HQ P.SUP.SMP36-HQ Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 30

VÝMĚNA POJISTKY

Pokud je nutné vyměnit nebo zkontrolovat pojistku, odšroubujte
plastový kryt na konci kabelového konektoru.
Zkontrolujte pojistku. Pokud je pojistka přepálená nebo si nejste jisti
zda je funkční, vyměňte pojistku za novou (5 AMP).

UPOZORNĚNÍ:

• Zdroj je možno použít pouze v automobilech, které používají 1 V

síť.

• Ujistěte se, že jste zvolili správné napájecí napětí. Nesprávné napětí

nebo proud může trvale poškodit připojené zařízení.

• Nepoužívejte zdroj se zařízením, které vyžaduje příkon větší než

36 W.

• Zařízení nedemontujte.
• Pokud adaptér nepoužíváte, vyjměte cigaretový konektor ze

zásuvky zapalovače.

• Vždy před odpojením/zapojením zdroje, nejdříve vypněte digitální

zařízení.

• Před zapojením cigaretového adaptéru do zapalovače ve vozidle,

nastartujte nejdříve motor. Potom zapojte cigaretový konektor
do zapalovače.

English

Deutsch

Français

erlands

Italiano

Español

Magy

Suomi

Sv
enska

Česky

Содержание P.SUP.SMP36-HQ

Страница 1: ...P SUP SMP36 HQ 36W UNIVERSAL 12V DC CAR ADAPTER READ INSTRUCTION BEFORE USE ENGLISH MANUAL ...

Страница 2: ... adaptor or in the product user s manual 2 Set the voltage switch on the body of the adaptor in the proper voltage 1 5 3 0 4 5 5 0 6 0 9 0 12 0V DC 3 Tip polarity selection Determine proper connector size The polarity of the small connectors is presented with positive tip polarity Common symbols is shown bellows 4 Insert connector output plug into your electronic device 5 Insert adaptor into vehic...

Страница 3: ...voltage is used as continuous excess voltage could damage your electronic device Do not use this adaptor with appliance that requests more than 36W Do not attempt to open this unit Remove from vehicle lighter socket when not in use Always turn off the electronic device before you connect disconnect the car adaptor First start the car engine then plug in the car adaptor English Deutsch Français Ned...

Страница 4: ...P SUP SMP36 HQ UNIVERSALER 12 V GS KFZ ADAPTER VON 36 W LESEN SIE VOR DER ANWENDUNG DIE ANWEISUNGEN DURCH DEUTSCH ANLEITUNG ...

Страница 5: ...rodukts 2 Stellen Sie den Spannungsschalter am Körper des Adapters auf die richtige Spannung ein 1 5 3 0 4 5 5 0 6 0 9 0 12 0 V GS 3 Auswahl der Polarität Ermitteln Sie die richtige Steckergröße Die Polarität der kleinen Stecker ist auf positiv voreingestellt Die üblichen Symbole werden unten gezeigt 4 Stecken Sie den Ausgangsstecker in Ihr Elektrogerät 5 Stecken Sie den Adapter in die Zigarettena...

Страница 6: ... sicher dass die richtige Spannung benutzt wird da eine ständige zu große Spannung Ihr Elektrogerät beschädigen könnte Verwenden Sie diesen Adapter nicht für Geräte die mehr als 36 W verlangen Versuchen Sie nicht dieses Gerät zu öffnen Ziehen Sie den Adapter aus der Kfz Zigarettenanzünderbuchse wenn er nicht benutzt wird Schalten Sie das Elektrogerät immer aus bevor Sie den Kfz Adapter anschließen...

Страница 7: ...P SUP SMP36 HQ ADAPTATEUR UNIVERSEL DE VEHICULE 36W A LIRE AVANT UTILISATION FRANçAIS MODE D EMPLOI ...

Страница 8: ...s le manuel utilisateur du produit 2 Positionnez le commutateur de tension se trouvant sur le boîtier de l adapteur sur la bonne tension 1 5 3 0 4 5 5 0 6 0 9 0 12 0V c c 3 Sélection de la polarité de l embout Vérifiez que la taille du connecteur soit la bonne La polarité des petits connecteurs est positive en sortie d usine Les symboles communs sont montrés ci dessous 4 Insérez la prise de sortie...

Страница 9: ...e allume cigare 12V c c Assurez vous d utiliser la bonne tension Une tension excessive en continu peut endommager votre équipement électronique N utilisez jamais cet adaptateur avec un appareil nécessitant plus de 36W Ne tentez jamais d ouvrir cet appareil Débranchez la prise allume cigare lorsque l adaptateur n est pas utilisé Eteignez toujours votre équipement électronique avant de brancher débr...

Страница 10: ...P SUP SMP36 HQ 36 WATT UNIVERSELE 12 VOLT DC AUTOADAPTER LEES VÓÓR GEBRUIK DE INSTRUCTIES NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING ...

Страница 11: ...saanwijzing van het apparaat 2 Stel de spanningsschakelaar van de adapter op de juiste spanning in 1 5 3 0 4 5 5 0 6 0 9 0 12 0 volt DC 3 Tip punt polariteitselectie Kies de juiste connectorafmeting De polariteit van de kleine connector wordt getoond met een positieve polariteit van de punt tip Zie de afbeelding hieronder 4 Steek de uitgangsplug in uw elektronische apparaat 5 Steek de adapter in d...

Страница 12: ...panning ingesteld heeft Een te hoge spanning kan uw elektronische apparaat beschadigen Gebruik deze adapter niet voor apparatuur die meer dan 36 watt vermogen verbruikt Probeer dit apparaat niet te openen Haal de adapter uit de sigarettenaansteker aansluiting wanneer u de adapter niet gebruikt Zet het elektronische apparaat altijd uit voordat u de autoadapter aansluit of loskoppelt Start a u b eer...

Страница 13: ...P SUP SMP36 HQ ADATTATORE UNIVERSALE PER AUTO 36 W 12 V LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO ITALIANO MANUALE ...

Страница 14: ...l uso dell utente 2 Impostarel interruttoredellatensionepostosullastrutturadell adattatore sulla tensione corretta 1 5 3 0 4 5 5 0 6 0 9 0 12 0 V CC 3 Selezione della polarità della punta Determinate la dimensione corretta del connettore La polarità dei connettori piccoli è presentata con la polarità della punta positiva Di seguito si riportano i simboli comunemente usati 4 Inserire la spina di us...

Страница 15: ...one corretta poiché una tensione continua in eccesso potrebbe danneggiare il dispositivo elettronico Non usare l adattatore con apparecchi che richiedono oltre 36 W Non tentare di aprire questa unità Disinserire dalla presa dell accendisigari dell auto quando non viene utilizzato Disattivare sempre il dispositivo elettronico prima di collegare scollegare l adattatore per auto Innanzitutto avviare ...

Страница 16: ...P SUP SMP36 HQ ADAPTADOR UNIVERSAL PARA COCHE DE 36W PARA 12V LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO ESPAÑOL MANUAL DE USO ...

Страница 17: ...A o en el manual de usuario del producto 2 Fije el conmutador de voltaje ubicado en el cuerpo del adaptador con el voltaje adecuado 1 5 3 0 4 5 5 0 6 0 9 0 12 0V CC 3 Selección de polaridades extremas Determine el tamaño adecuado del conector La polaridad de los conectores pequeños se presenta con la polaridad extrema positiva A continuación se indican los símbolos comunes 4 Introduzca la toma de ...

Страница 18: ...V de CC Compruebe que se utiliza el voltaje correcto ya que un voltaje continuo excesivo podría dañar su dispositivo electrónico No utilice este adaptador con un aparato que exija más de 36W No intente abrir esta unidad Sáquela de la toma del encendedor del coche cuando no esté utilizándola Apague siempre el dispositivo electrónico antes de conectar desconectar el adaptador del coche Por favor arr...

Страница 19: ...P SUP SMP36 HQ 36 W SO UNIVERZÁLIS 12 V OS DC EGYENÁRAMÚ GÉPKOCSI ADAPTER HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL MAGYAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ...

Страница 20: ... kézikönyvében találja 2 Az adapteren lévő feszültségválasztó kapcsolót állítsa a helyes feszültségre 1 5 3 0 4 5 5 0 6 0 9 0 12 0 V DC 3 Érintkező polaritás kiválasztása Határozza meg a megfelelő csatlakozóméretet A kisebb csatlakozók pozitív érintkező polaritásra vannak beprogramozva A szimbólumokat az alábbiakben ismertetjük 4 Illessze be a csatlakozódugaszt az elektronikus készülékébe 5 Dugasz...

Страница 21: ...kodjon a megfelelő feszültségről mert a tartósan túl magas feszültség károsíthatja az elektronikus készüléket 36 wattnál nagyobb teljesítményt igénylő készülékkel ne használja ezt az adaptert Ne nyissa szét a készüléket Ha nem használja kapcsolja le a jármű szivargyújtójáról Mindig kapcsolja ki az elektronikus készüléket mielőtt a gépkocsi adaptert rá vagy lecsatlakoztatja Először indítsa be a gép...

Страница 22: ...P SUP SMP36 HQ 36W YLEINEN 12V DC AUTOSOVITIN LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ SUOMI KÄYTTÖOHJE ...

Страница 23: ...a tai tuotteen käyttöoppaasta 2 Aseta sovittimessa oleva jännitekytkin oikeaan jännitearvoon 1 5 3 0 4 5 5 0 6 0 9 0 12 0V DC 3 Kärjen napaisuuden valinta Määritä sopiva liitinkoko Pienien liittimien napaisuus koostuu positiivisen kärjen napaisuudesta Yleiset merkit näkyvät alhaalla 4 Aseta liittimen pistoke sähkölaitteeseen 5 Aseta sovitin ajoneuvon savukkeensytyttimeen Vihreä LED merkkivalo osoi...

Страница 24: ...mista että oikeaa jännitearvoa käytetään sillä jatkuva liikajännite voi aiheuttaa vaurioita sähkölaitteeseen Älä käytä tätä sovitinta laitteissa jotka vaativat yli 36W jännitteen Älä yritä avata tätä yksikköä Irrota sovitin ajoneuvon savukkeensytyttimestä silloin kun sitä ei käytetä Kytke sähkölaite aina pois päältä ennen kuin kytket irrotat autosovittimen Käynnistä ensin ajoneuvon moottori liitä ...

Страница 25: ...P SUP SMP36 HQ 36W UNIVERSELL 12V DC BILADAPTER LÄS ANVISNINGARNA FÖRE ANVÄNDNING SVENSKA BRUKSANVISNING ...

Страница 26: ...din växelströmsadapter eller i bruksanvisningen som hör till apparaten 2 Ställ in spänningsväljaren på adaptern på rätt spänningstal 1 5 3 0 4 5 5 0 6 0 9 0 12 0V DC 3 Val av spetsens polaritet Bestäm rätt storlek på kontakten Polariteten hos de små anslutningsdonen är förinställda med pluspolaritet Vanliga symboler vias nedan 4 Sätt in anslutningens utgångskontakt i din elektriska apparat 5 Sätt ...

Страница 27: ...e till att rätt spänningstal används eftersom för höga spänningstal kan skada din elapparat Använd inte denna adapter tillsammans med utrustning som kräver mer än 36W Försök inte att öppna denna apparat Koppla bort apparaten från bilens cigarrettändaruttag när den inte används Stäng alltid av den digitala apparaten innan du ansluter tar bort biladaptern Starta först bilens motor sätt sedan in bila...

Страница 28: ...P SUP SMP36 HQ 36W 12 V UNIVERZÁLNÍ NAPÁJECÍ ADAPTÉR DO AUTOMOBILU PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ ČESKY NÁVOD K POUŽITÍ ...

Страница 29: ... V DC 3 Nastavení polarity středového kolíku Ujistěte se že používáte správný konektor Polarita napájecího konektoru je nastavena tak že na střední kolík je přiváděno positivní napětí Běžně používané symboly 4 Zapojte napájecí konektor adaptéru do napájeného zařízení 5 Zasuňte napájecí kabel zdroje do cigaretového zapalovače v automobilu Zelená provozní LED dioda se rozsvítí Pokud LED dioda nesvít...

Страница 30: ...i správné napájecí napětí Nesprávné napětí nebo proud může trvale poškodit připojené zařízení Nepoužívejte zdroj se zařízením které vyžaduje příkon větší než 36 W Zařízení nedemontujte Pokud adaptér nepoužíváte vyjměte cigaretový konektor ze zásuvky zapalovače Vždy před odpojením zapojením zdroje nejdříve vypněte digitální zařízení Před zapojením cigaretového adaptéru do zapalovače ve vozidle nast...

Результаты поиска

Содержание P.SUP.SMP36-HQ

Отзывы:

Похожие инструкции для P.SUP.SMP36-HQ

Бренды по названию

Популярные бренды

HQ P.SUP.SMP36-HQ, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание P.SUP.SMP36-HQ

Отзывы:

Похожие инструкции для P.SUP.SMP36-HQ

Бренды по названию

Популярные бренды