background image

16

 

|  Security instructions

–  Tools may only be used in the device, if the power source has been discon-

nected and it is certain the device is free of all electricity. This includes all 
components, which will hold a capacity over a short period of time.

–  The device may only be used in 230 V/50Hz AC power grid.
–  Before activating the device, always check the connecting cables and the de-

vice on possible damages. If damages are found on the device or the cables 
do not activate it. Exchange or defective cables.

–  The device may only be used in dry rooms. Make sure that there is no 

dampness or open water nearby. Dampness or water can be the cause of 
electric shock.

–  The device may not be used in a surrounding temperature over 50°C, in 

rooms with burnable liquids, gas, dust or a relative humidity over 80%.

–  The device may not be used in the vicinity of open fire or other heat sources. 

(Heating, ovens or direct sunlight)

–  Do not overload the device above the designated output power. An overload 

can result in damages of the device, fire or other electrical hazards.

–  The use of this device is not designed for use by persons (including children 

under 8 years) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or the 
lack of experience or lack of knowledge, unless they are supervised or have 
been instructed in the use of the device by a person responsible for their 
safety.

–  Always keep the device out of the reach of children. Children may not play 

with the device.

–  Do not leave packing material lying around, as it can become a dangerous 

toy for children. Please keep the packing material out of the reach of children. 
Plastic bags can be the cause of suffocation.

–  Keep these instructions in a safe place and pass them on when giving the 

device to a third person.

Follow the safety instructions, in order to avoid malfunctions, damages and inju-
ries. We assume neither warranty nor liability for damages or following dama-
ges related to this product. This applies especially if it has been modifications or 
repairs have been made by the customer, if the circuitry has been modified or 
components have been used other than the original components and/or if the 
operation of the device has been incorrect, careless or abusive. The CE confor-
mity has been proven and changes on or in the device may not be made.

Содержание MPC1000

Страница 1: ...www h tronic de Umschaltstation MPC1000 Art Nr 11 14 530...

Страница 2: ...ter Vorrangschaltung 7 3 3 Umschaltverz gerung 8 4 Allgemeine Hinweise und Informationen 12 5 Hinweise zum Umweltschutz 13 English manual page 14 1 Designated use 14 2 Security instructions 15 3 Getti...

Страница 3: ...t das Ger t einen angeschlossenen Wechselrichter vom internen Stromnetz und schalte die externe Spannung zum internen Netz um Wird die 230 V Netz Spannung wieder getrennt schaltet automatisch das Ger...

Страница 4: ...chten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung 2 Sicherheitshinweise Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gr ndlich...

Страница 5: ...luss von Feuchtigkeit Staub sowie Sonnen oder andere W rmebestrahlung Betreiben Sie das Ger t nicht unter widrigen Umgebungsbedingungen dies ist unter allen Umst nden zu vermeiden Widrige Umgebungsbed...

Страница 6: ...Installation sicher dass der Wechselrichterausgang sowie die 230V AC Netzversorgung spannungsfrei und gegen unbeabsichtigtes Einschalten gesichert sind Es d rfen nur Wechselrichter mit einer sicheren...

Страница 7: ...t den Wechselrichter ab Schlie en Sie die 230V AC an den Eingang Master 1 an Die L und N Leiter werden direkt angeschlossen Der Schutzleiter muss an den PE 3 Kontakten angeschlossen werden Schlie en S...

Страница 8: ...st 3 3 Umschaltverz gerung Mit der Umschaltverz gerung switch delay kann die Verz gerung in der Umschaltzeit zwischen den beiden Eing ngen Master und Slave festgelegt werden Damit k nnen empfindliche...

Страница 9: ...30V Netz PE PE L N Anschluss Version 1 Das 230V AC Netz wird mit dem Eingang Master h here Priorit t verbunden Wenn Master 230 V Netz stromlos wird schaltet der Eingang Slave die Stromversorgung ber B...

Страница 10: ...ter wird mit dem Eingang Master h here Priorit t verbunden Der Strom wird prim r ber den Wechselrichter aus der Batterie entnommen z B beim Einsatz von Solar Inselsystemen Schaltet z B der Wechselrich...

Страница 11: ...orrangschaltung Umschaltverz gerung 230V Verbraucher Wechselrichter 230V Netz PE PE L N Anschluss Version 2 Der Wechselrichter wird mit dem Eingang Master h here Priorit t verbunden Der Strom wird pri...

Страница 12: ...n die daraus resultieren bernehmen wir keine Haftung Wir bernehmen weder eine Gew hr noch irgendwelche Haftung f r Sch den oder Folgesch den im Zusammenhang mit diesem Produkt Wir behalten uns eine Re...

Страница 13: ...Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Wertstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Bitte informieren Sie sich ber die jeweiligen rtlichen Sammelsysteme f...

Страница 14: ...lectrocution overload or short circuit Design a product may not be changed in any way The product is designed for the use in private households and not suitable for commercial use Please follow all se...

Страница 15: ...g the norms and directives of the country in which the device is installed must be followed According to the VDE 0100 only a trained and qualified person may work on a 230 V power grid All applicable...

Страница 16: ...ards The use of this device is not designed for use by persons including children under 8 years with reduced physical sensory or mental capabilities or the lack of experience or lack of knowledge unle...

Страница 17: ...holes at the back side of the device Make sure that the device is mounted onto a dry wall Make sure that the cables are mounted correctly have good contact and have the correct gauge Incorrect mounte...

Страница 18: ...cally switch back Connect your 230 V power source to the Master 1 connector on the device The L and N conductors are connected directly The protective conductor must be connected to the PE 3 input Con...

Страница 19: ...Das 230V AC Netz wird mit dem Eingang Master h here Priorit t verbunden Wenn Master 230 V Netz stromlos wird schaltet der Eingang Slave die Stromversorgung ber Batterie und Wechselrichter zu Wird ein...

Страница 20: ...he protective conductor must be connected to the PE 3 input Connect the 230 V power input to the Slave 2 connector on the device The L and N conductors are connected directly The protective conductor...

Страница 21: ...N Anschluss Version 2 Der Wechselrichter wird mit dem Eingang Master h here Priorit t verbunden Der Strom wird prim r ber den Wechselrichter aus der Batterie entnommen z B beim Einsatz von Solar Inse...

Страница 22: ...l components and or if the operation of the device has been incorrect careless or abusive We reserve our rights for decisions on repairs rework replacement deliveries or remittance the purchasing pric...

Страница 23: ...ycling and disposal obligations and are contributing to a better environment Make sure batteries are completely discharged before disposing marked with Cd cadmium Hg mercuric Pb lead This manual is a...

Страница 24: ...z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV Anlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem t...

Отзывы: