HQ Power VDSPROM8 Скачать руководство пользователя страница 4

VDSPROM8 

20/06/2011 

©

Velleman nv 

4

5.

 

Overview 

Refer to the illustrations on page 

2

 of this manual. 

DIGITAL DELAY gain control: effects level adjustment 

HIGH control (TREBLE): ± 15 dB cut or boost 

LOW control (BASS): ± 15 dB cut or boost. 

GAIN control: Channel volume control. 

LINE input: unbalanced line input, ¼” jack connector. 

MIC input: balanced input, XLR connector 

MASTER VOLUME control: volume control for all channels 

MASTER ECHO VOLUME: echo volume control for all channels 

EXTERNAL ECHO MODULE: input volume control of an external echo module (not incl.) 

10 

ECHO TIME control (DELAY): length of the echo effect 

11 

CD/TAPE IN: input connections for CD player or tape deck 

12 

CD/TAPE LEVEL control: stereo input volume adjustment 

13 

7-BAND EQ: frequency adjustment 

14 

POWER ON/OFF switch 

15 

VOLTAGE SELECTOR: select between 100 V and 230 V 

16 

POWER INPUT + FUSE: connection for IEC power cord + fuse (T2A/250V) 

17 

SPEAKER OUT: mono speaker outputs for 8 

 speaker boxes, ¼” jack connectors 

18 

FX LOOP: unbalanced SEND and RETURN connections for loop connection, ¼” jack connectors 

6.

 

Cleaning and maintenance 

1. All screws should be tightened and free of corrosion. 
2. The housing, visible parts, mounting supports and the installation location (e.g. ceiling, 

suspension, trussing) should not be deformed, modified or tampered with e.g. do not drill extra 
holes in mounting supports, do not change the location of the connections. 

3. Moving mechanic parts must not show any signs of wear and tear. 
4. The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician 

maintain the device. 

5. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. 
6. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. 

7. There are no user-serviceable parts. 
8. Contact your dealer for spare parts if necessary. 

7.

 

Technical Specifications 

power supply 

230VAC/50Hz 

fuse 

2A - 250V 

output power 

150W 

frequency response 

25Hz - 20KHz 

THD <0.3% 

inputs 

7 x MIC (6V/1k ohm) 
8 x line (60mV/15k ohm) 
1 x return (300mV/25k ohm) 
1 x CD/tape (300mV/25k ohm) 

master equalization 

63Hz ~ 16kHz, 7-band, all 3.3k resistor 

effects 

echo and delay 

phantom power 

+15V 

dimensions 

420x 285 x 200mm 

weight 9kg 

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in 

the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device.  
For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit 
our website 

www.hqpower.eu

.  

The information in this manual is subject to change without prior notice. 

Содержание VDSPROM8

Страница 1: ...R OTICE D E ANUAL D EDIENUN ROM8 MPLIFIER ET 2 x 1 E PA AVE A CON 2 A MIT 2 x UAL RSHANDL EMPLOI EL USUAR GSANLEIT 8 R SET WI 50W RM EC 2 HAU ALTAVOC 150W RM LEIDING RIO TUNG ITH 2 x S LUIDS UT PARL CES 150W MS LAUT 2 5 7 10 12 150Wrm SPREKER LEURS 15 W RMS TSPRECH ms SPEAK RS 50W RMS HER KERS S ...

Страница 2: ...Use n Union rmation ab e or the pac nvironment d be taken t ur distributo waste disp Please re maged in tra product an VDSPROM 2 Figure 1 er man bout this p ckage indica t Do not d to a specia or or to a lo posal auth ead the ma ansit don t nd the late 8 nual product ates that d ispose of th lized comp ocal recyclin horities anual thorou t install or u est version isposal of t he unit or any for r...

Страница 3: ...d Quali eep this de ay from dus s For suffic rom shocks nctions of t Any dama e are forbidde ot covered nded purpo crash etc f certain gu esponsibilit stall and se mediately a age by leav essional us th an altern ed for perm e device is erence or unbalan alizer on ea h and volum connector f aster chann VDSPROM 3 ion touchin hen device n e power co n and unau s inside the It is therefo onnection no...

Страница 4: ... parts mounting supports and the installation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections 3 Moving mechanic parts must not show any signs of wear and tear 4 The electric power supply cables must not show any damage Have a qualified technician maintain the de...

Страница 5: ...en tof en extre Voorzie een chokken en oestel kenn n Meestal geen wijzigi lt niet onde voor het ge lektrische s ade door he rdelijkheid a den nderhouden VDSPROM 5 y Vellema produced tr en consent ershan nie de dit prod pakking ge ade kan toe wone huish n voor recy gen Respec elijke auto ding grondi installeer h n de laatst raak geen en t trek niet nderen en vangbare o dealer I wat wil z aansluitin...

Страница 6: ...uiting 6 MIC ingang gebalanceerde ingang XLR aansluiting 7 MASTER VOLUME regeling algemene volumeregeling voor alle kanalen 8 MASTER ECHO VOLUME echo volumeregeling voor alle kanalen 9 EXTERNAL ECHO MODULE ingangsvolumeregeling voor externe echomodule niet inbegrepen 10 ECHO tijdsregeling DELAY duur van het echo effect 11 CD TAPE IN ingangsaansluitingen voor cd speler of cassettedeck 12 CD TAPE LE...

Страница 7: ... staan om d n en op te s rechthebben NOTIC péenne entales imp ou l emball ent Ne pas es déchets m tion Renvo Il convient les autori hat Lire la a été endom rnant cet a power eu é stallation l n est pas non pas le c e de person VDSPROM 7 0VAC 50Hz A 250V 0W Hz 20KHz 0 3 x MIC 6V 1 x line 60m x return 30 x CD tape Hz 16kH lm en echo 15V 0x 285 x 2 g ccessoires ruik van d n de laatst e allen tijd r d...

Страница 8: ... ce et de q il uniquem eau poussière on ne soien ojecteur et s chocs et l nement de rer cet appa pour des r mbent pas n prévue T Un usage ux dommag nera toute r en à un per s expositio e que l appa our usage p eur et le con nçu pour un emballage référence u ées XLR 2 bandes p réglables nnexion RC our le cana r haut parle de d emploi LAY réglag 5dB plage 5dB plage c olume dédié e asymétriq que conn...

Страница 9: ...ié doit entretenir l appareil 5 Débrancher l appareil avant de le nettoyer 6 Essuyer l appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux Éviter l usage d alcool et de solvants 7 Il n y a aucune pièce maintenable par l utilisateur 8 Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur 7 Spécifications techniques Alimentation 230VCA 50Hz Fusible 2A 250V Puissance 150W réponse ...

Страница 10: ...scargas elé ente do de las in rá responsa nto deben s ado expues eratura am para uso pr Conéctelo a VDSPROM 10 L DEL U dio ambien mbalaje ind as hubiera Devuelva e ales en rela ades locale Lea atent o en el tran cto y la ver ower eu ede sufrir u no va a usa l enchufe p nce de pers mantenimie ecambio ección I Po e llevarse a a mayor qu éjalo contra su distribuid elleman a riores No oteo o No expo d...

Страница 11: ... ECO ajuste del volumen del eco para todos los canales 9 EXTERNAL ECHO MODULE ajuste del volumen en la entrada para módulo eco externo no incl 10 ECO TIME control DELAY ajuste de la longitud del eco 11 Entradas CD TAPE IN conexiones de entrada para reproductor CD o casete 12 ajuste de CD TAPE LEVEL ajuste del volumen de entrada estéreo 13 ECUALIZADOR 7 BANDAS ajuste de las frecuencias 14 interrupt...

Страница 12: ...n esem Prod ww hqpow stallation de ungen könn Nichtbenu der Grifffläc befugte vom n Teile Bes cht der Sch nschluss da VDSPROM 12 0VAC 50Hz A 250V 0W Hz 20KHz 0 3 x MIC 6V 1 x line 60m x return 30 x CD tape Hz 16kH sonancia y 15V 0x 285 x 2 g ios origina o indebid cto y la ver ower eu s y el cont e autor par amente pro ello sin pre NGSAN on ses Produ r der Verpa s der Umwe nicht als u einer spezia ...

Страница 13: ... Fachm ankungen n sgeschaltet fessionellen für die Anw 0VAC 50H permanent ackung we sanleitung f chen oder d Equalizer t und Lauts Anschluss den Maste el 2 x 5m Bedienung n Echos Re u oder Ab oder Abnah autstärkere cher Line E er Eingang Allgemein des digitale VDSPROM 13 eßende Netz enungsanlei cht gequets e Fachkraft garantie am m Innenb erät keiner aub Schütz ass die Lüf tfernung vo n Vermeide c...

Страница 14: ...erät von einer Fachkraft warten 5 Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen 6 Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes fusselfreies Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel 7 Die Teile dürfen nicht eigenmächtig ersetzt werden 8 Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler 7 Technische Daten Stromversorgung 230VAC 50Hz Si...

Страница 15: ...l of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse ...

Страница 16: ...ato daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un ...

Отзывы: