HQ Power VDPL110WL Скачать руководство пользователя страница 20

 

VDPL110WL 

V. 02 

 03/11/2017 

20 

©Velleman nv 

Gegenständen oder Stoffen. Sorgen Sie für einen Abstand von min. 1 m zwischen dem Gerät und einer 
beleuchteten Oberfläche. 

 

Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nie blockiert sind. Bedecken Sie das Gerät weder partiell noch 
völlig. 

3.

 

Allgemeine Richtlinien 

Siehe 

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie

 am Ende dieser Bedienungsanleitung.

 

  

 

Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. 
Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine 
minimale Entfernung von 2.5cm zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand. 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation 
und Bedienung des Gerätes. 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht 
haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. 
Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. 

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch 
eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Mechanischer Schaden werden nicht durch die Garantie gedeckt. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst 
kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere 
Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, usw. verbunden. 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Lassen Sie dieses Gerät von einem Fachmann installieren und warten. 

 

Das Gerät bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten. Schützen Sie das Gerät vor 
Beschädigung, indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es akklimatisiert ist (Zimmertemperatur 
erreicht hat). 

 

Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theatern, usw. 
entworfen und eignet sich nur für die Anwendung im Innenbereich (<35°C, <75%RH). Verwenden 
Sie das Gerät mit einer Wechselspannung von max. 240VAC / 50Hz. 

 

Das Gerät eignet sich nicht für permanenten Betrieb: eine regelmäßige Pause verlängert die 
Lebensdauer.  

 

Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. 

 

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf. 

4.

 

Umschreibung 

Siehe Abbildungen, Seite 

dieser Bedienungsanleitung. 

DIP-Schalter 

Netze Sicherung 

DMX512-Eingang 

Befestigung Sicherheitsseil 

DMX512-Ausgang 

GND-Anschluss 

5.

 

Installation 

Siehe Abbildungen, Seite 

dieser Bedienungsanleitung. 

5.1

 

Das Gerät montieren 

 

Lassen Sie das Gerät von einem Fachmann und gemäß den EN 60598-2-17 und allen anderen 
zutreffenden Normen installieren. 

 

Die Konstruktion muss während einer Stunde eine Punktlast von maximal 10 x dem Gewicht des 
Geräts tragen können, ohne dass Verformung verursacht wird. 

 

Das Gerät muss immer mit einer zweiten Befestigung z.B. mit einem Sicherheitskabel gesichert 
werden 

[5]

 

Stehen Sie während der Montage, Entfernung oder Wartung nie direkt unter dem Gerät. Lassen Sie 
das Gerät jährlich und vor der Inbetriebnahme von einem Fachmann prüfen. 

 

Montieren Sie das Gerät an einem Ort, an dem es wenig Vorübergehende gibt und der unzugänglich 
ist für Unbefugte. 

Содержание VDPL110WL

Страница 1: ...VDPL110WL USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 19...

Страница 2: ...oller line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modifica...

Страница 3: ...Indoor use only Keep this device away from rain moisture splashing and dripping liquids Keep this device away from children and unauthorized users Caution device heats up during use There are no user...

Страница 4: ...in discos theatres etc The VDPL110WL can be used indoor 35 C 75 RH with an alternating current of max 240V AC 50Hz Lighting effects are not designed for permanent operation regular operation breaks w...

Страница 5: ...DMX controlled mode Automatic mode Set DIP switch 1 1 to ON to enable both water effect and colour changing Set DIP switch 2 1 to ON to freeze the water effect The colour still changes Set DIP switch...

Страница 6: ...ualified technician maintain the device Regularly remove dust from the housing and the air vents using a slightly damp cloth There are no user serviceable parts inside Refer to an authorized dealer fo...

Страница 7: ...toestel enkel binnenshuis Bescherm tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden Let op dit toestel wordt zeer warm tijdens het gebruik...

Страница 8: ...enz U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken 35 C 75 RH Sluit aan op 240 VAC 50 Hz Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan Gebrui...

Страница 9: ...ek de stekker in het stopcontact De VDPL110WL beschikt over drie aanstuurfuncties automatische sturing slavefunctie of DMX sturing Automatische sturing Plaats DIP switch 1 1 op ON om het rimpeleffect...

Страница 10: ...ig bewegen De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus Verwijder regelmatig het stof van de behuizing en de ventilatieopeningen met een voch...

Страница 11: ...appareil uniquement l int rieur Prot ger de la pluie de l humidit et des projections d eau Garder hors de la port e de personnes non qualifi es et de jeunes enfants Attention le bo tier du spot chauff...

Страница 12: ...s des discoth ques des th tres etc N utiliser cet appareil qu l int rieur 35 C 75 RH Le raccorder une source de courant CA de 240 VCA 50 Hz Un effet lumineux n est pas con u pour une op ration continu...

Страница 13: ...Se r f rer aux illustrations en page 2 de cette notice Connecter le cordon d alimentation la prise d alimentation 4 Ins rer la fiche d alimentation dans une prise de courant Le VDPL110WL int gre trois...

Страница 14: ...alimentation ne peuvent pas tre endommag s Un technicien qualifi doit entretenir l appareil D poussi rer r guli rement le bo tier et les fentes d a ration avec un chiffon humide Il n y a aucune pi ce...

Страница 15: ...s lo en interiores No exponga este equipo a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os Ojo la caja del proyector se...

Страница 16: ...e corriente CA de m x 240VCA 50Hz No ha sido dise ado para un uso ininterrumpido Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del aparato Transporte el aparato en su embalaje original Gu...

Страница 17: ...L110WL incorpora tres modos de control control autom tico modo esclavo o control DMX Control autom tico Ponga el interruptor DIP 1 1 en la posici n ON para activar el efecto de olas y el cambio de col...

Страница 18: ...cte con un t cnico especializado para instalar el aparato Quite el polvo regularmente de la caja y los orificios de ventilaci n con un pa o h medo El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ni...

Страница 19: ...er Reinigung vom Netz Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Verwenden Sie das Ger t nur im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuch...

Страница 20: ...Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Lassen Sie dieses Ger t von einem Fachmann installieren und warten Das Ger t bei Temperaturschwankungen nic...

Страница 21: ...Elektriker anschlie en Schlie en Sie das Ger t an das Hauptnetz und nicht an einen Dimmer an Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden 6 Anwendung Siehe Abbildungen...

Страница 22: ...cher in Montageb geln ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw Mechanisch bewegende Teile d rfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen Sorgen Sie daf r dass die Netzkabel nicht besch digt sind Lassen Sie...

Страница 23: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 24: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Отзывы: