HQ HQ-CP10 Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 24

background image

12

7. Una volta raggiunta la meta, la procedura può essere

ripetuta con i precedenti punti di riferimento o con nuovi
punti, in base alle circostanze.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi
detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione
a cambiamenti e modiﬁ che del prodotto o a danni determinati
dall'uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modiﬁ ca
senza necessità di preavviso.
Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali
o registrati dei rispettivi titolari e sono in questo documento
riconosciuti come tali.

Copyright ©

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание HQ-CP10

Страница 1: ...HQ CP10 S 4 KOMPASS p 2 COMPASS p 6 BOUSSOLE p 10 BUSSOLA p 22 COMPAS 14 o TÁJOLÓ s 18 KOMPASS p 8 KOMPAS S 16 KOMPASSI p 12 BRÚJULA s 20 KOMPAS ...

Страница 2: ...note the degree reading directly in front of you This compass reading is referred to as a bearing 3 Repeat step 2 for the second landmark 4 Position your map on a ﬂat level surface and align the magnetic north on the map with your compass Your map is now oriented Noting the local variation between true north and magnetic north either add or subtract the local variation to the bearing readings from...

Страница 3: ...3 Fig 1 Fig 2 ...

Страница 4: ...epted for any changes and modiﬁcations of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and speciﬁcations are subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such Copyright Fig 3 ...

Страница 5: ...Landmarke durch Korn und Kimme Sehen Sie anschließend im Kompass nach unten durch die Linse und beachten Sie den Grad Ablesewert direkt vor Ihnen Dieser Kompass Ablesewert wird als Peilung bezeichnet 3 Wiederholen Sie Schritt 2 für die zweite Landmarke 4 Legen Sie Ihre Karte auf eine ﬂache ebene Oberﬂäche und richten Sie den magnetischen Norden auf der Karte mit Ihrem Kompass aus Ihre Karte ist nu...

Страница 6: ...em trockenen Tuch säubern Keine Lösungsmittel oder Schleifmittel verwenden Garantie Es kann keine Garantie oder Haftbarkeit für jegliche Änderungen und Modiﬁkationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden die aufgrund einer falschen Anwendung dieses Produktes entstanden sind Allgemein Konstruktionen und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Alle Logos Marken u...

Страница 7: ...le à travers la lentille et noter la lecture en degrés directement devant vous La valeur exprimée par la boussole est considérée comme un relèvement 3 Répéter l étape 2 relativement au second point de repère 4 Positionner votre carte sur une surface plate et aligner le nord magnétique sur la carte à celui de la boussole Votre carte est à présent orientée En notant la variation locale entre le nord...

Страница 8: ...e garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modiﬁcation et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l appareil Généralités Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modiﬁcation sans notiﬁcation préalable Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs...

Страница 9: ...er van kompas lezen wordt peiling genoemd 3 Herhaal stap 2 voor het tweede oriëntatiepunt 4 Plaats uw landkaart op een plat oppervlak en plaats uw kompas op uw landkaart beweeg de kaart op dusdanige wijze dat de kaart naar het noorden wijst Uw kaart is nu gericht Zoek de plaatselijke variatie tussen het geograﬁsche noorden en het magnetische noorden wijzig de resultaten van uw peiling uit de stapp...

Страница 10: ...Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en speciﬁcaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respec...

Страница 11: ...o la lente e annotare il valore in gradi direttamente di fronte Il valore espresso da questa bussola viene indicato come rilevamento 3 Ripetere il passaggio 2 in relazione al secondo punto di riferimento 4 Sistemare la cartina su una superﬁcie piana e allineare il nord magneti sulla cartina a quello della bussola Ora la cartina risulta orientata Annotando la variazione locale tra il nord effettivo...

Страница 12: ...aranzia Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modiﬁche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalità Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modiﬁca senza necessità di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono in questo ...

Страница 13: ...le y la ranura y a continuación observe la brújula a través de las lentes y vea el resultado del grado directamente frente a Vd A esta lectura de la brújula se le llama rodamiento 3 Repita la etapa 2 para la segunda marca terrenal 4 Posicione su mapa en una superﬁcie de nivel llana y alinee el norte magnético en el mapa con su brújula Su mapa está ahora orientado Al señalar la variación local entr...

Страница 14: ...asivos Garantía No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modiﬁcaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especiﬁcaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titula...

Страница 15: ...óra a lencsén keresztül és olvassa le a közvetlenül Ön előtt lévő fokot Ezt a tájolón leolvasott értéket irányszögként emlegetjük 3 Ismételje meg a 2 lépést a második tereptárgynál 4 Helyezze a térképet lapos felüleletre és hozza egyvonalba a térképen a mágneses északot a tájolóval A térkép most már be van tájolva A földrajzi és mágneses észak közti helyi eltérést hozzáadjuk a 2 és 3 lépésben leol...

Страница 16: ...s a készüléken végzett változtatás vagy módosítás következménye vagy helytelen használat miatt a készülék megrongálódott Általános tudnivalók A kivitel és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül is változhatnak Minden logó terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve és azokat ennek tiszteletben tartásával említjük Copyright ...

Страница 17: ...mpassilukemaa sanotaan suunnaksi 3 Toista vaihe 2 toisen maamerkin kohdalla 4 Aseta kartta tasaiselle alustalle ja kohdista kartan magneettinen pohjoinen kompassilla Kartta on tällöin suunnattu oikein Merkitse todellisen pohjoisen ja magneettisen pohjoisen välinen paikallinen poikkeama joko lisää tai vähennä paikallinen poikkeama vaiheiden 2 ja 3 suuntalukemista Vähennä jos magneettinen pohjoinen ...

Страница 18: ...ätöityvät jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia Yleistä Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina Copyright ...

Страница 19: ... här kompassen refereras till som en bäring 3 Upprepa steg 2 för det andra landmärket 4 Placera din karta på en plan yta och rikta in den magnetiska nordpolen på kartan med din kompass Din karta är nu orienterad Om du känner till de lokala avvikelserna mellan geograﬁsk och magnetisk nordpol lägger du till eller drar du ifrån de lokala avvikelserna från läsningarna i steg 2 och 3 Subtraherar om mag...

Страница 20: ...ingar som har utförts på produkten eller skador som har uppstått som en följd av felaktig användning av produkten Allmänt Utseende och speciﬁkationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana Copyright ...

Страница 21: ...ěte přímo počet stupňů Hodnota odečtená na kompasu se nazývá azimut 3 Opakujte krok 2 také pro druhý orientační bod 4 Položte mapu na rovný povrch a srovnejte magnetický sever na mapě s kompasem Nyní je vaše mapa správně orientována Zaznamenejte si místní odchylku mezi zeměpisným a magnetickým severem a tuto hodnotu buď přičtěte nebo odečtěte k azimutu zjištěnému v kroku 2 a 3 Hodnotu magnetické o...

Страница 22: ...zení zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy Obecné upozornění Design a speciﬁkace výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění Všechna loga a názvy výrobků jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny příslušnými zákony Copyright Autorská práva ...

Страница 23: ... şi de a lungul fantei după care priviţi în jos prin lentilă spre compas şi notaţi gradele care pot ﬁ citite direct în faţa Dvs Această citire a compasului se numeşte şi orientare 3 Repetaţi pasul 2 şi pentru celălalt punct de reper 4 Poziţionaţi harta Dvs pe o suprafaţă orizontală şi plană şi aliniaţi polul nord magnetic al hărţii cu cel de pe compas Acum harta Dvs este orientată perfect Notaţi d...

Страница 24: ...Garanţie Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modiﬁcărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului Generalităţi Designul şi speciﬁcaţiile produsului pot ﬁ modiﬁcate fără o notiﬁcare prealabilă Toate siglele comerciale şi numele de produse sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înreg...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HQ-CP10

Бренд: VDO Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды