4. ケーブルの切断割増および切断上の注意／
Cutting allowance of cables and cautions to be taken when cutting them
4-1. 切断割増／
Cutting allowance
ケーブルの切断寸法は、完成時の L 寸法に対してコネクタの結線部分（結線しろ）をあらかじめ長く切断する必要
があります。コネクタの種類およびクランプ取付有無によって表-2 を参照して割増して下さい。
It is necessary to determine the cutting length of the cable by adding the length of connector connection section (connection
allowance) to the completed dimension L. Add a length of allowance to the completed dimension L of the cable according to
the type of connector and whether the clamp is used, referring to Table 2.
表-2／
Table 2
結線 1 ヶ所（片側）に対する割増寸法
Dimension of allowance for one point of
connection (one side)
結合せ完成図 L 寸法に対する割増寸法（例）
Dimension of allowance to dimension L
in completed connection drawing (example)
クランプ無し
Without clamp
クランプ付
With clamp
ＨＩＦ２
ＩＣタイプ
HIF2
IC type
HIF2-14 →12.5mm 割増
HIF2-14
→
12.5mm allowance
HIF2-16 →12.5mm 割増
HIF2-16
→
12.5mm allowance
HIF2-24 →20mm 割増
HIF2-24
→
20mm allowance
ＨＩＦ２
ディップ
タイプ
HIF2
DIP type
9mm 割増
9mm allowance
ＨＩＦ３
ソケット
タイプ
HIF3
Socket
type
クランプ無し、使用しま
せん。
6mm 割増
The type
“without-clamp type”
is not used.
6mm allowance
16mm 割増
（全極数同じ）
16mm allowance
(common to all
number of poles)
HIF2、IC タイプの組合わせ
／
Combination with HIF2, IC type
14、16 極
Lmm＋25mm
14- and 16-poles
L mm + 25 mm
ケーブル／
Cable
Lmm
24 極
Lmm＋40mm
24-poles
L mm + 40 mm
HIF２、ディップタイプの組合わせ／
Combination with the HIF2, DIP type
ケーブル／
Cable
Lmm＋18mm
HIF3、ソケットタイプの組合わせ／
Combination with the HIF3, socket type
Lmm＋32mm
Lmm
Lmm
ケーブル／
Cable
-
７
-
Aug.1.2019 Copyright 2019 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.
