background image

XMT25 

VELLEMAN 

XMT25 – SAPIN DE NOËL À FIBRE OPTIQUE 25CM 

 

1. Introduction et caractéristiques 

 

Aux résidents de l'Union Européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à 
l'environnement. 
Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers ; il doit arriver chez une 
firme spécialisée pour recyclage. 

Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local. 
Respectez la législation environnementale locale. 

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. 

 
Nous vous remercions de votre achat! Ce 

XMT25

 est équipé d'un disque coloré, qui crée un effet multicolore 

dynamique à travers la fibre optique. Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. 
Vérifiez l’état de l’appareil. Remettez l'installation à plus tard et consultez votre revendeur si l’appareil a été 
endommagé pendant le transport. 
 

2. Prescriptions de sécurité 

 

Soyez prudent lors de l'installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.

 

 
Ne touchez pas l'appareil lorsqu'il est en usage : le boîtier chauffe !

 

 
Protégez l'appareil contre la pluie et l'humidité.

 

 
Débranchez le câble d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier.

 

 

 

La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre 
revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

 

Un technicien qualifié doit s'occuper de l'installation et de l’entretien. 

 

Ne branchez pas l'appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des dommages, 
attendez jusqu’à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser. 

 

Cet appareil ressort à la classe de protection I, ce qui implique que l'appareil doit être mis à la terre. Un technicien 
qualifié doit établir la connexion électrique. 

 

La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de ce manuel. 

 

Le câble d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demandez à votre revendeur de renouveler le 
câble d'alimentation si nécessaire. 

 

Débranchez l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirez la fiche pour le débrancher ; non pas le câble. 

 

La première mise en service peut s’accompagner d’un peu de fumée ou d’une odeur particulière. C’est normal. 
Toute fumée ou odeur disparaîtra graduellement. 

 

Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie chez certains gens. 

 

Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. 

 

Gardez votre 

XMT25

 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 

 

Содержание XMT25

Страница 1: ...d moisture Unplug the mains lead before opening the housing Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems A qualified technician should install and service this device Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature Protect t...

Страница 2: ...ng the device in an unauthorised way will void the warranty 4 Use Make sure the power switch of the device is set to OFF Set the power switch of the device to ON The tree will light up and will start to display beautiful changing colours Use 2 x alkaline batteries order code LR6C 5 Cleaning and Maintenance 1 All screws should be tightened and free of corrosion 2 The housing the lenses the mounting...

Страница 3: ...htigheid Ontkoppel de voedingskabel en open dan pas de behuizing De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren en onderhouden Om beschadiging te vermijden mag u het toestel niet...

Страница 4: ...eelkundig gebruik vervalt de garantie 4 Gebruik Verzeker u ervan dat de schakelaar van het toestel op OFF staat Zet de schakelaar op ON De boom zal oplichten en zal mooie en veranderende kleuren aannemen Gebruik 2 x alkalinebatterijen referentie LR6C 5 Reiniging en onderhoud 1 Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen 2 De behuizing de lenzen de...

Страница 5: ... d alimentation avant d ouvrir le boîtier La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent Un technicien qualifié doit s occuper de l installation et de l entretien Ne branchez pas l appareil après exposition à des variations de température Afin d ...

Страница 6: ...cs etc Un usage impropre annule d office la garantie 4 Emploi Mettez l interrupteur de l appareil sur OFF Mettez l interrupteur de l appareil sur ON Le sapin va s allumer et va prendre de jolies couleurs changeantes Utilisez 2 x piles alcaline référence LR6C 5 Nettoyage et entretien 1 Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu ils ne rouillent pas 2 Le boîtier les lentilles les supports de montag...

Страница 7: ...Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de ...

Страница 8: ...uede causar daños y anula la garantía completamente 4 Uso Coloque el interruptor del aparato en la posición OFF Coloque el interruptor del aparato en la posición ON El árbol de navidad se ilumina y empieza a visualizar hermosos colores cambiantes Utilice 2 x pila alcalina referencia LR6C 5 Limpieza y mantenimiento 1 Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidaci...

Страница 9: ...e schützen Trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie das Gehäuse öffnen Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Ein qualifizierter Techniker soll dieses Gerät installieren und warten Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem es von einem kalten in eine...

Страница 10: ...sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwunden elektrischem Schlag Lampenexplosion usw verbunden 4 Gebrauch Achten Sie darauf dass der Stromschalter des Gerätes auf AUS OFF steht Stellen Sie den Stromschalter auf EIN ON Der Weihnachtsbaum wird aufleuchten und schöne ändernde Farben zeigen Gebrauchen...

Отзывы: