HTP Sanbas P, Инструкция по монтажу

Страница: 2 / 32

IT
NORME DI SICUREZZA
- Il bambino deve avere un peso non superiore a 22 Kg,
mentre il ciclista deve avere più di 16 anni (per quanto
riguarda l’età del conducente della bicicletta e l’età del
trasportato, la possibilità e la modalità del trasporto, è
necessario far sempre riferimento alle norme vigenti in
ciascun Paese);
- Ove si rendesse necessario, applicare delle protezioni
laterali alla ruota posteriore della bicicletta idonee ad
impedire il contatto con le parti in movimento della bici
stessa (i raggi della ruota o la ruota stessa);
- Utilizzare una sella con molle protette al fine di evitare che
il bambino possa ferirsi le dita; verificare che il centro di
gravità posto sul lato del seggiolino non sia spostata oltre
10 cm rispetto al mozzo della ruota;
- Prestare particolare prudenza e cautela durante la guida
con il bambino seduto sul seggiolino, in quanto l’equilibrio
e le misure della bicicletta vengono modificate;
- Allacciare sempre correttamente le cinture di sicurezza
montate sul seggiolino (anche nel caso in cui non venga
trasportato il bambino) ed utilizzare le varie posizioni delle
cinture al fine di meglio regolare la posizione del bambino;
- Fissare sempre i piedi del bambino ai supporti per mezzo
dei cinturini ed assicurarsi che l’operazione sia stata
eseguita correttamente (allacciare i cinturini anche in caso
in cui non venga trasportato il bambino);
- In caso d’uso del seggiolino fissato sul portapacchi,
verificare che quest’ultimo sia omologato per il trasporto
di 25 Kg ed in caso contrario acquistarne uno idoneo;
- Per lavare il seggiolino, le cinghie e l’imbottitura del
seggiolino usare acqua tiepida e sapone neutro, mai
solventi o detergenti;
- Prima di ogni passeggiata, controllare sempre che il
fissaggio del seggiolino alla bicicletta sia sicuro e sia stato
seguito correttamente;
- Rispettare le norme del codice della strada del paese in cui
viene usato il seggiolino ,fate usare il casco da bicicletta al
vostro bambino e guidare con prudenza ed attenzione.
- Fare attenzione di non esporre ad alte o basse temperature
il seggiolino;
- Non aggiungete borse nella bicicletta nella posizione dove
è montato il seggiolino; raccomandiamo di porre la vostra
borsa nella parte opposta del seggiolino.
- Se vi sono delle parti rotte e/o che mancano non utilizzate
il seggiolino ;vi preghiamo di renderlo al vostro rivenditore
dove è stato acquistato per la visione ed eventualmente la
sostituzione;
- La bicicletta in seguito al carico del bambino può avere un
bilanciamento non uniforme durante la guida e mentre
frenate.
HU
BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
- A gyermek súlya nem haladhatja meg a 22 Kg-ot, a
kerékpárt csak 16. évét betöltött személy vezetheti (a
kerékpárt vezető személy életkorával és a szállított személy
életkorával, valamint a szállítás módjával kapcsolatosan
az adott ország érvényes szabályozását kell figyelembe
venni);
- Ahol szükséges, alkalmazzon oldalsó védelmet a kerékpár
hátsó kerekén a mozgó alkatrészekkel való érintkezés
elkerülése végett (küllők vagy kerék);
- Használjon borítással ellátott rugós nyerget elkerülendő,
hogy a gyermek ujjai megsérüljenek; ellenőrizze, hogy
az ülés oldalán található súlypont ne mozduljon el a
kerékagytól 10 cm-nél jobban;
- Óvatosan és körültekintően kerékpározzon, ha a gyermek
az ülésben van, mert a kerékpár egyensúlya és mérete
változik;
- Mindig helyesen kösse be az ülésre rögzített biztonsági
öveket (akkor is, ha nem szállít gyermeket) és próbálja ki az
öv több lehetséges rögzítését, hogy a legkényelmesebben
tudja szállítani gyermekét;
- Mindig rögzítse a gyermek lábait a lábtartókhoz a szíjakkal
és győződjön meg arról, hogy helyesen végezte el (akkor is
kösse be a szíjakat, ha nem szállítja gyermeket);
- A csomagtartóra rögzített gyerekülés esetén, ellenőrizze,
hogy a csomagtartó alkalmas-e 25 kg szállítására, ellenkező
esetben ajánlott megfelelő csomagtartót vásárolni;
- A gyerekülés, a szíjak és a bélés tisztításához használjon
langyos vizet és semleges szappant, soha ne használjon
oldószert vagy tisztítószert;
- Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a gyerekülés
kerékpárhoz való rögzítése megtörtént-e és megfelelő-e;
- Tartsa tiszteletben az ülés használati országának KRESZ
szabályait, kerékpározzon óvatosan és körültekintően, és a
gyermek használjon sisakot.
- Ügyeljen arra, hogy az ülést ne tegye ki magas és alacsony
hőmérsékletnek;
- Ne helyezzen el táskát a kerékpáron ott, ahol az ülést
felszerelte; javasoljuk, hogy a táskát az üléssel ellentétes
oldalon helyezze el.
- Ha törött és/vagy hiányzó részeket tapasztal, ne
használja az ülést; kérjük, vigye vissza vásárlási helyre a
viszonteladóhoz, bevizsgálásra és esetleges cserére;
- A gyermek elhelyezése után, a kerékpár terheléselosztása
egyenetlen lehet a vezetés és fékezés alatt.
17S1077_SeggiolinoPortapacchi.indd 2 03/10/17 14:55