manualshive.com logo in svg

HQ Power VDPL300LS, Руководство пользователя, Страница: 1 / 35

Поделиться
Скачать
HQ Power VDPL300LS Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

VDPL300LS 

 

 

EXTRASA - LITESTAR RGBW LED FLOWER-EFFECT 
EXTRASA - LITESTAR RGBW LED FLOWER-EFFECT 
EXTRASA - LITESTAR RGBW LED EFFET FLEUR 
EXTRASA - LITESTAR RGBW LED FLOWER-EFFECT 
EXTRASA - LITESTAR RGBW LED FLOWER-EFFECT 

 

USER MANUAL 

3

 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

9

 

NOTICE D’EMPLOI 

15

 

MANUAL DEL USUARIO 

21

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

27

 

 

 

 

 

Содержание VDPL300LS

Страница 1: ...ASA LITESTAR RGBW LED FLOWER EFFECT EXTRASA LITESTAR RGBW LED EFFET FLEUR EXTRASA LITESTAR RGBW LED FLOWER EFFECT EXTRASA LITESTAR RGBW LED FLOWER EFFECT USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 9 NOTICE D EMPLOI 15 MANUAL DEL USUARIO 21 BEDIENUNGSANLEITUNG 27 ...

Страница 2: ...let de fixation 1 ojete de fijación 2 Microphone 2 micrófono 3 Alimentation 3 entrada alimentación 4 Porte fusible 4 Portafusibles 5 Sortie d alimentation 5 salida de alimentación 6 Bouton de gain du micro 6 ajuste para la sensibilidad del micrófono 7 Boutons de programmes avec afficheur LED 7 botones de programación con pantalla LED 8 Sortie DMX 8 salida DMX 9 Entrée DMX 9 entrada DMX DEUTSCH 1 A...

Страница 3: ...ever operate next to sources of heat or cold Disregard can lead to power cord damages fire or fatal electrical shock The cable insert or the female part in the device must never be strained There must always be sufficient cable to the device Otherwise the cable may be damaged which may lead to fatal damage Make sure that the power cord is never crimped or damaged by sharp edges Check the device an...

Страница 4: ...ersons not qualified for operating the device Most damages are the result of unprofessional operation Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device Rather use a soft and damp cloth Use the original packaging if the device is to be transported Make sure that you pack the device in the original state Never remove the serial barcode from the device as this would make the gu...

Страница 5: ...afety screw The maximum drop distance must never exceed 20 cm A safety bond which already held the strain of a crash or which is defective must not be used again Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the fixation screws 5 1 DMX control The wires must not come into contact with each other otherwise the devices will not work at all or will not work properly The st...

Страница 6: ...several devices can be synchronized and controlled by one master device 1 On the rear panel of the device you can find an XLR jack and an XLR plug which can be used for connecting several devices 2 Choose the device which is to control the effects This device then works as master device and controls all other slave devices which are to be connected to the master device via a DMX cable Connect the ...

Страница 7: ... 1 020 029 Auto program 2 030 039 Auto program 3 040 049 Auto program 4 050 059 Auto program 5 060 069 Auto program 6 070 079 Auto program 7 080 089 Auto program 8 090 099 Auto program 9 100 109 Auto program 10 110 119 Auto program 11 120 129 Auto program 12 130 139 Auto program 13 140 149 Auto program 14 150 159 Auto program 15 160 169 Auto program 16 170 179 Auto program 17 180 189 Auto program ...

Страница 8: ... no serviceable parts inside the device except for the fuse Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers 7 1 Replacing the fuse If the fuse of the device blows only replace it with a fuse of same type and rating see Technical Specifications 1 Disconnect the device from the mains before starting maintenance operation 2 Open the fuse holder on the rear panel wi...

Страница 9: ...en buigen mechanische spanning druk trekken of verwarmen Plaats het toestel niet op een koude plaats of in de buurt van warmtebronnen Niet naleving kan leiden tot een beschadigde voedingskabel brand of fatale elektrische schokken Het plaatsen of aansluiten van de kabel op het toestel mag nooit voor spanning zorgen Zorg ervoor dat de kabel naar het toestel voldoende lang is Zoniet kan dit leiden to...

Страница 10: ... omgevingstemperatuur van 45 C Het toestel moet altijd ingeschakeld worden op een hoogte tussen 20 en 2000m boven de zeespiegel Ontkoppel het toestel bij onweer Dit toestel mag enkel geïnstalleerd worden met de montagebeugel Om een goede ventilatie te verzekeren moet een ruimte van 50cm rondom het toestel vrijblijven De behuizing mag nooit met omliggende vlakken of voorwerpen in aanraking komen Ge...

Страница 11: ...teren die slechts gedeeltelijk zijn weergegeven in deze handleiding De gebruiker moet zich informeren over de geldende veiligheidsnormen en deze respecteren De constructeur van het toestel is niet aansprakelijk voor eventuele schade veroorzaakt door een foute installatie of door onvoldoende veiligheidsmaatregelen Haal de veiligheidskabel door het bevestigingsoog van de montagebeugel en bevestig de...

Страница 12: ...ijnt Druk op ENTER om te bevestigen 2 Om de gewenste programmasnelheid in te stellen druk op MODE totdat er s verschijnt 3 De gewenste snelheid s001 s100 oplopend kan geselecteerd worden via UP of DOWN 4 Druk op ENTER om te bevestigen 6 2 Geluidsmodus 1 Druk op MODE totdat er snd verschijnt 2 Druk op ENTER om te bevestigen 6 3 Master Slave modus In master slave modus kunnen meerdere toestellen ges...

Страница 13: ...ring Kanaal Stroboscoop Waaarde Functie 000 000 Geen functie 001 255 Flash oplopend 3 Kanaalmodus Kanaal 1 Automatische programma s Waarde Functie 000 009 Black out 010 019 Automatisch programma 1 020 029 Automatisch programma 2 030 039 Automatisch programma 3 040 049 Automatisch programma 4 050 059 Automatisch programma 5 060 069 Automatisch programma 6 070 079 Automatisch programma 7 080 089 Aut...

Страница 14: ... 7 1 Zekering plaatsen Vervang een gesprongen zekering door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde specificaties Zie Technische Specificaties 1 Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan het onderhoud begint 2 Schroef de zekeringhouder achteraan het toestel los met een geschikte schroevendraaier 3 Verwijder de oude zekering en plaats een nieuwe 4 Plaats de zekeringhouder terug en z...

Страница 15: ...mais ces parties avec des mains mouillées Des mains mouillées peuvent causer des électrocutions mortelles Evitez de modifier plier charger de manière mécanique charger de pression tirer chauffer Il est interdit de positionner des câbles secteur à proximité de sources de chaleur ou de froid En cas de non respect des dommages au câble secteur des incendies ou des électrocutions mortelles peuvent en ...

Страница 16: ...s 50 cm autour de l appareil Le boîtier ne doit jamais toucher les objets ou les surfaces environnants N utilisez l appareil qu après avoir pris connaissance de ses fonctions et possibilités Ne laissez pas des personnes incompétentes utiliser cet appareil La plupart des pannes sont dues à un usage inapproprié par des personnes incompétentes Ne nettoyez jamais l appareil avec un dissolvant ou un pr...

Страница 17: ...procurer les directives de sécurité en vigueur et les respecter Le constructeur n est pas responsable des dommages causés par une installation inappropriée ou par un manque de mesures de précaution Guidez le câble de sécurité par l œillet et accrochez le à la traverse ou à un point d attache fiable Accrochez le bout du câble de sécurité au raccord rapide et serrez bien les écrous de sécurité N exc...

Страница 18: ... mode maître esclave plusieurs appareils peuvent être synchronises et pilotés par un seul appareil maître 1 Sur le panneau arrière de l appareil il se trouve un connecteur et fiche XLR pour connecter plusieurs appareils 2 Sélectionnez l appareil pour piloter les effets Cet appareil fonctionne comme appareil maître et pilote tous les autres appareils esclaves à relier à l appareil maître par un câb...

Страница 19: ...omatique 4 050 059 Programme automatique 5 060 069 Programme automatique 6 070 079 Programme automatique 7 080 089 Programme automatique 8 090 099 Programme automatique 9 100 109 Programme automatique 10 110 119 Programme automatique 11 120 129 Programme automatique 12 130 139 Programme automatique 13 140 149 Programme automatique 14 150 159 Programme automatique 15 160 169 Programme automatique 1...

Страница 20: ...ues 1 Débranchez l appareil du réseau électrique avant de remplacer un fusible 2 Dévissez le porte fusible du dos de l appareil avec un tournevis approprié 3 Enlevez l ancien fusible et remplacez le 4 Remettez le porte fusible et serrez le avec le tournevis Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur Remplacez un câble d alimentation par un câble d alimentation spécial dispon...

Страница 21: ...ntacto con otros cables Maneje los cables y conectores con cuidado Para evitar una descarga eléctrica nunca tóquelos con las manos húmedas No modifique pliegue ni caliente el cable de alimentación Un uso inadecuado puede causar daños fuego o una descarga eléctrica Asegúrese de que los cables no estén tendidos y que tengan una longitud suficiente Si no podría dañarlos y sufrir una descarga eléctric...

Страница 22: ...ntes agresivos Transporte el aparato en su embalaje original Asegúrese de que envíe el aparato en el estado original Nunca quite el código de barras del aparato porque esto invalidará su garantía Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p ej cortocircuitos quemaduras descargas eléctricas explosión de la lámpara etc Un uso desautorizado puede causar dañ...

Страница 23: ...o de fijación Introduzca el extremo en el eslabón y atornille el tornillo de seguridad Asegúrese de que la distancia máx de caída nunca sobrepase 20cm Nunca vuelva a utilizar un cable de seguridad roto o ya utilizado Ajuste el ángulo de inclinación a su gusto mediante un soporte de montaje y fije los tornillos del soporte 5 1 Control DMX Asegúrese de que los cables no se toquen entre Si no los apa...

Страница 24: ...ED 2 Pulse el botón ENTER para confirmar 6 3 Modo Maestro Esclavo En el modo maestro esclavo es posible conectar varios aparatos a un solo aparato maestro Cada aparato esclavo funcionará de manera sincrónica con el aparato maestro 1 En al panel trasero del aparato está un conector XLR macho y un conector XLR hembra para conectar varios aparatos 2 Seleccione el aparato Maestro que controlará todos ...

Страница 25: ...ico 2 030 039 Programa automático 3 040 049 Programa automático 4 050 059 Programa automático 5 060 069 Programa automático 6 070 079 Programa automático 7 080 089 Programa automático 8 090 099 Programa automático 9 100 109 Programa automático 10 110 119 Programa automático 11 120 129 Programa automático 12 130 139 Programa automático 13 140 149 Programa automático 14 150 159 Programa automático 1...

Страница 26: ...es 1 Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de reemplazar el fusible 2 Desatornille el portafusibles de la parte trasera del aparato con un destornillador adecuado 3 Saque el fusible fundido y reemplácelo 4 Vuelva a poner el portafusibles en su lugar Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio Contacte con un técnico especializado si el cable de alimentación está dañado 8 ...

Страница 27: ...men Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und anschlüssen Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten Händen an Feuchte Hände können tödliche Stromschläge zur Folge haben Netzleitungen nicht verändern knicken mechanisch belasten durch Druck belasten ziehen erhitzen und nicht in die Nähe von Hitze oder Kältequellen bringen Bei Missachtung kann es zu Beschädigungen der Netzleitung zu Brand ...

Страница 28: ... betrieben wird Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerä...

Страница 29: ...ieren Sie das Gerät NICHT Achten Sie bei der Installation des Gerätes bitte darauf dass sich im Abstand von mind 0 5 m keine leicht entflammbaren Materialien Deko etc befinden Befestigen Sie das Gerät über einen geeigneten Haken an Ihrem Traversensystem Sichern Sie das Gerät bei Überkopfmontage immer mit einem geeigneten Sicherungsseil Es dürfen nur Sicherungsseile gemäß DIN 56927 Schnellverbindun...

Страница 30: ...eiliegende Netzanschlussleitung ans Netz an Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt Leitung Pin International Braun Außenleiter L Blau Neutralleiter N Gelb Grün Schutzleiter Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte e...

Страница 31: ...aben können Sie den EUROLITE LED PTN 5 Flowereffekt über Ihren Controller ansteuern Achtung Am letzten Projektor muss die DMX Leitung durch einen 120 Widerstand abgeschlossen werden damit die Geräte korrekt funktionieren Adressierung des Gerätes 1 Um die Startadresse einzustellen drücken Sie die MODE Taste bis die Anzeige 512 anzeigt dann drücken Sie die ENTER Taste zur Bestätigung 2 Sie können nu...

Страница 32: ... sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen Änderungen vor der Wiederinbetriebnahme durch Sachverständige geprüft werden Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden Der Unter...

Страница 33: ... Sie bitte nur Originalersatzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden die von Ihrem Fachhändler erhältlich ist Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung 8 Technische Daten Stromversorgung 230Vac 50Hz Stromverbrauch 20W Sicherung T1A 250V DMX Anschluss 3 pol XLR ...

Страница 34: ...f vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professionee...

Страница 35: ...echos La lista previamente mencionada puede ser adaptada según el tipo de artículo véase el manual del usuario del artículo en cuestión Velleman Service und Qualitätsgarantie Seit der Gründung in 1972 hat Velleman sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Elektronikwelt in über 85 Ländern aufgebaut Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderungen und gesetzlichen Anforderungen in der EU ...

Отзывы:

Нет отзывов