HQ Power VDSSM4 Скачать руководство пользователя страница 11

VDSSM4 

00 (28/07/2008)                                                    

HQPOWER 

11 

4.

 

Caractéristiques 

 

ensemble de haut-parleurs SOUND MACH complet 

 

l'ensemble de haut-parleurs idéal pour le DJ en déplacement, les présentations et les petites 
représentations 

 

compacte, facile à utiliser et à transporter 

 

livré avec la connectique nécessaire 

 

2 enceintes satellites de 85 W RMS avec un woofer de 10" et un haut-parleur à pavillon de 3" x 7" 
chacune 

 

1 caisson subwoofer de 230 W RMS avec un haut-parleur de 15", 4 roulettes pour le transport et 
amplificateur avec commandes sur le panneau arrière 

 

réglages de sensibilité/volume pour chaque canal 

 

interrupteur de mise à la terre 

 

panneau arrière de l'amplificateur 

 

entrées symétriques type XLR3 + ¼” TRS pour canaux 1 et 2 

 

deux canaux de sortie, connecteurs Speakon

®

 type NL4 

 

En option :

 pieds VDL3SS (non inclus) 

 

5.

 

Description du caisson 

 

 

 

6.

 

Description des satellites 

 

Chaque satellite est équipé d’un connecteur Speakon

®

 de type NL4 à raccorder à la sortie (

8

) du 

caisson. Aucun autre raccordement n’est nécessaire. 

 

Les satellites peuvent être montés sur des pieds, p.ex. notre VDL3SS (tube Ø 35 mm). 

1. réglage de sensibilité caisson 
2. réglage de sensibilité CH2 
3. réglage de sensibilité CH1 
4. DEL d’alimentation 
5. entrée symétrique CH1, XLR3 + ¼” TRS 
6. entrée symétrique CH2, XLR3 + ¼” TRS 
7. interrupteur de mise à la terre 
8. sorties CH1 et CH2, NL4 Speakon

®

 

9. prise pour cordon d’alimentation 
10. fusible 
11. interrupteur d’alimentation (marche/arrêt) 
12. ventilateur

 

Содержание VDSSM4

Страница 1: ...OFER Speaker stands not included Statieven niet meegeleverd Pieds non inclus Pies de caja ac stica Lautsprecherstativen nicht mitgeliefert USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 NOTICE D EMPLOI 10 MANU...

Страница 2: ...ing electroshocks Do not touch the device during operation as the housing heats up Protection Class 1 device Connect only to grounded outlet Risk of electric shock Damage caused by disregard of certai...

Страница 3: ...Balanced inputs type XLR3 TRS for channel 1 and channel 2 Two output channels connectors type NL4 Speakon Optional speaker stand VDL3SS not included 5 Description of the subwoofer 6 Description of the...

Страница 4: ...le to the subwoofer 8 With the signal ground lift switch 7 the grounding mode can be selected Only change this setting when the device is off Verify that the power switch 11 is in the OFF position and...

Страница 5: ...uency response 32 100Hz woofer 15 38cm dimensions 600 x 594 x 455mm weight 41kg satellite 2x power RMS 85W power max 150W input NL4 Speakon frequency response 100Hz 20KHz woofer 10 25cm horn 3 x 7 7 6...

Страница 6: ...ie onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden Raak het toestel niet aan wanneer het in gebruik is de behuizing wordt warm Beschermingklasse 1 enkel aansluiten op een geaard stopcontact...

Страница 7: ...versterker gebalanceerde ingangen type XLR3 TRS voor kanaal 1 en 2 twee uitgangkanalen connectoren type NL4 Speakon Optioneel statief VDL3SS niet meegeleverd 5 Omschrijving van de subwoofer 6 Omschrij...

Страница 8: ...woofer 8 Selecteer de aarding via de aardingschakelaar 7 Selecteer enkel indien het toestel is uitgeschakeld Plaats de voedingschakelaar 11 in OFF stand en sluit de voedingkabel 9 aan Plaats de voedin...

Страница 9: ...Speakon frequentierespons 32 100 Hz woofer 15 38 cm afmetingen 600 x 594 x 455 mm gewicht 41 kg Satellieten 2 x RMS vermogen 85 W piekvermogen 150 W ingang NL4 Speakon frequentierespons 100 Hz 20 kHz...

Страница 10: ...er des lectrochocs mortels Ne pas toucher l appareil lorsqu il est en service le bo tier chauffe Classe de protection 1 Raccorder une prise de courant mise la terre Risque d lectrochocs La garantie ne...

Страница 11: ...la terre panneau arri re de l amplificateur entr es sym triques type XLR3 TRS pour canaux 1 et 2 deux canaux de sortie connecteurs Speakon type NL4 En option pieds VDL3SS non inclus 5 Description du...

Страница 12: ...le mode de mise la terre l aide de l interrupteur 7 Attention teindre l ensemble avant d actionner l interrupteur Placer l interrupteur d alimentation 11 en position OFF et raccorder le cordon d alim...

Страница 13: ...uence 32 100 Hz woofer 15 38 cm dimensions 600 x 594 x 455 mm poids 41 kg Satellites 2 x puissance RMS 85 W puissance de cr te 150 W entr e NL4 Speakon r ponse en fr quence 100 Hz 20 kHz woofer 10 25...

Страница 14: ...otecci n 1 Conecte el aparato s lo a un enchufe puesto a tierra Riesgo de descargas el ctricas Da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su...

Страница 15: ...amplificador entradas sim tricas tipo XLR3 TRS para canales 1 y 2 dos canales de salida conectores Speakon tipo NL4 Opci n pies VDL3SS no incl 13 Descripci n del subwoofer 14 Descripci n de los sat l...

Страница 16: ...modo de puesta a tierra con el interruptor 7 Ojo Modifique s lo este ajuste si el aparato est desactivado Ponga el interruptor de alimentaci n 11 en la posici n OFF y conecte el cable de alimentaci n...

Страница 17: ...respuesta en frecuencia 32 100 Hz woofer 15 38 cm dimensiones 600 x 594 x 455 mm peso 41 kg Sat lite 2 x potencia RMS 85 W potencia m x 150 W entrada NL4 Speakon respuesta en frecuencia 100 Hz 20 kHz...

Страница 18: ...chtig ber hren Sie keine unter Strom stehenden Kabel um lebensgef hrlichen elektrischen Schl gen zu vermeiden Ber hren Sie das Geh use w hrend des Betriebs nicht denn das Geh use heizt auf Schutzklass...

Страница 19: ...it Bedienungen auf der R ckplatte separate Empfindlichkeitseinstellungen Lautst rkeregelungen pro Kanal Massenschalter Verst rker R ckplatte Symmetrische Eing nge Typ XLR3 TRS f r Kanal 1 und 2 zwei A...

Страница 20: ...er den Massenschalter 7 W hlen Sie nur wenn das Ger t ausgeschaltet ist Stellen Sie den Stromversorgungsschalter 11 in die OFF Position und schlie en Sie das Stromversorgungskabel 9 an Stellen Sie den...

Страница 21: ...und TSR Ausgang 2x NL4 Speakon Frequenzbereich 32 100 Hz Woofer 15 38 cm Abmessungen 600 x 594 x 455 mm Gewicht 41 kg Satelliten 2 x RMS Leistung 85 W Spitzenleistung 150 W Eingang NL4 Speakon Frequen...

Страница 22: ......

Отзывы: