background image

1

English

Français

Nederlands

Česky

EL-ES03FHQ

MANUAL (p. 2)

TV SMART POWER SAVER

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

Slimme energiebespaarder voor TV

MODE D’EMPLOI (p. 5)

Economiseur d’énergie intelligent 

pour TV

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11)

CHYTRÝ SPOŘIČ ENERGIE PRO TV

Содержание EL-ES03FHQ

Страница 1: ...ederlands esky EL ES03FHQ MANUAL p 2 TV SMART POWER SAVER GEBRUIKSAANWIJZING p 8 Slimme energiebespaarder voor TV MODE D EMPLOI p 5 Economiseur d nergie intelligent pour TV N VOD K POU IT s 11 CHYTR S...

Страница 2: ...nnect appliances such as a TV DVD and amplifier 2 Place the IR sensor in front of your electrical appliances so you can use the appliance s remote control for your EL ES03FHQ 3 The EL ES03FHQ uses the...

Страница 3: ...e Netherlands Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declare that product Brand HQ Model EL ES03FHQ Description TV SMART POWER SAVER Is in conformity with the following standards EN 61058 2 1 1993...

Страница 4: ...t overload the socket this can be a risk of fire or electric shock Never push objects of any kind into this device trough cabinet as they may touch dangerous voltage point or short out parts that coul...

Страница 5: ...r 2 Placez le capteur infrarouge en face de vos appareils lectriques ainsi vous pouvez faire fonctionner le EL ES03FHQ l aide de la t l commande d un appareil 3 L conomiseur EL ES03FHQ peut fonctionne...

Страница 6: ...h Pays Bas T l 0031 73 599 1055 E mail info nedis com D clarons que le produit Marque HQ Mod le EL ES03FHQ Description Economiseur d nergie intelligent pour t l est conforme aux prescriptions des norm...

Страница 7: ...rocution N essayez jamais d ins rer un objet l int rieur de l appareil par l interm diaire des orifices car vous pourriez toucher des pi ces sous tension ou provoquer un court circuit entra nant un in...

Страница 8: ...an de EL ES03FHQ Sluit apparaten aan zoals een TV DVD en versterker 2 Plaats de IR sensor voor uw elektrische apparaten zodat u de afstandsbediening van het apparaat kunt gebruiken voor uw EL ES03FHQ...

Страница 9: ...Nederland Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com verklaren dat het product Merknaam HQ Model EL ES03FHQ Omschrijving Slimme energiebespaarder voor TV in overeenstemming met de volgende normen is...

Страница 10: ...r op brand of elektrische schokken opleveren Steek nooit voorwerpen in dit apparaat omdat ze in aanraking kunnen komen met delen die onder spanning staan of kortsluiting kunnen veroorzaken Dit kan lei...

Страница 11: ...ES03FHQ 2 Infra erven idlo um st te p ed elektrick za zen tak abyste mohli k ovl d n EL ES03FHQ pou t d lkov ovlada dan ho spot ebi e 3 EL ES03FHQ se ovl d prost ednictv m d lkov ho ovlada e r zn ch...

Страница 12: ...weeling 28 5215MC s Hertogenbosch Nizozem Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com prohla uje e v robek Zna ka HQ Model EL ES03FHQ Popis Chytr spo i energie pro TV spl uje n sleduj c normy EN 61058...

Страница 13: ...riziko po ru nebo razu elektrick m proudem Do tohoto p stroje nikdy nezasunujte ciz p edm ty nebo by se mohly dotknout nebezpe n ho vysok ho nap t nebo za zen zkratovat a to by mohlo vest k nebezpe vz...

Отзывы: