HQ NPW9 Скачать руководство пользователя страница 3

ajuste normal

más tracción – 
despegue más 
difícil

menos tracción –
despegue más
fácil

GB

D

F

SP

Si desea volar la cometa con cuatro líneas, fije el punto

de  brida  derecho  A  en  la  línea  de  control  derecha

superior y el punto de brida B2 en la línea de control

derecha inferior (Fig. 2).

Haga lo mismo en el lado izquierdo.

POSIBILIDADES DE AJUSTE

El equilibrador está preajustado y, en condiciones normales,

no necesita ningún ajuste. La presilla a utilizar de forma

estándar es B2. Sin embargo, si desea experimentar con

la fuerza de tracción y el ángulo de ataque de la NPW9™,

puede  hacerlo  con  el  conductor  de  presillas  (B)  de  la

brida  inferior.  Puede  utilizar  también  este  conductor  de

presillas para compensar las diferentes longitudes de sus

líneas de vuelo (Fig. 3).

Cuatro líneas (fig. 2)

posibilidades de ajuste

(fig. 3)

PARA EMPEZAR – Vuelo con cuatro líneas

B2

B2

A

A

brida superior

brida inferior

A

B

A

B

1

2

3

page 15

GB

D

F

SP

WARNING!

• Don't  fly  over  high  voltage,  railways,  motorways,

crowdy beaches or near people and animals.

• Sport kites are 

NOT TOYS. 

Wrong use may cause injury and even death.

• Kitelines may cause serious cuts or other damage.
• Stop  flying  when  weather  conditions  become 

strong or unpredictable.

• Do not use this kite for manlifting or kitesurfing.

SHOW RESPECT FOR YOUR ENVIRONMENT

two lines(fig. 1)

A & B2

A & B2

GETTING STARTED - Two lines

Attach the steerlines to the bridle using a lark’ s
head  knot.  If  you  want  to  fly  this  kite  as  a  two
lines  kite  put  bridlepoint  A  and  B2  of  the  right
side  together  and  place  the  lark’s  head  knot
over these points. (fig. 1). 

Do the same with the left side.

B

A

page 2

inside_booklet.qxd  02-07-2002  20:30  Pagina 4

Содержание NPW9

Страница 1: ...tkite licensed to InVento 2001 NPW9 is a MULTIPLE PURPOSE kite and can be used as a kite for BUGGYRIDING MOUNTAINBOARDING as a professional kite on POLAR EXPEDITIONS or just for FUN USE NPW9 WHEREVER...

Страница 2: ...gh trees or buildings If this kite is used in high winds it can generate a dangerous pull INTRODUCTION page 1 GB D F SP Tipo NPW9 Stuntkite Aplicaci n Cometa de tracci n para una persona y buggy Opcio...

Страница 3: ...udes de sus l neas de vuelo Fig 3 Cuatro l neas fig 2 posibilidades de ajuste fig 3 PARA EMPEZAR Vuelo con cuatro l neas B2 B2 A A brida superior brida inferior A B A B 1 2 3 page 15 GB D F SP WARNING...

Страница 4: ...3 GB D F SP PRECAUCI N No vuele la cometa nunca sobre l neas de alta tensi n v as de tren carreteras playas concurridas ni cerca de personas ni animales Las cometas Power no son un juguete Si se mane...

Страница 5: ...a Antes de volar esta cometa busque una superficie amplia y plana sin rboles ni edificios altos Si esta cometa se utiliza con mucho viento puede generar fuerzas de tracci n peligrosas INTRODUCCI N pag...

Страница 6: ...ine gro e offene Fl che ohne hohe B ume oder Geb ude Wird dieser Drachen bei viel Wind benutzt kann er gef hrliche Zugkr fte entwickeln EINF HRUNG page 5 GB D F SP Type Aile de traction NPW9 Utilisati...

Страница 7: ...sup rieur bridage inf rieur A B A B 1 2 3 page 11 GB D F SP Fliege nicht ber Hochspannungsleitungen Bahnstrecken Stra en bev lkerten Str nden oder in der N he von Menschen und Tieren Powerdrachen sind...

Страница 8: ...ier Leinen B2 B2 A A obere Waage untere Waage A B A B 1 2 3 page 7 GB D F SP ATTENTION Ne pilotez jamais au dessus de lignes haute tension voies ferr es routes plages ni proximit de personnes ou d ani...

Страница 9: ...vaste et d gag sans grands arbres ni b timents Par vent fort cette aile d veloppe une traction consid rable pouvant tre source de danger INTRODUCTION page 9 GB D F SP Typ NPW9 Stuntkite Anwendung Zugd...

Страница 10: ...vaste et d gag sans grands arbres ni b timents Par vent fort cette aile d veloppe une traction consid rable pouvant tre source de danger INTRODUCTION page 9 GB D F SP Typ NPW9 Stuntkite Anwendung Zugd...

Страница 11: ...ier Leinen B2 B2 A A obere Waage untere Waage A B A B 1 2 3 page 7 GB D F SP ATTENTION Ne pilotez jamais au dessus de lignes haute tension voies ferr es routes plages ni proximit de personnes ou d ani...

Страница 12: ...sup rieur bridage inf rieur A B A B 1 2 3 page 11 GB D F SP Fliege nicht ber Hochspannungsleitungen Bahnstrecken Stra en bev lkerten Str nden oder in der N he von Menschen und Tieren Powerdrachen sind...

Страница 13: ...ine gro e offene Fl che ohne hohe B ume oder Geb ude Wird dieser Drachen bei viel Wind benutzt kann er gef hrliche Zugkr fte entwickeln EINF HRUNG page 5 GB D F SP Type Aile de traction NPW9 Utilisati...

Страница 14: ...a Antes de volar esta cometa busque una superficie amplia y plana sin rboles ni edificios altos Si esta cometa se utiliza con mucho viento puede generar fuerzas de tracci n peligrosas INTRODUCCI N pag...

Страница 15: ...3 GB D F SP PRECAUCI N No vuele la cometa nunca sobre l neas de alta tensi n v as de tren carreteras playas concurridas ni cerca de personas ni animales Las cometas Power no son un juguete Si se mane...

Страница 16: ...udes de sus l neas de vuelo Fig 3 Cuatro l neas fig 2 posibilidades de ajuste fig 3 PARA EMPEZAR Vuelo con cuatro l neas B2 B2 A A brida superior brida inferior A B A B 1 2 3 page 15 GB D F SP WARNING...

Страница 17: ...gh trees or buildings If this kite is used in high winds it can generate a dangerous pull INTRODUCTION page 1 GB D F SP Tipo NPW9 Stuntkite Aplicaci n Cometa de tracci n para una persona y buggy Opcio...

Страница 18: ...tkite licensed to InVento 2001 NPW9 is a MULTIPLE PURPOSE kite and can be used as a kite for BUGGYRIDING MOUNTAINBOARDING as a professional kite on POLAR EXPEDITIONS or just for FUN USE NPW9 WHEREVER...

Отзывы: