User Manual
Manuale di installazione
HRM09LCD
HRM09LCD
www.hrcctv.com
pag.
3
Caratteristiche –
Features
Due canali di ingresso video e un canale di ingresso audio stereo
.
Two input video channels
and one input audio channel.
Canale video prioritario (AV2) con commutazione o accensione automatica
.
Automatic power
on and video selection on 2 video input.
Montaggio a pannello con supporto a corredo oppure da tavolo con base e staffa autoadesiva a
corredo.
Support for panel installation and bracket with adhesive support.
Menù OSD assistito da Buzzer ,gestito da tasti sensibili sul monitor o da telecomando.
OSD
menu with buzzer sound, can be managed by buttons or by remote control.
Proporzione immagine selezionabile 16:9 oppure 4:3. 16:9 or 4:3
image selection
.
Visualizzazione a specchio orizzontale / verticale
.
Horizontal /vertical mirror display.
Impostazioni –
Setup
Premendo il tasto MENU sul monitor o sul telecomando si entra nelle voci del menu impostazioni.
Con il tasto menù si passa al controllo succesivo; con i tasti + e - si regola l'impostazione. Le voci
del menù sono le seguenti:
BRIGHT
: regola la luminosità dell'immagine con una scala da 0 a 40.
CONTRAST
: regola il contrasto dell'immagine con una scala da 0 a 40.
COLOR
: regola la saturazione di colore dell'immagine con una scala da 0 a 40.
VOLUME
: : regola il volume sul canale audio (legato all’ingresso video 1)
ROTATION
: imposta la funzione specchio orizzontale / verticale
MODE 16:9
= immagine larga
4: 3
= immagine stretta
LANGUAGE
RESET
Premendo il tasto MODE si commuta il canale:
AV1
= ingresso video 1
AV2
= ingresso video 2
Premendo i tasti
(SU) e
(GIÙ) fuori del menù si regola direttamente il volume dell’audio.
Formendo + 12V al filo “reversing” si ottiene la commutazione dal canale 1 al canale 2 o ,se il
monitor è spento, l’accensione sul canale 2 prioritario.
Pressing the MENU button on the monitor or on the remote control, the monitor inputs to setup menu.
With the menu button you can select the desired parameter; with the + and - buttons you can set the
value. The menu parameters are
:
BRIGTH:
set the brightness of the image with a range from 0 to 40.
CONTRAST:
set the contrast of the image with a range from 0 to 40.
COLOR:
set the color of the image with a range from 0 to 40.
VOLUME:
:
adjust the audio volume on the channel (linked to the video 1)
ROTATION:
Set the horizontal / vertical mirror
MODE 16:
9 = wide image
4:
3 = narrow image
LANGUAGE
RESET
Press the MODE button to switch the channel:
AV1 = video 1 input
AV2 = video 2 input
By pressing the
(
UP
)
and
(
DOWN
)
buttons you can set the audio volume. Switch from channel 1 to
channel 2 is obtained from +12V to the “reversing” wire or if the monitor is off, power to channel 2 is
priority
.
Collegamenti
-
Connections
