HQ IR-EGGS3 Скачать руководство пользователя страница 4

 

IR-EGGS3 

INFRAROOD VERLENGER 

 

 

 
 

Inhoud verpakking: 

 
 

 

 

 

 

 

1x Kabel 

 
 
 
1x Ontvanger   

 

 

 

 

 
 
 

 

 

 

 

 

1x AC/DC adapter 

 
 
 

Voorzijde ontvanger:   

Achterzijde ontvanger: 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
Met de IR-EGGS3 is het mogelijk om 
apparatuur te bedienen in een gesloten kast. 
 
Plaats de sensor op de voorzijde van bijv. DVD, 
VCR, Satelliet ontvanger, Set Top Box of Home 
Cinema versterker. 
 
Plaats de ontvanger op de bovenzijde van de 
kast. 

 

 

 
 

 

 

 

De afstand tussen de afstandsbediening en de ontvanger dient minstens 
30cm te zijn. De hoek, om met de afstandbediening op te ontvanger te richten, 
is maximaal 15°. 
 

Specificaties: 

 
Voeding: 120VAC, 60Hz / 230/240 VAC, 50Hz/ 12VDC, 100mA(min) 
Verbruik: 1 Watts (max) 
Bereik: 5M (min) 
Hoek: 15° 
Frequentie infrarood: 38 KHz 
Sensors: 3  
Kabellengte: 2m 
 

Veiligheidsvoorschriften: 

 
Om het risico van een elektrische schok te voorkomen, mag dit apparaat 
alleen, indien nodig,  geopend worden door een geautoriseerd servicebedrijf. 
Ontkoppel het apparaat van stroom en randapparatuur, wanneer zich een 
probleem voordoet. 

 
Garantie: 

 
Garantie of aansprakelijkheid wordt niet aanvaard als er veranderingen en/of 
modificaties zijn aangebracht of bij onjuist gebruik van het product.

 

 
Algemeen: 

 
Wijzigingen in uitvoering en specificaties voorbehouden. 

 

NEDERLANDSE 

GEBRUIKSAANWIJZING 

Infrarood 

sensor 

Voeding IN 

12VDC 

Infrarood 

Kabelaansluiting 

Содержание IR-EGGS3

Страница 1: ...mption 1 Watts max Effective operating range 5M min Angle 15 Infrared Receiver Section 38 KHz tuning frequency Sensors 3 Cable length 2m Warning To reduce risk of electric shock this product should ONLY be opened by an authorized technician if service is required Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur Do not expose the product to water of moisture Warranty ...

Страница 2: ...fnahme 1 Watt max Effektive Reichweite 5m min Winkel 15 Infrarot Empfänger 38 kHz Abstimmfrequenz Sensoren 3 Kabellänge 2m Warnung Um die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden sollte dieses Produkt im Falle eines Defektes NUR von einem autorisierten Techniker geöffnet werden Trennen Sie das Produkt von Stromkreis und anderen Geräten sobald ein Problem auftritt Vermeiden Sie Kontakt zu Wasser ode...

Страница 3: ...ax Plage de fonctionnement effective 5M min Angle 15 Section Récepteur Infrarouge fréquence 38 KHz Capteurs 3 Longueur câble 2m Avertissement N ouvrez pas ce dispositif ainsi vous éviterez le choc électrique Aucune pièce susceptible d être réparée par vos soins ne se trouve à l intérieur Tout dépannage doit être effectué par un technicien qualifié Garantie Le fabricant ne répond pas des dommages c...

Страница 4: ...ecificaties Voeding 120VAC 60Hz 230 240 VAC 50Hz 12VDC 100mA min Verbruik 1 Watts max Bereik 5M min Hoek 15 Frequentie infrarood 38 KHz Sensors 3 Kabellengte 2m Veiligheidsvoorschriften Om het risico van een elektrische schok te voorkomen mag dit apparaat alleen indien nodig geopend worden door een geautoriseerd servicebedrijf Ontkoppel het apparaat van stroom en randapparatuur wanneer zich een pr...

Страница 5: ...tt max Portata operativa effettiva 5m min Angolo 15 Sezione ricevitore ad infrarossi frequenza di sintonizzazione 38 KHz Sensori 3 Lunghezza del cavo 2m Attenzione Per ridurre il rischio di scariche elettriche questo prodotto deve essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato nel caso sia necessario un intervento di manutenzione Se dovesse verificarsi un problema staccare il prodotto dalla corrente...

Страница 6: ...Hz 12V CC 100 mA mín Consumo eléctrico 1 W máx Alcance efectivo 5 m mín Angulo 15 Sección de receptor infrarrojo Frecuencia de sintonización 38 KHz Sensores 3 Longitud de cable 2 m Atención Para reducir el riesgo de descargas eléctricas este equipo ÚNICAMENTE debe ser abierto por personal cualificado En caso de fallo desconéctelo de la red y de otros aparatos No exponga el aparato al agua o humeda...

Страница 7: ...40 VAC 50Hz 12VDC 100mA min Energiafelhasználás 1 Watt max Hatósugár 5M min Szög 15 Infravörös szektor 38 KHz frekvencia Szor 3 Kábelhossz 2m Figyelem A készüléket az áramütés veszélyének elkerülése végett kizárólag hozzá értő szakavatott szakember nyissa meg Amennyiben probléma készül merül fel a készüléknél kösse le az áramról Ne tegye ki por és víz hatásának Garancia A termék külső belső strukt...

Страница 8: ...förbrukning 1 Watts max Operations radie 5M min Vinkel 15 Infraröd mottagning 38 KHz frekvens Sensorer 3 Kabel längd 2m Varning För att minska risken för elektrisk chock så får denna apparat endast öppnas av en auktoriserad serviceman Koppla ur strömförsörjningen om ett problem skulle inträffa Utsätt ej apparaten för vatten eller väta Garanti Ingen garanti gäller eller ansvar tages vid gjorda ändr...

Страница 9: ...ax Tehokas toim alue 5m min Kulma 15 Infrapuna vastaanotin 38 KHz viritystaajuus Anturit 3 Johdonpituus 2m TURVALLISUUSOHJEET Jos laite tarvitsee huoltoa sen saa avata ainoastaan valtuutettu huoltoteknikko asiantuntematon käsittely aiheuttaa sähköiskun vaaran Irrota laite virtalähteestä jos sen käytössä ilmenee ongelmia Suojaa vedeltä ja kosteudelta TAKUU Takuuvastuu ja korvausvelvollisuus eivät k...

Страница 10: ...AC 60Hz 230 240 VAC 50Hz 12VDC 100mA min Spotřeba energie 1 W max Efetivní dosah příjmu z DO 5m min Přijímací úhel 15 IR nosná frekvence 38 KHz Počet čidel 3 Délka kabelu 2m BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Pro minimalizaci nebezpečí úrazu elektrickým proudem mů e zařízení opravovat POUZE autorizovaný servis Pokud dojde k závadě neprodleně odpojte výrobek od napájení a připojených zařízení Nevystavujte výr...

Отзывы: