background image

MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO DE 

DEPOSITOS E INTERACUMULADORES VITRIFICADOS 

1.- 

Generalidades 

El presente documento está destinado al instalador y al 

usuario final. Por lo tanto, después de la puesta en 

marcha  de  la  instalación,  es  necesario 

asegurarse  de  que  este  manual  sea  entregado  al 

usuario  final  o  al  responsable  de  la  gestión  de  la 

instalación. 

Los productos objeto del presente documento han sido 

fabricados  de  acuerdo  a  la  directiva 2014/68/CE 

relativa  a  los  aparatos  a  presión conformes  al 

fluido  contenidos  en  ellos  y  a  las condiciones de 

empleo contempladas para su uso. 

2.- 

Instalación y mantenimiento 

El depósito debe estar siempre al resguardo de los 

agentes  atmosféricos,  sobre  una  base  sólida, 

verificando  antes  de  la  instalación  que  hay 

espacio  suficiente  para  la  extracción  de  ánodos, 

resistencias,  instrumentación  y  para  facilitar  la 

apertura de la boca de inspección.

Hay  que  asegurarse  que  el  local  destinado  a 

contener el depósito está dotado de un acceso al exterior 

con  las  dimensiones  adecuadas  para facilitar  el 

paso  del  aparato  sin  necesidad  de realizar  ninguna 

obra  de  demolición.  La  garantía no  cubre  los 

ocasionales  costes  derivados  del incumplimiento del 

presente punto.

Hay  que  asegurarse  también  de  que  el  referido local 

esté  dotado  de  un  sistema  de  desagüe adecuado  al 

volumen  del  acumulador  y  de  otros posibles  aparatos. 

La  garantía  no  cubre  los ocasionales  costes 

derivados  del  incumplimiento del presente punto.

La conexión de entrada del agua fría sanitaria a la red 

hídrica doméstica debe ser realizarse mediante un grupo 

de seguridad hidráulica que comprenda al  menos  un 

grifo  de  corte,  una  válvula  de retención, un 

dispositivo de control de la válvula de retención,  un 

dispositivo  de  interrupción  de  carga hidráulica,  todos 

ellos  accesorios  necesarios  para usar con eficiencia y 

seguridad el acumulador.

Si  la  presión  de  la  instalación  de  red  del  agua 

sanitaria  pudiera  superar  el  valor  de  presión  de 

diseño  del  depósito,  hay  que  instalar  una  válvula 

reductora de presión lo más lejos posible del mismo 

depósito. Con el fin de prevenir los golpes de presión que 

dañan al depósito, siempre es necesario instalar un vaso 

de expansión. 

Para depósitos con primario alimentado  por  agua a  Tª 

menor  de  100  ºC,  el  sistema  de  expansión deberá 

constar de una válvula de escape, de tipo contrapeso  o 

muelle,  con  un  diámetro  de  salida

 (mm) 

no inferior a 

(V/5

)1/2

, siendo V el volumen (lts) del depósito, con un 

mínimo de 15 mm. La válvula deberá estar tarada a una 

presión no superior a la de  diseño. Además  de  la 

válvula  de  escape  es aconsejable, para  evitar 

continuas  aperturas, instalar  un vaso  de expansión 

del tipo cerrado de membrana.

Con  el  fin  de  que  el  producto  tenga  una  eficaz 

protección contra la corrosión electroquímica y de 

cumplir la garantía, es necesario dotar siempre de una 

protección  catódica  para  cada  material. 

HTW

 prevé 

de  serie  en  sus  depósitos vitrificados 

interiormente  ánodos de magnesio que deben 

sustituirse  periódicamente.  La  correcta instalación 

de  los  depósitos    (de  acuerdo  a  las instrucciones 

facilitadas con el material), así como un  adecuado 

mantenimiento,  es  imprescindible para garantizar la 

vida útil del depósito. Para evitar las  eventuales 

corrientes  vagantes  galvánicas,  es imprescindible 

conectar el depósito a una 

toma de tierra

. El 

incumplimiento de estas normas invalida la garantía 

ofrecida por 

HTW

.

El  consumo  progresivo  del  ánodo  de  magnesio 

puede variar en función de la naturaleza del agua y  de 

las  condiciones  de  uso.  Es  necesario programar 

la  sustitución  periódica  del  ánodo  de magnesio,  con 

una  periodicidad  máxima  de  18 meses.

La  periodicidad  mínima  de  limpieza  del 

acumulador  es  de  un  año,  según  RD  865/2003  de 

prevención y contol de la legionelosis. La limpieza y 

mantenimiento es imprescindible para garantizar la vida 

del acumulador.

Las  tareas  de  mantenimiento  y  limpieza  deben 

consignarse  en  el  registro  de  mantenimiento,  de 

acuerdo  al  artículo  8  del  RD  865/2003.  Si  es 

necesaria desinfección se podrá hacer por medios 

térmicos  o  químicos,  cumpliendo  el  Anexo  3  del Real 

Decreto referido.

Содержание ASF HTW-IVSF-150ASF

Страница 1: ...VSF 500ASF ES EN MANUAL DE INSTALACI N INSTALLATION MANUAL Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto Please read carefully this manual before using the product Gracias Thank yo...

Страница 2: ...MANUAL DE INSTALACI N ESPA OL ASF INTERACUMULADOR VITRIFICADO HTW IVSF 150ASF HTW IVSF 200ASF HTW IVSF 300ASF l HTW IVSF 500ASF...

Страница 3: ...valor de presi n de dise o del dep sito hay que instalar una v lvula reductora de presi n lo m s lejos posible del mismo dep sito Con el fin de prevenir los golpes de presi n que da an al dep sito sie...

Страница 4: ...eracumulador A Entrada de agua de red B Puntos consumo agua sanitaria C Hacia instalaci n calefacci n D Recirculaci n E Desag e 1 Acumulador 2 Caldera Generador t rmico 3 Vaso de expansi n 4 Grupo de...

Страница 5: ...ASF INSTALLATION MANUAL ENGLISH VITRIFIED INTERACCUMULATOR HTW IVSF 150ASF HTW IVSF 200ASF HTW IVSF 300ASF l HTW IVSF 500ASF...

Страница 6: ...k a pressure reducing valve should be installed as far as possible from the same tank In order to prevent pressure shocks that damage the tank it is always necessary to install an expansion vessel For...

Страница 7: ...accumulator assembly diagram A Mains water inlet B Points of sanitary water consumption C Towards heating installation D Recirculation E Drain 1 Accumulator 2 Boiler Thermal generator 3 Glass of expa...

Страница 8: ...ura m vil listado IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002 96 EC At the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste...

Отзывы: