HQ HQ-HA60W Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 57

HQ HQ-HA60W Скачать руководство пользователя страница 21

VORDERSEITE

Mischverstärker

7

6

5

4

3

2

1

8

1.

Eingang Mic 1 (Telefon)

5.

Bässe

2.

Lautstärkeregelung Mic 1

6.

H

ö

hen

3.

Lautstärkeregelung Mic 2

7.

EIN/AUS

4.

Lautstärkeregelung Aux

8.

EIN/AUS LED

RÜCKSEITE

11

10

15

13

14

9

8

7

6

5

4

3

2

1

12

1.

Klemmen für den Anschluss einer

Gleichstromquelle

9.

Läuten EIN/AUS

2.

Klemmen für Lautsprecherkabel

10.

Halter ~ Sicherungen

3.

Ausgang Line (2 x RCA-Audio)

11.

Stromzuleitung

4.

Eingang Aux (2 x RCA-Audio)

12.

Erdungsschraube

5.

Eingang Mic2 (XLR / symmetrisch)

13.

Spannungsschalter (115V/ 230V)

6.

Eingang Mic2 (Telefonkonnektor / symmetrisch)

14.

Klemmen für Eingang TEL / EMER

7.

Eingang Mic1 (XLR / symmetrisch)

15.

Eingangsregelung TEL / EMER

8.

Eingang Mic1 (DIN / symmetrisch)

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание HQ-HA60W

Страница 1: ...PUBLIC ADDRESS AMPLIFIER Installation and User Instructions For models HQ HA60W...

Страница 2: ...microphone terminating into a balanced input on long microphone cable runs ALWAYS use a mains grade double insulated cable for the loudspeaker cable runs ENSURE that all loudspeakers are in phase ENSU...

Страница 3: ...L 11 10 15 13 14 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 1 DC Power Supply Terminals 9 Chime On Off Switch 2 Loudspeaker Output Terminals 10 AC Fuse Holder 3 Line Output 2 x RCA Phono 11 Mains Input Socket 4 Aux Input 2...

Страница 4: ...ize A3 Date 7 May 2002 Sheet of File A PBL2000 SCH Drawn By 3 2 1 3 2 1 2 5 3 1 4 MUTE CHIME VOX VOX POWER AMP OUTPUT BOARD 100V 70V 25V 8ohm COM 115V 230V DC 24V OR 12V _ G B 16V OR 10V PHANTOM POWER...

Страница 5: ...Pin1 Signal live Pin2 GND Pin3 Signal return Pin4 Priority Control Pin5 GND 6 35mm Stereo Jack Plug Balanced operation Tip Signal live Ring Signal return Sleeve Screen Mic1 input has VOX priority whi...

Страница 6: ...eaker Connection This amplifier has got four different types of loudspeaker output these are 100V 70V and 25V line output and low impedance output You can only use one of these outputs at a time any a...

Страница 7: ...C W 75dB below rated power Mic1 2 60dB below rated power Aux 70dB below rated power TEL 70dB below rated power Tone controls Bass 10 dB at 100Hz Treble 10 dB at 10KHz Controls Mic1 Mic2 volume contro...

Страница 8: ......

Страница 9: ...PUBLIC ADDRESS VERSTERKER INSTALLATIE EN GEBRUIKSAANWIJZING Voor modellen HQ HA60W...

Страница 10: ...vervolg dan als volgt De groene en gele draad dient aangesloten te worden op de pool klem die gemarkeerd is met de letter E het aarde symbool of op de groen en gele markering De blauwe draad dient aan...

Страница 11: ...s voor achtergrondmuziek tenzij de hoornluidspreker specifiek voor dit doeleinde is ontworpen Vermijd knikken of buigen aan het uiteinde van de plug van de microfoonkabel indien dit onvermijdelijk is...

Страница 12: ...7 6 5 4 3 2 1 12 1 DC stroomklemmen 9 Bel aan uit schakelaar 2 Uitgang luidsprekerklemmen 10 AC zekeringhouder 3 LINE OUT uitgang 2x RCA aansluiting 11 Netsnoer aansluiting 4 AUX uitgang 2x RCA aanslu...

Страница 13: ...ize A3 Date 7 May 2002 Sheet of File A PBL2000 SCH Drawn By 3 2 1 3 2 1 2 5 3 1 4 MUTE CHIME VOX VOX POWER AMP OUTPUT BOARD 100V 70V 25V 8ohm COM 115V 230V DC 24V OR 12V _ G B 16V OR 10V PHANTOM POWER...

Страница 14: ...6 35mm aansluiting op de voorzijde en zowel een XLR en DIN aansluiting op de achterzijde met schakelbare phantoom voeding De aansluiting is als volgt XLR Gebalanceerde werking Pin1 Aarde Pin2 Plus Pin...

Страница 15: ...die gebruikt kan worden voor apparaten zoals een TUNER een CD speler of cassettedeck Het volume niveau is individueel instelbaar Draai de knop met de klok mee voor meer volume en tegen de klok in voo...

Страница 16: ...loten luidsprekers dient niet hoger te zijn dan het maximale vermogen van de versterker Dit wordt bepaald door de specificaties van de luidsprekers en de impedantie van de transformator Het is aan te...

Страница 17: ...erhouding Alle volumeregelaars C C W 75dB bij gemiddeld vermogen Mic1 2 60dB bij gemiddeld vermogen Aux 70dB bij gemiddeld vermogen TEL 70dB bij gemiddeld vermogen Klankregelaars BASS 10 dB at 100Hz T...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ORTSRUNDFUNK VERST RKER Installations und Bedienungsanleitung Typen HQ HA60W...

Страница 20: ...Sie am symmetrischen Eingang anschlie en verwenden Sie IMMER einen symmetrischen Stecker oder einen Stecker mit beweglicher niedriger Impedanz der f r Mikrofone bestimmt ist F r die Stromspeisung der...

Страница 21: ...men f r den Anschluss einer Gleichstromquelle 9 L uten EIN AUS 2 Klemmen f r Lautsprecherkabel 10 Halter Sicherungen 3 Ausgang Line 2 x RCA Audio 11 Stromzuleitung 4 Eingang Aux 2 x RCA Audio 12 Erdun...

Страница 22: ...ize A3 Date 7 May 2002 Sheet of File A PBL2000 SCH Drawn By 3 2 1 3 2 1 2 5 3 1 4 MUTE CHIME VOX VOX POWER AMP OUTPUT BOARD 100V 70V 25V 8ohm COM 115V 230V DC 24V OR 12V _ G B 16V OR 10V PHANTOM POWER...

Страница 23: ...gnal Stift 4 Priorit tsregelung Stift 5 Erde Stereo Jack 6 35 mm symmetrisch 1 Signal Spannung 2 Ring R cksignal 3 Fassung Abschirmung Der Mic1 Eingang hat die Priorit t VOX Stimme und unterdr ckt sow...

Страница 24: ...edene Typen von Ausgangssignalen zu Lautsprechern 100V 70V 25V Signal und Signal mit niedriger Impedanz Es k nnen nicht mehrere Ausg nge gleichzeitig verwendet werden Versuche dies zu tun k nnen zu ei...

Страница 25: ...die Nennleistung Mic1 2 60dB in die Nennleistung Aux 70dB in die Nennleistung TEL 70dB in die Nennleistung B sse H hen B sse 10 dB im 100Hz Bereich H hen 10 dB im 10KHz Bereich Bedienelemente Mic1 Mi...

Страница 26: ......

Страница 27: ...AMPLIFICATEUR PUBLIC ADRESS Notice d utilisation et d installation Pour les mod les HQ HA60W...

Страница 28: ...permettant d tre utilis sur de grandes longueurs de c ble TOUJOURS utiliser du c ble double blindages pour la liaison des haut parleurs ASSUREZ VOUS que tous les haut parleurs soient en phases ASSUREZ...

Страница 29: ...8 7 6 5 4 3 2 1 12 1 Sortie alimentation 12 volts DC 9 Interrupteur Marche Arr t Chime 2 Connecteur pour branchements Haut Parleurs 10 Support Fusible AC 3 Sortie Ligne 2 x RCA 11 Fiche entr e secteur...

Страница 30: ...ize A3 Date 7 May 2002 Sheet of File A PBL2000 SCH Drawn By 3 2 1 3 2 1 2 5 3 1 4 MUTE CHIME VOX VOX POWER AMP OUTPUT BOARD 100V 70V 25V 8ohm COM 115V 230V DC 24V OR 12V _ G B 16V OR 10V PHANTOM POWER...

Страница 31: ...voix Pin3 Signal retour DIN sym trique Pin1 Signal voix Pin2 GND Pin3 Signal retour Pin4 Contr le de Priorit Pin5 GND Jack male 6 35mm St r o sym trique Tip Signal voix Ring Signal retour Sleeve mass...

Страница 32: ...uppl mentaire soit n cessaire La liaison se fait gr ce aux deux fiches RCA femelles situ e a l arri re de l appareil voir ci dessus Branchement des haut parleurs Cet amplificateur permet le branchemen...

Страница 33: ...2 60dB en dessous de la puissance valu e Aux 70dB en dessous de la puissance valu e TEL 70dB en dessous de la puissance valu e R glage de la tonalit Grave 10 dB a 100Hz Aigu 10 dB a 10KHz R glages Mic...

Страница 34: ......

Страница 35: ...SISTEMA DI AMPLIFICAZIONE PUBBLICA Istruzioni di installazione ed uso Per i modelli HQ HA60W...

Страница 36: ...MPRE usare su collegamenti microfonici di grande lunghezza un microfono bilanciato o a bassa impedenza terminante con un input bilanciato SEMPRE usare un cavo a doppio isolamento adatto per tensione d...

Страница 37: ...1 10 15 13 14 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 1 Terminali di alimentazione DC 9 Commutatore campanello acceso spento 2 Terminali di output altoparlanti 10 Portafusibile AC 3 Output di linea 2 x fono RCA 11 Spina...

Страница 38: ...ize A3 Date 7 May 2002 Sheet of File A PBL2000 SCH Drawn By 3 2 1 3 2 1 2 5 3 1 4 MUTE CHIME VOX VOX POWER AMP OUTPUT BOARD 100V 70V 25V 8ohm COM 115V 230V DC 24V OR 12V _ G B 16V OR 10V PHANTOM POWER...

Страница 39: ...Segnale ritorno Pin4 Controllo di priorit Pin5 GND Spina stereo da 6 35mm Funzionamento bilanciato Punta Segnale live Anello Segnale ritorno Base Schermo L input del Microfono 1 ha la priorit VOX che...

Страница 40: ...gamento agli altoparlanti Questo amplificatore dispone di quattro tipi diversi di output per altoparlanti cio output di linea a 100V 70V e 25V ed output a bassa impedenza E possibile utilizzare uno so...

Страница 41: ...dicata Microfono 1 2 60dB sotto potenza indicata AUX 70dB sotto potenza indicata TEL 70dB sotto potenza indicata Controlli dei toni Bassi 10 dB a 100Hz Acuti 10 dB a 10KHz Controlli Microfono 1 Microf...

Страница 42: ......

Страница 43: ...F RST RKARE F R RADIO Instruktioner f r montage och anv ndning F r typerna HQ HA60W...

Страница 44: ...plad med l nga kabelledningar till balanseringsing ngen anv nd ALLTID balanserad kontakt med r rlig l g impendans avsedd f r mikrofoner F r inkoppling av h gtalare anv nd ALLTID kabel med dubbelisoler...

Страница 45: ...ing av likstr msenhet 9 Str mbrytare f r av och p slagning av ringning 2 Kl mma f r ing ng till h gtalare 10 H llare s kringar 3 Utg ngs line 2 x koppling RCA audio 11 Str mkontakt 4 Ing ng Aux 2 x ko...

Страница 46: ...ize A3 Date 7 May 2002 Sheet of File A PBL2000 SCH Drawn By 3 2 1 3 2 1 2 5 3 1 4 MUTE CHIME VOX VOX POWER AMP OUTPUT BOARD 100V 70V 25V 8ohm COM 115V 230V DC 24V OR 12V _ G B 16V OR 10V PHANTOM POWER...

Страница 47: ...p fr mre panelen eller en kontakt av typen XLR och DIN p bakre panelen med v ljbar effekt Kopplingen r som f ljer XLR Balanserad Drift Tapp 1 Avsk rmning Tapp 2 Signal under sp nning Tapp 3 Signal til...

Страница 48: ...re eller kassettbandspelare Med hj lp av att skruva p volymkontrollen medurs s kar volymen och vrids kontrollen moturs s nks volymen Uttaget till ing ngen Aux r standardkontakter RCAAudio Enheten r ut...

Страница 49: ...dans f rst rkarens nominella effekt Vid anv ndning av musiksignalk llor r det tillr dligt att inte att f rst rkaren inte anstr ngs till mer n 70 av den nominella effekten 70V 25V Line Detta syst m r v...

Страница 50: ...nelleffekt Mic 1 2 60dB till nominell effekt Aux 70 dB till nominell effekt TEL 70 dB till nominell effekt Toninst llning Bas 10dB i bandet 100Hz Diskant 10dB i bandet 10KHz Kontroller Mic 1 Mic2 voly...

Страница 51: ...PA VAHVISTIN Asennus ja k ytt ohje Tyypit HQ HA60W...

Страница 52: ...kein suojattua liitint esim tyyppi XLR K ytett ess tasapainotettuun sis ntuloon liitett vi pitki mikrofonijohtoja k yt AINA tasapainotettua p tett tai mikrofoniin tarkoitettua liikkuvaa matalaa impeda...

Страница 53: ...iittimet tasavirtal hteen liitt miseen 9 Soitto nen katkaisin 2 Liittimet ulostulolle kaiuttimiin 10 Pidike sulakkeet 3 Ulostulo Line 2 x liitin RCA audio 11 Verkkovirran liitin 4 Sis ntulo Aux 2 x li...

Страница 54: ...Drawn By 3 2 1 3 2 1 2 5 3 1 4 MUTE CHIME VOX VOX POWER AMP OUTPUT BOARD 100V 70V 25V 8ohm COM 115V 230V DC 24V OR 12V _ G B 16V OR 10V PHANTOM POWER V ON OFF MIC1 PRE MIC2 PRE AUX1 PRE LINEOUT OFF ON...

Страница 55: ...teholla Liit nt on seuraavanlainen XLR Tasapainotettu Piikki 1 Suojaus Piikki 2 Signaali j nnite Piikki 3 Signaali paluu DIN Tasapainotettu Piikki 1 Signaali j nnite Piikki 2 Maadoitus Piikki 3 Signa...

Страница 56: ...oliitint joita voidaan k ytt lis vahvistimen liitt miseen tarvittaessa suurempaa tehoa Liitt minen suoritetaan RCA Audio pistokkeilla kts edell Kaiuttimien liitt minen Vahvistimessa on nelj erilaista...

Страница 57: ...60dB nimellistehoon saakka Aux 70dB nimellistehoon saakka TEL 70dB nimellistehoon saakka nens vyn s t Matalat net 10 dB 100Hz alueella Korkeat net 10 dB 10Khz alueella Hallintalaitteet Mic1 Mic2 nenv...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды