background image

操作及安全

 為了防止聽覺受損,請勿長時間以高音量聆聽音

訊。

使用未獲認可或不相容的電源轉接器、充電器或電池可能

會損壞裝置、縮短其可用壽命或導致火警、爆炸或其他危

險。

理想操作溫度為 0°C 至 35°C。理想存放溫度為 –20°C 至

+45°C。

起搏器製造商建議在裝置與起搏器之間保持最少 15 厘米

的距離,以免對起搏器產生干擾。如您使用起搏器,請於

佩戴起搏器的反側使用裝置,並切勿將裝置置於胸前口袋

內。

避免裝置和電池過度高溫及被陽光直接照射,切勿將它們

放進或放在加熱裝置上,例如微波爐、焗爐或暖爐。

使用裝置時請遵守當地的法律與法規。若要減低意外風

險,請勿在駕駛時使用無線裝置。

飛機飛行時或在登機後,只可根據指引使用裝置。於飛機

上使用無線裝置可能會擾亂無線網絡、使飛機操作發生危

險、或違反法律。

請勿在多灰塵或煙霧較多、潮濕、骯髒或靠近磁場的地方

使用裝置,以免引起裝置零件或內部電路故障。

為裝置充電時,請確保電源轉接器已插上位於裝置附近並

且易於存取的插座上。

不使用充電器時請從電插座及裝置中拔出。

請勿在儲存易燃或易爆物品的地方(如油站、油庫或化工

廠)使用、儲存或運輸裝置,於這些環境使用裝置將增加

爆炸或火警的風險。

禁止將電池扔入火中;切勿拆解、跌落、擠壓或改裝電池;

避免異物插入或刺穿電池,或者將電池浸入水或其他液體

中;避免電池遭受外部衝擊和壓力,以免引起電池漏液、

過熱、起火或爆炸。

根據當地法規棄置此裝置、電池和配件,不可以一般棄置

家居垃圾的方式棄置。不正確使用電池可能引致火警、爆

炸或其他危險。

本裝置採用不可拆卸的內置電池,切勿自行更換電池,以

免導致裝置無法正常運行或電池損壞。為了您的人身安全

和保障產品正常運作,強烈建議您到華為客戶服務中心更

換本裝置電池。

37

Содержание ANG-LX2

Страница 1: ...Quick Start Guide Panduan Mulai Cepat Panduan Mula Pantas Hướng Dẫn Khởi Động Nhanh คู มือการใช งานด วน 快速入門指南 အမြန စတင ရန လြ းညွန ANG LX2 ...

Страница 2: ...Contents English 1 Indonesia 7 Melayu 14 Tiếng Việt 21 ภาษาไทย 27 繁體中文 35 မြန ြာ 40 i ...

Страница 3: ...screen turns on To power off your device press and hold the power button and then touch To restart your device press and hold the power button and then touch Volume button Power button USB Type C port Headset jack In screen fingerprint Card slot Hold your device close to another device or object so that the NFC detection areas touch when using the NFC function 1 ...

Страница 4: ...e the eject pin included Ensure that the card is correctly aligned and that the card tray is level when you insert it into your device SIM Card Management Select the default mobile data card and calling card as needed 4G service depends on the support of your network carrier and its deployment of relevant services Please contact your carrier to activate 4G service 4G service may be unavailable in ...

Страница 5: ...vice shorten its lifespan or cause a fire explosion or other hazards Ideal operating temperatures are 0 C to 35 C Ideal storage temperatures are 20 C to 45 C Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be maintained between a device and a pacemaker to prevent potential interference with the pacemaker If using a pacemaker hold the device on the side opposite the pacemaker and...

Страница 6: ...is device the battery and accessories according to local regulations They should not be disposed of in normal household waste Improper battery use may lead to fire explosion or other hazards This device contains a built in battery Do not attempt to replace the battery by yourself Otherwise the device may not run properly or it may damage the battery For your personal safety and to ensure that your...

Страница 7: ...sue The device complies with RF specifications when used near your ear or at a distance of 0 50 cm from your body The highest reported SAR value Head SAR 0 51 W kg body SAR 0 84 W kg RF Exposure Information Australia To find out more about the SAR values for your device sold in Australia please visit https consumer huawei com au EU regulatory conformance Huawei Device Co Ltd hereby declares that t...

Страница 8: ...DEVICE COLOR SIZE AND DISPLAY CONTENT ARE FOR YOUR REFERENCE ONLY THE ACTUAL DEVICE MAY VARY NOTHING IN THIS GUIDE CONSTITUTES A WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED Privacy Policy To better understand how we protect your personal information please see the privacy policy at https consumer huawei com privacy policy 6 ...

Страница 9: ...rnya menyala Untuk mematikan daya perangkat Anda tekan dan tahan tombol daya lalu sentuh Untuk memulai ulang perangkat Anda tekan dan tahan tombol daya lalu sentuh Tombol volume Tombol daya Port USB Tipe C Jack headset Sidik jari sisi layar Slot kartu Tahan perangkat Anda di dekat perangkat lain atau objek sehingga area deteksi NFC bersentuhan ketika menggunakan fungsi NFC 7 ...

Страница 10: ...bersama perangkat Anda karena kartu tersebut mungkin tidak dikenali dan dapat merusak baki slot kartu Jika kartu SIM tidak cocok dengan perangkat hubungi operator Anda Ikuti petunjuk pada gambar berikut untuk menyiapkan perangkat Anda Gunakan pin pelepas yang disertakan Pastikan bahwa kartu tersebut diselaraskan dengan benar dan baki kartu dalam keadaan rata ketika Anda memasukkannya ke dalam pera...

Страница 11: ...tps consumer huawei com en support untuk melihat informasi kontak terkini untuk negara atau kawasan Anda Buka Pengaturan dan masukkan kata kunci berikut di kotak pencarian untuk melihat informasi yang sesuai Misalnya Hukum Informasi keselamatan Info autentifikasi Logo sertifikasi Informasi Keselamatan Harap baca semua informasi keselamatan dengan saksama sebelum menggunakan perangkat Anda untuk me...

Страница 12: ...ding gunakan perangkat Anda hanya sesuai dengan petunjuk yang disediakan Menggunakan perangkat nirkabel di dalam pesawat terbang dapat mengganggu jaringan nirkabel yang menyebabkan bahaya terhadap pengoperasian pesawat atau bisa jadi merupakan hal yang ilegal Untuk menghindari kerusakan sirkuit internal perangkat atau pengisi daya jangan gunakan perangkat di tempat yang berdebu lembap atau kotor a...

Страница 13: ...ur ulang Simbol di produk baterai literatur atau kemasan berarti bahwa produk dan baterai tersebut harus dibawa ke titik pengumpulan limbah terpisah yang ditentukan oleh otoritas setempat bila sudah mencapai batas akhir pemakaiannya Ini akan memastikan bahwa limbah peralatan listrik dan elektronik EEE didaur ulang dan ditangani dengan cara yang melestarikan bahan berharga serta melindungi kesehata...

Страница 14: ...pa Huawei Device Co Ltd dengan ini menyatakan bahwa perangkat ANG LX2 ini mematuhi Radio Equipment Directive 2014 53 EU RED Petunjuk Peralatan Radio Untuk perincian selengkapnya lihat Deklarasi Konformitas Uni Eropa di https consumer huawei com certification Pemberitahuan Hukum Merek Dagang dan Perizinan LTE adalah merek dagang dari ETSI Tanda kata dan logo Bluetooth adalah merek dagang terdaftar ...

Страница 15: ... DALAM JENIS APA PUN BAIK SECARA TERSURAT ATAU TERSIRAT Kebijakan Privasi Untuk dapat memahami lebih baik mengenai cara kami melindungi informasi pribadi Anda harap lihat kebijakan privasi di https consumer huawei com privacy policy 13 ...

Страница 16: ...ntuk mematikan kuasa peranti anda tekan dan tahan butang kuasa kemudian sentuh Untuk memulakan semula peranti anda tekan dan tahan butang kuasa kemudian sentuh Butang kelantangan Butang kuasa Port USB Jenis C Bicu set kepala Cap jari dalam skrin Slot kad Pegang peranti anda dekat dengan peranti atau objek lain supaya kawasan pengesanan NFC bersentuhan apabila menggunakan fungsi NFC 14 ...

Страница 17: ...na kad tersebut mungkin tidak dicam dan boleh merosakkan dulang kad slot Jika kad SIM anda tidak sepadan dengan peranti anda sila hubungi pembawa anda Ikut arahan dalam gambar rajah yang berikut untuk menyediakan peranti anda Sila gunakan pin pengeluar yang disertakan Pastikan kad diletakkan dengan betul dan aras dulang kad dikekalkan semasa ia dimasukkan ke dalam peranti anda Pengurusan Kad SIM P...

Страница 18: ...ttps consumer huawei com en support untuk maklumat hubungan terkini bagi negara atau kawasan anda Pergi ke Tetapan dan masukkan kata kunci berikut dalam kotak carian untuk melihat maklumat berkaitan Cth Perundangan Maklumat keselamatan Maklumat pengesahan Logo persijilan Maklumat Keselamatan Sila baca semua maklumat keselamatan dengan teliti sebelum penggunaan peranti anda untuk memastikan operasi...

Страница 19: ... menaiki pesawat hanya gunakan peranti anda mengikut arahan yang diberikan Penggunaan peranti wayarles dalam pesawat mungkin mengganggu rangkaian wayarles membahayakan operasi pesawat atau melanggar undang undang Untuk mengelakkan kerosakan litar dalaman peranti atau pengecas jangan gunakan peranti di tempat yang berdebu lembap atau kotor atau berhampiran medan magnet Apabila mengecas peranti past...

Страница 20: ...ermakna produk dan bateri perlu dibawa ke pusat pengumpulan sisa berasingan yang ditetapkan oleh pihak berkuasa tempatan pada akhir jangka hayat Ini akan memastikan sisa EEE dikitar semula dan dirawat dengan cara yang memelihara bahan bahan berharga dan melindungi kesihatan manusia serta alam sekitar Untuk maklumat lanjut sila hubungi pihak berkuasa tempatan anda peruncit atau perkhidmatan pelupus...

Страница 21: ...t sila rujuk Pengisytiharan Keakuran EU di https consumer huawei com certification Notis Perundangan Tanda Dagangan dan Kebenaran LTE ialah tanda dagangan ETSI Perkataan dan logo Bluetooth ialah tanda dagangan berdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG Inc dan apa apa penggunaan tanda tersebut oleh Huawei Technologies Co Ltd adalah di bawah lesen Huawei Device Co Ltd ialah ahli gabungan Huawei Tec...

Страница 22: ...Dasar Privasi Untuk lebih memahami mengenai cara kami melindungi maklumat peribadi anda sila lihat dasar privasi di https consumer huawei com privacy policy 20 ...

Страница 23: ... khi màn hình bật lên Để tắt nguồn thiết bị nhấn và giữ nút nguồn sau đó chạm vào Để khởi động lại thiết bị nhấn và giữ nút nguồn sau đó chạm vào Nút âm lượng Nút nguồn Cổng USB Type C Giắc cắm tai nghe Vân tay trên màn hình Khe cắm thẻ Hãy giữ thiết bị của bạn lại gần thiết bị hoặc vật thể khác sao cho chạm vào vùng phát hiện NFC khi sử dụng chức năng NFC 21 ...

Страница 24: ...àm theo hướng dẫn trong các hình sau để thiết lập thiết bị của bạn Vui lòng sử dụng ghim đẩy khay thẻ đi kèm Hãy đảm bảo rằng thẻ được chỉnh chính xác và khay thẻ cân bằng khi bạn lắp nó vào thiết bị Quản lý thẻ SIM Chọn thẻ sử dụng dữ liệu di động và thẻ gọi điện mặc định khi cần Dịch vụ 4G phụ thuộc vào sự hỗ trợ của nhà mạng và việc triển khai các dịch vụ liên quan Vui lòng liên hệ với nhà mạng...

Страница 25: ...ử dụng các phụ kiện chưa được chấp thuận hoặc không tương thích như bộ nguồn sạc điện pin có thể làm hỏng thiết bị làm giảm tuổi thọ gây cháy nổ hoặc các nguy hại khác Nhiệt độ vận hành lý tưởng là từ 0 C tới 35 C Nhiệt độ lưu trữ lý tưởng là từ 20 C tới 45 C Các nhà sản xuất máy trợ tim khuyên rằng cần duy trì một khoảng cách tối thiểu là 15 cm giữa thiết bị và máy trợ tim để ngăn chặn sự gây nhi...

Страница 26: ...Khi không dùng muốn vứt bỏ thiết bị pin và các phụ kiện phải tuân theo quy định của địa phương Những thứ này không được xử lý giống như xử lý rác thải hộ gia đình Sử dụng pin không phù hợp có thể dẫn đến hiện tượng cháy nổ hoặc các mối nguy hiểm khác Thiết bị này có pin gắn sẵn Không cố gắng tự thay pin Nếu không thiết bị có thể không hoạt động đúng hay có thể làm hỏng pin Để bảo đảm an toàn cá nh...

Страница 27: ...ạn SAR 2 0 W kg trên 10 gam giấy Thiết bị tuân thủ các thông số kỹ thuật RF khi sử dụng gần tai hoặc cách cơ thể bạn 0 50 cm Giá trị SAR cao nhất theo báo cáo SAR ở đầu 0 51 W kg SAR toàn thân 0 84 W kg Phù hợp với quy định của Liên minh Châu Âu Qua đây Huawei Device Co Ltd tuyên bố rằng thiết bị ANG LX2 này tuân thủ Chỉ thị về thiết bị vô tuyến 2014 53 EU RED Để biết thêm chi tiết vui lòng tham k...

Страница 28: ...T BỊ ĐỀU CHỈ NHẰM MỤC ĐÍCH THAM KHẢO THIẾT BỊ THỰC TẾ CÓ THỂ THAY ĐỔI TRONG HƯỚNG DẪN NÀY KHÔNG CÓ BẤT CỨ NỘI DUNG NÀO CẤU THÀNH VIỆC BẢO HÀNH DƯỚI MỌI HÌNH THỨC NÀO DÙ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý Chính sách Quyền riêng tư Để hiểu hơn về cách thức chúng tôi bảo vệ thông tin cá nhân của bạn vui lòng xem chính sách quyền riêng tư tại https consumer huawei com privacy policy 26 ...

Страница 29: ...าหน า จอติดสว าง วิธีปิดเครื องอุปกรณ ของคุณ กดที ปุ มเปิด ปิดค าง ไว จากนั นแตะ วิธีรีสตาร ทเครื องอุปกรณ ของคุณ กดที ปุ มเปิด ปิด ค างไว จากนั นแตะ ปุ มปรับระดับเสียง ปุ มเปิด ปิด พอร ต USB Type C แจ คหูฟัง ลายนิ วมือบนหน าจอ ช องเสียบการ ด ถืออุปกรณ ของคุณไว ใกล กับอุปกรณ หรือวัตถุ อื นเพื อให พื นที ตรวจจับ NFC สัมผัสกันเมื อใช ฟังก ชัน NFC 27 ...

Страница 30: ... ตัดหรือดัดแปลงกับอุปกรณ ของคุณเนื องจากอาจไม สามารถจดจําถาดใส การ ด ช องใส หรือทําให ชํารุดได ถ าซิมการ ดของคุณไม ตรงกับอุปกรณ ของคุณ กรุณาติดต อผู ให บริการของคุณ ปฏิบัติตามคําแนะนําในภาพต อไปนี เพื อตั งค า อุปกรณ กรุณาใช หมุดสําหรับถอดซิมที มีให ตรวจสอบให แน ใจว าใส การ ดตรงแนวและถาดใส การ ด อยู ในระดับที ถูกต องเมื อใส ในอุปกรณ ของคุณ การจัดการซิมการ ด เลือกการ ดข อมูลมือถือเริ มต นและการ ดสํ...

Страница 31: ...mer huawei com en เพื อดู ข อมูลอุปกรณ คําถามที พบบ อย และข อมูลอื นๆ ไปที https consumer huawei com en support เพื อดูข อมูลติดต อล าสุดสําหรับประเทศหรือภูมิภาค ของคุณ ไปที การตั งค า และกรอกคําสําคัญต อไปนี ในกล อง ค นหาเพื อดูข อมูลที เกี ยวข อง ตัวอย างเช น ตาม กฎหมาย ข อมูลความปลอดภัย ข อมูลการรับรอง ความถูกต อง โลโก การรับรอง ข อมูลความปลอดภัย กรุณาอ านข อมูลความปลอดภัยทั งหมดโดยละเอียด ก อน...

Страница 32: ...งกระตุ นหัวใจ และอย าพกพา อุปกรณ ไว ในกระเป าเสื อด านหน า เก บอุปกรณ และแบตเตอรี ให ห างจากสถานที ที ร อน เกินไปหรือถูกแสงแดดโดยตรง อย าวางอุปกรณ และแบตเตอรี บนหรือในอุปกรณ สําหรับทําความ ร อน เช น เตาไมโครเวฟ เตาไฟ หรือหม อนํ ารถยนต คุณควรปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข อบังคับ ของแต ละท องที สําหรับการใช งานอุปกรณ เพื อลด ความเสี ยงที จะเกิดอุบัติเหตุ อย าใช อุปกรณ ไร สาย ของคุณขณะขับรถ ขณะที เดินท...

Страница 33: ...วามดันภายนอก เนื องจาก อาจทําให แบตเตอรี รั ว ร อนเกินไป ลุกไหม หรือ ระเบิดได การกําจัดอุปกรณ นี แบตเตอรี และอุปกรณ เสริม ตามระเบียบข อบังคับของท องถิ น ไม ควรทิ ง อุปกรณ เหล านี ในขยะในครัวเรือนทั วไป การใช งาน แบตเตอรี อย างไม ถูกต องอาจทําให เกิดเพลิงไหม การระเบิด หรืออันตรายอื นๆ ได อุปกรณ นี มีแบตเตอรี ในตัว อย าพยายามเปลี ยน แบตเตอรี ด วยตนเอง มิเช นนั น อุปกรณ อาจทํางาน ไม ถูกต องหรืออาจทํา...

Страница 34: ...บข อบังคับ ว าด วยการลดสารอันตรายในอุปกรณ RoHS และ กฎระเบียบข อบังคับว าด วยแบตเตอรี ถ าแถม แบตเตอรี ข อมูลเกี ยวกับการสัมผัสกับคลื นความถี วิทยุ องค การอนามัยโลกระบุว าสามารถลดการสัมผัสดัง กล าวได โดยการจํากัดการใช งานของคุณหรือเพียงแค ใช ชุดแฮนด ฟรีเพื อให อุปกรณ อยู ห างจากศีรษะและ ร างกาย ตรวจสอบว าอุปกรณ เสริมของอุปกรณ เช น เคสของ อุปกรณ และซองพกพาไม มีส วนประกอบของโลหะ เก บอุปกรณ ของคุณไว ให...

Страница 35: ...งการณ เกี ยวกับการปฏิบัติตามระเบียบของสหภาพยุโรปที https consumer huawei com certification หมายเหตุทางกฎหมาย เครื องหมายการค าและการอนุญาต LTE เป นเครื องหมายการค าของ ETSI เครื องหมายคําและโลโก Bluetooth เป น เครื องหมายการค าจดทะเบียนของ Bluetooth SIG Inc และ Huawei Technologies Co Ltd นํา เครื องหมายดังกล าวมาใช งานโดยได รับใบอนุญาต Huawei Device Co Ltd คือบริษัทในเครือของ Huawei Technologies C...

Страница 36: ...นโยบายความเป นส วนตัว เพื อทําความเข าใจว าเรามีวิธีการในการป องกันข อมูล ส วนบุคคลของคุณอย างไร กรุณาดูนโยบายความเป น ส วนตัวของเราได ที https consumer huawei com privacy policy 34 ...

Страница 37: ...關機 長按電源鍵 然後輕觸 重新開機 長按電源鍵 然後輕觸 音量鍵 電源鍵 USB Type C 插口 耳機插 口 屏幕內指紋 卡槽 使用 NFC 功能時 請確保裝置間或裝置與物體間的感 應區域儘量接近 插卡說明 使用取卡針時請注意安全 以防戳傷手指或損毀裝置 請保管好取卡針 將其放在兒童無法接觸的地方 以 防兒童無意中吞食或戳傷自己 請使用標準的 nano SIM 卡 否則可能導致卡托 卡槽 損壞或裝置無法識別卡片 若您使用的 SIM 卡和裝置不符 請聯絡電訊供應商處 理 35 ...

Страница 38: ...在部分網絡環境和地理位置下 4G 功能可能會因為供 應商網絡頻段干擾而無法使用 如出現本指引與官方網站不一致的情況 則以官網說 明為準 獲取更多資訊 在使用過程中如果遇到任何問題 您可以透過以下途徑和方 法獲取更多說明資訊 瀏覽 https consumer huawei com en 即可查閱產品資 訊 產品預載應用程式軟件公告資訊 更多說明以及其他 資訊 瀏覽 https consumer huawei com en support 即可查 詢您所在國家和地區的最新聯繫方式 請前往設定 在搜尋框中輸入以下關鍵詞以查詢相關資訊 例如法律資訊 安全性資訊 驗證資訊和憑證標誌 安全資訊 請在使用裝置前仔細閱讀所有安全資訊以確保安全和正確操 作裝置 並學習如何正確地棄置裝置 36 ...

Страница 39: ...低意外風 險 請勿在駕駛時使用無線裝置 飛機飛行時或在登機後 只可根據指引使用裝置 於飛機 上使用無線裝置可能會擾亂無線網絡 使飛機操作發生危 險 或違反法律 請勿在多灰塵或煙霧較多 潮濕 骯髒或靠近磁場的地方 使用裝置 以免引起裝置零件或內部電路故障 為裝置充電時 請確保電源轉接器已插上位於裝置附近並 且易於存取的插座上 不使用充電器時請從電插座及裝置中拔出 請勿在儲存易燃或易爆物品的地方 如油站 油庫或化工 廠 使用 儲存或運輸裝置 於這些環境使用裝置將增加 爆炸或火警的風險 禁止將電池扔入火中 切勿拆解 跌落 擠壓或改裝電池 避免異物插入或刺穿電池 或者將電池浸入水或其他液體 中 避免電池遭受外部衝擊和壓力 以免引起電池漏液 過熱 起火或爆炸 根據當地法規棄置此裝置 電池和配件 不可以一般棄置 家居垃圾的方式棄置 不正確使用電池可能引致火警 爆 炸或其他危險 本裝置採用不可拆卸的內置...

Страница 40: ...裝置的頻率或使用免 提裝置 使裝置遠離頭部和身體 便可減少接觸射頻 裝置配件 如裝置保護殼 裝置皮套等 不能由金屬零件組 成 確保裝置與您的身體保持安全距離 若是身處限定每 10 克人體組織平均射頻能量吸收率 SAR 不得超過每公斤 2 0 瓦的國家或地區 則在靠近您的耳朵或距離身體 0 50 厘米外使用本裝置時符 合射頻規定 已知最高 SAR 值如下 頭部 SAR 值 每公斤 0 51 瓦 身體 SAR 值 每公斤 0 84 瓦 符合歐盟規範 華為終端有限公司特此聲明 本裝置 ANG LX2 符合 無線電 裝置指令 2014 53 EU 的規定 有關遵從此指令的符合性聲明 可從以下網址獲取 https consumer huawei com certification 法律通知 商標和許可 LTE 是 ETSI 的商標 Bluetooth 文字標誌及其標誌均為 Bluetooth SIG...

Страница 41: ...版權所有 華為 2021 保留一切權利 本指引僅供參考 不構成任何形式的承諾 產品 包括但不 限於顏色 大小 屏幕顯示等 請以實物為準 如出現本指 引與官方網站描述不一致的情況 則以官方網站的說明為準 恕不另行通知 私隱政策 若要更清楚了解我們如何保護您的個人資訊 請於 https consumer huawei com privacy policy 參閱私隱政 策 39 ...

Страница 42: ...ြ ခောင ြါ သင စက ကို ြါတါဖွင ရန ြျက နှာမြင ြွင လာသည အထိ ြါတါေလုတ ကို ဖိ နှိြ ထားြါ သင စက ကို ြါတါြိတ ရန ြါတါေလုတ ကို ဖိ နှိြ ထားပြီးခနာက ကို နှိြ ြါ သင စက ကို မြန လည စတင ရန ြါတါေလုတ ကို ဖိ နှိြ ထားပြီးခနာက ကို နှိြ ြါ အသံတိုးကျယ ေလုတ ြါတါ ေလုတ USB Type C ခြါ တ နားြကြ ဂျက ြင ြျက နှာမြင ခြါရှိ လက ခွွရာ ကတ အခြါက 40 ...

Страница 43: ...လးြျား လက လှြ းြြှီသည ခနရာတွင သိြ းေည းြါ မဖတ ထားခသာ သို ြဟုတ ြွြ းြံထားခသာ SIM ကတ ြျားကို အသိအြှတ မြု ြရမေင း မဖစ နိုင သည အမြင ယင းက ကတ ထည အံေွက အခြါက ကို ြျက စီးခစနိုင သည အတွက င းတို ကို အသုံးြမြုြါနှင သင SIM ကတ က သင စက နှင ြကိုက ညီလျင သင ေက သွယ ခရး ကယ ရီယာကို ေက သွယ ြါ သင စက ကို စီစဉ သတ ြှတ ရန ခအာက ြါ ြုံြျားြှ ညွန ြကားေျက ြျားအတိုင း လိုက နာလုြ ခောင ြါ ထည ခြးထားသည ကတ ထုတ ြင ကို အသုံးမြုြါ ကတ အ...

Страница 44: ...က ရှိသည ခဖာ မြေျက ကို အတည ယူရြည ကနာက ထပ အြျက အလက ြျားအတွက သင စက ကို အသုံးမြုစဉ မြဿနာြျားနှင ကကုံခတွ ရြါက ခအာက ြါရင းမြစ ြျားြှ အကူအညီ ရယူနိုင ြါသည စက အေျက အလက ြျား ြြကာေဏ ခြးခလ ရှိခသာ ခြးေွန းြျားနှင အမေားအေျက အလက ြျားကို ြကည ရန https consumer huawei com mm သို သွားခရာက ြါ သင နိုင ငံ သို ြဟုတ ခေသအတွက အြ ေိတ အမဖစ ေုံး ေက သွယ ရန အေျက အလက ြျားအတွက https consumer huawei com mm support သို သွားခရာက ြါ ...

Страница 45: ...ုံးမြုမေင းက သင စက ြစ ည းအား ြျက စီးမေင း သက တြ းတိုခစမေင း သို ြဟုတ ြီးခလာင မေင း ခြါက ကွဲမေင းနှင အမေားခသာ အန ရာယ ြျားကိုလည း မဖစ ခြါခစသည သတ ြှတ အကကံမြုထားသည အြူေျိန ြျားြှာ 0 C ြှ 35 C အြကားမဖစ သည သတ ြှတ အကကံမြုထားသည သိုခလှာင ြှအြူေျိန ြှာ 20 C ြှ 45 C အြကားမဖစ သည နှလုံးတွင တြ သည စက ထုတ လုြ သူြျားက နှလုံးတွင တြ သည စက ကို အခနှာင အယှက ြမဖစ ခစရန စက ြစ ည းနှင နှလုံးတွင တြ သည စက အြကား အနည းေုံး 15 စ...

Страница 46: ...လြ းကို ြထိေိုက ခစရန ထိုစက ကို ဖုန ထူခသာ စိုစွတ ခသာ သို ြဟုတ ညစ ခြခသာ ခနရာ သို ြဟုတ သံလိုက စက ကွင းအနီးတွင အသုံးြမြုြါနှင စက ြစ ည းကို အားသွင းခနစဉ ြါတါအေက ြ တာကို စက ြစ ည းအနီး လွယ ကူစွာတြ ေင နိုင သည ြီးေလုတ ေုံတစ ေုတွင ြလတ ထိုးြါ အသုံးြမြုသည အေါ အားသွင း ကိရိယာကို လျြ စစ ြီးြလတ ခြါက ြျားနှင စက ြှ မဖုတ ထားြါ ြီးခလာင တတ ခသာ သို ြဟုတ ခြါက ကွဲတတ ခသာ ြစ ည းြျား သိြ းထားသည ခနရာြျား ဥြြာ ဓါတ ေီေိုင ေီတ...

Страница 47: ... ြလုြ မေင း မဖစ နိုင သည သို ြဟုတ င းက ဘက ထရီကို ြျက စီးခစနိုင သည သင တစ ကိုယ ခရ ခဘးကင းခရးနှင သင စက ြှန ကန စွာ အလုြ လုြ ခြကာင း ခသေျာခစရန အသစ လဲလိုြါက Huawei ေွင မြုေျက ရ တန ခောင ြှစင တာသို ေက သွယ ရန အေိုင အြာ အကကံမြုထားြါသည စွန ပစ မြင းုှင မပန လည အသုံးမပုုိုင ကအာင ကောင ရွက မြင းေိုင ရာ အြျက အလက ြျား ထုတ ကုန ဘက ထရီ ခြကာ မငာစာခစာင သို ြဟုတ ြါကင ဘူးခြါရှိ သခက တသည ထုတ ကုန ြျားနှင ဘက ထရီြျားကို သက တြ း...

Страница 48: ...RF ထိကတွ ြှေိုင ရာ အြျက အလက စက ကို အကန အသတ မဖင သုံးစွဲမေင းမဖင သို ြဟုတ လက မဖင ကိုင စရာြလိုခသာ ကိရိယာတစ ေုကို သုံး စက ကို ေန ာကိုယ ခေါင းတို နှင ခတးရာတွင ထားမေင းမဖင ဓာတ ခရာင မေည ထိခတွ ြှကို ခလျာ ေျနိုင သည ဟု World Health Organization က ခဖာ မြထားသည စက ကာွာအိြ နှင စက ထည ရန အိတ ကဲ သို စက အြိုြစ ည းြျားတွင သတ ုအစိတ အြိုင းြျား ြြါတင ခြကာင း ခသေျာြါခစ အကွာအခတး သတ ြှတ ေျက နှင ကိုက ညီခစရန စက ကို သင ေန ာ...

Страница 49: ...တင ထားခသာ ကုန အြှတ တံေိြ ြျား မဖစ ပြီး အေိုြါ အြှတ အသားြျားကို Huawei Technologies Co Ltd က လိုင စင မဖင အသုံးမြုမေင း မဖစ ြါသည Huawei Device Co Ltd သည Huawei Technologies Co Ltd နှင ခြါင းစည းထားမေင းမဖစ သည Wi Fi Wi Fi Wi Fi CERTIFIED လိုဂိုနှင Wi Fi လိုဂိုတို သည Wi Fi Alliance ကုန အြှတ တံေိြ ြျား မဖစ ြါသည ြူပိုင ြွင Huawei 2021 လုပ ပိုင ြွင အားလုံးကို ရာူထားပပီး မြစ သည ဤလြ းညွန အတွင းရှိ စက အခရာင...

Страница 50: ...သီးသန ြူဝါေ သင ကိုယ ခရး အေျက အလက ြျားကို ကျန ုြ တို ြည သို ကာကွယ ခြးထားြုံကို ြိုြိုသခဘာခြါက နားလည ခစရန သီးသန ြူတါေကို https consumer huawei com privacy policy တွင ြကည ြါ 48 ...

Отзывы: