manualshive.com logo in svg

HQ Power VDPLP1803RGB, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
HQ Power VDPLP1803RGB Скачать руководство пользователя страница 32

VDPLP1803RGB 

10.01.2011 

©

Velleman nv 

32

7 

automatische 

Programme 

000 051 

keine 

Funktion 

052 101 

automatisches 

Programm 

1 

102 152 

automatisches 

Programm 

2 

153 203 

automatisches 

Programm 

3 

204 254 

automatisches 

Programm 

4 

255 - 

automatisches 

Programm 

5 

8 Geschwindigkeit 

000 

255  Geschwindigkeit der automatischen 

Programme (langsam ~ schnell) 

9 Dimmer 

000 051 

Standard 

Dimmer-Geschwindigkeit 

052 101 

linearer 

Dimmer 

102 

152 

non-linearer Dimmer 1 

153 

203 

non-linearer Dimmer 2 

204 

255 

non-linearer Dimmer 3 

4-Kanal-Modus 

Kanal Funktion Von 

bis 

Umschreibung 

1 

Master-Dimmer 

000 

255 

0 ~ 100% 

2 

Rot 

000 

255 

0 ~ 100% 

3 

Grün 

000 

255 

0 ~ 100% 

4 

Blau 

000 

255 

0 ~ 100% 

3-Kanal-Modus 

Kanal Funktion Von 

bis 

Umschreibung 

1 

Rot 

000 

255 

0 ~ 100% 

2 

Grün 

000 

255 

0 ~ 100% 

3 

Blau 

000 

255 

0 ~ 100% 

Master/Slave-Steuerung 

Gleichzeitige Steuerung mehrerer Geräte. 

•

 

Verbinden Sie Ihre Geräte über Standard DMX-Kabel miteinander. Verwenden Sie bei längeren 

Kabellängen einen Abschlusswiderstand für das letzte Gerät. 

•

 

Wählen Sie das erste Gerät in der Reihe als Master-Gerät. Drücken Sie auf <MENÜ> und wählen 
Sie einen Ansteuermodus (

,  

or ). 

•

 

Wählen Sie denselben Kanalmodus für jedes Slave-Gerät aus als diesen des Master-Gerätes 

(über ). 

•

 

Stellen Sie die DMX-Adresse aller Slave-Geräte auf 1 (

). 

8.

 

Reinigung und Wartung  

•

 

Verwendete Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. 

•

 

Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort (z.B. Decke oder Gebinde) dürfen 

nicht angepasst werden, z.B. bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügeln, verändern Sie 

die Anschlüsse nicht, usw. 

•

 

Mechanisch bewegende Teile dürfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen. 

•

 

Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt sind. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft 

installieren. 

•

 

Entfernen Sie den Staub regelmäßig mit einem feuchten Tuch vom Gehäuse und den 

Lüftungsschlitzen. 

•

 

Die Teile dürfen nicht eigenmächtig ersetzt werden. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem 

Fachhändler. 

Die Sicherung ersetzen 

•

 

Lockern Sie den Sicherungshalter mit einem Schlitz-Schraubendreher. 

•

 

Entfernen Sie die defekte Sicherung und setzen Sie eine neue Sicherung gleichen Typs ein. 

•

 

Bringen Sie den Sicherungshalter wieder in das Gehäuse ein und verbinden Sie das Gerät mit dem 

Netz. 

 

 

Содержание VDPLP1803RGB

Страница 1: ...ANUAL UIKERSHAND CE D EMPLOI AL DEL USU ENUNGSANLE 03RGB 64 ABS B S ZWART S NOIR D D INTELIGE LED PAR64 ERUNG 18 DLEIDING I UARIO EITUNG B BLACK DO DUBBELE DOUBLE ÉTR NTE ABS 4 SCHEINW 80 x 10mm 3 9 15 21 27 OUBLE BRAC BEUGEL 1 RIER 180 NEGRO WERFER AB LEDs CKET 180 180 LEDS V LED DE 10 DOBLE SOP BS SCWW x 10mm LE VAN 10mm 0mm PORTE 18 WARZ EDs 0 x ...

Страница 2: ...ar 5 pin ontrôleur de 3 controlador de on 3 Pin nach VDPLP180 2 m 3 pins into 5 aanpassen s broches en 5 e 3 polos y 5 p 5 Pin anpasse 03RGB termin eindwee résistan termin termin Termin 5 pins plug an stekker en con broches fiche polos conecto en Stecker un nator erstand nce de naison nación ierung nd socket ntact e et contact or y contacto nd Buchse Vellem man nv ...

Страница 3: ...dren a up during use y at the light so n sensitive peop of sight flash bl ersible eye dam viceable parts in arts ass I It is there ric connection e does not exce rotect it against m between the fix the device e minimal distance RGB at a minim Never cover th Quality Warra from dust and e For sufficient air m shocks and ab ons of the device that may occur forbidden for saf 03RGB anual product cates ...

Страница 4: ...applicable norms The construction to which the device is attached should be able to support 10 times the weight of the device for one hour without deformation The installation must always be secured with a secondary attachment e g a safety cable 7 Never stand directly below the device when it is being mounted removed or serviced Have a qualified technician check the device once a year and once bef...

Страница 5: ...hin the menu UP scrolls through the menu options in ascending order DOWN scrolls through the menu options in descending order The control panel LCD shows the menu items you select from the menu map When a menu function is selected the display will show immediately the first available option for the selected menu function To select a menu item press ENTER Use the UP and DOWN buttons to navigate the...

Страница 6: ...l DMX controller All DMX controlled devices need a digital start address so that the correct device responds to the signals This digital start address is the channel number from which the device starts to listen to the DMX controller The same starting address can be used for a whole group of devices or an individual address can be set for every device When all devices have the same address all the...

Страница 7: ...6 210 3400K 211 215 4200K 216 220 4900K 221 225 5600K 226 230 5900K 231 235 6500K 236 240 7200K 241 245 8000K 246 250 8500K 251 255 10 000K 6 strobe 000 009 strobe off 010 255 strobe 0 20Hz slow fast 7 auto programs 000 051 no function 052 101 auto program 1 102 152 auto program 2 153 203 auto program 3 204 254 auto program 4 255 auto program 5 8 speed 000 255 speed of auto programs slow fast 9 di...

Страница 8: ... of wear and tear The electric power supply cables must not show any damage Have a qualified technician maintain the device Regularly remove dust from the housing and the air vents using a slightly damp cloth There are no user serviceable parts inside Refer to an authorized dealer for service and or spare parts Fuse Replacement Wedge the fuse holder out of its housing with a flat head screwdriver ...

Страница 9: ...talleer het uct en de mee e installatie raa s te vermijden stopcontact tr ikt kel binnenshu en buurt van kinde dt zeer warm tij n de lichtbron o n bij gevoelige p d flitsblindheid nherroepelijke s ebruiker vervang ntacteer uw dea sklasse I wat w trische aansluiti iet hoger zijn da digd zijn of inge n 0 5 m tussen chikte veiligheid umafstand van minimumafstan oit verstopt zijn kwaliteitsgara n extr...

Страница 10: ...met driekleurige leds zeer smal design 3 vloeiende dimfuncties voor een perfecte kleurenmenging ingebouwde programma s DMX sturing via 3 4 of 9 kanalen dubbele beugel geschikt voor gebruik als vloerspot 5 Overzicht Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding 1 lcd display 5 voedingsuitgang PowerCon 2 DMX uitgang 6 zekeringhouder 3 DMX ingang 7 bevestiging veiligheidskabel 4 voedingsingan...

Страница 11: ...kker in de ingang 4 en koppel het toestel aan het lichtnet Alle toestellen moet via een geaard stopcontact gevoed worden en mogen niet via een variabele weerstand of dimcircuit gevoed worden ook al gebruikt u de variabele weerstand of het dimcircuit als een 0 tot 100 inschakeling De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert 7 Gebruik Raadpleeg de figuren op pagina 2 v...

Страница 12: ... kleuren in Druk op ENTER en stel het stroboscoopeffect in met UP of DOWN uit max Bevestig vervolgens met ENTER De eerste kleur is opnieuw geselecteerd Druk op MENU om het menu te verlaten Dimmer speed setting Druk op MENU tot op de display verschijnt Bevestig uw keuze met ENTER Kies de gewenste dimsnelheid met UP of DOWN Bevestig uw keuze met ENTER DMX sturing Sturing van het toestel via een univ...

Страница 13: ...DMX waarden per kanaal 9 kanaals modus kanaal functie van tot omschrijving 1 masterdimmer 000 255 0 100 2 rood 000 255 0 100 of stapduur voor automatisch programma 3 groen 000 255 0 100 of fadeduur voor automatisch programma 4 blauw 000 255 0 100 5 kleurenmacro s 000 010 geen functie rood groen blauw 011 255 100 S 0 031 050 T 100 0 051 070 0 100 S 071 090 0 T 100 091 110 S 0 100 111 130 100 0 T 13...

Страница 14: ... etc Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus Verwijder regelmatig het stof van de behuizing en de ventilatieopeningen met een vochtige doek U mag geen onderdelen vervangen Raadpleeg uw erkende verdeler voor eventuele reserveonderdelen...

Страница 15: ...bl iquement à l i ée de personnes du spot chauffe ement dans la s e chez les perso mporaire aveu nt permanent et maintenable par revendeur protection I ce connexion élec asser la tension s être replissé o si nécessaire e 0 5 m entre la e sécurité adéq distance minim 3RGB à une dis ation Éviter de de qualité Ve ssière Protéger e soient pas blo out autre objet ocs et le traiter a 03RGB EMPLOI s conc...

Страница 16: ...is 3 4 ou 9 canaux double étrier peut être monté sur le sol 5 Description Se référer aux illustrations à la page 2 de cette notice 1 afficheur LCD 5 sortie d alimentation PowerCon 2 sortie DMX 6 porte fusible 3 entrée DMX 7 attache pour câble de sécurité 4 entrée d alimentation PowerCon 8 connexion GND 6 Installation Se référer aux illustrations à la page 2 de cette notice a Montage de l appareil ...

Страница 17: ...é sur une prise de courant mise à la terre et ne peut pas être alimenté depuis un rhéostat ou un circuit variateur même si le rhéostat ou le circuit variateur est utilisé comme un interrupteur marche arrêt de 0 à 100 Un expert doit approuver l installation avant qu elle puisse être prise en service 7 Emploi Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice Navigation dans le menu Accéder aux ...

Страница 18: ...R La première couleur sera sélectionnée Quitter le menu avec la touche MENU Vitesse de variation Enfoncer MENU jusqu à ce que s affiche Confirmer votre sélection avec la touche ENTER Sélectionner la vitesse de variation avec les touches UP et DOWN Confirmer votre sélection avec la touche ENTER Mode de pilotage DMX Ce mode permet de piloter votre projecteur sans contrôleur DMX Tous les appareils pi...

Страница 19: ...vert bleu 011 255 100 S 0 031 050 T 100 0 051 070 0 100 S 071 090 0 T 100 091 110 S 0 100 111 130 100 0 T 131 150 100 S S 151 170 T T 100 171 200 100 100 100 blanc 201 205 3200K 206 210 3400K 211 215 4200K 216 220 4900K 221 225 5600K 226 230 5900K 231 235 6500K 236 240 7200K 241 245 8000K 246 250 8500K 251 255 10 000K 6 stroboscope 000 009 stroboscope éteint 010 255 stroboscope 0 20Hz lent rapide ...

Страница 20: ...de manière irrégulière Les câbles d alimentation ne peuvent pas être endommagés Un technicien qualifié doit entretenir l appareil Dépoussiérer régulièrement le boîtier et les fentes d aération avec un chiffon humide Il n y a aucune pièce maintenable par l utilisateur Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur Remplacement du fusible Retirer le porte fusible de son emplacemen...

Страница 21: ...en en interiores dura o goteo ejos del alcance ector se calienta a la fuente lumi ico en personas ceguera por d ntes e irreversib efectuar el man piezas de recam e protección I P llevarse a cabo no sea mayor q y protéjalo con pida a su distrib m entre la salida uridad adecuado mínima de 0 5m distancia mínim lación No cubra ad Velleman uipo a polvo No s orificios de ven el aparato y cu Evite usar e...

Страница 22: ...del usuario 1 pantalla LCD 5 salida de alimentación PowerCon 2 salida DMX 6 portafusibles 3 entrada DMX 7 fijación para cable de seguridad 4 entrada de alimentación PowerCon 8 conexión GND 6 Instalación Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario a Montaje del aparato Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato La instalación debe ser reali...

Страница 23: ...omo un interruptor ON OFF de 0 a 100 Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha 7 Uso Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario Navegar por el menú Acceder a las funciones al utilizar las teclas de la parte inferior de la pantalla LCD tecla función MENU entrar en el menú o volver al nivel anterior ENTER seleccionar y guardar una opción UP desplazarse en el...

Страница 24: ...a velocidad del dimmer con las teclas UP y DOWN Confirme su elección con la tecla ENTER Modo de control DMX Este modo permite controlar su foco sin controlador DMX Si se usa una señal DMX cada aparato tiene su propia dirección inicial DMX para asegurar que los aparatos reaccionen a las señales de control correctas Esta dirección inicial digital es el primer canal en el cual el aparato reaccionará ...

Страница 25: ...0 100 100 100 blanco 201 205 3200K 206 210 3400K 211 215 4200K 216 220 4900K 221 225 5600K 226 230 5900K 231 235 6500K 236 240 7200K 241 245 8000K 246 250 8500K 251 255 10 000K 6 estroboscopio 000 009 estroboscopio desactivado 010 255 estroboscopio 0 20Hz lento rápido 7 programas automáticos 000 051 sin función 052 101 programa automático 1 102 152 programa automático 2 153 203 programa automático...

Страница 26: ...bradas No dañe los cables de alimentación Contacte con un técnico especializado para instalar el aparato Quite el polvo regularmente de la caja y los orificios de ventilación con un paño húmedo El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio Reemplazar el fusible Desatornille el portafusibles con el destornillador con pu...

Страница 27: ... hqpower eu Installation des Leitungen könnt bei Nichtbenutz an der Grifffläch rät nur im Inne as Gerät keiner F Unbefugte vom e das Gehäuse w t in die Lichtque le bei empfindli d Blitzblindheid unwiderrufliche nden Teile Best der Schutzklass hluss darf nur vo zuschließende N nleitung tung nicht gequ soll eine Fachkr nung von 0 5m z eeigneten Siche min 0 5 m zwisc ffen Sorgen Sie fläche litze nie ...

Страница 28: ...erreicht hat Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen in Discotheken Theatern usw entworfen und eignet sich nur für die Anwendung im Innenbereich 35 C 75 RH Verwenden Sie das Gerät mit einer Wechselspannung von max 240VAC 50Hz Das Gerät eignet sich nicht für permanenten Betrieb eine regelmäßige Pause verlängert die Lebensdauer Verwenden Sie die Originalverpackung wenn das Gerä...

Страница 29: ... Umkreis von 50 cm befindet und beachten Sie dass es genügend Kühlung gibt Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Elektriker anschließen Stecken Sie zuerst den PowerCon Stecker in den Eingang 4 und verbinden Sie das Gerät mit dem Netz Beachten Sie dass alle Geräte über eine geerdete Steckdose und nicht über einen Regelwiderstand oder Dimmkreis versorgt werden auch wenn Sie den Regelwidersta...

Страница 30: ...Sie Ihre Wahl mit ENTER Wählen Sie die gewünschte Farbe mit UP oder DOWN aus Ändern Sie den Farbwert mit ENTER von 0 bis 100 Bestätigen Sie Ihre Wahl und gehen Sie mit ENTER zur nächsten Farbe Grün Blau Geben Sie nun auch den Wert für die zwei nächsten Farben ein Drücken Sie auf ENTER und stellen Sie den Stroboskopeffekt mit UP oder DOWN aus max Bestätigen Sie nun mit ENTER Die erste Farbe wird au...

Страница 31: ... CH19 27 usw einstellen müssen Drücken Sie auf MENÜ bis im LCD Display erscheint Bestätigen Sie Ihre Wahl mit ENTER Wählen Sie die Anzahl DMX Kanäle mit UP oder DOWN oder Drücken Sie auf MENU bis im LCD Display erscheint Bestätigen Sie Ihre Wahl mit ENTER Wählen Sie die DMX Startadresse mit UP oder DOWN DMX Werte pro Kanal 9 Kanal Modus Kanal Funktion Von bis Umschreibung 1 Master Dimmer 000 255 0...

Страница 32: ... Master Gerät Drücken Sie auf MENÜ und wählen Sie einen Ansteuermodus or Wählen Sie denselben Kanalmodus für jedes Slave Gerät aus als diesen des Master Gerätes über Stellen Sie die DMX Adresse aller Slave Geräte auf 1 8 Reinigung und Wartung Verwendete Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen Das Gehäuse die Linsen die Montagebügel und der Montageort z B Decke od...

Страница 33: ...en Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen z...

Страница 34: ...het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zoals bv batterijen lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelk...

Страница 35: ...les las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación efectuada fuera del periode de garantía Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada según el tipo de artículo véase el manual d...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды