HQ Power VL2500HFD, Руководство пользователя, Страница: 7 / 7

DE - Deutsch
1. Einführung & Eigenschaften
An alle Einwohner der Europäischen Union
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem
Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien
müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden.
Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden.
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.
Danke für den Kauf des VL2500HFD ! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob
Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in
Verbindung.
Eigenschaften:
•
LCD-Batterieanzeige
•
Refresh-Funktion (Auffrischungsfunktion)
• 3 Sicherheitsvorschriften
1. Spannungsüberwachung
2. Sicherheitstimer
3. Temperaturüberwachung
•
weltweite Spannung AC 100V-240V
2. Sicherheitshinweise
•
Verwenden Sie ausschließlich AA (Mignon) und AAA (Micro) Ni-MH aufladbare Batterien.
• Sie dürfen auf keinen Fall andere Batterien/Akkus wie zum Beispiel Alkaline-Batterien oder Kohle-Zink-Batterien laden oder auffrischen. Diese
können sich erhitzen, auslaufen oder bersten. In diesem Fall besteht Verletzungsgefahr oder die Gefahr von Sachschäden.
• Das Ladegerät und die Akkus können sich beim Laden und Auffrischen stark erwärmen. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Seien
Sie vorsichtig wenn Sie diese berühren.
•
Bei unsachgemäßem Gebrauch des Ladegerätes besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
•
Das Ladegerät ist nur zur Innenanwendung konzipiert worden. Keinem Regen oder Schnee aussetzen.
• Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist oder das Ladegerät nicht benutzt wird.
•
Lassen Sie das Gerät nicht fallen, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und schützen Sie es vor starken Erschütterungen.
•
Versuchen Sie nicht, das Ladegerät zu zerlegen und wieder zusammenzusetzen.
• Kinder sollten das Ladegerät nur unter der Aufsicht Erwachsener benutzen.
•
Betriebstemperatur: 0°C – 35°C. Um die Ladekapazität zu optimieren, laden Sie die Batterien bei Temperaturen zwischen 10°C und 30°C.
•
Schützen Sie das Ladegerät vor direktem Sonnenlicht und vor hohen Temperaturen.
•
Die mitgelieferten Batterien sind nicht geladen. Wenn Sie die Batterien zum ersten Mal verwenden wollen, müssen Sie sie zunächst aufladen.
Achten Sie darauf, die Kontaktflächen der Batterien und im Ladegerät sauber zu halten.
• Schützen Sie die Batterien vor Wasser. Erwärmen Sie die Batterien nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
• Entfernen Sie nicht die äußere Hülle der Batterien. Versuchen Sie nicht die Batterien zu zerlegen und wieder zusammenzusetzen.
•
Schließen Sie die Batterien nicht kurz. Um einen Kurzschluss zu vermeiden, halten Sie die Batterien von Metallgegenständen, wie z.B. Münzen,
Haarspangen, Schlüsseln, usw. fern.
•
Wenn Sie die Batterien teilweise oder vollständig aufgeladen 6 Monate oder länger lagern, ohne Sie zu benutzen, müssen sie unter Umständen
mehrmals aufgeladen und wieder entladen werden, bevor sie Ihre ursprüngliche Ladekapazität wieder erreichen.
3. Auffrischungsfunktion
Dank der Auffrischungsfunktion lässt sich der "Memory Effekt" rückgängig machen, der entsteht, wenn eine Batterie nachgeladen wird, bevor er
vollständig entladen wurde. Der "Memory-Effekt" führt zu einer Verringerung der Batteriekapazität, weil sich die Batterie noch an die nachgeladene
Kapazität "erinnert", seine volle Kapazität nicht mehr erreicht wird. Der "Memory-Effekt" führt zu einer Verkürzung der Betriebsdauer der Batterie
(auch damit auch der Betriebsdauer der betriebenen Geräte). Ob bei einer Batterie der "Memory-Effekt" eingetreten ist, können Sie also daran
sehen, ob sich Betriebsdauer der Batterie verkürzt. Mit der einzigartigen Auffrischungsfunktion lässt sich die Originalkapazität der Batterie
wiederherstellen. Die Batterie wird dann vollständig entladen.
Die Auswirkung des Memory-Effekts hängt von den Geräten ab, die mit der Batterie betrieben werden.
Sie brauchen eine Batterie nicht vor jedem Ladevorgang aufzufrischen. Frischen Sie eine Batterie nur auf, wenn Sie feststellen, dass sich die
Betriebsdauer der Batterie bei einem bestimmten Gerät verkürzt hat.
4. Teile (A)
1) LCD Batterie-Anzeige:
1-1: CHARGE-Anzeige: zeigt an, dass der Ladevorgang läuft.
1-2: Auffrischungsanzeige: zeigt an, dass der Auffrischungsvorgang läuft
1-3: Batterieanzeige: Zeigt den Lade- bzw. Auffrischungszustand der Batterie an.
2) Auffrischungstaste
3) Batteriefach
4) Abdeckung
5. Die Batterien einlegen (B)
1) Öffnen Sie den Deckel
2) Legen Sie die AA (Mignon) oder AAA (Micro) Ni-MH aufladbare Batterien in das Ladegerät ein, achten Sie auf die Polarität.
Jede Kombination von AA und AAA aufladbaren Batterien ist möglich. AA: 1-4 Batterien AAA: 1-4 Batterien
WARNUNG : Das Super Quick Charger-Ladegerät ist nur geeignet für AA oder AAA AUFLADBABRE Ni-MH-Batterien.
6. Batterien aufladen (C – 1, 2)
Nachdem Sie die Batterien richtig eingelegt haben, stecken Sie ein Ende des Netzkabels in das Ladegerät und das andere Ende in eine
Netzsteckdose (Standard 100V-240V). Innerhalb der ersten 3 Sekunden wird der Zustand der Batterie geprüft und mittels der LCD-Anzeige
angezeigt. Die Anzeige CHARGE leuchtet auf und zeigt an, dass der Ladevorgang beginnt. Die Anzeigen für den Akkuzustand leuchten auf
und fangen von unten an zu blinken. Daran sehen Sie den Ladezustand der Batterie (C-2). Die Anzeige CHARGE erlischt, sobald die
Batterie vollständig geladen ist. Jetzt sind die Batterien betriebsbereit. Trennen Sie das Ladegerät vom Netz und entfernen Sie die Batterien.
7. Laden der Batterien mit Auffrischungsfunktion (C – 1, 3, 4)
Wenn Sie die Batterien mithilfe der Auffrischungsfunktion laden möchten, legen Sie die wie angegeben ein und verbinden Sie das Ladegerät
mit einer Netzsteckdose. Drücken Sie die Auffrischungstaste und schließen Sie den Deckel. Die REFRESH-Anzeige leuchtet auf und zeigt
damit an, dass der Auffrischungsvorgang beginnt. Die Anzeigen für den Batteriezustand werden von oben an erlöschen (C – 4). Wenn der
Auffrischvorgang abgeschlossen ist, beginnt der Ladevorgang automatisch. Wenn Sie den Auffrischungsvorgang abbrechen wollen, bevor er
abgeschlossen ist, drücken Sie die Auffrischungstaste.
HINWEISE (D 1, 2)
•
Wenn die Batterieanzeige ständig blinkt oder wenn die Hintergrundbeleuchtung nicht einschaltet, siehe bitte die
Störungsbehebungstabelle.
•
Die Batterien müssen eingelegt worden, bevor das Ladegerät an das Stromnetz angeschlossen wird.
• Die Batterien dürfen auf keinen Fall im Ladegerät aufbewahrt werden, wenn Sie nicht geladen werden.
• Die Akkuanzeige erscheint nicht, wenn eine Batterie eingelegt ist.
LADE- / AUFFRISCHUNGSDAUER
Ladedauer Auffrischungsdauer
Batterietyp
1-2 Batterien 3-4 Batterien 1-4 Batterien
NH-AA (2500mAh) 150 Minuten 290 Minuten 5 Stunden
NH-AA (2300mAh) 135 Minuten 270 Minuten 4.5 Stunden
NH-AA (2100mAh) 120 Minuten 240 Minuten 4 Stunden
NH-AAA (800mAh) 70 Minuten 140 Minuten 1.5 Stunden
Nickel-Metall-
Hydrid-Batterie
NH-AAA (700mAh) 65 Minuten 130 Minuten 1.5 Stunden
8. Störungsbehebung
LCD-Batterieanzeige Mögliche Ursache Abhilfe
Die Batterie wird bei zu hoher oder zu niedriger
Temperatur aufgeladen oder aufgefrischt.
Das Laden bzw. Auffrischen sollte
bei einer Temperatur zwischen 0°C
und 35°C stattfinden.
Die Lebensdauer der Batterie ist abgelaufen. Legen Sie eine neue Batterie ein.
Die Batterieanzeige blinkt
schnell.
Batterien eines falschen Typs werden geladen. Verwenden Sie nur Ni-MH Batterien.
Die Batterie ist bereits vollständig aufgeladen.
Die Batterie muss nicht geladen
werden.
CHARGE-Anzeige und die
Hintergrundbeleuchtung
erlöschen nach wenigen
Sekunden.
Batterien eines falschen Typs werden geladen. Verwenden Sie nur Ni-MH Batterien.
Die Batterie ist nicht korrekt eingelegt.
Legen Sie eine Batterie richtig ein.
Achten Sie auf die Polarität. .
Die Kontaktflächen der Batterie sind möglicherweise
verschmutzt
Reinigen Sie die Ko und –
an der Batterie und am Ladegerät.
Die Batterieanzeige
schaltet sich nicht ein,
wenn eine Batterie
eingelegt wird.
Die Kontaktflächen des Steckers sind möglicherweise
verschmutzt
Reinigen Sie den Stecker.
Versuchen Sie eine andere
Steckdose
9. Technische Daten
Eingangsspannung AC 100V-240V
Eingangsfrequenz 50/60 Hz
Ladungsausgang DC 1.2V, 1050mA (AA) x 2 / 525mA (AA) x 4 / 640mA (AAA) x 2 / 320mA
(AAA) x 4
Betriebstemperatur 0°C - 35°C
Abmessungen 75 x 126 x 30.5mm (W x L x H)
Gewicht 155g (ohne Batterien)
Alle Änderungen vorbehalten.