background image

HTC GL 270/400/450/550

MANUAL

GB

Translation of manual in original language

Содержание GL 270

Страница 1: ...HTC GL 270 400 450 550 MANUAL GB Translation of manual in original language...

Страница 2: ...The Greyline series...

Страница 3: ...s and service partners on our website www htc floorsystems com Always specify the model and serial number when asking questions about your product Trademarks HTC is a trademark owned by HTC Sweden AB...

Страница 4: ...0 onward conforms to the applicable regulations in directives MD 2006 42 EC EMC 2004 108 EC and LVD 2006 95 EC The following standards have been used as a basis ISO 5349 1 2001 ISO 5349 2 2001 ISO 206...

Страница 5: ...0 onward conforms to the applicable regulations in directives MD 2006 42 EC EMC 2004 108 EC and LVD 2006 95 EC The following standards have been used as a basis ISO 5349 1 2001 ISO 5349 2 2001 ISO 206...

Страница 6: ...0 onward conforms to the applicable regulations in directives MD 2006 42 EC EMC 2004 108 EC and LVD 2006 95 EC The following standards have been used as a basis ISO 5349 1 2001 ISO 5349 2 2001 ISO 206...

Страница 7: ...ard conforms to the applicable regulations in directives MD 2006 42 EC EMC 2004 108 EC and LVD 2006 95 EC The following standards have been used as a basis ISO 5349 1 2001 ISO 5349 2 2001 ISO 20643 20...

Страница 8: ......

Страница 9: ...packing the machine 2 1 7 Machine name plate 3 1 8 Handling and storage 3 1 9 Vibration and noise 4 1 9 1 Hand and arm vibrations 4 1 9 2 HTC GL 270 4 1 9 3 HTC GL 400 4 1 9 4 HTC GL 450 4 1 9 5 HTC G...

Страница 10: ...Making operation easier 20 4 9 Edge grinder kit accessory for HTC GL 270 21 4 9 1 Change to Edge Grinder Cover 21 4 9 2 Fitting the Edge Grinder Adapter 23 4 9 3 Positions for Edge Grinder Adapter 24...

Страница 11: ...70 400 450 550 Table of contents iii 7 Technical data 30 7 1 HTC GL 270 30 7 2 HTC GL 400 32 7 3 HTC GL 450 34 7 4 HTC GL 550 36 8 Environment 38 9 Warranty and CE marking 39 9 1 Warranty 39 9 2 CE ma...

Страница 12: ...Table of contents HTC GL 270 400 450 550 iv...

Страница 13: ...ten approval of HTC 1 3 Manual In addition to the general functions this manual deals with the areas of application and the maintenance of the grinder 1 3 1 Safety instructions Explanation of symbols...

Страница 14: ...ice on ways to make operating your machine or associated equipment easier and to avoid wear When you see this symbol you should read the accompanying text to facilitate your work and increase the serv...

Страница 15: ...our retailer 1 7 Machine name plate The machine name plate provides the following information The model and serial number must be specified when ordering spare parts for the machine Figure 1 1 Machine...

Страница 16: ...ls 2 5 m s the exposure time should be limited in accordance with the table below For vibration levels 5 m s immediate measures should be taken by the employer to ensure that the exposure time does no...

Страница 17: ...s m s Daily permitted exposure number of hours Grinding polishing 2 5 Unrestricted Floor preparation T rex 3 87 13 4 1 9 6 Sound pressure level This machine has been tested for noise in accordance wit...

Страница 18: ...rsons should be allowed within a 15 metre radius of the machine If a loose object were to catch under the grinding head this could be flung out and cause personal injury Warning Use protective equipme...

Страница 19: ...in the upright position when the machine is tipped to enable access beneath the grinding head Otherwise there is a risk that the machine could fall back and cause personal injury Warning The lifting...

Страница 20: ...used when dry grinding Contact HTC for model recommendation Note The dust extractor s suction hose must be connected to the appropriate socket on the machine Adjust the dust extractor to match the gr...

Страница 21: ...nded for lifting the grinding head when it is separated from the chassis and then only for short low lifts e g into the boot of a car The lifting handles are not to be used for lifting the complete ma...

Страница 22: ...0 Figure 3 1 The front of the machine 1 Control cabinet 2 Lifting eye for the machine 3 Plug 4 Motor 5 Lifting handles for grinding head 6 Floating grinding cover 7 Wheels 8 Suction hose 9 Connection...

Страница 23: ...ism for handle adjustment 5 Locking bolts quick release grinding head 3 2 Description of controls Control panel The picture below shows the machine s control panel Figure 3 3 Control Panel 1 O I Start...

Страница 24: ...hine description HTC GL 270 400 450 550 12 1 0 2 EM Stop Emergency stop switch Press the switch in an emergency to cut the power to the machine Reset the emergency stop switch by turning it 45 clockwi...

Страница 25: ...Warning Secure the area around the working area No unauthorised persons should be allowed within a 15 metre radius of the machine If a loose object were to catch under the grinding head this could be...

Страница 26: ...reaker Tip Check the minimum recommended cable area before using an extension cord You will find the recommended cable area under Technical data page 30 4 2 Handle settings The picture below shows the...

Страница 27: ...chine back and allow it to stand for a short while Use protective gloves when removing the tools Warning Disconnect the electrical supply when changing tools or repairing the machine 1 Set the handle...

Страница 28: ...down into the appropriate guide slot on the tool holder Then push the tool fully into the guide slot see Figure 4 2 page 16 Figure 4 2 Fitting grinding tools 2 Lock the grinding tool into the tool ho...

Страница 29: ...by giving it a few light taps with a rubber hammer see Figure 4 3 page 16 4 5 Preparations for dry grinding Note Make sure that the floating cover can move freely within its movement margins and that...

Страница 30: ...Ask someone to hold the chassis while you loosen the locking bolts and the quick release 4 6 1 HTC GL 270 Remove the grinding head from the chassis as follows 1 Undo the quick release coupling for the...

Страница 31: ...nings on both sides of the grinding head Tip Ask someone to hold the chassis while you loosen the locking bolts and the quick release 5 Slowly pull the chassis back from the grinding head Attach the g...

Страница 32: ...nt on the machine are turned off Note Do not use the emergency stop switch to stop the machine except in emergencies Note As long as the emergency stop switch is pressed in the machine cannot be start...

Страница 33: ...few easy steps and with just a few parts but it provides increased flexibility in the use of the machine The edge grinder kit makes it possible to grind edges and corners effectively from different di...

Страница 34: ...ace the grinding cover with the edge grinding cover and assemble all of the parts Note Check that all the parts are correctly attached and that all the screws are tightened properly before the machine...

Страница 35: ...move the locking bolts from the chassis 2 Insert the edge grinder adapter s lower attachment into the chassis 3 Fold the edge grinder adapter into the chassis 4 Lock the edge grinder adapter in the ch...

Страница 36: ...vely from different directions Change between left and right position Detach the grinding head from the edge grinder adapter Slightly loosen the locking knob see position 1 in Figure 4 9 page 24 Turn...

Страница 37: ...HTC GL 270 400 450 550 Usage 1 0 25 Screw the locking knob out completely Then firmly lock the locking knob Figure 4 11 Hoop in the centre position...

Страница 38: ...and damage the machine s drive system Always clean the machine after use with a damp sponge or cloth 5 3 Daily Check for wear to the grinding tool abnormal or uneven wear may indicate a damaged grind...

Страница 39: ...repairs that may be required must be carried out by a HTC Service Centre which has trained service personnel and uses HTC original parts and accessories Contact your retailer if your machine requires...

Страница 40: ...the tool unevenly Recondition the grinding holder by replacing the sleeves and vibration damper Check that there is movement between the chassis and grinding head 6 1 3 The machine is grinding at an a...

Страница 41: ...able area before using an extension cord You will find the recommended cable area under Technical data page 30 6 1 6 The machine grinds unevenly only applies to HTC GL 450 and HTC GL 550 Note The mach...

Страница 42: ...230 V 1 x 230 V Current 17 58 A 17 58 A 8 31 A 8 31 A Rec minimum cable area 2 5 mm 2 5 mm 1 5 mm 1 5 mm Frequency 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Rotational speed grinding discs 960 r p m 1152 r p m 960 r p...

Страница 43: ...HTC GL 270 400 450 550 Technical data 1 0 31 Figure 7 1 Height and length of the machine in millimetres Figure 7 2 Width of the machine in millimetres...

Страница 44: ...mum cable area 2 5 mm 2 5 mm 2 5 mm Frequency 50 Hz 50 Hz 60 Hz Rotational speed grinding discs 1430 r p m 1430 r p m 1160 r p m Storage temperature 20 40 C 20 40 C 20 40 C Working temperature 20 40 C...

Страница 45: ...HTC GL 270 400 450 550 Technical data 1 0 33 Figure 7 3 Height and length of the machine in millimetres Figure 7 4 Width of the machine in millimetres...

Страница 46: ...minimum cable area 2 5 mm 2 5 mm 1 5 mm 1 5 mm Frequency 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Rotational speed grinding discs 480 r p m 576 r p m 480 r p m 576 r p m Storage temperature 20 40 C 20 40 C 20 40 C 20...

Страница 47: ...HTC GL 270 400 450 550 Technical data 1 0 35 Figure 7 5 Height and length of the machine in millimetres Figure 7 6 Width of the machine in millimetres...

Страница 48: ...nded minimum cable area 2 5 mm 2 5 mm 2 5 mm Frequency 50 Hz 50 Hz 60 Hz Rotational speed grinding discs 715 r p m 715 r p m 858 r p m Storage temperature 10 40 C 10 40 C 10 40 C Working temperature 1...

Страница 49: ...HTC GL 270 400 450 550 Technical data 1 0 37 Figure 7 7 Height and length of the machine in millimetres Figure 7 8 Width of the machine in millimetres...

Страница 50: ...steel components Metal powder coated Belts Rubber and polyamide Steering grinding cover Plastic ABS Other components Untreated steel Electrical system Cables Copper conductors with Neoprene and PVC co...

Страница 51: ...ny uncertainty regarding warranty terms please contact your retailer 9 2 CE marking CE marking of a product guarantees its free movement within the EU area in accordance with EU regulations CE marking...

Отзывы: