HTW RG66B Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 51

Modalità di funzionamento COOL

(Raffreddamento)

Assicurarsi che l'unità sia collegata e l’alimentazione
elettrica sia disponibile.

1. Premere il tasto

MODE

per selezionare la modalità

COOL

2. Premere il tasto

TEMP

⏶

⏷

per impostare la

temperatura desiderata. La temperatura può essere
fissata tra i 17°C e i 30°C, regolandola di un grado
alla volta.

3. Premere il tasto

FAN

per selezionare la ventilazione

su 4 velocità: Auto, Bassa, Media o Alta.

4. Premere il tasto

ON/OFF

per avviare il

condizionatore d'aria.

Modalità di funzionamento HEAT

(Riscaldamento)

Assicurarsi che l'unità sia collegata e l’alimentazione
elettrica sia disponibile.

1. Premere il tasto

MODE

per selezionare la modalità

HEAT

2. Premere il tasto

TEMP

⏶

⏷

per impostare la

temperatura desiderata. La temperatura può essere
fissata tra i 17°C e i 30°C, regolandola di un grado
alla volta.

3. Premere il tasto

FAN

per selezionare la ventilazione

su 4 velocità: Auto, Bassa, Media o Alta.

4. Premere il tasto

ON/OFF

per avviare il

condizionatore d'aria.

Содержание RG66B

Страница 1: ...nicipales o a los revendedores que facilitan este servicio Eliminar por separado un aparato el ctrico o electr nico WEEE significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la s...

Страница 2: ...ci n Silencio TURBO Permite que la unidad alcance la temperatura prefijada en el menor tiempo posible TIMER Establece el temporizador para encender y apagar la unidad consulte c mo usar las funciones...

Страница 3: ...mezcle pilas nuevas y viejas ni pilas de diferentes tipos No deje las pilas en el mando a distancia si lo hace no planee usar el dispositivo durante m s de 2 meses Manejo del mando a distancia Retire...

Страница 4: ...unci n Silencio Mostrar ON OFF Aparece cuando la unidad se enciende y desaparece cuando se apaga Indicador TEMPORIZADOR ON Temperatura Temporizador Muestra la temperatura ajustada por defecto o el aju...

Страница 5: ...i n FAN NOTA No podr s ajustar la temperatura si est s en el modo FA N Como resultado el la pantalla LCD del mando a distancia no mostrar la temperatura 1 Presione el bot n MODE para seleccionar el mo...

Страница 6: ...al la unidad se apagar autom ticamente como cuando te despiertas x10 ON OFF MOD E FA N SH OR T CU T TIMER ON TIMER OF F TE MP SLEE P 3sec 1 3 2 4 Su unidad de aire acondicionado tiene dos funciones re...

Страница 7: ...nciones se refieren a las horas posteriores a la hora actual Por ejemplo digamos que la hora actual es 1 00 PM y usted desea que la unidad se encienda autom ticamente a las 7 00 PM Usted desea que ope...

Страница 8: ...a funci n LOCK SLEEP MODE MODE FAN FAN ON OFF ON OFF TIMER TIMER LED LED SWING SWING SWING SWING SWING SWING TURBO TURBO FOLLOW ME FOLLOW ME SELF CLEAN SHORT CUT SELF CLEAN SHORT CUT La funci n Follow...

Страница 9: ...choossing our product Please read carefully this manual before using the product RG66B C Industria 13 l Pol gono Industrial El Pedregar 08160 Montmel Barcelona Spain Phone 0034 93 390 42 20 Fax 0034...

Страница 10: ...e feature FAN ON OFF Turns the unit on or off MODE Scrolls through operation modes as follows AUTO g COOLg DRY g HEATg FAN Selects fan speeds in the following order AUTO g LOW g MED g HIGH SLEEP TURBO...

Страница 11: ...the remote control if you don t plan on using the device for more than 2 months BATTERY DISPOSAL Do not dispose of batteries as unsorted municipal waste Refer to local laws for proper disposal of batt...

Страница 12: ...re display Not available for this unit Not available for this unit Silence feature display Lights up when remote sends signal to indoor unit Lights up when Lock feature is activated ON OFF display App...

Страница 13: ...N mode As a result your remote control s LCD screen will not display temperature DRY operation dehumidifying FAN operation 1 Press the MODE button to select HEAT mode 2 Set your desired temperature us...

Страница 14: ...ter which the unit will automatically turn off such as when you wake up x10 ON OFF MOD E FA N SH OR T CU T TIMER ON TIMER OF F TE MP SLEE P 3sec 1 3 2 4 TIMER ON function The TIMER ON function allows...

Страница 15: ...that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time For example say that the current time is 1 00 PM and you want the unit to turn on automatically at 7 00 PM You w...

Страница 16: ...and Self clean button simultaneously for one second to lock or unlock the keyboard Hold together for one second to activate LOCK function SLEEP MODE MODE FAN FAN ON OFF ON OFF TIMER TIMER LED LED SWI...

Страница 17: ...MANUEL DE L UTILISATEUR T L COMMANDE FRAN AIS Avant d utiliser l quipement lisez attentivement les instructions Merci RG66B...

Страница 18: ...ns est bas sur le mod le typique et il pourrait tre l g rement diff rent du mod le r el que s a achet La forme r elle primera Toutes les fonctions d crites sont r alis es par l unit Si l unit ne dispo...

Страница 19: ...ves et usag es ni des piles de types diff rents Ne laissez pas les piles dans la t l commande Si vous le faites ne pr voyez pas d utiliser l appareil pendant plus de 2 mois Utilisation de la t le comm...

Страница 20: ...Cette unit Fonction Silence Montrer ON OFF Appara t lorsque la unit s allume et il dispara t lorsqu il s teint IIndicateur Rang de temp rature 17 30OC Ajustage de rang de temp rature 0 24 hours Cet c...

Страница 21: ...Op ration FAN NOT Vous ne pourrez pas r gler la temp rature si vous tes en mode FAN En cons quence l cran LCD de la t l commande n indiquera pas la temp rature 1 Appuyez Le bouton MODE pour s lectionn...

Страница 22: ...l allumant apr s 2 5 heures Fonctions de la MINUTERIE OFF Les fonctions du TIMER OFF permet ajuster une p riode de temps apr s le comme l unit il s teindra automatiquement comme au temps o tu te r ve...

Страница 23: ...il apr s s teint automatiquement les 9 00 PM Faites le suivant Exemple Ajustage l unit pour que s allume apr s 6 heures op rez pendant 2 heures et apr s teignez la il consulte la figure d en bas Votre...

Страница 24: ...ING SWING TURBO TURBO FOLLOW ME FOLLOW ME SELF CLEAN SHORT CUT SELF CLEAN SHORT CUT La fonction FOLLOW permet la t l commande de mesurer la temp rature dans sa position actuelle et d envoyer ce signal...

Страница 25: ...trom nager permet d viter les retomb es n gatives pour l environnement et la sant d rivant d une limination incorrec te et permet de r cup rer les mat riaux qui le composent dans le but d une conomie...

Страница 26: ...MANUAL DO UTILIZADOR CONTROLE REMOTO PORTUGU S Obrigado or escolher os o produto Por favor leia este manual cuidado samente antes de usar o equipamento RG66B...

Страница 27: ...modelo real que se comprou A forma real prevalecer Todas as fun es descritas s o realizadas pela unidade Se a unidade n o disp e de esta fun o n o produzir se a opera o correspondente ao pulsar o bot...

Страница 28: ...WING Tua unidade de ar acondicionado funciona com baterias AAA Ponha no comando as baterias dantes de usar 1 Retire a coberta posterior do control remoto deixando no exterior o compartimento da bateri...

Страница 29: ...ra a velocidade do ventilador seleccionada Baixavelocidade Deslizar para abaixo a coberta frontal Opera o COOL 1 Pressione o bot o MODE para seleccionar o modo COOL No modo AUTO a unidade seleccionar...

Страница 30: ...o ON OFF para acender a unidade Opera oFAN 1 Pressione o bot o MODE para seleccionar o modo FAN 2 Pressione o bot o FAN para seleccionar a velocidade do ventilador 3 Pressione o bot o ON OFF para com...

Страница 31: ...ce igni o e esta fun o est activada Exemplo Ajuste a unidadeacendendo a ap s 2 5 horas Fun es do TEMPORIZADOR OFF As fun es do TIMER OFF permite ajustar um per odo de tempo ap s o qual a unidade apaga...

Страница 32: ...aga automaticamente a as 9 00 PM Fa a o seguinte Exemplo Ajuste a unidade para que se acenda ap s 6 horas opere durante 2 horas e depois a apague consulte a figura de abaixo Seu ecr remoto Come a o te...

Страница 33: ...se opera o sleep in no MANUAL DE UTENTE Nota A fun o SLEEP n o poder se usar baixo o modo SLEEP ou DRY Fun o Follow me A fun o Follow permite me que o control remoto me a a temperatura em sua MODE TI...

Страница 34: ...TO SEGUNDO ESTABELECIDO PELA DI RECTIVA EUROPEIA 2002 96 EC los revendedores que facilitam este Servi o Eliminar em separado um aparelho electr nico WEEE de uma elimina o incorrecta pois os materiais...

Страница 35: ...MANUALE D USO TELECOMANDO ITALIANO Prima di utilizzare il condizionatore d aria si prega di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo RG66B...

Страница 36: ...tione del telecomando 15 NOTE I tasti sono basati su un modello tipico che potrebbe essere leggermente diverso da quello reale che si acquistato le forme reali prevarranno Tutte le funzioni descritte...

Страница 37: ...3 1 Specifiche del telecomando Modello RG66A1 B BGEF RG66B7 B BGEF Tensione nominale 3 0V pile tipo R03 LR03 x2 Distanza ricezione segnale 8m Campo di funzionamento 5 C 60 C...

Страница 38: ...nuovo per fermarla Tasto MODE Con questa operazione possibile scegliere la modalit con la seguente sequenza Tasto FAN Premere per selezionare la velocit del ventilatore 4 fasi NOTA Non possibile sele...

Страница 39: ...nto dell unit vedere la sezione Utilizzo delle funzioni base di questo manuale Tasto LED Attiva disattiva il display dell unit interna Tasto FOLLOW ME Premere per avviare la funzione FOLLOW ME il tele...

Страница 40: ...ore delle batterie Indica le batterie in esaurimento Indicatore TIMER ON Si accende quando il TIMER ON impostato Indicatore TIMER OFF Si accende quando il TIMER OFF impostato Indicatori della temperat...

Страница 41: ...l tasto MODE per selezionare AUTO 2 Premere il tasto TEMP per impostare la temperatura desiderata La temperatura pu essere fissata tra i 17 C e i 30 C regolandola di un grado alla volta 3 Premere il t...

Страница 42: ...e su 4 velocit Auto Bassa Media o Alta 4 Premere il tasto ON OFF per avviare il condizionatore d aria Modalit di funzionamento HEAT Riscaldamento Assicurarsi che l unit sia collegata e l alimentazione...

Страница 43: ...alizzata sul telecomando e non si anche in grado di controllare la temperatura ambiente In questo caso si possono eseguire solo i punti 1 3 e 4 Modalit di funzionamento DRY Deumidificazione Assicurars...

Страница 44: ...nza e l indicatore h viene visualizzato a sul display del telecomando Ora possibile impostare l orario di avvio automatico dell unit NOTA Questo numero indica l ammontare del tempo passato il quale l...

Страница 45: ...tore TIMER OFF con lo spegnimento automatico impostato in precedenza e l indicatore h viene visualizzato a sul display del telecomando Ora possibile impostare l orario di spegnimento automatico dell u...

Страница 46: ...ora corrente Per esempio supponiamo che l ora corrente sia 13 00 e che l unit si accenda automaticamente alle 19 00 Volete che funzioni per 2 ore poi si spenga automaticamente alle 21 00 Fare quanto...

Страница 47: ...se impostazioni di temperatura per stare bene Questa funzione pu essere attivata solo tramite telecomando NOTA La funzione SLEEP non disponibile in modalit FAN o DRY Funzione FOLLOW ME La funzione FOL...

Страница 48: ...La funzione SELF CLEAN disponibile solo in modalit COOL o DRY Funzione TURBO La funzione TURBO fa raggiungere la temperatura impostata nel pi breve tempo possibile Quando si seleziona la funzione TURB...

Страница 49: ...onatore d aria potrebbe non funzionare correttamente Utilizzare delle tende per evitare che la luce solare arrivi direttamente sul ricevitore Se altri apparecchi elettronici rispondono al telecomando...

Страница 50: ...2 Rimuovere le vecchie batterie e inserire quelle nuove con il polo positivo e il polo negativo nella corretta posizione 3 Rimettere il coperchio NOTA Quando si rimuovono le batterie il telecomando c...

Страница 51: ...i altri rifiuti domestici nel territorio dell UE Per prevenire danni all ambiente o alla salute umana a causa di un o smaltimento non conforme riciclarlo in mod responsabile per promuovere il sostenib...

Результаты поиска

Содержание RG66B

Отзывы:

Похожие инструкции для RG66B

Бренды по названию

Популярные бренды

HTW RG66B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RG66B

Отзывы:

Похожие инструкции для RG66B

Бренды по названию

Популярные бренды