositivo cerciórese de no encontrarse en un área donde el entorno seapotencialm...

Страница 154: ...lcircuito podríasufrirdesperfectos Eldispositivocumpleconlasespecificacionesderadiofrecuenciaenloque respectaasuutilizacióncercadeloídooaunadistanciade0 59pulgada 1 5cm delcuerpo Asegúresedequelosaccesoriosdeldispositivo talescomoelestuche olafunda notenganpartesdemetal Mantengaeldispositivoaunadistanciade 0 59pulgada 1 5cm delcuerpoparacumplirconelrequerimientomencionado anteriormente Encasodetor...

Страница 155: ... o leyeslocales Además puede resultar peligroso Comuníquese con el distribuidorpara obtenerinformaciónsobrela disponibilidadde baterías cargadores y accesorios aprobadosen el área donde reside Batería y cargador Desenchufeelcargadordeltomacorrienteydeldispositivocuandonoestésiendo utilizado Labateríapuedecargarseydescargarsecientosdevecesantesdequefinalicesu vidaútil Cuandoeltiempodeesperayeltiemp...

Страница 156: ...sitivoolabateríacaenalsuelo especialmentesobreunasuperficiedura ysesospechaquesehandañado debenserllevadosauncentrodeatenciónespecializadoparaquelosrevisen Silabateríaseutilizademanerainadecuada estopodríaocasionarunincendio unaexplosión etc Desechelasbateríasusadasdeinmediato deacuerdoconlasreglamentaciones locales EldispositivodebeconectarsesóloaproductosquecuentenconellogoUSB IF o quecumplancon...

Страница 157: ...lfileres cercadelauricular El auricularpuedeatraerestosobjetosyheriralusuarioalutilizareldispositivo Antesdelimpiarorealizarelmantenimientodeldispositivo apágueloy desconéctelodelcargador Nolimpieeldispositivonielcargadorcondetergentesopolvosquímicosnicon cualquierotroagentequímico comoalcoholobenceno Delocontrario las piezasdeldispositivopodríandañarseoproducirseunincendio Limpieel dispositivoyel...

Страница 158: ...para alcanzar la red El límite SARadoptado por los EE UU y Canadá es un promedio de 1 6 vatios kilogramo W kg enungramodetejido ElvalorSARmásaltoindicadoporlaFCCy laICparaestetipodedispositivocuandoselohapuestoapruebaparasuusosobre eloídoes1 34W kg yde1 02W kg cuandoseloutilizademaneraadecuadasobre el cuerpo Declaración FCC Este dispositivo ha sido probado y se ha demostrado que cumple con los lím...

Страница 159: ...italesenocasionescausandicha interferencia a causa de la energía electromagnética que emite la antena la luz de fondo u otroscomponentes de estos teléfonos Eldispositivo cumpleconlasreglamentacionesHACdelaFCC ANSIC63 19 Los usuariosque utilizan teléfonos inalámbricoscerca de dispositivos para audición audífonos o implantescloacleares pueden detectar una especie de zumbido Algunos dispositivos para...

Страница 160: ...ispositivosparaaudición tambiénpuedenserobjetodeclasificación Elfabricantedeldispositivoparaaudición o un profesional de la salud puede asistirlo en relación con la clasificación mencionada ParaobtenermásinformaciónacercadelaCompatibilidadconaudífonosdelaFCC visite http www fcc gov cgb dro 13 2 Preguntas frecuentes Cómo se configura una canción para que sea el tono de llamada del teléfono Mantenga...

Страница 161: ...es Luego presione la notificación de llamada actual para volver a la pantalla de la llamada Cómo se crea el acceso directo de una aplicación en la Pantalla de inicio Mantenga presionado el ícono de una aplicación en la pantalla del menú principal hastaqueaparezcalaPantalladeinicio Luegoarrastreelíconohastadondedesee y levante el dedo Cómo se oculta el teclado Presione para ocultar el teclado Cómo ...

Страница 162: ...erencia El aspecto y la presentación reales dependen del teléfono móvil adquirido Android es marca registrada de Google Inc La utilización de esta marca está sujeta a los permisos de Google Huawei Technologies Co Ltd 2011 Todos los derechos reservados V100R001_01 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Ascend P2

Бренд: HTC Страницы: 12

Бренд: Alcatel Страницы: 24

Бренд: M4 Страницы: 19

Smartphone E-11

Бренд: Etisalat Страницы: 75

Бренд: Alcatel Страницы: 56

Бренд: Planet Страницы: 8

Xperia Play R800A

Бренд: Sony Ericsson Страницы: 19

Бренд: Videocon Страницы: 36

Бренд: Alcatel Страницы: 61

Бренд: Nodis Страницы: 20

Бренд: Samsung Страницы: 182

Бренд: Samsung Страницы: 193

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Cobra Страницы: 6

Бренд: Sanyo Страницы: 2

Бренд: Sanyo Страницы: 2

Бренд: Sanyo Страницы: 2

Бренд: Zte Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды