HQ Power VDPDMXC145 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 41

HQ Power VDPDMXC145 Скачать руководство пользователя страница 25

VDPDMXC145 VELLEMAN

25

6. Nettoyage et entretien

1. Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu'ils ne rouillent pas.
2. Laissez la forme du boîtier, de supports éventuels et des connexions intacts p.ex. il est

interdit de creuser des trous additionnels dans un support ou de modifier les connexions, etc.

3. Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Demandez à un technicien

qualifié d'installer l'appareil.

4. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
5. Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide. Evitez l'usage d'alcool et de

solvants.

6. Un technicien qualifié assure l’entretien. Commandez des pièces de rechange chez votre

revendeur.

7. Spécifications techniques

Alimentation

adaptateur CC/CA 9Vcc/300mA (inclus)

Nombre de canaux DMX

192

Longueur max. du câble

100m

Dimensions

482 x 132 x 73mm

Poids 2.5kg

Les données de ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable.

VDPDMXC145 – CONTROLADOR DMX DE 192 CANALES

1. Introducción & características

¡Gracias por haber comprado el

VDPDMXC145

! Lea cuidadosamente las instrucciones del

manual antes de montarlo.
El

VDPDMXC145

es un controlador DMX de 192 canales, apto de controlar 12 aparatos de 16

canales cada uno. El aparato está provisto de 30 BANKS (bancos de memoria) de 8 escenas
cada uno, 6 chase para la programación de escenas y una pantalla LED de 4 dígitos.
Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si
es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.

2. Indicaciones de seguridad

No exponga este equipo a lluvia o humedad.

Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja.

Cuidado durante la instalación : puede sufrir una peligrosa
descarga eléctrica al tocar los cables con un voltaje peligroso.

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание VDPDMXC145

Страница 1: ...evice against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do no...

Страница 2: ...f the device is to be transported Note that all modifications of the device are forbidden for safety reasons Do not remove the serial number sticker from the device as doing so will void the warranty...

Страница 3: ...Program The device is in MANUAL RUN mode when you turn it on Hold the PROGRAM button for 2 seconds The LED flashes and SCENE and CHASE are ready to be programmed Hold PROGRAM for 2 seconds again to a...

Страница 4: ...on again to deactivate the blackout mode b Back Panel 16 MIDI IN 17 DMX POLARITY SELECT 18 DMX OUT 3 pole XLR 19 DC input 9 12V 300mA c Connections The manufacturer is not responsible for damage cause...

Страница 5: ...o e Deleting a Scene 1 Select the desired scene by pressing the corresponding scene button 2 Press the button for the scene to be deleted while holding the AUTO DEL button f Clearing all scenes 1 Pres...

Страница 6: ...ponding SCENE button 5 Press MIDI REC to add the new scene to the newly inserted step The previous step 10 becomes step 11 etc d Deleting a Step from a Chase Example deleting step 10 1 Press TAPSYNC D...

Страница 7: ...or or through MIDI signals 3 Press MUSIC BANKCOPY again to leave the MUSIC RUN mode d Midi Run The scenes from a bank are selected through the MIDI input whenever the device is in the MANUAL RUN AUTO...

Страница 8: ...mounting supports and connections should not be modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections etc 3 The electric power supp...

Страница 9: ...cht tot het toestel kamertemperatuur heeft bereikt De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning die wordt vermeld in de specificaties achteraan de handleiding De voedingskabel mag ni...

Страница 10: ...geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel De garantie vervalt indien u de sticker met het serienummer verwijdert Gebruik het toestel enkel voor de toepassingen die hier worden beschreven om kortslui...

Страница 11: ...slaan of af te spelen De eerste digit op de LED display is het chasenummer 1 6 10 Program Het toestel bevindt zich bij het inschakelen altijd in de MANUAL RUN mode Houd de PROGRAM knop gedurende twee...

Страница 12: ...zen tussen 00 255 en 0 100 display voor de faders 15 BLACKOUT Druk op deze knop om de output van alle kanalen op 0 te brengen Dit heeft GEEN invloed op de andere functies van het toestel Druk deze kno...

Страница 13: ...canner die u wilt voorzien van de instellingen van de eerste scanner 3 Laat beide knoppen los d Een sc ne kopi ren 1 Druk op de SCENE knop van de sc ne die u wilt kopi ren 2 Druk op de MIDI ADD knop 3...

Страница 14: ...Praktisch voorbeeld In een bestaande chase met 15 stappen voegen we een nieuwe sc ne in als stap 10 1 Druk op TAPSYNC DISPLAY om de CHASE en de STEP op de LCD display te doen verschijnen 2 Selecteer...

Страница 15: ...heid van de AUTO RUN functie max 10 min Indien u meer dan twee keer drukt dan houdt het toestel slechts met de laatste twee keer dat u drukte 3 Selecteer een bank met of of via een MIDI signaal 4 Druk...

Страница 16: ...5 119 SCENE 8 in uitschakelen 120 SCENE 1 in uitschakelen 121 SCENE 2 in uitschakelen 122 SCENE 3 in uitschakelen 123 SCENE 4 in uitschakelen 124 SCENE 5 in uitschakelen CHASE 125 SCENE 6 in uitschake...

Страница 17: ...lus tard et consultez votre revendeur 2 Prescriptions de s curit Un technicien qualifi doit s occuper de l installation et du maintien Les dommages caus s en ignorant les prescriptions de ce manuel ne...

Страница 18: ...de temp rature Transportez et employez l appareil lors d une temp rature de 5 35 C Familiarisez vous avec le fonctionnement de l appareil Il est interdit aux personnes non qualifi es d op rer cet appa...

Страница 19: ...0 min 6 Glissi re Fade Time Cette glissi re permet de r gler le fade time d lai de variation entre 0 et 30 secondes 7 Afficheur LED Toutes les informations importantes sont affich es sur l cran LCD 8...

Страница 20: ...bouton de nouveau pour d sactiver le mode MUSIC BANK COPY Pressez ce bouton pour copier une banque quand l appareil est dans le mode de programmation 14 TAP SYNC DISPLAY TAP SYNC Dans le mode AUTO RUN...

Страница 21: ...une sc ne d une banque 2 R glez les faders 3 Pressez le bouton MIDI ADD 4 Pressez SCENE une nouvelle fois pour m moriser les nouveaux r glages c Copier un scanner 1 Gardez le bouton enfonc du scanner...

Страница 22: ...ase avec des sc nes programm es l aide du bouton CHASE appropri 2 S lectionnez une sc ne d une banque avec ou et pressez le bouton SCENE correspondant 3 Pressez le bouton MIDI ADD b Copier toutes les...

Страница 23: ...nque peuvent tre jou es a Jouer une sc ne manuellement 1 V rifiez si AUTO TRIGGER et MUSIC TRIGGER sont OFF 2 S lectionnez une banque avec ou ou l aide d un signal MIDI 3 Pressez le bouton SCENE en qu...

Страница 24: ...z SCENE 2 02 Activez d sactivez SCENE 3 03 Activez d sactivez SCENE 4 04 Activez d sactivez SCENE 5 05 Activez d sactivez SCENE 6 06 Activez d sactivez SCENE 7 BANQUE 1 07 Activez d sactivez SCENE 8 0...

Страница 25: ...ions 482 x 132 x 73mm Poids 2 5kg Les donn es de ce manuel peuvent tre modifi es sans notification pr alable VDPDMXC145 CONTROLADOR DMX DE 192 CANALES 1 Introducci n caracter sticas Gracias por haber...

Страница 26: ...3 Directivas generales Este aparato es un controlador DMX para controlar los efectos de luz DMX Ha sido dise ado para uso profesional en discotecas teatros etc El VDPDMXC136 s lo es permitido para una...

Страница 27: ...lla LCD 4 Page Select selecci n de p gina Apriete este bot n para cambiar entre la p gina A los primeros 8 canales y la p gina B los siguientes 8 canales de un aparato 5 Conmutador deslizante Speed Aj...

Страница 28: ...ilumina para indicar que el modo AUTO RUN ha sido activado Apriete el bot n AUTO varias veces para desactivar el modo auto run DEL Apriete este bot n en el modo de programaci n para borrar una escena...

Страница 29: ...te el bot n MIDI ADD 5 Seleccione el banco deseado con o 6 Apriete uno de los botones SCENE para almacenar esta escena en el banco deseado b Modificar escenas 1 Apriete un bot n SCENE para seleccionar...

Страница 30: ...programadas est n las primeras que se reproducir n a Programar un chase 1 Seleccione un chase con escenas programadas mediante el bot n CHASE correspondiente 2 Seleccione una escena de un banco con o...

Страница 31: ...s en un banco a reproducir una escena manualmente Manual Run 1 Verifique si AUTO TRIGGER y MUSIC TRIGGER se encuentran en la posici n OFF 2 Seleccione un banco con o o mediante una se al MIDI 3 Apriet...

Страница 32: ...01 Activa desactiva SCENE 2 02 Activa desactiva SCENE 3 03 Activa desactiva SCENE 4 04 Activa desactiva SCENE 5 05 Activa desactiva SCENE 6 06 Activa desactiva SCENE 7 BANCO 1 07 Activa desactiva SCE...

Страница 33: ...ensiones 482 x 132 x 73mm Peso 2 5kg Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso VDPDMXC145 192 KANAL DMX CONTROLLER 1 Einf hrung Eigenschaften Wir bedanken...

Страница 34: ...emeine Richtlinien Dieses Ger t ist ein Dimmerpack f r den professionellen Einsatz auf B hnen in Discotheken Theater usw Der VDPDMX145 ist nur f r den Anschluss an einen AC Strom von max 230Vac 50Hz z...

Страница 35: ...Kan le sind gebrauchsfertig und k nnen geregelt werden 2 Szene Tasten 1 8 Dr cken Sie eine dieser Tasten um eine Szene zu speichern oder aufzurufen Die zweite Zahl des LCD Displays zeigt die Szenennu...

Страница 36: ...chten Dr cken Sie die BLACKOUT Taste um zum MANUAL RUN Modus zur ckzukehren Die Blackout LED erlischt 11 MIDI ADD MIDI Halten Sie die MIDI Taste im RUN Modus zwei Sekunden gedr ckt Die dritte und vier...

Страница 37: ...er und stecken Sie das andere Ende in einer Steckdose Das Ger t hat ein eingebautes Mikrofon f r die Schallregelung Verwenden Sie den MIDI Eingang wenn Sie den Ton durch eine externe Quelle ansteuern...

Страница 38: ...d Sie das Ger t ausschalten 2 Schalten Sie das Ger t wieder ein g Eine Bank kopieren 1 W hlen Sie die gew nschte Bank 2 Dr cken Sie die MIDI ADD Taste 3 W hlen Sie mit oder die gew nschte Bank die Sie...

Страница 39: ...schen 1 Dr cken Sie die TAPSYNC DISPLAY Taste bis CHASER und STEP im LCD Display erscheinen 2 W hlen Sie Step 10 mit oder 3 Dr cken Sie AUTO DEL Step 11 wird Step 10 Step 12 wird Step 11 usw e Einen C...

Страница 40: ...Szenen einer Bank werden ber den MIDI Eingang ausgew hlt wenn das Ger t sich im MANUAL RUN AUTO RUN oder MUSIC RUN Modus befindet e Chaser Run Mode Sie m ssen Szenen programmiert haben um Chaser aufr...

Страница 41: ...z B Decke oder Gebinde d rfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb gel ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw 3 Sorgen Sie daf r dass die Netzkabel nicht besch...

Отзывы:

Нет отзывов